This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

.<J>^

5J^^^ ^- ^^'

(s)

1
1

i
1
1
1

Harvard College
Library

I FROH THE FUND BBQUEATHEO BY

H Archibald Gary Coolidge

i

1

CUu$ofl887

PRoreasoR OF hbtoey
i90>-m<

DIRECTOE OF TBE UNIVEBSITY UBRARY
1910-19»

Hi^ip^i^i^m^iu^pj^ppi

m
i
i
1
i
i
i
i
i
i

I
i
i

I
i
m

I
i

1

Digitized by

G

Digitized by VjOOQIC

Digitized by VjOOQIC

<3l r d| i n

für

ticlicnljörgtf(^c J^onkgfnnk.

^me 3fofge.
^irli3r|)ittrr 9iiit).

I. $eft.

>-«CIS3e)eo

{)erauSgegeBra

oom

Uercins = ausfcOuß.

1882.

Digitized by VjOOQIC

Kö>^^^7. iT^ v^'

HARVARD COLLEGE LIBRARY

FROM THE
ARCHIBALD CARY COOUDQE
, FUND

^ _. Digitized by GoOglC U

(Ü^schkWe te tv, (Sjmnasmm» gl. S-

m

^etmannflabi

t)on

Dr. fr. Cetttfdf.

|l0rgrfd)td)tr.

1- ®fc m^&Ht htt @(^ttlc. 1380— 1510.

®tc ©cfc^ic^ bcr beutfc^cit JSitbung^anftalten in ©iebenfeilrgen
ift juglcid^ chtc ©ejd^id^te ber beutfc^cn Silbung fclbft in bicfem Sanbe.
©^fiocr ift cg ifyc geiporbcn, ftc^ l^icr eiitjubürgcrn unb wie l^ier ba« bcutfe^
SBefen unb Sebcn ü6er^upt eine Sergangcnl^eit öoHer fd)tt)erer ÄänH)fe
l^inter fiti^ fyit, fo fpicgclt fid^ auc^ in ber ®cfdE|id^te feiner JSilbungi^anftalten
berfctbe ß^raftcr tüieber. Sine eingel^enbe 33arftcIIung if)rer ©nttoidelung
tüttb im einzelnen jenen atten ^i^föntmen^ang ntit '3)eutfd^Ianb barlegen,
ber feit ben Xagen ber ©inn^anberung, nie unterbrochen bi^ ^nr ®egenmart,
befru(!^tenb auf baö geiftige Seben bc^ fäc^fifc^en Solfe^ einmirfte; fie
toirb jeben SBeKenfc^fag auf ber n)eiten ^iäift beö geiftigen 8e6en§ in
©eutfc^lanb in feinen Sta^njirfungen auc^ l^ier nac^jutücifen im Staube
fein. Sie wirb überhaupt ein lehrreicher Beitrag ^u nnferer Äultur^^
gefc^i^te fein, ber mand^e^ aucf) auf anbem ®ebieten erffären ober in'
fettere« Si^t fe^n wirb.

3)arum ^at jebe^ unfrer ©^mnafien feine ©efc^icfjt^^fdjreibcr ge=
funbcn; in mel^r ober weniger audfül^rtic^er SBeife ift bie ©ntwicfelung
ber eiujelncn bargefteDt worben. Slüen üoran bie „®efc^id)te be^ Hrou=
ftöbter ©^mnafiumä. ®ine J^eftgabe gur britten 8äfularfeier feiner
®rünbung üon 3ofef ®flcf," boppelt beben tf am in jener Qtxt eineö
neuerwac^ten, frifd^ bewegten geiftigen ßeben§ (Äronftabt, 1845). ^ie
9lei]^ i^rer Programme eröffneten Sd^öpurg, ättebiafd^, Siftrifj mit
einer S)aflcgung ber Vergangenheit ber betreffenben Stnftalten, üon weiden

Digitized by VjOOQIC

2

in auSffi^rßc^r SBeife bie ©efd^t^ie bed @c^&purger @9mnafittm8 bid
jur ©egcntmirt geführt tourbe.* ajlü^lbac^ folgte balb barauf.' ^ermann*
ftabtö naffm \ii) Ä. ©c^toarj an unb ocröffcnttid^ ebenfalls in bcn
^ogrammen be^ ©^mnafiumi^ feine: „Sorftubien ju einer ©efd^ic^te
be8 fläbtifd^en ©^mnafium» «• Ä. in ^cmannftabt" (1869 u. 1861.),
eine Arbeit, bie um fo banteöiocrtl^r toar, ate bie Notitia brcvis de
scbola A. C. Cibiniensis t)on 3* 0. 93inber (1815), eine (urje 2)iffer«
tation, me^r ate furj unb bürftig ift, wäl^enb ©d^roorj l^ute nod^
braud^bor unb n^ertüoQ, auc^ ffir bortiegenbe Arbeit mand^ed geboten
fyit Söttig neue« unb grunbl^enbe^ bietet Dr. @. 3). leutfd^: „Ueber
bie ätteften ©d^ulanfänge unb bantit gleichzeitige 93i(bungd)uftänbe in
§ermannftabt," ' wo ba« farge SDtaterial ju lebenÄüottcm SBitbe geftattet
unb aui^ jerftreutcn änbeutungen ba« S)afein unb bie Söhrlfamfcit ber
©d^ule in §ermannftabt betoiefen wirb aud^ für bie Qtit, in ber noc^
feine urfunbüd^e JRac^rid^t in bie flaffenben fiücfen tritt.

Urfunblid^ wirb bie @d^ule in ^^ermannftabt um bai Qaffx 1380
bejeugt. 3)a8 ätteft^ ^>ermannftäbter ^rc^enbuc^ fagt in einer Auf*»
jeid^nung, bie in jene Qt\t j'urücf gc^t: Item baÄ man be^ fd^ole t>at
gemad^t 19 f(. mb 1 ort; ^ bie &Itefte Siedlung bei^ $)ermannftftbter unb
fäd^fifd^en Kationalarc^iüÄ aui^. berfelben 3^it* fü^rt übereinftimmenb mit
ben 9[uf jeid^nungen jenes ^rd^enbud^ bebeutente arbeiten ber ©tobt in
ben betreffenben Sauren »or. An il^rmen unb SRauem wirb Qtbout,
WOfitn unb 93rüclen werben aufgeführt, ed ift bad ouffteigenbe Seben
ber jungen ©tabt, für bereu §anbel unb^ ©ewerbe ber tönig au« bem
§au« ber Änjouer forgte, bie auf i^ren äRauem Süd^fen auf Siäbem,
neben ber ärmbruft bie Feuerwaffe aufpflanjte. S)iefem aufftrebenben
Seben entf^jric^t eS, wenn in ber SWitte ber arteitfamen SBfirgerfd^aft bie
@d^u(e nid^t fehlte, bie fie nic^t entbehren fonnte; war boc^ bamote

' G. D. Teutsch: Zur Gesch. de» Schässburger Gymnasiums. Programm
von 1852 und 1853. Die Fortsetzungen von G. Bell (Prgr. von 1864) und Josef
Hoch (Progr. von 1870 und 1872.)

Andreas Gräser: Gesch. Nachrichten über das Mediascher Gymnasium.
Programm von 1852.

H. Witt stock: Kurzer Abriss der Geschichte des Bistritzer Gymnasiums.
Programm von 1852.

' D. Krasser: Gesch. des Müh Ibächer Untergymnasiums. 1857. Ueber die
S.-Regener Schulen: W. Hellwig: Die Entwickelung der Sächsich-Regener ev.
Knabenschule seit 1848. (1865.)

' Archiv des Vereins filr siebenb. Landeskunde N. F. X. 1^3. Daiu „Nach-
träge etc." ebda S. 417.

* G. Seiwert: Das älteste Hermannstädter Kirchenbuch im Ver.-Arch. XI. S. 352.

* Quellen zur Gesch. Siebenbürgens. Rechnungen I. (Hcrmannittdt, 1880) S.l.

Digitized by VjOOQIC

fc^ott aSiffen Wlaäft. 3)ic gcrittgc ^&f)t bcr ausgäbe für bic @^ule
(19 ft.) ß^t flbrigcn« bcn berechtigten Schlug äu, eS fei bie ©d^ule ba*
mote niäft neu gebaut fonbem blo^ aitfgcbeffert tüorben, il^r Urfprung
retc^ in f)Sf)ctt Reiten l^inauf. 5)er ©d^tu^ red^ertigt fid^ nid^t nur
bur^ bie nad^wei^bar üor^anbene Äunft beö fiefcni^ unb ©c^reiben^, bie
toir nid^t t)ereinjett finben, fonbem and) burc^ bog urfunbfic^ beroiefene SJor*
^nbenfein ber ©d^ule auf ben Dörfern fd^on »eit frü^. SBenn ber pftpftlic^
©teuerfamntler fd^on 1334 in ben Dörfern be^ 95roofer ©apitete ' neben
ben gejä^Iten unb fteuerpfli^tigen ©c^omfteincn bcr beutfc^en Säuern ba8
^arr=^ unb ©c^ut^auÄ finbet, tt)enn in 3RSfßad) bie ©c^ulc 1352,«
in ftronftabt unb SBiftrife 1388,» in @toIjenburg 1394* bejeugt ift, fo
toirb fie ju berfelben Q^xt in ^ermannftobt feine^faH« gefehlt l^aben.

Ueber i^ äu^erei^ unb innere« ßeben aber feilten aüe 9lac^ric^ten,
SBenn jeboc^ bie S33iener |>od^fc^uIe fc^on im 14. Qfa^r^unbert unb im
15. bann nod^ ja^treid^er üon ©lebenbürger ©ac^fen, barunter aud^ üon
$ermannftabt au8 befud^t würbe,* jo bürfen wir t)orau«fe|en, ba^ bie
Schüler ber ^ermannftöbter ©c^ute öon i^ in etwa« me^r at« nur im
Sefen unb ©d^reiben unterrichtet würben. Sebenfaß« fannten bie Se^rer
ber ©c^ule unb hielten fic^ wol auc^ barnac^, wa« bie Summa de
poenitentia Innocentii IV, bie l^aubfc^riftüd^ in mehreren ©jemplaren
in ber ^ermanttftäbter ÄapeHcnbibliot^ef Dor^anben ift, (eine bcenbigt
1400),* im 139 Sap. fc^reibt: ®Ä ift ein l^öc^ft gefa^röoßc« «mt ba«
ber ©c^utte^er, bie in i^ren ©cfjulen anbcre gu unterrichten ^aben, t>ox^
ne^müd^ Jhiaben. 35enn fie finb gcl^alten, jene nic^t nur treu in ben
Sitten fonbem auc§ im 838iffen ju unterrid^ten, ba pe oft öon ben @Item
ber ftnoben So^n ju empfangen pflegen. S38cnn c8 bamm ben ftnabcn
burd^ bie Slad^Iäffigfcit ber ficl^rer am SSSiffen ober an ben ©itten ge*
bricht, finb bie Se^rer fd^ted^ter ate bic Diebe; bcnn bie Diebe nehmen
®elb, biefe aber gute Sitten unb SBiffen. . . Dal^er ift c« allen ße^em
eittjufd^ärfen, ba§ fie in i^em Amt treu fein unb fleißig bie ©d^üter
mitcrrid^ten, auf ba§ nid^t ber |>err bie ©ünben ober bic Unwiffen^cit
ber ©exilier »on ben ©eclen bcr Sc^rer forbere." Sei bem SRangel aßer
Ko^ric^ wirb e« gcftattet fein, bic ®Icid^artigfeit bcr SSer^ttniffe im
SRittefotter in ben oerfd^iebenen ©täbten üorauggcfefet, fid^ ba« ©c^ütcr==

' A. Amlacher im Vereins-Archiv XIII. S. 367.

• Baumann: Gesch. des adligen Gutes Giesshübel. Mühlbächer Schulprogr.
||^4 S. 30. ' G. D. Teotsch in Ver.Arch. XII. S. 368.

• G. Seiwert im Ver.-Arch. X. S. 360. 418.

• G. D. Teutsch im Ver.-Arch. X. S. 167. XVI, S. 321.

• Ver-Arch. X. S. 419.

*

^1 ■ jc

Digitized by VjOOQIC

uttb ©c^uttcbcn bcr ^rmannftöbter ©tabtfd^ulc ä^ntid^ DorjufteUctt tok
6« in bctt ©omfc^ulen Don ®ran nnb aBarbcin toar. ©cfang urA
©rommatif fußten bie mciftc 3cit bcr Vormittage au«, bie SSorgeriUttem
ttttb ©ele^rigcm würben aWittag« in ber Sogif unterrid^tct, Stbenb« fanben
SJcKamationen ftatt. ©d^üler, welche Dom Settetn ober üon frommer
ßeute ®aben tcbten, »aren ju feinem ©d^uQo^n t)ert)füc^tet, bie anbern
gaben monatlid^ einen ®enar, ju SaSei^nad^tcn einen kapmn nnb jtbci
©rote, ju Dftmi jmei 93rote, einen ^ix&, ad^t ©ier, jn ®aöi einen
§a^n nnb eine ^nne nnb. im SBinter baf $>oIj jnm §eijen ber ©d^ule*
©ci^arfe SBaffen ober lange SÄeffer bürfen fie nid^t tragen; bie S^ä)t ift
ftreng; ^eitfd^en^iebc nnb l^arte ©daläge fü^nen bie gelter.'

3)a« fünfje^nte Sal^rl^nnbert brad^te balb nad^ feinem beginn bie
Surf cneinf äße; ein neuer gefä^rtid^er geinb errouc^Ä in i^ncn befonber^
ber ffintmicfclung beö geiftigen Scben«. 2)enn ein großer X^eil ber ^aft,
bie unter anbern SJer^ättniffen biefer ^nttoidEctung ju gute gefommen
wäre, mußte je|t ber SSert^eibigung ber fUtautTtif bem Äauf üon Surfen
nnb Äugeln, bem Kriege gewibmet werben; Auf ber anbern ©eite mußte
frcilid^ biefer ÄanH)f ben SBcrt jener @üter, beren Sterin bie ©^ule
war, fid^tbar erfennen laffen unb wie fie bie äRauern bidter nnb ftärfer
auffül^ren mußten unb ©c^ule unb Äird^e am fic^erften Ort inmitten
be« Süngwoöd ftanb, fo würbe bie ©orgc für beib^ in jenen Qtittn
nxdift geringer.

3)ie ©d^ulc fclbft, öon ber in ber erften |)ätfte beö 15. Qa^r*
^unbert« bie fic^ me^renbe Qa\)l ber ©tubirenben auf ber SSSiener §od^*
fd^ule unb bit wol in allen B^f^c" oorl^anbene Äunft be« Sefeni^ unb
©d^reiben«, " fidlere Slac^rid^t gibt, war eine ^farr^^ refp. SRatl)* (©tabt)^
fc^ule. SBir fcnnen im ©ad^fenlanbe Slofterfd^ulen, trofe ber ^id^t wenig
ja^reid^ Älöfter, feine. Äüe ©deuten, in ben ©täbten ebenfo wie auf
bem fianbe, waren ^farrfd^ulen, bei benen ber Pfarrer auf bie ®in^
fe|ung bcr ße^rer l^ertjorragcnbcn ©influß nal^m, unb jugleid^ ©tabt(*@e*
meinbe)fd^ulcn, bie auS bem ©emcinbcfäcfcl erl^alten würben, b. 1^. bie
poßtifd^e ©emeinbc, bie mit bcr f irc^lic^en jufammenficl, erlieft bie ©d^ule
unb politifd^e wie fird^lid^e Dbrigfeit, wie wir e3 nod^ üicl \pättt finben,
wahrten fid^ bcnginfluß auf bicfelbc. ©ö wirb in ber ©tabt wol faum anberö
gewefcn fein atö auf ben 2)örfern, unb in ©ermannftabt nic^t anber« ate
im JBiftrifeer ßapitel, für welche« ber Jöifd^of 1438 ftrenge befahl, e« bürftcn
o^ne SEBiUen be« ^arrcriJ Weber ©d^ulmeifter no^ ©löcfncr aufgenommen
unb ben aufgenommenen bie ©nfünfte nfd^t gefc^mälert werben.^

' Vergl. Ver.-Arch. X. S. 203. « Ven-Arch X S. 2o6. XVI. S. 321 flf.

> Urk. in Ver.-Arcli. X. S. 226.

Digitized by VjOOQIC

®q8 ©c^ulgcbäubc ftaub t>on Anfang auf an ber ©teile, bie bo8
ö^mnaftum an ber ©flbfeitc ber ^rc^e ^eutc noc^ einnimmt. Ätö 1449
bog ^ermannftöbter (So^jitet fic^ „auf bem grieb^of ber |)ermannftäbter
^forrfirc^e" ein ^u8 für 200 ©otbgulben fauft, ba fü^ ber 9flat and^
„unfre ©^ule'' aföiRac^bar^u« an.^ 2)rei 3a^re frü^ 1446 erwähnt eine
Urfunbe enbtie^ aud^ ben älteften biö!)er befannten Sieftor „unfrer ©d^ute"
ben ttriffenfc^afttid^ gebilbeten So^anne« «rnolbi au8 ©raubenj,
©accatanreu« ber freien Äünfte.* SBie er xool mi) ^ermannftabt ge^
ftmunen ift? Sn jener Urfunbe, bie un« feinen SRamen erhalten f)at, ift
er afö 3^ge angeführt bei ber 5;rangfummirung beg oon ®ran audge=
gangenen JBefef)te, bem Unn>efen ein @nbe ju madjen, bag fid^ gran*
ji^faner unb ^ominifaner ertaubten, inbem fie gefätfc^te Slblapriefe
jeigten, oon ben »rmen ®elb erpreßten unb üiel Unfug unb fc^anbbore
I)inge trieben.

(ginige 3a^e \p&itx, am 9.gfebruar 1457, tpirbun« ein weiterer 9lame
beftinnt: SKagifter Stefan öon @roB*@c^cnf ate SReftor unb fein ®e^ätfe
«ntoniu«, ber ©o^n Qolianneö' 2Äefferf(^mieb. Sie bejeugen ben Vertrag
be« f^ermanuftübter ©tabtpfarrer« S«. SR^nefd^ mit ber ©tabt, worin feft^^
gcfe|t »irb, toic öiele SReffen biefer au« ben einfünften ber Slbtei Äerj
foHe tefen taffen unb tpeldje ®ejüge er anjufprec^en ^be.^ 5)er SReftor
^e, tpot inSaSien, 3;^logie ftubirt, war aRagifter unb würbe wenig
fpfiter Pfarrer in ^unbertbüd^eln;* ber Se^rer — ber gebungene, locatus
wie i^ ba8 ganje SRittelalter nennt, — war ebenfaßö ©eiftlic^, ber
bie niebem Säei^n er^Iten ^atte. Shd^t« !)inbert un« weiter, bie Flamen
in ben ©teuettjerjeic^niffen ^ermaunftabt« (1478--80) „Sorg ber ©d^wter,**
„SWfoIauS ber ©(^wler" afö bie 9?amen ber bamatigen fie^rer ju beuten,
ba ©d^Ier im fäd^d^en SBotf«munb auf bem S)orf aud^ ^ute nod^
fomet wie fieser bebeutet unb bei beiben ber üorgefefete Särfifel ba« Amt,
ben JBeruf anzeigen bürfte, im ©egenfafe ju ben bieten ©d^oter, ba«

' . • domum inter providum Johannem Pictorem ab orientali et nostrae
tcholae ab occidentali plagis in cimiterio parochialis nostrae ecclesiae civitatis
Cibtoiensis, . • situatam. Ver.-Arch. X. S. 205.

■ . . praesentibus ibidem . . scientifico viro Johanne Arnoldi
de Gradentz artium baccalaureo, pro tunc rectore scholae in dicto
Cybinio. Ver..Arch. X. S. 206.

' Praesentibus magistro Stepbano de Schenk majori» scolae rectoris in

Cybinio, Antonio Johannis Culteliifabri de Cybinio, clerico in minotibus, locato scolae

ia Cybinio. Ver.-Arch. X. 207.

j\ * Stepbano de Schenk majori artium facultatum magistro, scolae in Cybinio

■r . vectoce et yillae Centum cumulis de facto plebano, sed nondum sacris clericorum

** ■ «r4in3>iis ordinato. Ver.-Arch. X. 208.

^ • ^ Digitized by VjOOQ IC

ic^oti atö gomilicnnamen flciten föntrte. * 3)ic »erbrcitunä bcr ©c^-
bilbung gibt fi(^ übrigen^ auc§ barin funb, bag bcr SBcinamc Litteratus
l^ier ni(^t fetten oortoratnt unb bag bie aWagtfteriPür^ jo ^ufig xoax,
ba§ bie ©d^neibetjunft oom ©efeßen, ber SÄeifter loerbcn ©oöte, andf
öertangte, er foUe loiffen: lüie öiel Süen pemifct) Oetoanb ein SRagifter
\oü ^aben ju einer ®ugcl.'' S)ie üiclen 3nnftjafeungen, bie im 15. 3a^r*
i)unhert aufgeschrieben würben, fefeen in ben Greifen, für bie fie gcmac^
würben, ©c^ulbilbung öorauS, bag öon §lltenbergcr jufammen getragene
aRagbeburger, 3glauer unb 5Rümberger SRed^t (oon 1481) für bie, tt)clcf(e
int SlotfaU [i^ barnad^ rufiten foUten. »on ben SReftoren be8 16. 3a^r^
l)unbert^ ift un« bM ein 9iame nod^ befannt, SÄat^g aui^ ben Sauren
1496 unb 1497/ in benen er 20 fl. ^a^re^ge^It befommt, eine ©e^
folbung, bie nirf)t niebrig ift im 8Ser^ältni| ju ben Reifen ber 3^it.
2)ie Slu^abe t)On 20 fl. magistro scholae pro mensalibns proxime
de anno praeteritp (b. i. 1493), Wirb aud^ 1494 in ber SRed^nung be«
JBürgermeifterg 3. ?(gnett)ler aufgeführt, bod^ ol^ne 5Rameni^ongabe be«.
©c^ulnteifterö.* ®er erwähnte SRat^u« ^atte auc^ Sinologie jtubirt,
t)ieUeirf)t in Ärafau, unb bie ©tabt, bereu ateftor er gewefen war, öer*
e^rte i^m 1501, ba er feine erfte äReffe lag, ©afran, Keffer, gfeifc^ für
2 fl. 70 b.* «m SBeginn be8 neuen (16) 3a^^unbert8 mu&te an ber
©d^ule gebaut werben unb jwar an ben SBo^nungen, bie [td^ „über
berfelben" befanben. 68 läfet fic^ barauä fd^lie|en, ba^ ba8 ©ebftube
ein fto(f^of)e8 war, unten wa^rfd^einlic^ befanben [i^ bie ©d^uljimmer, oben
bie SEBo^nungen bcr Se^rer ober be^SReftor« unbüieUeid^t ber ©d^üler. SSon

' Quellen zur Gesch. Sieb. I. S. 41, 44. S. 82 Der ald Schwier. S* 30,
48 (Bartholomäus Scholer), 48, 48, 71 {Greger Seh.); 32 (Hans); 29 (Jakob); 86
(Merten); 29 (Michael); 39 (Pitter).

* G. Seiwert: Die Stadt Hermannstadt, 1859. S. 29. Die Artikel sind vom
Jahr 1485.

* 1496: Item magistro Matheo scolastico Cibiniensi pro suis men-
salibus dedit dominus magister civium fl 20. 1497 : Item magistro Matheo scolastico
Cibiniensi pro mensalibus feria secunda post conceptionis Mariae (ii Dez.) solvit
dominus magister civium fl. 20. Quellen zur Gesch. Sieb. I, S. 226, 255.

* Ebda. S. 177. ^ Item ad solemnitates primitiarum ipsius venerabilis
magistri Mathei, qui olim rector scolae fuit Cibiniensis pro croco,
pipere, bovinis camibus dominico die post visitationis beatae virginis Mariae (4 Juli)
ibidem celcbratas flor. 2 den. 70. Quellen S 359. InKrakauimmatrikulirt: Mathe us
de Transs. Ver.-Arch. V. S. 116; einer des Namens promovirte dort i486 promotus
Mathaeus de Transs. zusammen mit Petrus de Transs., Simon de valle Agnetis,
Clemens de Septem castris; im selben Jahr noch Lucas de castro Mariae, Michael
de Mergenbergk, Nicolaus de Cibinio. Ver.-Arch. VI. S. 292.

Digitized by VjOOQIC

fKinraieri^orf brachte man bcn nötigen @anb jur 9tcporatur btr ©c^nlc, *
©te jum 5a^e 1610 finb aroei iDeitere 9*cftorcn bejeugt: 1507 SRagifter
Änbreaö unb 1509 üRagifter SSäolfgang, mit bem alten @c^lt oon
ia^ic^ 20 fl.* Da§ aud^ ©d^ttter bort getoo^t fann an« ber JBe==
nennung ber ©c^nle ainmnia, wie fte 1471 öorfommt, mit @i(^erl^it
gef(^loffen werben. 9lac^ i^er Sage unb bem SBege gu berfclben bejei(^net
ber ©tabtpfarrer in jenem 3a^ jwei Äomgruben, bie er graben unb
mit 228 Äübel reiner unb fc^öner gfruc^t füDen läfet.^

^iefed 3u^nimentoo^nen, ba« äbrigend ber fonft gebräud^lic^
(Knric^ng ber ©ernten in 2)eutf(^tanb entfpric^t, mit einer anbem
hirjen Stotij avä bem 3a^ 1457 öon ber SReiffe „toelc^ frü^ gefungen
wirb öon ©(filtern'' (ober ße^rem?) ift ba« einjige, wo« mir über bie
innere ®nri(^tung ber ©c^le miffen. Dai le^tere bemeift für jeneßeit
(1457) ben Qv^canrnrnffonq ber ©c^ute mit ber Äird^e, ber ebenfaH« eine
bem ganjcn beutfc^n SRittelatter eigene (Jrfc^inung ift.* Dafe bieSc^ute
bei ben SReffen mit ©ingen mit^tf ift ouc^ fonft bezeugt; fc^on am
Anfang be« fünf gelten 3a^^unbert« er^f)te i^e aRit^ilfe bie befonbem
feftßc^cn läge,* fBStün \ä)tm einmal bie ©d^ilberung, bie @. gre^ag
\mn ©c^fllerfeben jener Qtxt entwirft, atö Sergteic^ für unfre ©c^utju^
fWnbe ^crbeigejogen wnrbe/ fo fönnen wir einjetne jener 3% pofiti»
begrünben. „®er fieser Ufyct feine ©d^üler lateinifd^ ou« ber @ram*
mdtif be«^onat unb na^ alter 9Rflnci^weife bie öier SBiffenfc^ften be«
Cliiabrimitm«. (£r fyxt großen d^^f t)on armen ©c^ülem au« ber
grtembe, wdc^e bei ben 83ürgem betteln unb burc^ Sdmofen er^lten
joei^^en; borunter finb alte ftnoben, biete üerbringen i^ fieben inbem fie
thm einer ©tobt jur onbem jie^n, ©ö^ne ber ©ürger unterrichten unb
©(^iberbienfte t^n . • . fie i)erfertigcn ©ebid^te für i^re ©önner, er^^

' 1501 : Item curnis domini villid duxit argillam prope scolam ad ciroiterium,
«t refbrmarent aliqoi^ hftbttationes super scolas, de Humondorff vecturae in numero
3 com 4 eqois secunda feria ante Michaelis (27 Sept.) flor. o den. 28. Quellen S. 355.

* 1504: Magistro Andreae s€olastico ratione sui ofiicii in sortem videlicet
lEensalinm fl. 20 den. o. Ebda. S. 487.

1509: Magistro Wolfgango rectori scholarum ratione sui sallarii sive pro
i&cnsalibus expedivit (dorn. mag. civinm) fl. 20 d. o. S. 544.

' . . item duas fo^eas penes capellam sancti Nicolai extra dmiterium in
iria versus alumniam in medio muri etc. Ver.*Arch. X. S. 213. XI. 362.

* Item missa quae mane cantatnr a scolaribus. Vertrag über die Messen im
fitesten Hermannstäilter Kirchenbuch. Ver.-Arch. XI. 353; X. 208.

* 1414 missa ... in iestivitatibus vero cum scolaribus decantetur; ~>
= muDft missa ctmi cantu scolarium. Ver.'Arch. X, 208.
¥; • Veretns»Archiv X. 209* G. Freytag: Bilder aus der deutschen Ver-

pDfenÜeit u. 05.

tü^:

Digitized by VjOOQIC

8

jagten Sügen uub reben Ueöle^ nac^; fie finb mit oBcn ®c^mmffcn
ber Stabt uub ben Sc^Iupfroinfeln tpolbelatmt unb in jebcm ©d^clmcn«^
ftxeic^ woijl erfahren; aber fie fmbnic^t nur frcc^ unb Detic^lagcii, oiu!^
(nftig unb al^ mifeige ^offenrei|er oft bie gele^efte Untcr^ttung ber
fleiftUd)eu :pevrn." 3)a^ fie andt) ^ier bettelnb uml^crjogcn bcipeift bic
?(ufäeid)nmi9/ bie meaeid)t Jlnt^oniu^, ^^Jrebiger in 3eiben (1429), fpäter
in 9)iebiafc^ (t 1452), in fein t^eolog, ®uc^ f)incinfc^ieb: @g gibt brci
Strien Don 83ettlern: bie erften finb bie öon |muö }u ^au^ getien; fie
ttjerben ^au^bettler genannt tpie bie ©d^üler unb bie ©eiftlic^ e^
finb; bie jkieiten finb bie tjon @affe ju ©äffe, bon Ort jn Ort ge^
unb gewöl)nlid) bie Stra^enbettler genannt merben; fie finb grö|tcnt^it«
geriebene ©etiler mit ©ingen unb gle^n; bie britten finb bie öon JRcic^
}u Uteic^ betteln ge^n unb gett)öf)nlic^ bie getbbettter genannt njerben;
fie jrf)lagen fid} oft felbft, bringen fic^ ©c^merjen unb SSJunbcn bei, be^
malen fic^ mit blaffen ober jcfituargen g^^^en, htn c^rtftl. ©tauben gu
töufc^en; fie finb bie fc^tec^eften unb ©öl^ne beö 3:eufetöJ

Xie 2l)atfa(^e, ba^ in §ermannftabt t)om 14. 3a^r^unbcrt an
jc^on SBibliot^efen waren, wirft auf bie SBirffamfeit ber ©d^ule cbeHfaU«
Üid)t. 3w"äd)ft l)atten bie ©ominifancr eine Söüd^erfammüuig, beren
atejte tjeute in ber „Äapellenbibliot^ef" no(^t)ort)anben finb.* 3lber aud^
bie ^ermannftäbter Äirt^e befag eine JBibtiot^ef; um ba^ 3a^r 1400
fennen wir 22 SBild^er au^ berfelben, alle tit^urgifd^en Sn^lte«, bie
uenne^rt würben burd) bie ©c^enfung öon 32 öüd^n, wetd^c ber ^opft
an bie itird^e machte, barunter befanben fic^ jwei ©jemptare einer sco-
lastica liistoria neben aubern ttjeologifd^en SBcrfen. 2)iefe ©ommlung

• Hermannst. Kapellcnbibliothek. XVI. d, 5 Manuscript. fol. Darin tractatus
Bonaventura de corpore Christi und Pöstilla Alberti de Padua. Registrutn libri
infrascripti per manus Anthonii sacerdotis in Czeyden anno domini 1429. Item anno
domini 1452 in festo undecim millia virginum obiit dominus Anthonius quidam
praedicator in Megyes et legavit istum librum scilicet postillam pro dopiino Va-
lentine Frenkel.

Per manus Anthonii sacerdotis in Medies, in Muschna scripsi ex pöstilla Al-
berti de Padua. Auf der letzten Seite: Nota, tria genera mendicantium. Primi sunt
mendicantes de domo ad domum et vocantur vulgariter dy hus bettler, ut sunt
scolares et viri religiosi etc. Secundi ducuntur mendicantes de platea ad plateam,
de Villa in villam et vocantur vulgariter dy stroz bettler et multum in mendicando
triti sunt cantando orando. Tertii sunt mendicantes de regnis ad regnum et vqcantur
vulgariter dy feit bettler et tales plerumque sibi ipsis infligunt et faciunt dolores,
vulnera et inflaturas et colores modo pallidi modo nigri ad fides Christi decipiendas
et tales sunt pessimi et filii diaboli.

^ Fr. Müller: Die Incunabeln der Hermannst Kapellenbibl. Ven-Arch. XIV.
293, 489. Die Bibliothek enthält auch eine Anzahl Manuscripte.

Digitized by VjOOQIC

■.*".

9

tt)U(^^ tmrc^ bic weitere ©d^enfung twn 14 SJüd^n, bie ber ®tabt}jfarrer
9hfolauö ©^bclinbcr 1424 an bie ftird^c machte, fo ba^ 1442 no^ an
anbert^Ib l^unbert 93ttc^ bcm neuen Sirc^cnDater übergeben tperben
fomrten, ein ©c^ nic^ minber n)ertöoII mie bie 51 ftelc^e unb bie un=
jä^igen Derf^iebenf arbigen ©ewänber, in beren 93efi^ fid^ bieÄirt^e befanb. '

Sä finben fid^ unter ben J8ü(^em nic^t nur i^omaö üon 9lquitio,
9lil. Don 2t)ra, t)erf(^iebene Sittenlehren u. ä. fonbem aud^ eine rönti^c^e
unb trojanifc^e ©efc^id^te, Slriftoteleä unb ein Sergil. ©eifttid^ unb
SBeltlic^e benil^n fie. 2)er Sürgermeifter Safobu^ ^at eine fleine SBibcI
unb bie (Srftärung beö SBud^ö ber SBeiS^i^, @eorg ber ©of)n be8 SKa*
gifter^ 3o^nnß ©ulbener ^at fünf ©ü(^er t)erau^enommen barunter
eine öibel, ein JRe^t^buc^, alle fünf rot eingebunben, 3)ie SBibüot^ef
wirb t^toeife auf beut ^farr^of, t^citoeife tt)ol in ber SHrc^ aufbe*
ipa^.* Äuc^ auf bem 9latt)au3 ftanb eine Jöüc^erfantmtung, ^ gering
an ©önben, bo^ ber Anfang einer großem ©tabtbibtiot^f, beren Stefte
ön bem eingebrannten ©tabtroappen in ber heutigen Äapellenbibüotl^
cbenfatte fennttic^ finb.

liefen SJüc^erfammtungen brachte ungeahnte SSerme^rung bie Sr*
finbung ber ®uc^brucferfunft. SBie t)on Slnfang an fäc^fifc^ ajtänner in
italicnifc^n ^rudEereien arbeiten, fo finben öon ?lnfang an bie gebrucftcn
Sfic^er auÄ ben itatienifc^en unb beutfc^en 3)rudereicn ben SSäeg , in8
fianb, befonberä nac^ ^emiannftabt. „(gö nmfe eine Duelle taufenbfac^
neuen geiftigen fieben^ genjefen fein, bie in ben neuen Suchern jenem
©efc^led^t entf prang, Sieben ben einen SSergil ber Äirc^enbibliot^ef
treten nun gleii^ itoti J)rucfe, einer aug SSenebig, bie *grie^ifc^n unb
römifc^en Älaffifer Ratten i^ren ©injug in bie ferne beutfc^ ©tabt am
Sibfn, Sicero auc^ in ber SBenetianer Aufgabe üon 1498, ^oraj, Suftin,
©öeton, SSoteriuS SRopmug, ©urtiu«, ^liniu«, ©trabo, ^omponiuS
SWcfa, «riftotele«, ber tefetere in 8 ©yemptaren, alle öor 1500 gebrucft,
finben fid^ in ber §ermannftäbter Äapellenbibliotl^ef ; in Dielen jeigen bie
lanbfc^rifttic^n SRanbbemerfungen, mit njelc^em Sifer fie getefen njorben,
©nc neue SBelt ging i^nen auf."* ^^_^

ytadf bem, nrie e^ fpäter tt)ar, barf man wot annehmen, ba^ auc^
ber ©löcfner j jugfeic^ ßel^rer mar. <3fn jenem oben ermäl^nten JBerjeic^ni^

' Ver.-Arch. XI. S. 357, 353, 348. X. 211. Archiv für Gesch. des deutschen
Buchhandels. Leipzig, 1879. IV. 15.

» Ver.-Arch. X, 211. W. Wattenbach : Das Schriftwesen im Mittelalter. 2. Auü.
.Wpwgi 1875. S. 526.

• Not«: quot sunt libri pertincnte« ad curiam in Cybynio Ver.-Arch,XI, 349

* Ver.-Arch. X, 217. XIV, 293, 489. Schwarz im Gymn.Progr. 1861. S. 15 f.

Digitized by VjOOQIC

10

ton 1442 erfc^eint äRid^ae( atö @ljkfater/ ber in feiner ^Bema^ung
4 Äe(c^ fyit t)on 51, bie bie Äirc^c beft|t.

2« Sie 3dt be« üegiititettbeit ^ttmatti^mite« 1510—1545.

3a „eine neue SBett ging i^en auf," 35er SBanbel beöSKenfc^n*
geifteÄ^ ber burrf) bie ©rfinbung bei^ JBuc^bmcf^, burc^ bie auffteigenbe
fieuc^te be^ §umani3mu§ ^eroorgebroc^t ttjurbe, UKir ein nnge^urer.
(Sinmol tt)nrbe bag SBiffen^gebiet njefentlirf) enpeitert burc^ ba8 ^erein=
jielien ber antifen SBelt, bann ttjurbe bie SRet^obe be^ ^enfenö, be«
Semen^ unb fie^ren^, ber wiffenfc^aftlid^en Arbeit eine anbere. ®dfon
m 15. 3a^r^unbert ntetben fit^ bie Sorboten be^ |)umanigmug aurf) in
Siebenbürgen. 2)er ja^treic^e Sefnc^ ber SBiener |)oc^frf)ule in jener
3eit fc^on, njeit über fjnnbert ^mannftäbter t)on 1400—1500, bie
S^atfac^e, ba§ nic^t tt^enige afabemifc^e ®rabe bort emjarben, ja SSor*
fefungen an ber Uniöerfität Rieften,' legt 3^wgni§ ah and) öon ber Arbeit
ber ^ennannftäbter ©d^nle. ©benfo promooirteninÄrafau Don 1407—1500
minbefteng 15 ^ermannftäbter, nod^ mel^ muffen natürlich infcribirt ge*
mefen fein.* Sflg bann gegen @nbe be§ 15. 3al^r^unbertg ber |)uma*
nii^mng an ber SBiener Uniöerfität allfeitig eingeführt ttjurbe, afö an bie
©tetle beg nic^ mef|r lebensfähigen ©d^oIaftijiSmu« ein frifc^eS, freie«,
fd^öpferifd^e« Setreiben ber ©tubien trat, „bie i^c Duelle unb i^
aiic^tung in ben großen Sorbitbern ber Haffifc^en Vergangenheit ^tten,"*
fo mu^e bie neue Stic^tung burd^ bie ©d^üler ber ^oc^fc^ute rofc^ t)tt^
breitet werben. S)a§ fie auc^ na^ Siebenbürgen fant unb Singang fanb
ift befannt.* 3n §ermonnftabt mu§ fie befonber« fro^ begrüß ttjorben
fein; benn unter ben 220 in SBien imntatrifutirten ©iebenbürgcm (oon

' Item dominus Michael campanator habet unum calicem et unum ornamentum
cum attinentiis suis. — Item campanator habet sub manibus suis quatuor calices.
Vcr..Arch, XI. 353. 354.

* Ver.-Arch. X, 205, 220. Fraknoi V. Magyarorszägi tanirok ^s tanul6k a
B^csi egyetemen a i4-es 15 szäzadban. Buda-Pest 1874 fßrteka^sek III, X.) S. 26.
1455. Jacobus de Cibinio primum librum metaphysicorum ; S. 27. 1462 Thomas de
Cibinio insolubilia. 1468 Petrus de Cibinio libros elencomm ; derselbe 1469 secundam
partem Alexandri, 1470 proportiones breves, 1471 veterem artem; 1471 Petrus von
Rothberg summam Jovis. Dann lesen noch 1474 Johannes, 1478 — 80 Gregorius, 1481
Lucas, 1498 Martin von Hermannstadt (S 28.}

» Ver.-Arch VI. S. 292.

* J. Aschbach: Die Wiener Universität und ihre Humanisten im Zeitalter
Kaiser Maximilians I. Wien. 1877. S. 41.

* Vergleiche: Aus der Zeit des sächsischen Humanismus. Vereins-Archiv
XVI. S. 229.

Digitized by VjOOQIC

11

1501 — 1506) finb minbeftcn« 36 ^ermannftäbter; feiner ber befanntew
»amen bcr Qnt fe^It '

Um \o mttft muffen wir bebauem, baf; toiv einjctneö, t)er|önlid|ed
unb inbiöibueDe« fiebcn n^eber and bem ©c^ükr* nod^ bem fiefjrerteben
ber ^rmonnftäbter ©c^ulc toiffen. 3)er erfte njeitere Sicftornatne ift ber
bei SKog. ©inwn öon ^olb 1517 '^ aber and) nur ber 9iame. ©ein
Slac^folger, bem mir jugleic^ bie 3la6)x\ä)i joon feinem SSorgängcr t)er^
banfcn, ift %f)oim^ SBal (Sali), ber un^ in gellerer Ueberlieferung bafte^t
Sin ^)ermannftäbter mn ^an^ and, jog er 1511 nad^ 993ien unb mürbe
am 30. 3funi jenei^ Sa^reg in bie ortiftif^e Jafultät immatrifutirt* unb
weilte, om 12. 3an. 1516 in bie juriftifc^e gofuttät überge^nb, b\Ä
gum 18, 3uni 1516 bort/ S)oc^ fd^eint er auf furje ßni (öom 26.
3uli — 19. 2)eg. 1513) einmal bie ^eimat befuc^t ju ^ben; im 2)ej.
1514 mar er in Ofen.* Sieben feinen ©tubien, bie i^n befäf)igten ba*
SRagifterium fic^ ju ermerben (1515), verfolgte er aufmerffam bie öffent^
Kc^ Vorgänge unb ftanb in regem Sriefmec^fet mit ben ängeljiJrigen
in feiner §eimat.* 6^ ift ein ä^i^en öielfeitigen Sntereffed, mun er
aufier ben p^ilofop^ifc^en unb juriftifc^en ©tubien nic^t nur jene öffent*
ü^ SSorgönge aufmerffam t)erfotgte, fonbern in feinen auf jeic^nungen
bie er tagcbuc^artig führte, auc^ auf SBinb unb SBetter, auf bie SSorgänge
m berSiatur achtete. 3m.3uli 1516 feiert er nac^ ^ermannftabt jurücf;
mit bem ©ebanfen oft bei ben ^umaniftifc^en Greifen in 3Bien, mie fein
83riefme(^fel mit 3Rag. Slbrian bemeift — e^ fann nur STbrian SBoIf^rb,
ber junge ®ele^rte gemefen fein', — tourbe er am 26. 2)ej. 1517, be«
3to^e«, beffen Anfang er mit frommem SaSunfc^ in feinen Äufjeic^nungen
ficgtfl^t ^tte, Sleftor ber ^ermannftäbter ©c^ute; boc^ gab er bieSBürbe

* G. D. Teutsch: Siebenbürger Studirende auf der Hochschule in Wien im
14, 1$. und i6. Jahrhundert. Ver.-Arch. X. 173. Frankl V.: A hazai ^s a külföldi
iskolizis a 16 szizadban. Buda-Pest 1873 ^ 219.

* Scolae reglmen suscepi, cujus antecessor magister Simon de Appoldia fuit.
Ver.-Arch. XV. S^ 53. Wal schreibt es am 26. Dec. 1517. Das Rektorat des Thomas
MDd von 1510 ist nicht erwiesen» vielmehr völlig unwahrscheinlich.

* Thomas Wal ex Cibinio 30 Junii. Ver.-Arch. X, 175; aai.

.. _ ^ 1516, 12 Jan. inscriptus sum in matriculam facultatis juridicae. 18 juni^

fMtriam petü. Ver.-Arch. XV. 51, 5a.

* 1513, 26. jttli petü patriam ; 19. dec. reversus sum a patria. 1514, 18. dec.
redu a Buda. Ver.-Arch. XV. 49.

* 1515» a. Jan. examen seu tentamen intimatum ; 19. jan. finis examinis,
2 1; Bttrt insignia magistralia suscepi. 16 mai Utteras ad parentem dedi; 13 juli Ma-

tJMhnvB adTcmt. Ebda. ,49, 50.
•^ r - * Afcbbach J. a. a. O. S. 415* Trausch : Schriftstellcrlexikon III, S. 509.

Digitized by VjOOQIC

12

2 3a^c fpäter an äWag. Clemcni^ öon £)ppttn ab, ' um tpicber nad^
SBicn ju 9ct)n. @o grof; tpar bcr %mb \x6) weiter au^uWlben, bie
Siebe ju ben ^umaniftifc^eu ©tubien. 3n SSSien fogleic^ in bie ^rilfungö*
fommiffion für bie SBcrffalaureanben gewählt, tt^nrbe er int folgenben
3o^r (1521) ^rofurator ber ungar. Station unb ^ielt SBorlefungen an ^
ber Uniüerfität, über bie ©attiren b^ ^oraj, bie kriftien be« Ooib.'
®g ift nic^ anberg ntöglid^, atö ba§ ber neue ®eift be« ^unianiMu«
and) burc^ feine Sorlefungen an ber ^ermannftäbter Schute roe^te. * 35ie
SRic^tigfeit be« ©c^tu^e^, ben ©oteriuS an^ ber 5:^atfac^e jiel^, ba§ SBal
öom 26. 3)e3. 1517—26 2)ej. 1519 be« SReftorot befteibete, ^ fei biefe^
tlntt nur auf 2 Qa^re unb jwar am 2, Sljrifttag oertie^n worben, ift
nic^t unwaljrfc^einlii^, boc^ beöor nic^ jät)(reici^ere JBeweife fprec^n, nic^t
unbebingt aujuerfennen. ÄUerbing^ ift auc^ ©fernen^ \)on Dppeln nur
für äwei 3fa^re aui^brücHic^ bejeugt,* bi§ 1524 ^o\). SWilbt, ber 1510
im San. in SBien immatrifulirt ttjorben roax, atö SReftor erfc^int. @r
ift fc^on ergriffen t)om neuen ®eift ber Sleformotion, ber oon SBittenberg
betebenb tjerüberbrang bi« in biefe Sanbe, unaufge^alten burc^ be8 Äönigg
©erbot unb be^ erjbifc^ofg SSBamungen.* ©o würbe auc^ 3o^. 9Kilbt
uor t>a^ ®a<)itu(argeric^t gelaben, fic^ ju reinigen t)on ben e^renrü^igen
Änfc^utbigungen, bie gegen i^n öorgebrad^t würben, Qa bem Qmd
erf(!^int er in ber %fyxt am 1. 9Kärj 1524 üor bem ©apitel, baä il^m
einen 154ägigen Termin, um ben er bittet, gewährt; boc^ wirb nic^t«
über ben weitem Sertauf ber SCngetegen^eit erwäfint.* ^od) einmal

' 1517 26. dec. scolae regimen suscepi, cujus antecessor magister Simon de
Appoldia fuit. 1519, 26. dec. scolae regimen posthabui, successit mag. Clemens
Oppolitanus. Ver-Arch. XV, 53, 54.

' Ver.-Arch. X, 172, 31. mai 1520 electus in examinatorem baccalaureandomm,
qui numero 22 fuerunt. Ver.-Arch. XV. 54. 18. mai Horacium in satyris pcofiteri in-
cepi; l6, juli Ovidium de tristibus incepi legere. Ebda.

* Wahrscheinlich ist Wal später 1527 Pfarrer in Schellenberg geworden.
Schwarz a a. O. 1859. S. 12.

* 1520 : magistro Clemens rectori scholae fl. 20. Rechn. in der B. B. Biblioth.
1521: magister Clemens rector scholae percepit fl. 20. Rechn. im H. und N.-Arch.

* Der Erzbischof von Gran behehlt den Dechanten und Plebanen im Her-
mannstädter und Kronstädter Capitel, an jedem Sonntag in der Kirche das Volk
vor Annahme und Verbreitung der Luth. Schriften zu warnen. 15. Aug. 1^24 Herrn.
Capitular.-Arch. 78. Schon am 9. März hat K. Ludwig geboten, die Luth. Schriften
aufsuchen und verbrennen zu lassen. Ebda 82. Ver.-Arch. X. 175.

' 1524, 23 Febr. . . cum clamorosa fama passim apud graves et honestos sit
divnlgatum horribile crimen diffidentiae contra et adversus reverendum Jo-
hannem Myldt ludiliterarii Cibiniensis gu.bernatorem, cujus opinio,
ut intelligim)is, apud bonos et graves multum (aesa existit. Herrn. Capitulararch.

Digitized by VjOOQIC

18

cUirt xffn ber 3)e(^(mt om 18« ^pril, meil er t& gemagt, einen Sterifet
^^etrud öor ba^ ttjeWic^ ®eri^t ju rufen, unb in ber JBorlobung wirb
er no(^ Keftor genannt; im San, 1525 (—1530) crfc^eint er ate §er*
nuumftäbter unb ^ot)injiatnoiariud, ^ ein Slmt, in boi^ aud^ fpäter
Sfleftoren unb ©eiftlic^e einrüden, ober au^ toe^em fte bie genannten
Stürben fibcme^men. Äfö Slad^folger 3Rübt3 fennen wir ben SDlogifter
Snbreod aud bent 3a^r 1526, bod^ wieber nid^t nte^ ald ben
Kamen, ber t>on ©c^warj, ©eiwert u; a. in Änbreag äßortini öer*
twQ^nbigt wirb, o^ne ba^ iö) bie juöertäffige Duette bafür fänbe.'
(Er mai^t 1528 bem Sieftor %f)t>ma^ ^ta^, ber wieber t)on Sc^warj unb
@eiwert a(d 3]^mad @emmariud bejeid^net wirb unb ber 1529 nad^ i^n
angaben eine lateinifd^ Orammatif in §ermannftabt brucfen Ke^ SBir
fto|en bei i^ auf allerlei ©c^wierigfeiten. ©g ift burc^ JEraufd^ fel^
f(^tagenb nad^gewiefen, bag Dom 3)ru(f ber Orammatif in ^ermannftabt
im genannten ^afyc unmöglich gerebet werben fönne.^ ®ef(^rieben fann
©emmariug fie i)abcn unb eö fielet nic^t^ im SBege, bafe er fie bem ©o^n beä
SKarf. ^mfflinger wibmete, obwohl bie ältefte Slac^ric^t erft auö bem
3a^r 1659 ftammt unb ber SSerfaffer bafetbft ®emafu^ genannt wirb.
©i(^ ift nur: 1621 ift ein %f)oma^ ®emaf5 toon §ermannftabt in
SBien irnmatrihilirt unb in bem 3a^re 1525 ift ein 2;f)oma8 ®emmariu§
(wo^t berfelbe) ÜÄitgtieb ber SSerbrüberung be^ 1^. ßeic^namS in |)er*
monnftabt unb jafilt am 21. ©e))t. auf SRcc^nung feiner ©d^ulben 2 fl. 50
an bie 89rttberfc^aft, bod^ ift er am 26. S)ej. 1526 nic^t me^r am ßeben;
feine SBitwe tilgt bie attc ©c^utb öon ft. 5.* 3)afe er aieftor gewefen,

78.1524: I. März. Reverendus baccalaureus Hioannes Myld rectojr
scolarum Cibini^nsium citatus ex officio domini decani ut se purgaret ab
infamia contra ipsum volantem, alias debeat castigari juridice. Qui petivit terminum
deliberandi, quem etiam obtinuit ad quindenam. Herrn. Capitularprotok. I S. 63.

* 1524, 18 Apr. . . quod . . venerabilis Johannes Myldt artium
baccalaureas litterarii studii director in Cibinio . . . tetnere et de facto
quemdam Petrum clericum ausus fuit trahere in Judicium saeculare . . Herrn. Cap.-
Arch. 18. 1525, 17 Jan. Joannes Mildt notarius. Capitularprot. I. S. 116. Circumspecto
magUtro Joanne Milt quondam ludimagistro Cibiniensi. Ebda. S. 117.

' 1626, 13. Okt. Venerabilis dominus baccalaureus Andreas ludi-
magister Cibiniensis fidejubet . . . Capitularprotok. I S. 180.

* Wo und wann wurde die erste Buchdruckerei in Siebenbürgen errichtet ?
Kure : Magazin etc. etc. II S. 340 f. Vgl. Korrespondenzblatt des Vereins für sieb.
Eaadeskunde 1880 : S. 15. Archiv f. Gesch. des deutschen Buchhandels VI, 19.

* 1525. In festo sancti Mathaei apostoli et evangelistae percepi a Thoma
Cremmarib ratione debitorum suorum fl. 2 den. 50. 1526. A relicta Thomae Gemmarii
ftdoiie antiqui debiti in die sancti Stephani prothomartiris percepi fl. 5 Ver.-Arch. X.
S. 338, 34a. — Frankl 1. c. S. 227.

Digitized by VjOOQIC

14

lotrb bort nic^i 6edi^irt. 2)agegen ift an& anbrer dueQe fidler bezeugt, bog
1528 ein H^omo» SRcftor toat, bcr mit feinem ®el&ütfcn9ercmia§ am 27. Sfuli
t)or bcm ßo^itet fW^ öcrf ö^e, ju beffen Stxdtftn fte fic^ tot bem ® ed^antcn
ttttbSlotftriuÄ bie^b reichten.* 3m ^fyc 1536 textet Saurentiu« bie@(^u(e,
an ber fein ©e^ülfe SKtotou« bient neben bem ©tödtner (1529 ein Qo^
^nne«), 1539 ift Solenne« 8teftor, 1641 SKfoIaug, jeber mit einem ®e^
Ralfen.« ®g ift ein Qüiftn be« woc^fenbcn 9ntereffeg für bie ©d^ule,
b^ fteigenben SBerteg, ben man auf biefetbe fegte, toenn ber ®e^It
be« ateftor« t)on 20 ft. 1539 anf 64 ft., jwei Qfal^e fpöter auf 80 f[.
uttb 1546 auf 120 f(, er^ö^t würbe. ®er ®e^ft be« gleiten Se^rer«,
bert l^ier übrigen« bie @tabt bejal^Ite, betrug 16 (Bulben. Äuc^ ba« ©d^ut*
gebftube »urbe mannigfachen JBerbefferungen unterworfen, im äußern
unb innem befonber« 1628, wo noc^ ein „gtieben" um bie ©c^ule beftanb

' 1528, 7 Juli. Discreti Thomas artiiun liberalium baccalaureus ludimagister
et Jheremias locatus civitatis Cibiniensis judicio comparentes ratione infamiae injuriarum
et licentiae factae amicabiliter concordaverunt, conjungentes manus et faVorabiliter se
sejugentes coram domino decano Martino, domino Simone baccalaureo Ruffimontis
plebono et me notario. Herrn. Capitularprot. I. S. 212.

' Die Namen sind in den Bthrgenneisterrechnungen Hermannstadts im Arch.
der Stadt u. d. sächs. Nation erhalten .*

1524. Magistro scolae pro mensalibus feria sexta ante carnisbrevium fl« 20 •
Campanatori pro pulsu nocturno facto fl. i.

1525. Item rectori scholae pro mensalibus fl. 20. Ebso 1526, 1528, 1529.
1536. Item ludimagistro Laurentio dati sunt fl. 15. Alii 5 fl. prios in quadra-

gestma sunt cumputati.

Item Nicoiao locato pro servitüs suis fl. 4

Item campanatori das er die nachtglock gelaut hott fl. i.

Item campanatori pro servitiis suis in summa dati fl. 6.

1537» Item ludimagistro pro annuo suo stipendio fl. 20.

Item locato pie annuo suo stipendio fl. 16.

Item campanatori pro annuo suo stipendio fl. 8.

1539. Item Joanhi ludimagistro ad annuum suum salarium fl. 64.

Item locato ad annuum Stipendium fl. 16.

Item campanatori ad annuum suum Stipendium fl. 12.

Item erapti sunt asseres pro scola reparanda fl. i den. 50.

1541. Nicoiao scholae rectori fl. 80.

Martino campanatori fl. 12.

Campanatori pro pulsatione campanae nocturnalis fl. I.

1543. Item rector scholae civitatis percepit ad annuum suum salarium fl. 80.

Item campanator percepit suum salarium fl. 12.

Amplius pro pulsatione per totum annum fl. 2. £bso 1544.

1545. Rector scholae ad annuum suum Stipendium percepit fl. 120.

Martinus campanator percepit fl 15.

'5^9) U -^pr» Johannes campanator Cibiniensis. Herrn. Capitularprot. I. 227.

Digitized by VjOOQIC

I

16

mtb 1530, too ber Xöpfcr bcn großen Ofen in bcrfclbcn tJcrbcRctie**
2utf)tt^ „Scnbfc^rcibcn an bic ©ürgmnciftcr unb Sbit^erm oDer ©täbte
beutfc^ ßanbcö", bog fic c^riftl. ©c^en oufric^tcn unb ^Itcn foBen,
ba^ f[^on in bcr crftcn Aufgabe t>tm 1624 nac^ f)crmannftabt fam,«
fonb ^ier attgeuio^te @orge für bie @(^e t)or unb n^od man un^
mittelbar in bicfen 3a^ren für fie t^ot, bctncift, ba^ fic bic SBa^^
jener frdftigcn SBorte öerftonbcn : nun ticgt einer ©tabt ®ebei^ nid^
allein barin, ba§ mon grofee @ci^ä|e famnilc, fefte SWauem, fc^öne
i^fer, mct ©ü«^fen unb ^amifc^jeuge . . fonbem bag ift einer ©tabt
bcfteö unb reic^fte« ®ebei^, ^it unb Äraft, bo§ fie öiet feiner, ge*
(e^rter, öemünftiger, ehrbar unb nioterjogener ©ürger ^t

S)ie ©c^üIer l^fcn beim fiäuten in bie ^rc^c, beim ©ingen ber
SReffe ftanb jutoeiten ein „©rfiotor" bem ^riefter bei, aber f^n wanfte
jened ganje (ird^Ut^ ©ebäube, unter beffen ©d^u| U^ ba^in bic ©c^(e
geftanben ;• bie Sieformation l^ielt i^ren ©njug aud| in §ermannftabt. 3nt
:^^1543 ift e« jum testen SRat, ba| beim 3tof|rei^anfang jur feierli(^n
(Rnfül^ng in i^r Amt bie neuen Ämtleute fic^ eine ätteffe fingen (äffen,
fftr bie ber Mat ftet^ bie (J^engabe gibt ; 1544 erfd^int fie nid^t me^.
@d)on 1543 unterftfiftt ber »at ben SKönc^ ber „im tlofter nid^t bleiben
önD" unb gibt bem anbem, ber „eine 5^au l^imfü^rt" jum jungen
^au&f^Ü 12 ©ulben ; balb barauf jie^ bie ©tabt bic Äloftergüter ein

' 1538. Emptae sunt quoque 5 ligna qaercina ad fryden scolae in vico
pro fl. o den. 48.

Emi (30 Aug.) clavös parvos vulgo schyndcl ncgcl 500 *<^ fryden scolae
pro fl. o den. 13.

' Petrus mensator paravit i rem ad scolam rndt hat den offen auch verschlon
pro den. 26.

Gregorius lutifigulus paravit novam fornacem ad scolam pro fl, i.

Quatuor operarii servati sunt muratoh qui mumm in scola paravit soluti d. 40.

Emptum unum ibridum vulgo ren ad scolam a Joanni Rapolt pro den. 70.

1530. Item Laurentio lutifigulo pro reparatione fornads in stuba ludimagistri d. 28.

Item Paulus lutifigulus reparavit fornacem magnam in scola den. 14.

Item Gregorius Sutor duas vecturas calcis transvexit penes scolam ad refi-
ciesdum secretum et 2 vecturas laterum et i vecturam arenae den. 28.

(Item campanatori incendium apud Thomam Glyssel exclamanti pro bibali
den. 25 )

1543. Valentino lutifigulo fornacem faciendum in schola et in camera locati
wiqßc etiam in stubellam circa portam Heltensem pro 3 fomadbns i fl. 50 den.
Vtllilutsrt^nungen im H. und Nat.-Arch.

' Hermannst Kapellenbibliothek.

* 1525. Scolaribus pro pulsu aurorarum dedi den. 32.

1526. (In die sancti Stephani) scolaribus pro pulsatura den. 32.

(In £esto animarum) Scolari uno (I) pro decantandis den. 2. Vereins-Archiv
X 346, 149, 35».

Digitized by VjOOQIC

16

unb öcrfmtft fic.' «te 1544 bie Unit)crfität befd^Iie^, c8 foDtcn oIIc
Orte oufgcforbcrt rbcrbcn, bic neue 8ef)re anjuncl^tnen unb 1546 alle
ermahnt, fic^ gleicher Krc^üc^cr ©cbräud^ ju bebienen,* ba tonnte bie
neue Se^ ald begrünbet, bcr S5ann ber SRenfc^njafeungen, bie er*
brfidcnb auf ber atten Ärrd^e gelegen, atö-gebrod^ angefe^n »erben.
Aber beöor ba^ ber fjaö war, war eine neue Art be8 ©tiÄiumS aUgeniein
gemorbett. @g ift tgpifc^, toa^ ein öuti^ be^ ^mannftäbter 3)omtnifaner*
Ilofteri^ über ben ©efi^ berid^tet, bag er fein JBud^ getefen, au3 bcm
er \iä) nid^t SRotijen gemacht, ©etbft über 2;ifd^ Ia8 er, notirte er, ejr*
cerpirte er unb öerglid^ e« mit anbem ©c^riftfieHem. 2)a§ er babei
befonber« auc^ auf bie ftiliftifd^e ©ci^önl^it fal^, fennjeid^net ben $unta-
niften. Unb biefe Art be« ©tubiuntö rül^men fte im Älofter.*

SBer bie neue etxingefifc^e Seilte in jenen erften Sa^en leitete,
wiffen toir nic^t. Slur bag cö äRart. §en^iu^ ni(^t toar, ift fidler.* 3)te
fic^rer berfetten öerloren burd^ bie große SBanblung l^ie unb ba tool
bie Arbeit an ^eitigenbilbem, bie fie, ben 9Ralem ^um Sergemiß, in
i^en freien ©tunben verfertigt Ratten, aber wa§ bie neue Qdt aud^ il^nen
befferei^ brachte, bot reichen 6rfa| l^ieffir.*

' 1543, 10. apr. Vitali monacho qui amplias in claustro manere nolebat,
dum abiret pro expensis dati sunt ex voluntate dominorum fl. 20.

15 mai . . monacho Mathiae, qui uxorem duxit in subsidium sustentationis
fl. 12. Rech, im H. u. Nat.-Arch.

' Artikelbuch der Universität im H. und Nat.-Arch. Vrgl. G D< Teutsch :'
Geschichte der Siebenbüi^er Sachsen (2. Aufl. Leipzig 1874) I. S 339. Urkbuch der
ey. Landeskirche A. B. in Siebenbürgen. Hermannstadt 1862. S. i f.

» Ver.Arch. V. S. 26.

* Mart. Hentzius wird von Seiwert (s. Trausch 1. XV.) und Schwarz (1859)
S. i8 als erster ev. Rector 1543 — 47 angefiihrt. Nun erscheint aber in den Rechnungen
1544 — 47 M. Hentzius als Prediger in Hermannstadt (neben ihm der Rector). Korres-
pondenzblatt des Ver. f. sieb. Landesk. 1880, 2. S. 16. Dann ist er 1563 als kellinger
Pfarrer bezeugt. (Ver.Arch. IL 250). Ausserdem erschemt 1572 und 73 ein M. Hentius
aU Herrn. Rektor und 1536/V einer als Student in Wittenberg. O^er.-Arch. II, 136
Frankl a. a. O. 296) Nun kann doch nicht derselbe 1536/7 Student in Wittenberg
gewesen sein, 1544—47 Prediger in Herm. und zwar 1547 concionator in claustro
dominicanorum, 1563 Kellinger Pfarrer und 1572/3 Herrn. Rektor; es bleibt nichts
andres übrig als zwei (Vater und Sohn) anzunehmen, wovon der erste Prediger
(1544—47) und Kellinger Pfarrer, der andre Rektor (1572/3) in Herm. war. Zuerst
erwähnt ihn Chr Schesäus in seiner Synodalrede 1570: Docuit fere eodem tempore
(des Surdaster) ibidem in schola et templo eruditus et astronomiae artis peritia in-
signis dominus Martinus Hentius, donec tandem dominus Altenbergius in locum de-
functi isthic Ultimi pastori papistici sufflceretur. Altenberger wurde 1547 Herm.
Stadtpfarrer. Doch lässt sich aus dieser Stelle nicht herauslesen, dass Hentius
1543—47 Rektor war.

' Der Hermannstädter Rat setzt 1520 im „Zechrecht" der vereinigten „Maler,
Tischler und Glasfensterer" fest: „Auch keinem Pfaffen, Mönchen, Schulern noch
andern Störern des Handwerks soll kein Fördemiss geschehn, sonder einem Illumi-
nistcn ist erlaubt zu verkaufen vier Blatt Gold und zwei Loth Färb". Ver.Arch. X,S. 220.

Digitized by VjOOQIC

17

3n bcrfcttcn ßctt toar übrigen» auc^ jene gro^e politifd^e SQSanblung
WT fl(^ gegangen unb toat bet S^tag gefallen, ber auf ^a^r^unberte
^rnan« für ba8 ©d^tdfat bc» fianbeg niafegcbenb mürbe. 3)ic ©d^ted^t
bei aßol^atfd^ nmr gef erlogen, ^ß^^'^t^^ ^^Öte fic^ jum ^erm be» fionbeS
machen, ber ^eg brac^ aud unb bie Störung bie er für bie @cl^n(e
brachte, toar grö^ unb emfter afö jene, bie beim friebtid^en Sogen«»
f<^ie|enlbie Äufmerffantfeit ber Änaben auf ben jum Qkl ftiegenben
^U lenfte, toenn öor ben genftern ber Bdfuk gegen bie ^t^if^c^S^ffc
auf ber ©c^iefeftätte ^ ba^ fro^ Spiel bie alten unb jungen ©d^üften
vereinigte unb ber 3iat ber ©tabt el^renbe greife au8fe|te. 3n ben
Starren 1529—1536 l^ielt |)ermannftabt für feine ireue, bie e» Ä. 5er*
btnanb gefc^tooren, Sopoit^ai ^Belagerung aud unb toenn feit 1526 aQ*
iöl^rltc^ neue 9{üftungen nottoenbig tourben unb immer frifc^e ^^nlein
mit fäc^d^em @elb toe^r^ft gemacht, ixt^ %dh jie^n mußten, toenn
bie frifd^e Suft am $ampf nid^ nacgiägt unb baS ©ad^fenoolt ®ut unb
SMut für bie ^i^t unb bie 2;reue gegen bo« ^an^ ipab^burg auftoenbet,
fo mag man ermeffen, meieren (£inf(ug fotd^e Qtikn auf bie ©c^ule
ne^cn mußten, ©tatt aOe ober öortoiegenbe ©orge i^r jutoenben ju f önnen,
nm%it man in einem 3a^r bem 93alibeg eine Sl^rengabe t)on fec^ SSed^em
im aaäert öon 789 ft. 84 ben. geben nebft 1000 fl. baaren ®e(be8. 3n
einem anbem brauchte bie ©tabt ju i^rer SJcfeftigung 400 fl., im fotgenben
faft 2000 ff„ für bie f. öewirtung 650 fl. unb mufete ©ombarben gießen
(äffen unb ^ufoer faufen, ober bem dürfen a)>htftaffa nac^ ^ammerdborf,
wo er lagerte, ein (J^engefc^enf l^inau^fenben.

Unb bo^ tonnte bie 3^it bie ©orge für bie ©d^ule nic^t in ben
^iiittrgrunb brüngen.

II.

3« Sie @tftitbittt9 ttub er^e ßnttoitfhtng bt9 @9mnafittme.

1545—1598.

S&ie bie 9leformation bad gefammte Seben umtoanbelte, oerbefferte
imb bertiefte, fo ^t fie aud^ auf bie ©c^ten einen l^öc^ft bebeutenben
«influg ausgeübt, üor oDem inbem fte befonber« bie 9lottoenbigfeit ber*
faben betonte unb überall auf ©rri^tung berfelben brang. ©o toar e«

' In dem Verkaufvertrag 1547 des Rathauses (des heutigen Priesterhofs)
hebst es : domus nostra consistorialis . . . una cum curia parva versus dictam
pUtesm habita, quae olim fuerat proscenium balistariorum ad scopum sagittantium.
Ver..A9cb. X. 313.

«. 8foi«e, m, xvn. ^cft 1. 2

Digitized by VjOOQIC

fein SBuTiber, totnu in 3)cutfc^Ianb Sutl^r, ^ier §imtefu8 bic mol^ncnbe
©timmc erl^obeii, ^er Äbfd^nitt über bie Stuten in ^ontcruö' kefot*
mationgbüd^Iein (1543 unb 1547) gehört ju ben fc^önften unb tiefften
bc^fetben: „@lcic^ tt)ic man in @ärten junge ©äuni^en pftanjet, oiif ba|
man, njo bic alten abgel^n, anbete an i^re ©tatt ^ab, atfo l^ben aud^
unfre ©ro^oätcr erftlic^ \)on 9löten gefc^äfet, bag bie Qfugenb ju gemeinem
9?u| erjogen unb ber ©otte^bienft unb d^riftt. Drbnungen baburd^ er*
Italien mögen tt^erben. 35er^alben \)ai man aud^ überall ©deuten aug gc*
meinen Soften aufgerichtet, n^eld^e in langen ungnöbigen ^\ttn burt^
9larf)Iä6igfeit etlicher 9[mt(eute bi^^r fd^ier ganj gefallen fein, 3)a§
aber fotd^e^ Uebet nid^t tueiter junel^me, l^at man nad^ jiemli(^m SScr*
mögen bie Qugenb alfo öerforget, ba§ in ©tobten nad^ Qoifjll ber Raufen
Jjerorbnet ©c^utmeifter unb ße^rer gehalten unb biefelben mit gcmemer
öefotbung alfo öerforgt n^erben, ba§ fein Änab feiner Armut l^alber öon
ber ©d^ut auögefd^toffen fonbem unentgelttid^ bagfelbe möge lernen.
SBeiter ift befc^loffen, ba^ bie ©c^uten ber 2)eutfc^en in ©iebenbttrgcn
mit ®eböuben unb JBefolbungen in eine redete 5^^^ toieberbrac^ unb
fleißig ©c^ulmeifter überall baju öerorbnet follen ttjerbcn, bie nic^t aHein
ber ®ett)Ol^nl)eit ^Iber ©orge tragen auf ben ®efang in ben Äird^,
fonbem auc^ bie Sugenb in freien fünften unb (^riftlid^er Scl^e auf*
jie^en unb untern^eifen, auf ba^ nic^t einmal ba8 SJaterlanb, mitten
unter ben g^inben öon @ott fo ^rrlic^ begnabet, burc^ Unftei^ ber
Obrigfeit, h>elc^e barauf ju forgen gefc^tt)oren ift, ju einem l^ibnifd^en
SBefen gerate. SBeil etliche ©d^ulmeifter in Dörfern i^re ^aben in
^ol^en fünften nid^t fönncn unterweifen noc^ förbern, iftg nü^tid^cr gefel^n
ttjorben, ba§ fold)e gefc^icfte Änaben, nad^bem fic ben erften ©runb ber
ßc^re empfangen tiaben . . in eine ©tabt gefd^idt »erben, ba man fic
JU gemeinem 9lufecn öoUfommncr fann unterrichten. '' *

2)iefe unb ä^nlid^e ©ebanfcn finb c« unjmeifet^aft gctoefen, ttjclc^c
fc^on 1545 ^ermannftabt beftimmten, ein neucö ^aui^ für bie ©c^ule
anjufaufen — 600 fl. foftetc c«'* — bie ©d^ute burd^ ba^felbe ju
öergrö^ern unb ben ®c^att bc^ JRcftorg auf 120 fl. gu crl^ö^n. ©ie
famen bamit bem Unitjcrfitätsbefc^lufe bc^ folgenben sla^rc« (1546) bcöor,

' G. D. Teutsch: UrkundenbucK der ev. Landeskirche A. 3. in Sicbenb.
I. Hermannstadt, 1862. S. 55 f.

' Mehr im 1545 jähr hatt man dem Petter Rottvon Clausenburg das hauss,

daraus man die newe schul gebawett hatt, zallt 600 fl. Liber rationum civitatis Ci-

biniensis S. 175. (Band 3) im H. u. Nat.-Arch. Die Bestätigung der Zahlung Urk.

Nro. 484 aus dem Jahr 1545 dd. feria quarta proxima ante festum beati Nicolai

episcopi. (2 Der.) Ebda. Die Villikatsrechnung des Jahres 1549 weist Ausgaben ad

structuram novae scholae (15 fl. 46 den.) aus.

Digitized by VjOOQIC

19

»orui bie SBertretung b^ ©ad^cnlanbc« auöfprac^, eö foUtcit ©deuten
crric^t unb begabtere Stnahtn auf öffentliche Äoften erjogen werben,
bomit ni^t ein ÜÄangel an geeigneten ÜÄännern für baö 8lmt ber Siotöre,
^arrer, ^rebiger unb ©c^utreftoren entftel^. * SSor i^nen ^atte fc^on
ftnmftabt einen bebeutung^DoUen 3(nfang gemacht, tt)0 burc^ ^onterud
1643/4 bad ®^ninafium gegrünbet ttjorben ttjar, ba« 85eifpie(, nac^ bem
We übrigen fad^fifd^n Orte fid^ rid^teten. 3m 3a^r 1546 — bem So^r
jene« Unit)erfitäti^bejc^tuBe« — fam ber gelehrte 9ieftor ^onftabt«, SBa*
fentin S38agner,* ber greunb be« ^onteru« im grü^ja^r nac^ $er*
monnftabt ^ber; mit bem SWagifter fiufa« — e« ift Sufa« Irapotbinu«
ber bamalige ^ermannftöbter Steftor — fal^ren fie auf ©tabtfoften ^inau^
nadf ^ttou unb im @q)t. fc^icft il^m ^)ermannftabt pr ^oc^jeit einen
fittemen Söffet jur g^rengabel' ®« ift mot geftattet, jene ^erüberfunft
im 3tifammenl^ng ju bringen mit ben Semü^ungen um SSerbefferung
ber ©c^ule, SBagner «jar ttjenig frü^r in SBittenberg gettjefen, mit beffen
leitenben ftreifen er unb feine ©enoffen in regem SBerfe^r ftanben. i)er
getoefene ^>ermannftäbter Sieftor ^ol^anne^ ging 1547, tjom 9iat unter*
flfl|t, na^ SBittenberg, im felben 3a^r ber SBürgermeifter ^etru^ ^aller
nüäf S)cutfc^tanb, toie ttberfjaupt in jenen Salären eine fo rege Serbinbung
jwifc^ ben titerarifc^ Äreifen brausen unb ^ier beftanb, wie nie juoor/
Die JBübungi^freuttbtic^feit ber ©tabt geigte fid) aud^ barin, baf; fie ben
toünbemben armen @d|üler unterftüfete, bem gefangenen ^reÄb^ter SBüd^er
töufte,* bie i)ertriebnen ße^er auä ben 9lad|bartänbern, bar unter ^aut
Siener, gaftfreunblic^ aufnahm. 3[m 3fa^r 1547 riefen fie ^onteru« atö
©tabtpfarrer nad^ ^ermannftabt; bo^ blieb er ^onftabt treu. ?lfö er

' Item quod vel scholae instituendae vel ingeniosi pueri ex publico sumptu
in studiis alantur, ne cum tempore (quod timendum est) tum notarii cum parochii,
praedicatores, ministri ecclesiae, rectores scholarum deficiant . . Katharinalconflux
1546. Artikclbuch f. lo, Herrn, u. Nat.- Archiv.

' Trauscb III. S. 469. Fraknoi: Melanchthon es Magyarorszägi barätai.
(M. u. seine ungarländischen Freunde.) Buda-Pest 1874 ^ 27. Ver.-Arch. XVI. S 227 fF.

* Ver.-Arch. XVI, 244. 1546. dorn. mag. Lucas Trapoldiamu». Rationes
consulares 1536 — 70. Herrn, u. Nat.-Arch.

* Ver.-Arch. XVI. S. 253 ff.

* 1549. 24. Jan. cuidam scholastico, qui in absentia notarii litteras scripsit
^ fl. den. 50.

Quattuor pueris, qui per annum ad Organum cecinerunt dati fl i.

Cuidam paupero scholastico, qui hie s^rvitium habere non potuit, ut ulterius
paegrroari posset dati fl o den. 50.

Item 12 junii ex commissione dominorum consulum cuidam presbitero paupero
ift etptivitatem detento, pro coemendis libris suppetiae daiae fl. 2. Rechn. im
H. and NatArch.

\.

^•.

*• "^ . DigitizedbyGoOQle

jfefr:.- ^

20

"gcftorten toar, tocnbctcn fie-fic^ an ©tancaru«, bcr twn ÄlaufcnButg
l^üterfam, bo^ bcn 3tuf an bic ©c^ufe nid^t anncfimcn tooHte. ©ci
®corg Slrmbruftcr, wo er oBgefticgcn »ar, ttbcrrafci^te i^n abcnb« bcr
SBürgcrmeifter ($. §aQct) unb öcriangtc feinen Äat über bic neue (£tn*
rid^tung ber @^ute. 3n anSfü^Iic^cr SBeife ^t Startcam^il^n gegeben.'
68 fonune t)or allem barauf an, tooHten fie ein ©^ninafium ober eine
Uniöerfttät errtd^ten. Die festere, an welcher Sinologie, @^n:ac^n unb
alle anbem SDSiffenfc^aften getel^rt werben mügten, fofte jäfirtic^ eintgc
taufenb S)ufaten. Slu|erbem, wo^cr foQe man bic geleiten äRänncr
nehmen; benn e8 feien öiefe nötig unb an aßen Orten werbe bcr SRangel
berfetten empfunben. ©n ®^mnafium brauche nic^t fo oiel ®eU)- unb
nid^t fo öiefe SKanner; freilici^ aKittet mfiffeman bod^ au^ ^aben; benn
fünf Seigrer feien nottoenbig: einer für 5:^otogie, ber ba8 reine @otte8*
Wort oerffinbige, ein jweiter für bic ^bräifd^e Sprache, bic jum SSer*
ftänbnife bc3 crften fe^r notwenbig fei, ein britter fllr bie grtec^ifd^e, ein
oierter für bie tateinifc^e ©prad^c, ein fünfter für 3)ialeftif unb Wl^rif.
8lu^ biefe würben allcrbing^ ni(^t leicht ju belommen fein, bod^ würbe
man fd^on weld^e finben.* 3)er SRat, bcffen Ur^ber bie ©tabt mit einem
öcrgolbeten JBc^er el^e, fonnte nid^t gteic^ aui^gefü^rt werben. S)enn
neue ffireigniffe auf politifc^em ©cbiet nal^men wieber alle Ärfifte in
S(nfpruc^, @8 fc^icn afe ob bag $au8 $ab8burg bie gerechten 8[nfprÜd^
auf bie ^rrfc^aft in biefen Säubern ücrwirMic^en fönne, Äaftatbo rürfte
mit feinen beeren ein, ^ermannftabt mu^te auf neue JBefeftigungen benfen,
t)iet @elb ben f. |)eeren geben unb julefet brad^ eine töblid^e $eft au^^
bic öcrl^eerenb über ©tabt unb Sanb jog. 3n ^ermannftabt ftarben fo

' Das Gutachten wird im Anhang I. mitgetheilt Es fuhrt die falsche Jahi^
zahl 1546. Aus folgenden Daten geht hervor, dass es 1549 gegeben wurde: IS49'
Item 12 aug. doctori Francisco Stancaro posteaquam hie Cibinii conditionem nollet
acceptare, Clausemburgum regredienti pro expensis dati fl. 20.

Duobus famulis cum eodem missis expensae fl. 2.

Vectori eundem ducenti fl. 4. den. 50

Item eidem doctori honoris intuitu donata una cuppa argentea deaurata ap*
pendens marc. iV, et pLs. 14, marca pro fl. 12 empta facit fl 21 den. 50.

Dum hie Cibinii apud Georgium Armbrust maneret pro victualibus et in equos
impensum est fl 3 den. 62. Rechnung im Herrn, und Nat.-Arch.

' Aehnlich in der Goldberger Schulordnung von 1546 : l. ein Schulmagister
2. ein mag. philos. et prof. graecae linguae, 3. ein sphaerista, 4. ein grammaticus
et rhetor, der zierliche und ziemliche Verse schreiben könnte, 5, ein cantor, der ein
ziemlicher musicus sei, 6. ein Katechete. R. Vormbaum: Evang. Schulordnungen.
(Güterloh, 1860) I. S. 54.

• G. D. Teutsch: Sachsengeschichte IL 10. flf.

Digitized by VjOOQIC

21

üietc, ba| bcfonbcre lobtcngräber bejal^tt werben raupen.' 3n fotc^en
^iten ttjor e8 bo^j^^eft loertooQ, ba§ SWänner an ber ©pifee ber ®emcmbe
ftanben n^ie ^aul SEBiencr, ber öon 2a\bai) t)erttieben in ^crmonnftabt
bic cö. Sc^e oerfünbete, erft ate ^rebiger, boitn atö ^forrcr unb — fcH
6. gebr. 1553 — aü erfter ©ifc^of ber et), ftirc^e. 5)er ©c^ute ftonb
im 3a^ 1550 aSem^rb, 1551 2Rartin ®(a|« {(Sxdmi) öor, in ben
beibcn folgenben Sauren SRat^iai^ |>eMer. aitö Äarpfen in Ungarn ge*
bärtig, toox er in SBittenberg anf ber Uniöerfität gcmefen, wn ber er nad)
^ermannftabt fönt; ^ier njar er 1551 fie^rer unb beiSeibete 1552 unb
53 baiS aicftorat, 54 ia^ ^rebigeramt, in beiben Stellungen burc^ bie
oer^enbe ^ oon treuer ^ftid^erfüQung nic^t jurücfgcfc^edt;* be*
frnintlic^ nnnrbe er 1555 ^emtonnftäbter @tabt|)farrer unb ein 9fa^
borauf, ate SBiener^ SRac^foIger, Sifc^of ber eö. Äird^e. SBenn ^ toafyc
ift, — unb e8 wirb fic^ nic^t bcftreiten laffen — ba§ jule^t ber ße^rer
bie Schule ift, b. f)., bafe JUteJ \)t>n feiner ^^önlid^feit oblonge, fo mar
bie ^ennannftäbter ©d^ule bamafö fic^ feine fd^led^te, um fo meniger
Ott bolb borauf in bod Seftorat SRogifter Subid Ungleid^ einrüdte, ber
mit bem Sieftor Stefan ®ro§ unb SRid^. ©iegler tönger afö irgenb ein
mtbrer fegeniJreid^ toirfte.* ffiinem Steftorat beÄ Unglerug (n^ie er fid^
lotinifrrt nennt) toiberfiprec^n bie Siec^nungen. Site ßeftor na^ er iebo4

* 1553, 26 nov. qoi mortuos sepeliunt pro subsidio daü fl 2. Rechnung
im Henn. und Nat.-Arch.

* 1550. Dominus Bemhardus rector scholae percepit ü 120.

1551. Martinus Calvus ludirector percepit fl. 120. Ebso. Calvos in Wittenberg
immatrikulirt 1543 FrankL S. 297.

* Mathias Hebler Carponensis cum Witteberga Cibinium venisset functus est
primum officio collegae in schola Cibiniensi anno 1551, sequentibus 52 et 53 accep«
tavit regimea scholae. Gleichzeitige Aufzeichnung im ältesten Herrn. Kirchenbuch.
Vcr.-Arch. XI. 366. G. D. Teutsch: Die Bischöfe der ev. Landeskirche, im Statist.
Jahrbach I (1863) S. 5. In den Rechnungen des H. und Nat.-Arch. : 1552 Mathias
rector percepit fl. 120 ; ebso 1553 ; 1554 Dominus Mathias concionator percepit fl. 50.
Zum Jahre 1552 aus dem ältesten Hermannstädter Ratsprot. (S. 258) die Notiz: 1552
Sebastian US scholasticus von Leutschau, wo er auch die Schule besucht
bat, legt Zeugniss ab für Leonard Genesich, ebenfalls von Leutschau, der eine Hel-
tanerin heiraten will und propter varia discrimina viarum et temporis iniquitatem die
Htteralia nicht schaffen kann.

* 1554 Emanuel ludirector percepit fl 120.

1555 Dom. ludirector Stephanus Gross percepit fl I20 ; derselbe bb
1558 (Grusz, Major); 1559—62 Dom. ludirectori Mich. Siegler fl 120.

1556 Mag. Lucas Ungleich fl. 80; ebenso 1557; 1558. Dom. Lucae Ungleich
lactori fl. 80; ebenso 1559 und 61; so dass die Annahme seines Rektorats von 1557
ca falsch ist Gross ist auch ein Wittenberger Schüler (1552/3 Frankl: 301); ebso
L. Ungleich (1550, ebda S. 300), ebso M. Siegler {1554/5, ebda S. 302).

Digitized by VjOOQIC

l

22

eine au^rgetuöfiutu^e ©tettung ein; lüd^t nur erhält er 80 ft, atö ®c^a(t,
mel)r al« fonft ein ßeftor; e« ift getüife ouc^ nic^t aufäUig, ba§ bie
Äed^nungcn it)n öor bem SBcftor anfügen, ©in gelehrter unb erlauchter
TOaurt, wie i^n bie granffurter Uniöerfitöt 1561 rü^mt, atö er im Auftrag
ber et). S^nobe in ber Slbenbma^töfrage md) 2)eutfd)tanb ging unb in
inmgern atöben amtlichen SSerfe^r mit ben SKännern bort getreten war.'

Ungleich ift gugleid) ber erfte fieftor be« neuen ^ermannftäbter
©^muafiumö; benn 1555 fanb bie. ®rilnbung nun tt^irftic^ ftatt.

3m genannten 3af)r würbe nämlic^ befd)Ioffen : bamit bie nm^re
ftenntnife (Sottet in biefem un|erm Sanbe lange teud^te unb bie Äe^c twn
©Ott weiter auf bie 3lac^f ommen oerpflanjt werbe, ^aben wir e^ für notwcnbig
geilten, für unfre @d)ule ju forgen, ba§ in it)r unfre 3ugenb ber 3fieit)e noc^
unb üoUftänbig bie fc^önen SMinfte lerne unb bie ©prac^, bereu Äeitntnife
für bie Sirene notwenbig finb. 3)arum folt für bie^ufunft neben bemSteftor
unb feinem gewöhnlichen ®e^ilfeu ein fieftor angefteflt werben, ein ge-
lehrter unb frommer SKann, ber lateinifc^ unb griec^ifd^ te^re; ebenfo
follen bie Slnfänge ber ^^ilofopl^ie gelernt werben. Qax felben 3cit be-
fc^loffen fie bie ©rünbung einer Unterftü^ung^faffc für begabte Sünglinge.
3uuäc^ft foHten blo^ ®arlet)n gegeben werben; „wir würben bog @elb
nic^t jurücteerlangen, wenn bie Äaffe e^ ertaubte, aber ba bei ber er*
barmen^wertcn unb traurigen 3^^P^ifd)"tt9 Ungarn^ öiele unb fd^were
©teuern unb fieiftungen geforbert werben, welche ba§ öffentli^ unb
prioatc Vermögen erfc^öpfen, fo ift t^ nötig, ba§ bie Sugcnb gut ju
SRate ge^t mit biefen gelie^nem ®elbe. ©ollte ber allmächtige ®ott in
feiner namenlofeu ®üte ung oor ber türfifc^en Sarbarei bewa^en unb
biefem fianbe t)eiloollen ^rieben geben, fo werben wir Wit^ t^un, woiJ
baö ©tubium ber Ideologie unb bie ©r^altung ber ©c^ule förbern
wirb. 5)ag biefei^ ber ^immlifc^e SSater gewähre, flehen wir mit feigen
Sitten."^

®ie Ueberwac^ung ber Staffe würbe jWei ©enatoren, bem §er*

' Rektor und Senat der Frankfurter Universität an die Hermannstädter : de
bis rebus (Türkengefahr) multi nobis cum domino Luca Ungleich, doctissimo et cla-
rissimo viro, legato vestro, sermones fuerunt. Is ofilcia legationis suae apud nos
sedulo et praestantissime est functus, quod testimonium non possumus ei non per»
hibere. Ver.-Arch. II. 282. In den Synodalakten (1561 6 Febr.) heisst es, dass sie als
Gesandte schicken . . dominum mag. Lucam Ungleich gymnasii Cibiniensis rectorem.
Da uns diese Akten nur in Abschriften erhalten sind, und die Original rechnungen
des H. und N-Arch. ihn in jenen Jahren als Lector anfiihren, müssen wir diesen den
Vorzug geben. Die angeführte Stelle ist die erste, die vom Gymnasium in
Hermannstadt spricht.

' S. Anhang II.

Digitized by VjOOQIC

23

inamiftäbter ©tabtpforrcr uitb bem Capitefebec^outen übertroflen," ik
jugleic^ bic SScrlei^ung ber Untcvftü^ungen öoniajjmcn. e« ift eine longe
Slei^ t)on ©oben, bie fie in bcn näc^ften Sauren wrjcid^nen tonnten,
fötoie eine lange Steige t)on jungen SJeuten, bie baraud untetftü^t ttmrben.
ffi^ erfüllte fic^ bamit nic^t nur ba^ ftotje 3Bort, mit beut fie t)on au|en
jene§ ©efc^enfbuc^ fc^mücften: unb Könige loerben beine (jmä^rer unb
Königinnen beine äninten fein, fonbern auc^ bod bemütigc ®e6et um
6r^(tung ber ©c^ute. ^riöatüermäd^tniffe neben Ueberfc^üffen au^ ben
Äirc^en* unb ^^anjigftcinfftnften floffen ber Stiftung ju,'^ ©g ge^
ilbrigcn^ quo ben Slufjeic^nungen ^rtjor, bafe auc^ Dor ber offiziellen
(Stiftung biefer Unterftü|ung3(affe Untcrftil^ungen au^ ©tabtmitteln ge*
geben nmrben; (Smanucl Jropolber l^atte fc^on 1552 50 ft. gegen feiner*
jritige 5Rücf ja^tung erhalten. 3m Qa^r ber Stiftung legirte ber 3)ec^ant
be8 6a|)ttete, ber Pfarrer @eorg oon ^mmer^borf 200 fl., bie SSäitwe
beg e^iftoff ^roO eben fo oiet, 1573 bie SBitn^e ^etru« ^aßer^ fl. 200
„jur (Jrjie^ung ber ©c^üler" neben 130 fl. für anbre too^lt^tige Smdz.
6in großer I^il ber Unterftü^enben ^t bie ®obe burd^ treue 3)ienfte
in Äirc^ unb ©c^ule unb JRat^au^ fpater öergolten.

3)0(1^ faum l^otte fo ber ®runb ju frifc^er SSBeiterenttoictlung gelegt
toerben Wunen, faum njor Ungleid^ angeftellt toorben, bei bem ber Sflat
gteit^üon feinem ®orbe^tt@ebrauc^ machte, befonberö gelehrte unb fähige
fie^rer beffer ol« mit jü^rlic^en 60 fl, ju begasten, fo fanf im Qa^re
1556, bem Unglücföjo^r, Jpermannftabt im großen JBranb in 2;rümmer,
bie ^t jog toicber burc^ ia^ fionb unb ber Sürgerfrieg ^ielt mit 3ffa*
beHod Slücffe^ aud ©c^lefien feinen Sinjug. 3Sar t^ielleid^t aud^ bie
Schule burc^ bie gfommen mit befd^äbigt morben, bafe am 16. Äug. 1557
„jur ©rbauung ber ©c^ule" 10 fl. 51 ben. gegeben ttjurben?^

©ic^er ift, ba§ burc^ jene ®efa^r bie ©orge für bie ©c^ule neue
Sta^rung fanb. Die Uniöerfität, bie in jenen Salären fo öielfac^ für bag
@ebei^ ber Äird^e unb ©c^ule ein ttjad^fame« Sluge t)atte, befd^lofe

' Decretum senatus factum in anno domini 1555 tempore egregü domini
Petri Haller de Hallerstein magistri civium civitatis Cibiniensis: Conservatores clavium
hujus ladulae ex decreto senatus erunl duo seniores cives senatus Cibiniensis, decanus
capttuli hujus et parrochus Cibiniensis, apud quemlibet illorum erit una clavis eo-
nunque erit officium perceptorum et extradatorum rationem habere, pecuniam in
adolescentes erogatam colligere deque adolescentum ingeniis et moribus diligentem
curam et inquisitionem habere etc. Geschenkbuch im H. und Nat.-Arch.

» Anhang H. B.

* '557» 1^ aug. ad aedificationem ac structuram scholae dati domino magistro
Lncae fl 10 den. 51. Rechnung im H. und Nat.-Arch.

Digitized by VjOOQIC

24

1657/ e« foöteu mit Unterftülung ber 7 unb 2 @tüt)(e in §crmannftabt
„imi geteerte SWämier ober lectores" ,angcftcDt werben, ffig ift ber crfte
SSerfud^, für baS ©ac^fenlanb eine allgemeine ©c^ute au« gemeinfamen
SRitteln ju grünben ; n^enn bic ®rfenntni|, tt)elc^eaBol^Ü^ eine fold^e ani^
l^eute unb grabe l^ute wäre, aDgemeiner wirb, muffen wir um fo me^ be^
baucm, bafeed beim «ntauf blieb. 5)ie Uniöerfität fetbftänbertc ben JBefc^Iu|
1572 ba^in um, e« foDe mit ben 200 fl. ein „anfel^lic^er unb gelehrter
9Rann" jum Sifc^of ber cö. Äirc^e hereingerufen werben, „ber ein Auf*
fe^ l^ab auf bie beutfd^e Äirc^en".* S)oc^ war ber ^lan, in $ermann=
ftabt eine gemeinfame fäc^fifc^e Sefjranftalt ju errichten, ober beffer ba«
§ermannftäbter ©^mnafium in eine folc^e umäuwanbeln, bamit ni(|t
faHen gelaffen. @r würbe unter §uet8 Sinflufe wieber aufgenommen nvb
1578 faßte bie Uniwrfität ben Sefc^tuß,' ä^^^ 95efoß)ung tüchtiger Sekret,
bie au3 5)eutfd^tanb an bie §ermannftäbter ©d^ule berufen würben,
alle fäc^pf dien Greife, mit «uSnatime uon Äronftabt, ^anjujie]^; ein
©efd^tuß, ber im fotgcnbcn Sa^r t^atfäc^lic^ ausgeführt würbe.

5)o(^ bis e8 ju biefem fam, ^tte baS neu gegrünbete ®^mnaftum
mannigfalägen Se^rerwed^fel, aber auc^ bie ^ktt gürforge für bie äußere
Snftanb^ttung erfahren, «uf ben Sieftor SRic^. ©iegler, (ber 1563 §er*
mannftäbter SRotariu* würbe) — wie fd^abe, baß feine Brevia praecepta
de moribus puerorum rccte formandis (ol^ne ^rudort, 1556) t)ertoren
Pub — folgte 1565 Suca« Söw (fieo). 808 1567 3o^. «uner, ber auJ
ber Unterftü|ung«faffc einen %f^i ber SRittel jum ©tubium erhalten l^ttc,
t)on aSittcnberg nac^ $aufe fam, war ba8 Sieltorat wieber erlebigt; fo
würbe eS i^m übertragen.^ $lld er nac^ 2 ^aifttn unb 5 äßonaten

' Die herrn vom land haben mitt einander gehandelt, das ... hie in der
Hermenstadt zwen gelerte menner oder lectores zu einigen zeitten gehalten mugen
werden, so haben der VII und II stuell darein sich williglich erbotten, das sie
jarlich fl 200 geben wollen, die herren aber von Kronen und von Nosen sollen
mit iren herren darauss reden und domoch ire meinung geben. Universitätsbeschluss
im Jan. 1557. Artikelbuch f. 56.

' Artikelbuch etc. f. 58. Ver.-Arch. (alte Folge) III. S. 358.

• Nachdem eine löbl. Universität vemomen, dass ein ehrsamer weiser Rath
furnehmens und willens ist, allhier in Hermannstadt em Partikularschul dem Land
und der Jugend zu Gut aufzurichten, auch derohalben den Mag. Martinum Breslacum
von Fürstenber^ schon aufgenommen und verdingt in Hoffnung, dass er den Herrn
Mag. Escomlum Rüttingerum auch mit sich hereinbringen wird; hierüber han die
Herrn von allen Städten (ausgenommen Kronen) und auch von den VII Stühlen Zu-
sag gethan, wo solche gelehrte Leut ingedinget würden, dass an derselben gebür-
liehe Besoldung den ihrigen Theil wollten helfen ertragen. Aus dem in Veriust ge-
ratenen Universitäts-Prot. nach einer Abschrift C. Albrichs. Vergl. Fr. Teutsch;
Der Sachsengraf A Huet. 1874. S. 23.

< Ver.-Arch. XI. S. 367.

Digitized by VjOOQIC

25

(20. 3ufi 1567— 2)cä. 1769) ^rebigcr tourbe, tourbc 1570 Simon
^ermann «cftor, bcm 1572/3 9Kart. §cntiu« im «mt nachfolgte, «te
Seftorcn fielen i^ncn jur Seite 166&— 68 ©eorg a»eIo«, 1570-73
3to^. Äinber, 1572 aud^ HWart. Siofor/ an beffen ©teQe, ba er ^rebiger
loirb, 1573 ?ßaut §erberb erfd^eint.

Äat unb Uniüerfität toetteiferten, äußerlich bie ©c^ulc ben Än^
forbenmgen bcr ßeit entfpred^enb ju geftaUen. 3)er ÄatljarinatconftttE
tjon 1560 Dotirte 100 f(. ju biefem Srotd, bie im folgenben Sol^r verbaut
imtrben;* and) in ben fpätern Sauren ttjerben öfter "ävSQaim „auf
bie @c^I" oerrec^net.^

SBi(§tiger unb bebeutenber ift bie gfrage nod^ ber innem (Einrichtung
ber ©c^ufe. Äßerbingö ift ein genaue^ unb juöerläffigei^ ®itb twn bem
SBirfen einer ©d^ute au^ bamit nid^t gegeben, benn waiJ öon ben innem
Knric^ngen fpätcm 3^iten befannt mxh, ift bod^ am @nbe aud^ etwa«
oufeerlic^. S)er S^arafter jener, bie bie ©d^ule genoffen, i^e i^ten,
(Seflmtungen unb fieiftungen im ßeben geben jute^t ben beften unb einjig
tkpgen SRo^ftab für bie Arbeit ber ©d^Ie.

* 1565 Domino Luoae Leoni ludirectori fl 120.

Domino Georgio Melas lectori fl 70 ; 1566 heisst er lector publicus.

1567. Domino Lucae Leoni ludirector ad festum Joannis baptistae fl 60.

Ipsius successori domino Joanni Auner a 20 die julü usque ad anni exitum
a 54 den. 28, thut fl 114 den. 28.

Domino Georgio Melae lectori fl 70. Item eidem pro suis laboribus dum
scholae rectore vacaret soluti sunt ex senatus commissione fl 10 den. 10.

1568 Auner und Melas, 1569 Auner, der 1570 Prediger ist«

1570 Domino Simoni Hermanno ludirectori fl 120.

Joanni Kindero a quinta'die maii fl $$ den. 28.

1572 Domino Martino Henczio ludirectori fl 120.^ ,

Joani Kindero lectori scholae Cibiniensis fl 50./

Martino Rasori lectori Cibiniensi fl 40. Er ist 1573 Prediger; an seiner Stelle
domino Paulo Herberd lecton a 27 febr. fl 42. Rechn. im H. und Nat-Arch.

M. Rasor (Oltard) erhält 1572 die Aufforderung, in Kronstadt eine Prediger-
itelle anzunehmen. Duck a. a. O. Zugaben. S. 50.

* Anno. 1560 in congregatione pro festo beatae Catharinae deputati sunt
a dominis septem sedibus Saxonicalibus ad scolam Cibiniensem, qui huc sunt depositi
fl 100. Anno domini 1561 am 21 tag julü hatt man hieher genomen so vormals zur
sdnd^ sie bauen von der universitet der 7 stui gelassen und deputirt sein gewesen und
Int die schull damit erbauet nemlich fl 100. Geschenkbuch etc. im H. und N.-Arch.

' 157L Auff'die schul verthan den 24, 25, 26 sept. das man dieeysselten überall
vnd von neuem macht, auch das ein theil vberstieg zusamen fl 7 den. 87.
157^? 13 j^ zaltt ich dem Mertten Desler das ehr ein gross tafel in die
• btt gemacht vnd in des lector sein kamer ryemen den. 60. VUlikatsrech. im
ft «ad Nat-Arch.

iL. .

Digitized by VjOOQIC

S)ie ©rünbung be« ©^mnaftum^ tt)ar in emft ptoteftonttjc^em
©ciftc erfolgt, ,,2)amit bie mo^re ©otte^crfenntni^ longe leu^te" ^ttcn
fie bcfc^toffen, bic fieftorfictte (1555) ju errichten; um bie Äenntni§ ber
Sietigion ju mehren, foUen bie Sprachen geteert werben; M^ gried^ifc^e
galten niir für notnjenbig, jur Srfangung ber ttja^ren unb reinen ße^re".
Die Unitjerfität befc^lo^ bie Unterftü^ung oon 1557 „nac^bem ba8 SEBort
®atte^ jtüifc^en m^, @ott fei öob, fo rein ift unb ba^feCbig aud^ ^in*
fort jtoifc^cn un« rein ertialten mag ttjerben''. @^ ttjar berfelbe @cift
tiefer eöangelif^er ©taubenötreue, ber bei ßutfier unb aReland^tt)on in
gteid^er SQSeife ju läge tritt: bie ©c^ule foltte bie Sieligion unterfttt^n,
ein ®ebonfe, ber in ettpa^ oeränberter 5*^^^r t>ie gange (Srjic^ung mttffe
iuqkid) eine fittlic^-religiöfe fein, ftet^ ber leitenbe bleiben mufe für bie
Arbeit ber ©c^ufe, foB biefe in ttja^rcr SBeife frud^tbar fein, gür 3Jlt^
tan^t^on fte]^n bie „frommen ©tubien" unb bie SReligion gleich ^d^, fic
unterftü^n fic^ gegenfeitig, ein^ ift o^ne ba« anbere nic^t ju benfen.

3)arum ift e^ fetbftt)erftänblid^, ba§ bem Sleiigion^unterric^
eine t)eruorragenbe S3ebeutung in ber ©d^ute gegeben mürbe. @« gatt
ouc^ für bie ©tabtfc^uten ber 93efc^(u§ ber ©^nobe (1572),» bie
^aben follten in ber grömmigfeit erjogen unb oom garten älter an
mit ben SBorfc^riften ber djriftlic^en 2el)re öertraut gemad^t ttjerben. 3)enn
großer ©egen ftröme auf alle äßenfc^en an^ ber 3«^^* wtib bem frommen
Unterrid^t. ©o ift in unfern ©djulen, njie in ben bcutfc^en Slnftatten,
mit bem SBater unfer, bem (Slauben unb anbem ©ebeten, bann mit bem
Äatec^i^mu^ begonnen ujorben.

S)er Qmd beö lateinifd^n Unterricht« war, ben ©d^fllcr „jur reinen
unb natürlichen gorm ber lateinifdEien SRebe ju geujöl^nen." 5)a3 Haf*
fifc^e Sotein, im ®egenfa^ ju bem t)ertt)ilberten Satein be« 9Wittelaltcrg,
tt)or ba« erfte Äennjeid^en beö $umaniften; ben l^maniftifd^en Urfprung
verleugnete feine bamafe gegrünbete ©c^ule. Stuf bie Se^rbüc^er fönnen
wir mit einiger ©ic^er^eit f^lie|en. |)onteru8 ®rammatif (Äronftabt
1535), Hcltai troporiim schernatiiin libelhis (Slaufenburg 1562); t)or

' In linguarum cognitione, graece et ladne pueros exercent, ut praestantium
autorum scripta legere et enarrare queant et in omni cognitione divinarum, prae-
cipue autem in pietatis studio adolescentes informant alque a teneris annis juventutem
in catechesi sanctae verae religionis fundamento et praeceptis fidei christianae im-
buunt. Unde ingens thesaurus ex scholastica disciplina et pia institutione puerili ad
omnes homines emanat. Sunt enim scholae bene conslitutae quasi publicae ofiicinae
doctrinarum, prudeatiae, virtutum et disciplinae, in quibus idonei homines informantur
et educantur, qui tandem eruditi et litteris exculti, utiles ei prosunt ad functioneii
ecclesiasticas et ad civilem reipubllcae gubemationem . . Synode von 157a in
Mediasch, Art. zt.

Digiiized by VjOOQ IC

27

aHem aber ^Rtiandftfymd &xa\miatit, 9i^etorif, S^ntoj ii. a., bie in un^

jafjügen ßEemplarcn in ber ^crmonnftäbtcr Sfapc(lenbibliotf|cf fic^ finbcn.

3)ic aWct^obe felbft, fo fet)r fie \m a\id) Ijcute nac^ ber 5ßerfönlic^feit

bed Scfirer^ im einjetnen toec^fette, war fieser bie ber ganjen 3cit. 3)te gleich*

jeittgen ®^utorbnungen ^eutfc^tanbi^, au^fü^rtid^er atö unfre, enthalten

genau benfie^rgang Dorgejeid^net. ®d)on benÄinbern, bie lefen unb {(^reiben

Wnnen, wirb ber 2)onat unb Cato oorgefegt, ben erften „ju lejen,'' ben

anbern „iu eEponiren.*' „Älfo, ba§ ber ©c^ulmeifter einen SBer^ ober

jttxi qcponm, welche bie Äinber barnac^ ju einer anbern ©tunbe auf^

jagen, bafe fie baburc^ einen Raufen (ateinifd^er 3Borte lernen unb einen

Borrat fc^affcn ju reben. S)arinncn jollen fie geübet werben, jo fang,

6i^ fie ttH)t lefen fönnten unb ^Iten e^ bafür, e^ foll nic^t unfruchtbar

fein, ba§ bie fc^wac^n Äinber, bie nxdfi einen fonberlic^ fc^neöen SSerftanb

^ben ben Sato unb ^onat, nic^t einmal allein fonbern ba^ anbremal

ouc^ lernten. Damit fie auc^ öiet lateinifc^er 3Borte lernen, foll man

i^nen täglich am 9lbenb etliche 3Börter ju lernen fürgeben, wie t)or?(lter

bie SBeifc in ber ©c^ule gewefen ift" — fc^reibt bie furfü^fifc^e ©c^ul*

orbung, bie fo öielen jum SKufter gebient f^at, 1628 Dor.' 15ic weiter

gortgefc^rittenen lefen bie i^bdn be^ Äfopuö, bie ^ebologia be« 9Wo*

feOanud, bann au^ewä^lted au^ ben (Kolloquien bed Sradmud, bie bei

und mi) im &tbxa\xd) waren, ©ie' erhielten S(benbg ni(^t met)r 3Borte

fonbern ©entengen ju lernen wie: amicns certus in re incerta cernitm-

ober vnlgus amicitifls utilitate probat, ein gewiffer ^^eunb wirb im

ttnglüd erfannt, ber $öbel tobt bie greunbfc^ft nur nac^ bem SRu^en.

Tbcmaä) lernen fie oudfü^rlic^ befliniren unb conftruiren, lefen unb lernen

ou«wenbig 3:erenj unb ^lautud, üben bie @tt)mologie, ©t)ntaf unb ^ro*

lobie. „Unb ftetig, wenn bied üollenbet ift, foH man^ wiebcr Dorn an^

fongen unb bie ©rammatif ben Äinbem wol einbilben. Denn wo fol(^e^

ttic^t gefc^ie^t, ift alled ßemen üerloren unb üergcblic^.'' Darum foHen

aud^ bie SRegeln ber ®rammatif au^wenbig gelernt werben. Die 95e^

tonung ber ©rammatif finbet fid^ in allen ©c^ulorbnungen ber 3^^*;'

fo ift ed nid^t jufällig, ba§ bad erfte 93uc^, bad ^onterud in Äronftabt

brudte, eine tateinifc^e ©rammatif war. Die gcfd^ictteften lafen jule^t Ooib

unb SSergil, fowic ©icero unb üerfuc^ten, im 2fnf^lu§ an bie Untere

»eifung in ber SRetrif, fi^ in SSerfen; lernten SR^etorif unb Dialeftif

Httb mußten jebe SBoc^e etwad fc^iftli^eä oorlegen. ©ie würben ange*

* Vormbaum a. a. S. 6.

* Vergl. Goldberger Schulordnung (1563), ebda. S. 57. Initia grammatices
«B»umquc artium perfectc discunto, quorum fundamentis non bcne j actis quicquid
Mf><aitnixennt, corruet: neque libere vel loqui vel scribere audcbunt.

. " Digitized by

Google

28

galten, tatcintfc^ a« ^^^^f ^^ Seigrer fettft foßtc mit il^en „fo ml
mögtii^ nidjt^ benn lateinift^" fpret^n. §onteru^ ba^te an eine &ffnüift
auögebe^nte ßeftftre, menn er im SReformationSbüc^tein meint: ber ®ä)vi^
meifter foße ni^t über einem ©u(^ «Sa^t unb log" bleiben, benn nic^« »erbe
«nangenel^mer atö aufgewärmter Äol^I unb „übriger ^Wfe ntat^t Untuft.""

Äel^ntici^ ift ber Unterricht in ber griec^ifc^en ©prad^ gen^efen. Ate
3wecf beöfelben bejeid^en fie bei ®etegen^it ber (Srric^tung ber Seftor*
fteöe in ^ermannftabt ba« JBerftänbni^ ber ^itigen ©d^rift. ©o ift fieser,
bafe nac^ bcm grammatifc^en Unterrid^t (noc^ SJal. SBagnerd ober ^e*
fanc^t^on^ ©rammatif) im neuen leftament gefefen n^urbe, bod SSJagner
1567 ^erau^gab. 2)ie SSorgefc^ttenem mögen e« bid gu §omer, §efiob,
Sfofrate^ gebracht liaben, bie in ber $ermannftäbterÄapcUenbibliotI)ef Slüe
öor^nben finb.* Auf ben Umfang ber lateinifd^en unb gried^ifc^n ©tubien
mirft übert)aupt bie §erau«gobe ber Dielen 3Berfe burd^ §onteruÄ unb
SaSagner ^etleg Sid^t; eg ift ein fe^r n)eiter, barunter üiete«,- tt^aÄ ^eute
in ben ©c^ulen nic^t me^r gelefen tt)irb.

S)ie «nf änge ber 5ß^itof op^ie mögen fid^ auf fiogit befc^ränft ^ben.*

S)ie Slnaa^I ber Stoffen, „ber Raufen/' laffen ftd^ nid^t beftimmen.

Sfufeer bem häufigen Äuöttjenbigtemen tt^aren bie S)eHamationen
unb bie tl^eatralif^en Äup^rungen aud^ ^ier ein 9Rittet ber Uebung, 3"
ben erftcn mürben, nad^ ber 3<i^I unb Senüfeung ber 3Retanc^t^n'fd^n
S)eftamationen in ber ÄapeÖenbibliot^, biefe gebraust. Ueber bie Auf*
ffi^rungen in biefer ölteften Qtxt l^aben mir nur furje Slotijen. S)ie
©piele felbft finb bejeugt; nid^t nur ber 9lat gab feine ffil^engaben boju,
auc^ bie eine ober anbre ber 3äwfte fc^int mit Keinen JBeträgen ber Äner*
fennung STu^brudf gegeben ju ^aben, mie 1575 bie ©d^ufter traten.*
Slber au^ biefen ©pieten mürben bie böfen 3^^^^ ^inberlic^ unb bie
Äupl^rungen f onnten nid^t t)or ber ganzen ©emeinbe ftattfinben, mic
1573 in §ermannftabt,* mol mcgen ber ^i

* G. D. Teutsch; Urkundenbuch der ev. Landeskirche I. S. 23, 57.
' Schwarz im Progrramm 1861. S. 15 f.

' In der Würtembergischcn Schulordnung von 1559 werden folgende Lehr-
bücher vorgeschrieben : Methodici : Donatus, Grammatica, Rhetorica, Dialectica (Ph.
Mel); Graeca grammatica, Musica. Exegetici libri: Tabula elementalis latina, no*
menclaturae rerum, Cato minor, Mimi Publiani, Catechismus lat ; Proverbia Salomonis
(Ph. Mel.), Formulae coUoquiorum Sebaldi Heiden, Aesopus (Camerarius), Terentius,
Epistolae Ciceronis selectiores, Vergil, Officia, De amicitia. De senectute (Ciceronis.)
Vormbaum a. a. O. S. 74.

* 1575 den Schillern, von wegen sie das Spiel gespilt haben fl i den. 56.
G. Seiwert: Die Stadt Hermannstadt. S. 75.

* 1573 I febr. aus meiner herm befehl den schuUcm aufF der schuU, damitt
sie mit der comedia nit in gemein ausgingen zur auffenthaltung geben fl 6. Rechn.
im H. und N.Arch.

1

Digitized by VjOOQIC

gür bic @(^utbi3ji|)Iin ift bic SRcformation glcid^faQ« bcbeutfam
Qöoorbcru 3)cr ©ruft unb bic Strenge proteftanifd^r ßebenöanfc^auungen
foHtcfd^n ben ^oben eingepflanjt werben; boc^ ba| unter raul^r $ärte
bie jarten Seiten be^ @emilt^ leidet leiben Mnnten, ba^ erfannten fie. 3n
biefem @inne tonnte Valentin S33agner feine fc^önen SBeijungen geben,
bie ffirjie^ foQen bie Änaben nid^ mit ©d^tägen be^anbeln:

SaSorb bir ein ^obt tjertraut ju erjiel^n jur 2;ugenb ben garten,
Seite i^n nimmer mit ^^nt, tenfe i^n mit bem SSerftanb;
. ^ffana in bie junge ©ruft aHmälig milbere ©itten,

Sangfam hod) fi^er tpöd^ft, toa^ bu begonnen, baS 3Bcrf.
SEBer in fic^e gorm ein fieben geftaltenb ujitl bringen,

ße^rt e^ gel^ord^en milb, jwingt e« nimmer burc^ Sift.
Ünb mit freunblid^ SBort ermuntert ber äReifter bie 9ioffe,

9lur bad tt)i(be oQein gä^mt er mit teic^tem @d^tag.
Ätfo fcnfe auc^ bu, tpol^twotlenb bem garten ®emüte,

Seigren ber 3;ugenb in« ^j, gern nimmt ba« tpeid^e fie auf.
3freuttbfi(^ ermuntere fie, ni^t in aufbraufenbem 3onte

835üte fofort unb fc^wing'^räc^nb bie SRute fogteid^.

^rt tpirb ba« garte ®emttt, burc^ häufige @d^(äge mi|^nbe(t,

S38en bu an ©erlöge getoöt)nft, t^ut nur gejujungen bie ^ffid^t.*

3mmer^in fpiette aber bie f örj)ertid^ 3ft<^tt9"^fl ^i^^ Ö^^ge aloQc. (£d

ift ja crft einer ftranfl^aften Ki^tung ber (Segenwart eingefatten, in f alf^öer^

ftanbner „^^umanitäf' jebe 3üd^tigung aud ber @c^(e t>erbannen gu tt^oQen.

S)iefe (Einrichtung bed ©^mnafium« begeic^nete jebenfalfö einen be=»

beutenben gortfd^ritt; jefet lernten fie l^ier, ma« 1546 in ^ermannftabt

ttic^ in bem 3»a|e möglid^ »ar, in toelc^em ©• ®eIou8 einen §er*

' Ne paedagogi plagose tractent pueros:

Qui tenerum imposita puerum moderaris habenae

Non ira celeri sed ratione rege.
Imbue sed sensim pladdis juvenilia musis
Pectora successu sie bene crescet opus.
Ut si quis certos animantia format in usus,

Parere astuta n^tior arte facit,
Duldbus hortatur verbis monituque magister
Atque rudern, leni verbere fingite equum.
Sic tu, dum tenera puer est cruice, benigne

Mollia praeceptis instrue corda bonis.
Blandidulis hortare modis nee protinus ira
", * Saeviat et ferula vindice tractet opus.

f ' Mollia perpetuis durescunt corpora plagis

Jb <^ Assuetus flagro nil nisi caesus aget.

'i_ Praecepta vitae christianae Val, Wagneri Coron. Coronte MDLUII.

Digitized by VjOOQIC

90

mannftäbtcr Sütigling ©anict ©opcrger an aWcIan^tl^on empfahl, mit
bcr aSittc, i^m einen ^ßrioatle^rer ju f)atten, ber x\)n bic ©ronunotif unb
bie Änfangggrünbe ber freien ^nftc lel^rc*

Do^ aufftrebenbe geiftige Seben tourbc ttjefcntüd^ nnterftfi^t burd^
eine bebeutcnbe 95ibtiot]^et 2)o8 ©ontinifancrttofter xoax bnxö) bie 34e*
formation aufgehoben njorben, feine Sudler famen in bie ©d^ulbibliot^f,
too nun ju bcn ©c^otaftifem be3 äRittelatterö in einer ttberrafd^enben
^(njal^I bie reformatorifij^en unb l^umaniftij^en S33erle traten. Äu^ nad^
biejer Slid^tung |in Ratten fie 2utt)er8 SBorte be^crjigt: ba§ man %ki^
unb Soften nic^t \paxt, gute Sibrareien ober Süc^rl^ufer, fonbcrtic^ in
ben großen ©täbten, bie fold^e^ njot vermögen, ju öerf^affen, unb fyitten
na^ beS ^onteru« Seifpiet au^ ben t)erfd^iebenen gäd^n Jöüc^r angefauft.
(ggfep leinet t)on ben bebeutenben Sßkrfen ber 3cit. S35et^e ©orge auf bie^
fctbe öerttjenbet würbe, ge^t auS e i n e m Scifpiel ftar l^eröor 5 im Qal^r 1557
tourbcn aug ©eutfd^Ianb bireft für 100 fl. Sü^er gefauft; auiJ bcr 1555
gegrünbeten Unterftü|ungi^faffe ennjfing 2^oma§ SometiuiJ bai^ @etb, ba
er na^ SBittenberg ging unb lieferte bei feiner ^imfel^ bie Sudler an bie
Sibüot^el ab.^ ©tnjog fpäter tourbe ein ®arie^ berfetben Äaffe mit
Supern getilgt, ba ber ffintteil^er Sol^. Stuner ftarb.'

S3on Stnfang an famen aud^ priöate SSüd^erfd^enfungen ber JBib*
liotl^f ju ®ute; bie iSitte toar alt. Slber toä^renb fie b^n ©ominifanem
bai^ fBvid) jum §eil ber ©eele fd^enften, mit irbifc^en ®aben bie ^imm^
lifc^e ©erec^tigleit fid^ ju erttjerben, fd^enften fie jefet bie Sudler jur
görberung beö ©tubiumS ^in. 3)er ^ermannftäbter Slat ging mit gutem
Seifpiel öoran; ba« äenea§ @i)tt)iu« le^rreic^e SBerfe fc^enfte er „jum
®ebrauc^ ber ftubirenben Qfugenb," njorin biefe aud^ beS SSerfaffer« Urteil
über bie ©ac^fen lefen lonnte : fie f ül^ren au« ©ad^fen il^ren Urfjnrung l^er,

* Gelous an Melanchthon, 25 Dez. 1546. Commendatus mihi est a parentibus
et consanguineis suis Daniel Coperger, adolescens honesto loco natus, Cibinü, cujus
pater Wolffgangus Copergensis primus ömnium evangelium amplexus est ac defendit
Te magnopere oro, carissime praeceptor, ut pro tua bonitate ejus rationem habeas.
Praefice ei aliquem privatum praeceptorem, cujus opera praecepta grammatices et
primarum artium fundamenta addiscat. H. £. Bindseil: Ph. Melanchthonis epistolae«
judicia . . . Halis Sax 1874. S. 271.

* Cum dominus Thomas Bomelius Vitebergam iret in quibusdam suis negotiis
accepti sunt ex hac ladula pro coemendis libris ad bibliothecam Cibiniensem in
moneta veteri fl 100. Allati sunt ad rationem pecuniae hujus libri per dominum
Bomelium prout in bibliotheca videbitur. Geschenkbuch im H. und N.-Arch. Vergl.
Arch. f. Gesch. des deutschen Buchhandels. Leipzig, 1881. VI. S. 52.

* 1564 Domino Johanne Aunero ab hac luce decedente relicta ejusdem pro
dicto debito fl 50 in bibliothecam Cibiniensem libros totidem valoris dedit debitumque
persolvit. Ebda.

Digitized by VjOOQIC

31

finb tapfere frieggettbte SÄänner unb nannten öon ben 7 SBurgen, bic fie
erbauten, i^re ig^eimat Siebenbürgen. ' ^eroorragenbe ^riöate folgten na^.
©omeüttö (1548—1561 9iotarin« in ^mannftabt) gab nac^ bem Wüm
be« 2:e[tator« Sfol^. ©eQariuö^rebiger in ^rmannftabt bie Sucher be^fetben
bort^itt* unb ?ßetruS §atler fd^nfte* bic SBerfe ®aten^,

^tter, mit frommem ®cmilt, geneigt unb miUig ju Reifen,
Siebte bie SÄufen ftet^ treu mit bcgeiftertem @inn,

3)arum gab er für fie bie leiben ba^ j)enfma( be^ OeifteS,
@ab ba^ toiüfommne ®ef^enf unferer ©d^ute fo lieb!

S>er JBefud^ bcr Unioerfitäten nimmt öon 1560 an ab; oerfc^ebenei^
trug bajtt bei. S)ie Unterftü^ungen, bie au^ bem ertoä^nten i^onb an
©tubenten gegeben njerben, betragen in ber Siegel 50 ft., eine Summe,
bie für 2 3a^e au^reic^te. Slfö 3)aniet Soperger \)on |)ermannftabt
nad^ SEBittenbcrg jog, ^ttc er 73 fl., bie auf 3 3a^rc reichen follten;
SRctont^on, ber im fetten 3a^r für ben ^rmannftäbter ®eorg |)utter
ben 8lat ber ©tabt um Unterftü^ung gebeten t)atte,* folltc auc^ für
icne forgen, inbem er i^m einen treuen äWann jum Se^rer öerfd^affe,
fm bem (5ot)erger fein @ctb be^wniren Wune.*

' Aeneae Sylvii Piccolominei . . opera quae extant omnia . . Basileae ex of-
&chia Henric Petrina 1571. Die citirte Stelle S. 391. Auf dem Deckel: Ex liberalitate
ampUssimi senatus in usum studiosae juventutis scolae Cibiniensis Hermannstädter
Kapellenbibl. XIV, c. 3.

' Ex testamento venerabilis viri Joannis Sellarü concionatoris Cibiniensis
jaxta ▼oluntatem testatoris piam Thomas Bomelius notarius deposuit. Hermannst.
Kapellenbibl. IV. b, 14.

• Galeni opera in der Kapellenbibliothek. Auf dem innern Einbanddeckel
(nach Gust. Seiwerts handschriftl Mittheilung) das Hallerische Wappen, darüber : Ex
iiberaKtat^e et munificentia clarissimi viri prudentia et virtute praestantissimi Petri
Halleri judicis regii civitatis Cibiniensis anno domini 1560. Darunter :

Hallen pietas favor et propensa voluntas,

Qua musas fido pectore semper amat,
Praebuit haec lepidis animi monumenta Camoenis

Et dedit haec doctae munera chara scolae.

* Ingenio bono et modesto praeditus est (Georgius Hutter) et doctrinam ec-
clesiae dei studiose didicit et adjecit linguarum et philosophiae exercitia. Aetas autem
talis est, ut prosit diutius eum in literis versari. Quare cum natura ad virtutem et
Bteras idonea sit, vestra authoritas eum benigne tueatur et cognatos hortetur, ut ejus
studia diutius adjuvent. Duck a. a. O. Zugaben S. 35.

' S. Gelous an Melanchthon : Praefice ei aliquem privatum praeceptorem . .
apud quem et pecuniam omnera, quam in sumptus accepit coram te deponat. Habet
73 aureos flor, Hungaricos, quibus ad triennium se isthic in studiis honestarum
artium sustentare poterit. Bindseil a. a. O. S. 271. Gelous selbst erhielt vom Pro-
paUtin Revai den Antrag, dessen Söhne in Italien zu erziehn ; der ganze Unterhalt
imd jUhrlich 60 fl wurden ihm zugesichert. Ebda S. 272. Verantius hatte in Padua
(^30) sammt seinem Lehrer 50 fl gebraucht, et nihilominus didicimus aliquid fui-
satis honorati in coetu. Frankl a. a. O. 271.

Digitized by VjOOQIC

Öm'^afa^c 1578 nun, ba bcr öcf^Iug gefaxt worben toor bic
^cnnannftäbter ©c^ute ju einer Sanbe^f^ute ju erleben unb (m&^
tpärtige fiel^r jU berufen, tt)urbe SKagifter SBre^tefi^ öon gürften*
berg gerufen, äte ®el^att tourben \fyax jugefic^ert 100 fl. tn ®oIb, 2 gafe
SBein^^öom^SBeinlanb", 2 gafe guten SBein« unb 26 Äübel ftom. (gr
üerfprad^ „fein ßebtag" ju bienen unb ber JHat nrnr geneigt, bie Sleife«*
foften il^m ju öergilten; er foHe onä) ben äÄagifter 6geotniui8(?) mitbringen.
®re«{afu« ift in ber %fyd mä) |>ermannftabt gefom^en, ^at bie ^dtox^
fteHe jeboc^ nic^t aHjuIong bdteibet, benn 1681 ftirbt er fd^on ate $re*
biger; t)on feinem mi^ubringenben SoQegen wiffen tt)ir nic^tÄ; toal^*
fc^einlic^ ift er bod^ nic^t mitgefommen.* S)ie Jöerufung grobe eine«
©c^efier« ift fic^r nic^t jufößig erfolgt. S)ort l^atte ^ Iro^nborf feine
großartige ilötigfeit entfaltet; fein SJorbiO) foQte l^ier Slac^al^mung fitd)en.
S)ie äuja^I ber 2e^er war auf 6—7 geioac^fen, bie QafjH ber Älaffen
bamit auf minbeftcniJ ebenfo öiele. S)er ffiantor erfd^eint unter ben prbent*
(id^ ßei^rem. @^on |>onterug ^atte bcr SKufif eine bebeutenbe ©teile
im Unterrid^t eingeräumt, mie Sutl^r befanntli^ l^oc^ t>on il^r backte.

aSon ben Sfteftoren finb und bie 9lad^foIger beS 93reiS(a(uS nic^t alle
genau belannt %u& ben ftäbtifd^en SRec^nungen, »eld^e leiber nur „ben
©d^ulmeifter," atö mi^tn fie ben Steftor bejeic^nen, auffül^ren o^ne il^n
namentlid^ ju nennen, erfe^n toir nur, ba§ bie ©teile befefet war. JBrea^^
tafud ^atte anfangt 3fu« ftubirt, »ar bann jur X^ologie übergegangen unb
ftarb toie erwähnt ate ^cbiger in |>ermannftabt 2. ?lpr. 1681; feine
©ele^rfamfeit unb feine tttd^ttge 3Birffamfeit würben rül^menb anerfannt*
3m ^fjftt 1683 tt)ar äRagifter SReftor, bem ba er ^rebiger lourbe Wla*
tl)ia3 $en^iu§ folgte, ein ©c^üler SBittenberga, ber au« bem ©tubien*
fonb mit 60 fl. unterftü^t toorbcn war. 83on feinen Sollegen fennen wir
Seon^. Äufd^, Sut Slbft^miu«, ?ßetru« ©d^erwert, Äuguftinu«, 5ranji8fu8,
SlnbreaS, ^cSpca:. 2)ie ©ehalte finb, mit 9lu8na^me beS 3a^re8l582/3,
wo bie Se^üge beS Steltord t>matfjitt finb, bie gleid^n.*

' 1578 den 27 aug. ist herr mag. Martinus Breslacus Furstenbergensis von
einem ersamen weisen radt gedingt worden. Item der lohn tut fl loo in golltt,
item 2 kuffen wein vom weinlandt, item 2 kuffen gut wein, item 25 rump koren.
So hatt er das geding dermassen aufgenommen, das er sein lebtag dienen' wolt,
dameben ein ersam rhadt im verhebz gethan, so er auff der res ettwa mer den in
gerecht worden nebst seinem collega wurde verczeren, inen in den one schaden zu
halten. Ist im befohlen den herr mag. Escomum mittzubringen. Herrn. Stadtbuch
(1566— 1637.) VII, letzte Seite im H. und Nat. Archiv.

« Ver.-Arch. Alte Folge III. S. 369.

* 1581. Dem schulmayster fl 120. Dem Mathiae Hentzio lectori fl 50.

Dem herr Leonardo Kusch lectori aufi* i monath 4 fl 16 den., darnach nach*
dem er gestorben, wurde in seine stell der herr Lucas Absthemius zu einem lectori

Digitized by VjOOQIC

33

9m ^faifc 1585 f)at ^tttni ©c^irmcr bic ficitung bcr ©d^ule,
bo(^ tourbe er einen äRonat f^nlter fd^on jum (Srogouer ?ßfarrer berufend
Sr ^Qtte ebenfoSd in S>eutfc^tanb ftubirt

5£)en für bogfelbe 3a]^ bon öenW* ertpä^nten Äein^t finbc id^
iiitgenb« b^ugt; in jenen Salden j. ©• 1687,^ wo ein neuer SReftor baS
Amt fibemommen ju ^oben jc^eint, finb in ber SRegel aQe fie^rerftellen befeftt ;
bod^ ift ber häufige SEBed^fel, — faft nie finb jtt)ei Saläre mi) einanber gonj
bie gleiten fträfte t^ätig — fidler nid^t jum SJortl^il ber Slnftolt getoefen.

txiiu tarn bie ©d^mere ber 3«it fettft 3m ®efoIge ber nie ru^enben
S^ftrfenlriege brac^ bie $eft av^, me^r wie einmal aud^ l^ermannftabt
fd^toer t)cr^enb. S)ann öerdbeten bie ©d^uträume, bie ©tubenten gogen
fort; bie ouSl^arrenben erhielten t)om Kat (mie 1573)* eine befonbere
Vergütung. S)od^ f orgte biefer aud^ f onft für bie auf ber ©d^ule SBol^nenben,

erwehlet, czalt ime bis zu des ganzen }ars ausgang fl 45 den. 87 thut mit einander
auf ein ganz jar fl 50.

1582. Dem Schulmaister fl 156. Mer ime für 4 kuefien wein fl 39.
MatUae Hentzio lectori fl 50.

Den 2 collaboratoribus und cantori fl 44.
Augustino lectori fl 50.

1583. Dem schulmayster herrn Magistro vom V4 jar fl 69 den. 33.
(Herrn Magistro stadtpredigem von % j^i's ^ 3i den. 25.) Von 4 kueffen

wein gebirt im vom V4 j^^ ^ ^*

2 collaboratoribus und cantori fl 44.

Mathiae Henczio lectori vom '/, jar fl 25.

Petro Scherwert lectori vom andern % jar fl 25.

Mehr Mathiae Hentzio vom schulmaysterampt von V4 j*^" ^ 90-

Augustino lectori vom '/, jar und 5 wochen fl 30.

' Ver.-Arch. II L Alte Folge S. 351. Hoc die 8 martii 1585 scholae Cibiniensis
regimen committitur mihi; 18 apr. claves ecclesiae Insulanae mihi deferuntur 1585.

* Benkd: Transsilvania II, 307.

* 1587. Schulmeister fl 120; stand ahn den 24 julii,

Lectori Francisco fl 50; Andreas lectori fl 50, stand am tag cantate an.

Dem cantori* und 2 collaboratoribus fl 44.

28 martii gab ich dem Gasparo tertio coUaboratori seine bezoldung dasz er
tertiam and secundam classem ferordned und der jugend lasz auf beiden seiden
II 4. Rechn. im H. und Nat.-Arch.

* 1573 18 sept mit willen eines ers. radt geben den Studenten die im sterbs-
kuxff allhie bei der Kirchen verhärteten alle wochen zur auffenthalUung fl i, gab in
die erste wodie fl i.

o oct den schullem vom leuten und zur aufifenhaltung von 3 wochen ver-
gangen fl 3. Zuweilen helfen sie auch bei Schreibereien mit, vergl. Korrespondenz-
blatt 1880 Nr. 4. S. sS,

19 noY. gab man den schullem auf der schul zu beistand von 14 tagen fl 2.
KcebiL^nn H. und Nat.-Arch.

Digitized by VjOOQIC

84

bic hcS »rot, ttjic c8 fd^itit, regelmäßig erl^ieücit- ffi8 f^jri^t anS fold^n
Uttterftitfeungen berfettc d^fttid^ ©init, ber „ jtoen armen grauen, bic irc
^nber au« ber 2;ürfei auölöfen foCten'^einc ©eiftcuer gab ober ©cfangene,
jum %f^ii Defterreid^er unb 2)eutf^c, au« ber ©efangenfd^ft au^töfteJ
©efonber« 1587 unb 80, bann am Anfang be§ festen Sal^rjel^ bed
16, 3fa]^r^unbertö toüteten bie ©eueren graufam. ©gfd^ienni^t geraten,
bie ©c^üIer in ber ©tabt ju l^aften unb mancher beforgte SBirt fd^idte ben
Sol^n be« grcunbcS, ber it)m anvertraut »ar, ju größerer ©id^l^eit weg.*
2)ocl^, »enn id^ red^t f el^e, ging^anb in^anb mitbiefenSreigniffen
ein ©infen ber 5lnftalt ®d »äre ni^t gu üerwunbem, benn ber „roul^
Se^rmeifter", ber ^ieg unb bie ^jolitifc^en 3Birren waren nid^t barnad^
anget^an, bie ©tubien ju förbern unb bie ©itten ju beffern. ®rabc biefc
litten im SSoö fel^; baS mußte auf bie ©c^ule jurücftoirlen. Unb in ber
I^at beutet äRand^e« auf eine SBerwitberung ber ©itten l^in. ©d^on 1581
l^atte bie ©tabt eine ^olijei^' unb 3ud^to^i>nwg nid^t nur für bie ,r^anb*
toerföfned^tc" fonbem aud^ bie „©tubenten unb fiauffned^te'* erlaffen unb
barin feftgefc^t: ©leider SBeife foH ^ mit ben ©c^uttem gel^alten
werben, wannfie unter ben^cc^ten fein; weld^crbem alten Äned^t ni^t
folget, foU bem §errn SRectori auf ber ©d^ol angejeigt werben, welcher öon
©tunb an benfettigen fotl Idolen laffen unb mit gebül^rli^er ©träfe
ftrafen; im gaQ f olc^e Slbforberung unb fold^e ^olung öom 5Re!tori nid^t
gefc^ic^t, fo fotl ba« ©tabtgeri^t fid^ folc^eS unterftel^en unb wü*

' 1578 16 juli den schuUem auf brot lo rump kom gegeben.

30 aag. erstlich auflf die schal den Studenten 6 rump körn.

lo nov. den Studenten auf brot lo rump körn. Ebda. Vergl. Ver.-Arch. XVI. S. 252.

* Salutem gratiam et pacem a deo patre per dominum nostrum Jesum Christum.
Cum in urbe nostra pestis tarn late grasftata etvagata sit, ut non satis tutoautsine
vitae discrimine Juventus scholastica hie vivere nunc possit, idco considere (?) salutem
Casparis nostri« Blii domini Casparis Kessleri amicl utriusque nostrum volens, putavi
eum in alium locum esse ablegandum, ubi tranquilliorem degereviCam possit quam
apud nos. Et quia neminem arbitror esse inter omnes, qui poCiuR bene consultum
pueso velit, quam dominatio tua reverenda^ ideo rogo ob amorem et benevQlentiam
domini parentis illius in d. t. reverendam eum ad te recipiat vitaeque necessaria
suppeditet, quamdiu apud vos commode versari potest. Non dubito, quin domuius
Daniel et alter tutorum nostri Casparis d. t. r. pro omnibus laboribus abunde sint
satis facturi. Domino Danieli Weiss hospiti meo puer debet fl 2, sartori cuidam
pro tunica nova fl 3 den. 20, Thomae May den. 50, collat>oratori pro insdtutioDje
den. 50. Cumque fidem meam pro eo interposuerim apud bonos honestos viros, oro
tamen (?) d. t. r. dominos tutores commonefaciat de hac summa pecuniae quam^
primum ad nos transmittenda. Vale.

Franciscus Schymert lector scholae Cibiniensis anno domini I5[9?]« Reschner
Coli. Vn. S. 331 in der B. B. Bibliothek in Hermannstadt.

Digitized by VjOOQIC

BrinflCÄ* (K ifl bo» einmat für bic @(^ttfer fein gute« 3^*c^cn, bann aber
ouc^ tti(^t für bcn Sfieftor, d» gd^t l^ierau^ juglcic^ ^eröor, bag bic ©c^üIcr
iri^ lauter Änaben toaren, fonbern ertt)acl^fettere Seute, ja man fönnte
cm« ber ©eftimmnng, „n^enn ftc unter bcn Aneckten finb" (b. 1^. »enn
fle nit^t üer^iratet jtnb) ^auSlcfen, bag jum %f)^H verheiratete Seute
bie ©d|ule befut^ten, »ie e« auc^ fonft ber ^aü tt)ar.'

2)a btoc^, noäf beüor ba^ ^^l^rl^bert ju (8nbe ging, unter ben
Se^rem ber «nftolt fetbft ^llid^er Streit auiJ, Der ßantor granj
®a:cff((»reff)^ttefi(i^ burc^ einen ^^^afteiau^" in8®efängnife gebracht,
toor aud^ fonft anrild^ig unb megen einer (Jintobung bei einer ehrbaren
grau in Äbtocfen^t i^eö ®atten Dom Pfarrer beftraft worben;^ ba
tom eine neue unangenehme Stngelcgcnl^eit.

S)ar bamalige SRcftor toar @corg S)eibricl^.^ 3n 2:c!enborf geboren,
^ottc er in SBiftrife, bann in |)ermannftabt afö einer ber ,,öome^mften
auf ber ©d^ut" ftubirt. 9Son bort »ar er nac^ Älaufenburg gegangen,
»0 er bei bcn Sefuiten einmat bic SKeffe l^örte. S)er Zxkb gu ftubiren
ffl^ i^ nad^ Strasburg 1587—9, bort ertoarb er fid^ bie äRagifter^
iDürbe unb liefe mehrere Keinere Schriften brudem 3)ie SBibmung einiger
an aibert ^mt, ben ^ermannftöbter ^nig^ric^ter, täfet ben ©(^lufe
jtt, ba6 35eibrid^ in biefem einen ®önner öcrei^rte, 3fm ^ai)x 1589
reifte er nac^ Italien; S)eibric^ ift ein ©pätting unfrer ^umaniften, ben
fein SSanbertrieb aud^ nac^ bem SSunbertanb fttt)rte, aud bem jene neue
Sittmng i^en ?lu«gang genommen l^ttc. |)icr geriet er in einer luftigen
etefeUfd^ft in (JoQifion mit ber ^tijci unb ujurbe inS ©efängnife gefül^rt
9iad^ ettid^en Xagen fd^rieb er bort ein lateinifd^e« ©ebid^t unb fc^idte
c« bem ^rior. Auf ben mußte e§ @inbrud gemad^t ^aben, benn 55cibri(^
worb frei unb fanb fogar 3«^^^ gum ^ap^t 5Der fragte i^n freunblic^,
)oo^ er fei unb aß i^m ber ®efragte antwortete, aui^. ©iebenbürgen,
emÜKctt ber ^ßoi^ft: S)ie ©iebenbürger finb böfe Äefeer, fie ^aben mir
meine Sefuiten vertrieben; — befannttid^ ^e ber Sanbtag 1588 bereu

* Die ganze Polkeiordnung gedruckt im Ver.-Arch. XVI. S. 475.

* 1592. Weil der paskwillus gemacht war worden, welcher Ursachen halben
der cantor gefenklich ist angenomen worden und auch etliche frauensbilder bei dem
cidt eingenomen sein worden, alsbaldt der cantor aus dem gefenknis frai gelassen
ist worden, hat ein 'erbare frau in ires herren abwesen, den cantorem bei der nacht
xn gast geladen, welches sich der herr pfarrer hart beschwert hat als wers im zu
barm gescheen soll zn straf geben fl 5. Rechn. im H. und Nat.-Arch. Vergl. auch
das ZeiigenverhÖr vom 2$, Nov. 1592 im Herrn. Capitulararchiv 181.

* Trausch: Schiiftstellerlexikon. I, 251. Schwarz: Gy mngsial program m 1861
S. 4. f. Beide Darstellungen, sowie die unsere stützen sich auf die Prozessakten
Beidridi — Hermann, im Herrn. Capitulararchiv Nr. 181 (18 Stück).

"•-i^

Digitized by VjOOQIC

SBcrbannurtfl ani bcm Sanbc ouÄgcfprod^en, — fd^eb if)m ober boij in«
@tamm6uci^ bte SEBorte: Sixtus quintus pontifex optimus mazimus
filio 8U0 Georgio Deidricio Transsylvano scribebat. iDetbric^ tom
fpfttcr nac^ $aufc unb »urbc Sflcftor in §crmannftabt 1591. Uttgcm fo^
c8 ber bamaligc Seftor SucaS §crmann (®^inann), ber bei bcS JReftorÄ
^Berufung ^öl^ncnbc SBortc fiber „bcn Icfenborfcr, ber bem $apft bie gfü|e
gefügt ^at", fid^ ^attc entfal^ren laufen. 3)ie betbcn paßten nid^t jufammen.
S)Q§ ber SReftor bei ben 3efuiten SKcffe gehört, ba| er beim ^apft ge*
toefen fei, bag er öom Sarbinal JWabruciu» eine ÄoraHenbetfc^nur er*
l^atten l^otte, bie i^m fo koertooQ toar, bog er lieber SBater unb äRutter
öerlieren woHte afö biefe, tonnte jener i^m nid^t öergeffen, um fo toeniger
ate S)eibrid^ meinte, er fei in Sftom getoefen unb l^be bem $(H)ft bie
gü^e gefügt „tl^eifö au8 SReugierbe, tl^ifö au8 Unterwürfigleit/ S)er
fieftor tt)arf il^m öor: atfo bift bu ein Abtrünniger gettjorben, benn
biefe« burfteft bu nimmermel^ tl^un.' (gr öerfa^te ©d^mäl^fc^riften gegen ben
9ieftor, erjäl^tte toeiter, toa^ er Don bemfetben fiber bie JBegegnung mit bem
^ft tt)u^e, unb too er tonnte rebete er ®öfc8 über „ben Sotterfd^all; ben
groben ^auren, ben SBaffermeifter im ©ranattteibc^en, ben tofen ©d^elnu"
©elbft am Ätrd^engeftü^t fanb ber SReftor einmal bie SBorte: qaalis
est ille magister- 2)a Wagte enbüc^ ber Sleftor feinen Sottegen loegen
JBerteumbung an. S)er ©prud^ be« ©opitet« (öom 13. SKai 1593) tautetc
bal^in, bafe ©eibrid^, nad^bem er burc^ (Sib unb Unterfd^rift feinen rechten
©tauben, bie äug^burger gonfeffion befräftigt l^abe, öon bem ängdttagten
beteibigt toorben fei; biefer (Sul. ^ermann) merbe al3 SJerf affer oon
©c^mäl^fd^riften, ai^ bö^milliger JBerteumber feinet Ämte^ entfefet.* ®r
btieb e^ aud^ trofe be^ SSerfud^i» burd^ fürftlid^en Sefel^t eine Erneuerung
bei^ ^rogeffe« ju erreic^n unb ai& ber 9leid^eöborfcr Pfarrer im 9ioö.
„in bie fc^ut" ein gag SBcin teftirte, l^aben e3 ujot in frieblic^em SSerein bie
übrigen ffiotlegen mit einanber auögetrunfen,^ atlerbingi^ aud^ o^ne 5)eibrid^.
S)er ^ogeg, ber auf ba8 ?ßrioatIeben be8 Sfleftor« einige ©d^atten
toarf, toftcte auc^ il^n fein Amt. ©d^on im 3ton. 1593 ift Seonl^arb

* Respondebat dominus rector: ego id feci partim visendi, partim et devo*
tionis gratia. Subjecerat dominus Lucas: ergo factus es apostata, nam' minime
hoc fecisse debebas. Ebda.

' Cum ex iisdem testibus praetactis luculenter appareat,^ ipsum praedictuQi
in causam attractum omnium pasquillorum, famosorum scriptorum, turbarum et
dissidionum in schola Cibininiensi exortorum autorem fuisse et extitisse, poena ta-
lionis mulctatum esse decrevimus . . ut ab omni in posterum functione scholastica
in urbe Cibiniensi vacare, imo exclusus et ab omni officio suspensus esse debeat . .
Actum Cibinii die 12 mensis maii anno domini 1593. Ebda.

' Rechn. von 1593 bei Kurz : Magazin u. s. w. II, 500.

Digitized by VjOOQIC

37

SJofUmiJ mit ber ßcitung ber ©ctfufe betraut, äu^ bcn ^rojc^ftcn finb
übcrbic« noc^ folgcnbc Sc^er jur fctbcn 3^it begcugt: 1592 ber oben
erwö^ntc (Jontor gfranj ®reff, 1590 Gof^wir SÄaurer (Murator), seoundae
classis ooUaborator gymnasii Cibiniensis unb 2)Qt)ib 93enbelimtö avS
fßcmmcm (^omeranitö), ebenfalls lector scholae Cibinianae. 'Und)
biefe beiben ftonben im ©treit mit cinanber; warum toiffen »ir nid^t,
boc^ ein So»9«^öer^, boÄ ber erftere aufnehmen lägt, erjäl^ft f olgenbe
bejdc^rtenbe @cf(^c^te: mir l^oben gefe^ — fagen jtoei Qm^tn au8 —
ate mir mm bem t^um fommen fein, bod bie iungen in ber fd^ul fe^
Qerftröjett getoefen fein, ein t^il auff bem fribl^off, ba« anbre tl^il in
ber fc^ul unb bie auff bem frü)^off rieffen benen in ber f^ul burd^ ba«
g^er ^au| unb fogten: venite extra paeri, aber er wirb l^ienein
tommen; ber lector ober ftunb in ber tl^ unb ^ot ein fd^toerb unter
bem arme fom^ ber fc^eib, bo fragten mir einen iungen, wod ti bod)
were, toetd^ cju un» fogt: ber lector ift cjomig, er louffet bin iungen
nad).^ S)er jomigc fieftor ift wol ber ^ommer gewefen.

3>a§ unter folc^en UmftSnben bie @c^ule fc^wer leiben mugte liegt
ouf ber $anb.

S)od^ grobe fotd^c fluftänbe mußten bie ©eften ju erneuter Arbeit
ffir bie ©c^ule rufen; t& ift nid^t anfällig, ba§ grobe bomote in ^or*
togenber SSeife burd^ jene JBeften eine neue ©runbloge für bie ©cfiule
getegtnmrbe. S)iefe „Sleugrünbung ber ©^ute," mie fie e« felbft nannten,
ift nic^t in einem ^fjt gefc^e^n, erfüllt metmel^ foft bod gonje Ie|te
ato^rje^t be8 16, 3a^^unbert8 üon 1592—98.

Äu8 ber QAt öor ber Sleorgonifotion finb uni^ nod^ einige SüQt
ilBerfiefert, 3m 3a^ 1592 finb oDe ©teilen befefet, ote Äeltoren arbeiten
ßu!o« (^ermann) unb ßeo, 1593 Su!a8 unb 9Katl^. ^bter, ber ®el^aft
ifl bei Jfßen unüeränbert geblieben.* S)er Sleftor fetbft too^nt nic^t auf
ber ©c^Iej eine ouffoBenbe ©rfc^inung. S)eibri(^ ^ot in ber ©tobt
SBo^ung unb jtoft, olfo oud^ bie „Soquin" ift bomote nid^t gewefen
imb fein dlod^folger bittet ben flftot um eine 9EBol^nung ober um )Ser^
gfitung ber ^uiJmietl^e, weil ed nid^t unbiOig fei ein fotd^ed iBege^ren
imb weil ou^ in onbem ©täbten bie S)iener ber ©c^ule „orbentlid^
SBo^ung" erhielten wie j. ©. in Äronftobt*

S38enn man bie Unterrid^tggegenftänbe inS 3(uge fofet, fo fc^eint
e8, oö ob ou|er ben otten „freien Äünften" ®eometrie, Slpronomie,

* Hermannst. Capitolararchiy i8i.

* 1593 Schulmeister fl i2o. Leoni lectori fl 50. Lucae lectori fl 50.
Cantori et collaboratoribus fl 44. Der Organist erscheint regelmässig mit 40 fl.

1593 cbso, nur' statt Leo : Andr. Heblero lectori fl 50. Kurz : Magazin u. s. w. II, 501.

* Anhang UI.

Digitized by VjOOQIC

«ritCjmctif unb SWufif, aujserßogif, Ideologie unb bcn ttaffijci^n©prac^(bar^
unter wot auc^ ^ebräijc^) aud^ noc^ @efc^i(^te mtb ©eogrdp^ie gcle^ worbcn
Jüäre. SReanber in ätcfctb Icl^rtc fie ani) unb in bcr Äronftäbtcr ©c^ul»
orbnung werben fic ebenfalls aufgcjäi^tt. S)a§ fic in ^ermannftobt nid^t
gefehlt, (ö^t fic^ ou3 bcm SSor^anbcnfein ber Süel^er geogtap^ifc^ uiA
^iftorijc^n 3n^aft^ in ber ÄopeQenbibüot^ef fd^f iefeen, befonberd aber barau^,
ba§ ber Äat ber ©tabt bie SBerte be« Stenea« ©^toiuÄ, wie oben ertoä^t,
ber §ermonnftäbter @(^ufe unb jwar au^brücf fic^ „jum ®ebrau(^ ber ftu«'
birenben 3ugenb" fc^cnfte. 2)ann »urbe 1576 in §ermannftabt, öom
^eftor 9Wart. ^entiu« empfohlen, ein Ueberbticf, eine ©^nologie au«
ber Slrd^engef^i^te gebrucft, bcr nur für bie ©cffttle befthnmt geioefe«
jein fann;' alfo biefe würbe beftimntt geld^rt.

Ueber ben Unterrid^t in ber ©eograpl^le ^t $onteru8 intereflante
Änbeutungen gegeben in feiner üietgebraut^ten Äoi^mogra^jl^ie, (Sr benft
fi(^ ben Unterricht in ©eograpl^ie öerbunben mit bem ber ®ef(^te, fo
ba§ bei ben eingelnen Orten beren ©d^ictfale unb baran fit^ fnüpfenbe
Sreigniffe mitget^eilt ȟrbem 3)er fiei^ fetbft mag auc^ m^ nod^
jeigen atö xoc^ ba^ ©üd^Iein an harten bietet unb beffen Svfydi, too
eiJ i^m nötig erfd^eint, im Sortrag* emjettem.

(£« (ä^ fid^ übrigen« nic^ leugnen, ba§ ba« bamatige ©^mnafittm
aQmäüg ju einer l^ö^em fie^anftalt fic^ l^inaufgearbettet l^tte, ba|
ben ©c^ülem in einjelnen ©egenftänben ein 3Ka§ öon Äenntntffen gc*
boten würbe, wetd^e« fonft nur bie bamatigen Unteerpt&ten boten. 3^ge
bafür finb bie Disputationen, bie regetmäfeig jur Uebung am ®9m*
nafium abgehalten würben. Die öon Deibri^ herausgegebenen »Pro-
gramma ad discipulos^ 1591 unb 1592^ fowie bie theses ethicae (1592)
finb uns leiber ni^t mei^r erhalten, boc^ wot jwei tl^logtfc^ DiSpu^
tationen, bie unter bem ?Reltor ©afttiuS 1593 unb 1594 geilten würben.*
3n ber einen finb bie I^en: bie 1^. ©^rift, bie Dreieinigfeit, bie
guten SEBerle u. a., in ber anbern bie wahren Äennjeid^ ber pc^t»
baren ^rc^ be^anbelt. ©c^üIer finb bie Siefponbenten gewefen unb
ber 3n^aft fe|t eine tiefere t^eotogifd^e öilbung öorauS. (gS mag olS
ein 3^i^^ t>^ 3^it angefel^en werben, ba§ ber {Rdtor JBafiliuS bie
tc|tem bem böfen Äangler ftoöacSocci wibmete.

' Ver.-Arch. XIV, 709. « Vcr.-Arch. XV, 6n.

* Trausch a. a. O. I. S. 254.

* Ebda I. S. 63. Die B. Brukenthalische Bibl. besitzt ein Exemplar von:
Theses theologicae de veris ecclesiae visibilis notis: in gymnasio Cibiniensi XX
die maii ad disputandum propositae anno 1594, Cibinii, typis J. H. Cratonis. 1594.
Die Dedication : Dem Kanzler . , has . . theses in ludo literario Cibiniensi XX die
maii discussas et examinatas dedicat, consecrat et ofTert L. Bagilius r[ector].

Digitized by VjOOQIC

99

SSon ber litcrarifd^cn I^ätigfeit ber ße^rer, bie uon ber n^iffen*
fc^oftltc^ 93ilbimg unb ber Arbeit ber @(^u(e and) ein 3^9"^^ ab(egt,
fteb im« einige Stefte erhalten, Tloxt Renting em|)fie^tt 1576 in ftie^enben
lotfinifc^ SJerfen ben oben eripä^nten Ueberbücf aug ber Äir^cngefc^ic^e,
ber, einer ber ättcften ^emtonnftäbter 2)rucfe, in jenem ^ofyi ^ier erfc^ien.'
8»ic^. ©iegler (Weftor 1569—62) ^t u. a. feine mttooüt ©efc^i^te {„(iffto-
notogie" wie er fie nennt)* gefc^eben, bie cnwi^ barauf fc^Iie^ tä§t, ba§ ber
Sefc^ic^freunb unb ^nbige biefen ®egenftanb im Unterrid^t nic^t toirb
imbeac^ gdaffen ^ben. 8Jon S. öafüiui^ fennen nnr außer ben er*
»ahnten %f^en nod) ein «bfc^iebi^gebid^t an 3o^nn Slbert t)on 3Ra*
gorei, »erfaßt 1590, ba beibe in SBSittenberg ftubirten unb Gilbert noc^
ooUenbeten ©tubien in bie $eimat jurücHe^rte. ö« Kingt barou« eine fo
nxnrme Siebe }um SSaterl^ud unb jur jpeimat mie ju ben ©tubien, baß
ed und ^eute nod) anmutet^

STm meiften ift unS befannt öon ®. J)eibric^; feine ©traßburger
DtffertotionÄnalisis libri 8exti ethicoram Aristotelis ad Nicomachum,
de qninque habitibus intellectus, arte, scientia, pradentia, sapientia
et mtelligeDtia (©traßburg 1689) ift bie umfangrcic^fte feiner Schriften;*
Quc^ am ^)emumnft&bter @(9mnafium ließ er über et^ifd^ X^en bid«
jmtiren, ©eine SRanufcri^rte galten no(^ im 18. 3a^r^. an ber ^*
monnfiftirter ®d)vit mel, nid^ jur gfreube beS ©u<)erintenbenten ®. ^ner.

4« 2>ie 9teorgatt{fintttg nttb ber SerfaH ht9 ®tfmm^nm9^

1598—1663.

Sei ber SRcorganiflrung ber ©d^ute nal^m eine befonberS einfluß*
reic^ ©teOung ter ^ermannftöbter SönigSrid^ter Sltbcrt ^ntt ein.
©elbft ein ©d^üler biefer SInfialt war er nic^t nur ein SSorfam^fer für

• Ver.-Arch. XIV. 709. Der älteste Hermannstädter Druck erschien 1544, ein
wml. Katechismus. Archiv f. Gesch. des deutschen Buchhandels. Leipzig VI. (1881)
S. 19. Korrespondenzblatt des Ver. f. sieb. Landeskd. 1880: 2. S. 15.

» Trausch a. a O. S. 301.

' itpodta doctrina, pietate et morum comitate commendatissimo juveni d.
Joanni Alberto Magariensi Transs. cum post latitam studiorum suorum messem in
Germania factam in dulcissimam patriam se redperet, dedicata iintiaeMf Sv rjj
yiJUfi IhtJta ab amicis et popularibus. Witebergae, typis S. Gronenbergii 1590.
Ausser des Basilius Versen u. a. noch solche von Daniel Theocritus Mediensis.

* Ein Exemplar in der B. Brukenthalischen Bibl. in HermanuHtadt. In dem
Sammdband auch Oratio Joannis Zilvasii praemissa disputationi publicae in synodo
OrthodojLomm Vngarorum Vasarhelyni celebratae anno 1591 mensis Junii die 13.
Qbinii typii J. Cratonis, MDXCI. Vor der Rede: Ad eruditione et virtute orna-
Üsämum vinim dorn. Joannem Zilvasium Desinum amicum suum integerrimum
U. Georgii Deidricii Anagrammatismus : ovis salva es in sinu dei. (17 Disticha.)

Digitized by VjOOQIC

40

bie potitifc^e Stellung, für ba« Siedet feine« SSoHe«, ein Streiter für bie
§errfc^aft be« ^aufe« ^abi^burg in biefen fianbcn, fonbem ^at nac^ aOen
Seiten für bie SebeniJbebingungen feine« beutfc^en SSoBe« in ^ert)or'
ragenber S38eife gearbeitet. (5r forgte, ba| bie 3öwft^ ^^ organifirt
n)urben, ba| ein gefd^riebene« ®efe|bud^ gefd^affen tourbe, nid^ jule^t
ba| bie ^ermannftäbter Sd^ule oorttjört« ftrebe.

di Iä|t ftc^ nid^t leugnen, ba| biefe ganje Xl^ätigleit etn)ad @ro^
artige« an fid^ trägt n^ie fte gugleid^ eine gro|e äBanblung be« 9MH^
geifte« toiberfpiegelt. 3n ben älteren 3^it^ ^ JBöBerenttotdHung bc^
l^rrfd^t eine ftarre t)on Stecht unb Steligion nic^t getrennte Sitte oQe
Sebenägebiete. Wtit ber Cnttoidlung ber Snbimbuaßtüt, ber freien Sitt^
lic^Ieit, bie befonber« burd^ ben $umani«ntu« unb bie S^eformotton
mäd^tig geförbert tt)urben/ fommt in ba« §ergebrad^te eine UnfU^^t,
ein S^wanfen; bie Sitte ift nic^t me^r mächtig genug bie l^gebrad^tcn
Sebenäorbnungen in ber atten Strenge feftju|alten, e« entfielet ba« S5e*
bürfnift ben wid^tigften I^il jener ^formen in Haren Sä^en gu fipren
unb auf^ufd^reibeur ba« Stecht fd^eibet ftd^ t)on ber Sitte unb bie testete
foQ burc^ ben Q^<^H ^^ 9lec^t« feftge^alten u^erben. di ift barum
!ein Befall, ba| jur felben 3^it ^ier bie ^unftfa^ungen, baS bürgerlid^
SRec^t, bie Sc^utorbnungen fc^riftlic^ feftge^ten nmrben; fle äße finb
öeweife für jene ffianblung, bie im SBottaleben t)or fid^ gegangen*

$ln aQ biefen ^ftfe^ungen ^at $uet ben beften Slntl^U. di ge^drt
ju ben fc^önften Seiten bc« äÄanne«, ba| er, ber im ßanbtaggfaat für
bie fäc^fifc^e Ofteil^it unb feine« 93oIfe« 9lec^t ftolj unb mutig rebete,
ber im ^Jelb ber ^ü^rer ber bewaffneten Sc^aaren »ar, bie biefe« gegen
bie dürfen fteHte, jugteid^ ein §erj ^atte für bie ftiQe Arbeit in Äirc^e
unb Sd^ule, ol^ne weld^e ba« SBoB ftttlic^ unb geiftig ju ©runbe ge*
gangen toäre.

3unäc^ft tourbe bie Sd^ule burc^ ben Änfauf jtpeier an pe ftof*
fenben §äufer öergrö^ert,« fo ba| fie je^t an bie StüptUt grenjte, S>ann
aber tourbe für bie innere SBeiterbitbung ber fefte @runb gelegt burd^
SBerme^rung unb jtoecfmä|igere «ufftcllung ber Sd^uttibliot^ in ber
„StoptUt,** bie feit^er ben 9lamen Äa^Oenbibüot^f erhielt SEBie fc^obe,
ba| man 1863 ba« fd^öne @dbäube ^äpc^ t)erunftaltete unb ymtjimdß

' Vergl. Jak. Burckhardt : Kultur der Renaissance in Italien, a Bde. (Leipzig,
Spemann.) G. Voigt: Die Wiederbelebung des klassischen Altertums, a. Auflage
(Berlin, Reimer). G. Schmoller: Ueber einige Grundfragen des Rechts und der
Volkswirtschaft. Jena, 1875. S. 44. Auch Ver.-Arch. XVI. S. 227 ff.

» Schwarz im Progr. 1861. S. 33 auf Grund des Hermannstädter Ratspro-
tokolls V. 130, das seither in Verstoss geraten ist.

Digitized by VjOOQIC

41

mäßige ße^jimmer fc^uf, bobei jugteic^ bic aftcn fc^önen 3Wa(ercien,
o|ne nur ein ®tlb bäüon ju mad^ctt, übertünchte, 3)enn fd^ön roax baS
Wt>, ba^ bie ffofftn fallen ber got^ifc^en Äapeße getuä^rte, too bie JBüc^cr-
f^% einen paffcnben ?pia| gefunben Ratten, md) ben aRttt^tlungen jener,
bie fie öor ber 3^töning gefeiten ^ben.* Sut^ unb aReIanc^tl)on
in betenber ©teßung begrüjiten ben ©intretenben, ringiJ umgeben t)on
benemften SBilbem alter Genfer: 3)emoftl^ne«, ßicero, ffiuHtb, ^tolemäui^,
(Joto, Äriftotele«, Siüiuö, §omer, ©ergil, neben ii^nen and) jüngere:
(5ra8mu8, ©tnrm, Änbr, äkialo, ©artolui?. 9lömifd^e Qfnfd^riftfteine njaren
eingemauert, ein ftd^tbare« 3txd)tn bafür, baß bie« Altertum noc^ in bie
Segenwart hineinrage unb Derftänbtid^ ju ifjr fjnrec^. §uet§ JBilb unb
SBop^^en mit ber Sa^jal^I 1592 f onjie S)eibric^8 SBilb unb SBappen beuteten
bie Sferbienfte beiber um bie ©c^Ie an, 3)er 9leftor fefete bem Äönig^rid^ter
fetbft eine ©enftafel, ber bie Äapeße au8 eigenen SÖKttetn ^atte auSfc^müden
(offen : Instauratori scholae Cibiniensis domino Alberto Huttero
jndici regio Cibiniensi pmdentissimo nobiKssimoque viro literarum
literatorumque amantissimo maecenati soo colendo M. Georgias
Deidricios. ©erfd^iebene Qnfc^riften beuteten barauf l^in, baß ^Deibrid^
bebeutenben Äntl^it an biefen Arbeiten Ijatte.* ipeute noc^ rül^mt ein
anbrer 6tein, über bem Eingang jur gegenwärtigen Äapeöenbibliotl^et
ber frül^ in ber Äapetle in ber SSor^aDe eingemauert war, §uet«
Serbienft: Porta patens esto, nuUi claudaris honesto. Arma, toga,
patriique lares aucta per Albertum Huet judicem reginm Cibi-
niensem 1595.*

S)ic SS5crfe, »eld^ bie Jßibliotl^ef umfaßte, geigen, ba§ in ber 3^at
ber ®eift jener SRänner, bie t)on ben SBänben l^erabfa^en, l^ter befannt
tottr, ber ontife unb ber proteftantifc^e, jugleic^ bie beiben SBegtt)eifer für
ben Untcrrid^t in ber ©c^ule. §uet öcrmac^te bei feinem %oi>t bie
eigene reiche Süc^erfammlung ber ©c^ule — üiete SBerfe finb nod^ \)ox^
^oiiben — unb bie JBeften folgten feinem Seifpiel, fo &aüva Sutfd^,
Seier u, a.

S)en Äbfd^Iu^ ber „Weugrünbung ber Änftalt" bilbeten bie ©c^ut*
8efe|e öon 1598, bie in Üebereinfttmmung t)on bem $ermannftäbter 9tat
mib bem 6a|)ttet, öon ben erften geiftlic^en unb weltüd^en ©eamten ge*

' Schwarz a. a. O. S. 25. Seifert : Nachrichten von sieb. Gelehrten. Press-
bug 1785. S. 188.

* Von Deidrich ist eine Denkmünze erhalten. Hermst. Gymnasialprogr. 1880.
S. 17. Ob sie nicht auf diese Thaten sich bezieht ?

■ Vergl. Ver.-Arch. XIV» 393 Fr. Müllen Die Incunabeln der Hennann-
itiaer Kapellenbibliothek.

Digitized by VjOOQIC

48

geben ttjurben. ®ett)i& ift in il^nen öicl ^ergebrad^te^ unb attüberßcfcrted
aufgegeic^net, Sic ^abcn bie ©runblage ber fpätem ©c^uleinric^tmig
gebilbet,'

^axnad) fte^ an ber ©pi^ ber ©c^ute ber JReftor, ber bie @c^ule
mit ^unumer ©trcnge übem)a^t. @r ^t fic^ bie Soßegcn felbft ju
»ä^Ien, bod^ foU er auf lüd^tigfeit babei oor allem fe^en. S3ef anntli4 ^^t
in ©ngtanb ber SReftor ^te nod^ bicfcg Siecht, ba^, oorouägefe^ ber
JReftor ift ein ganzer 9Wann, fe^r SBieleä für fid^ ^at ^er SReltor ift in
berSc^ute bcr^err; er nimmt bie,©cl^üler auf, tl^ilt fie ben Ätaffen ju#
übeüoac^t fie. @r I)at auc^ bie Waffen unter fid^. S^m ^aben bie ßoHegcn ju
ge^orc^. Sieben bem SRrftor lehren noc^ 2 Seitoren, 2 SoUaboratoren unb
ber ©antor. Sie forgen für Drbnung unb Shi^e in ber ©d^ute, in ber
Äirc^, bei geftlic^feiten. 5)er JReftor fel^ Ideologie unb jwor ©ommerS
unb sääinterg morgeni^ unb nac^ bem @ffen^ bie erfte ©tunbe, njie er
auc^ barüber ju wad^en ^at, basJ nid^t fe^fc^e Se^ren unter feinen
Slnbefol^Ienen ftc^ verbreiten* Seben ©onnabenb nad^ ber Slbenbpraeceä
lägt er öffentlich in ber ©c^ule bien ^ated^iSmu^ bed (S^^träud mtf^
fagen. An feine ©tunben fc^Iie^en fid^ bie ber ßeftoren, ber ältere fyxt
baS SJorrec^t ber frü^ern ©tunbe, er lieft morgen« nac^ bem SReftor,
ber jüngere SRac^mittag nac^ bemfelben. 3m SBinter tefen fie au^bem
noc^ öor ber 2Rorgenpraeceg. 5)ie ßoQaboratoren Ratten hxi 9 U^ S3or^
mittägig unb bi« 4 U^r 9tac^ittagd ©^le. ^er 93eginn bei^ Unterrid^lS
ift morgen« tt)ol um 5 U^r gewefen, eine ©tunbe, bie bamoU nid^t fo
frü^ toar al« fie un« ^eute fd^eint; begann boc^ aud^ bie ©^nobe i^re
©i^ungen um 5 Ul^r morgen«.^ ®ie Luftleitung ber Sel^rgegenftänbe
beforgt ber SReftor.

2)er Sontor ^t ben 9Äufifunterrid^t täglich öon 12—1 ju geben,
bie ^d^ntieber einjuüben unb ben ^ird^engefang ju leiten, foU)ie ben
S^or t)or2ubereiten für fieic^en u. ä.

^ie ©c^üIer jerf aQen in 2n)ei Slbt^ilungen : in bie SlboleScente« unb
©tubiofen, öon benen bie erftent nic^t auf ber ©d^ule wohnten unb anbre
jileibung trugen atö bie le^tem (fpäter Xogaten genannten), ©ie finb ju
anftänbigem ^Betragen oerpflid^tet, foHen in Äleibung unb JBenel^mcn
jüd^tig unb nic^t auffaüenb fein. $(benb« barf niemanb über bie f eftgefegte

* Da das Schulprogramm, in dem Schwarz (i86i) sie mittheilt, nicht im
Buchhandel zu haben ist, die Mittheilung auch einige Lücken hat, enthält Anhang IV
die Schulgesetze von 1598.

* prandium ist die Mahlzeit um ii — 12 gewesen. Die Stunden begannen also
wol um I Uhr wieder.

* So 1634; 1615 um 6 Uhr. Eine Schulfestlichkeit in Hermannstadt fand
1746 morgens von 5 — 6 Uhr statt. Gym.-Matr.

Digitized by VjOOQIC

43

©tunbe ou«bfei6en, triebt über bic ©c^Imauer ftcigen, an frembcm ffiigen*
tum jii^ md)t vergreifen, an SBergnügungen nur mit be^ SReftor^ @r*
loubnig %t(ne^men.

J)ie ©d^üler felbft unterrichten bie iüngften ftnaben in ben An*
fttitgi^grünben ; e^ njor bamit bie heutige ©lementarfc^ute erfcfet. ^er
Unterri(^t barf nur in ben fie^jimmern ert^eift werben; toeber
ber (foUege nod^ ber ©c^fller borf ol^ne bei^ SReftor^ SBiffen Jhiaben
unterri(f|ten.

3nner^Ib 14 tagen foH jeber ©c^üter einmat bem Se^er ©peife
unb Iranf bringen, ©c^ulgelb jal^len fie 1 fl. ober 50 ben. ; bie Armen
mA bie unentgeltlich unterrichtet n>erben, finb frei baöon. 2)a^ ^otj
für ©c^Ie unb Se^ertoo^nung bringeiv bie ©d^üter felbft jeben lag
init in bie ©d^ule ober liefern auf einmal einen SBagen öoD. SBer biefer
Abgabe flc^ ju entjie^n im SBinter ben Änaben ju ^aufe bel^ölt, muß
»enn er i^ mieber fc^icft, ben ^x^ be^ ^olje« baar erlegen.

2)er Äörper foD auc^ geübt tt)erben, am iJ'^eitag unb ©onnabenb,
befonber^ aber im ©ommer bei ^ludflügen, nielc^e ber 9f{eftor im ÜKonat
enonol geflatttn fann.

2)te ©c^ule bilbet einen großen ganjen jufammenge^drigen Orga«
ni«mu5, nid^t einjelne jufäHig aneinanber gereifte Älaffen. @d ift biefe8
fflr bie (fejiel^ung Don befonberer JBebeutung. Ätö ©anjeö jeigt fid^ bie
Sc^le in crfter 3tei^ bei ben ©c^ulfeften unb in ber ©d^utoerfaffung.
5)ie ©c^fcfte tturben ju ®eorgi unb äJüc^aeli, im t^fc^ing, ju Dftem
tmb SBei^nad^ten abgel^alten, ein befc^ibened SRa^l nac^ ben Ausflügen
oereinigte auf ber ©c^ule Stile ju fro^ Suft. aber auc^ emftere gefte gab
t&f bie 2)id)mtationen unb 2)efIamationen mdc^entlic^, unb bie (frinnerungiS*
fcier an große 9Ränner an befonberen lagen. 3n8befonber8 lefetere t>on
tiefgrcifenber fittlic^ SBirfung, ba auc^ greunbe ber ©c^ule baran 8n=
t^ nahmen, bie übrigen« felbft öon ber Ji^ilnal^e an ben ®ispu^
totionen nic^t aui^efc^loffen waren,

%or allem bebeutungSooll mar bie ©c^ülen^erfaffung. (£« mar eine
6clbftregierung, bie für ba8 bürgerlid^e 2fbtn erjiel^n foHte, eine gegen*
jeitige ©rjie^ung, bie über ben SKangel an gegenfeitiger öeauffic^tigung
ber ©egenwart meit ju i^em Sort^il ^inauSragt.

Die 8bole«centen mahlen fic^ ben SRej; (gin^eimifc^ unb fleißige
ffcitn babei ben 9}orjug. Sr entfc^ibet im 93erein mit ben oom Steftor
««gefegten <Jenforen — jmei ffioUegen — bie ©treitigfeiten ber ©c^üler,
bef^flftt bie ittngem unb ift öon ben Äirc^en* unb gemöl^ttlid^en Seichen*
Wenfien frei.

Die folgenben l^eamten werben oon ben ©tubiofen gemault, nur

Digitized by VjOOQIC

44

bcr Sflej unterliegt ber Scftätigung beö Sleftori^. 3)er ^ßräfcft t^ift bic
Äbotegccntcrt ber erften unb jtoeiten Älaffe in jujei Äbt^eilnngen für bcn
Äird^cn^ unb Seid^enbienft, übettoac^t bie Snaben unb ^at %äft auf fic,
ba§ ftc bie ©c^utorbnung nic^t übertreten.

5Der Drator eröffnet ba8 3ubicium mit ^Tngabe be« ©runbe«, bcr
ftc oerfammelt, ^ört bie ©treitenben unb fprid^t mit ben Senforen unb
ben ©d^utbeamten ba« Urt^eil (Sr entläßt ben ^coetus", ben er in attcn
e^renl^aften ängelegenl^eiten uertritt. Q&nt^ unb ©c^reier l^ält er in
©c^ranfen unb belel^rt bie Süngem jeben SWonat in einer Webe über
irgenb einen angemeffenen ©egenftanb,

®er ©efretär fd^reibt bic ©ctbftrafen auf, fammett fie ein uiib
liefert fte bem Sleftor ab. S)er*§iftoriograp^ bele^ wie ber Drator bie
njeniger erfa'^renen über einen wiffenäwerten ©egenftanb au2 ber allge*«
meinen ober ber Jfird^ettgefd^ic^te aÖmonatlic^. ®ie beiben aÄufifer Rolfen
in ber SKuftf im Unterricht benen nad^, bie eS njünfd^ten, ber jüngere
war oeranttoortlic^, ba| in ber Äirc^e beim ffied^felgefang feine SSer*
njirrung entftanb, wä^renb ber ättere bie ^Proben für ben Äirc^engefang
feitete. S)er Slebiti« ift ber $au^beqmte; bie Drbnung ber ©d^ule, bie
Äeinlic^feit in ben ©ängen u. f. f. ^at er ju übcrmac^en foioic bie
?ßraece§ ju galten, bei ber auc^ ein Sapitel auS ber ©ibel oerlefen wirb,
über beffcn Snl^aft er bann bie „SRenbifanten" ausfragt. Um 4 Ul^r
im ©ommer ftel^en fie auf ber ©d^ule auf. SBor bie ^Pforte fteßt er jtoei
aWenbifanten, bie ben ßärm unb ba8 herumlaufen ber Änaben öer^üten,
3)er ?ßräco öoQjie^t bie biftirten ©trafen.

Äußer bieten werben noc^ au8 ber oberften Älaffe bie S)efurionett
gewählt, wie oiete ber SReftor für gut §ält, baß fie ba8 fittli^e fßt^
tragen ber ©c^üIer überwad^en, bef onberö in ber Äird^e, bei Seid^en u. bg(.
Sie werben unterftüfet oon ben 5 — 6 S)efurionen ber jweiten filaffe,
welche an ben giften unb SBorfeften fic^ bie öorgefd^riebenen beutfd^en
unb lateinifc^en ®tUit öorfagen laffen unb bie in ber ©d^ule gurüdC*
bleibenben finaben (wä^renb ber fieid^en) jur 9lul)e anl)alten. ®ie ®en*
turionen mal^nen bie S)ehirionen gur genauen ^Pftid^terfüHung, bie fäu^^
migcn jeigen fie im Qubicium an.

SBeiter ernennt ber 9fle!tor ben Delonomen, Sibliot^efaren unb

^ulfanten.
3)er Defonom, ber neben ber ?ßforte wol^nt, öffnet unb fd^üe|t

Pforte, Ie|tereä im ©ommer um 9, im SBinter um 8 U^r; er oifitirt bie

^ngimmer unb fielet, ob äße auf ber ©d^ule anwefenb finb unb jeigt

ge^lenben an.
®er »ibliot^efar ^pmt bie JBibtiot^el täglid^ um 4 U^ auf unb

t, baß bie öüc^er nid^t öerborben werben unb Weber in Unorbnung

Digitized by VjOOQIC

45

fommcn, noc^ tocggctragctt »erben. Um 5 U^ \ptnt er fte »tcber ju
unb übergibt bte ©c^tttffet bem JReftor, ber aQcin Sudler au^tei^n
borf, boc^ nur in ber ©tabt unb gegen 9ict)erg. JBon 3«t au Stit lägt
ber SiMiot^lar burd^ bie Äbote8centen bie JBüc^er abftauben, 3)ie "^nU
fönten bejorgen bie Ärrd^» unb Seic^enbienfte unb Ratten am 3>onner8»
tag unb Sonntag ©ebä^tnigreben auf üerbiente Sürger,

J)a8 ift ber ^©c^ulftaat", beffen „Senat" bie aufgejä^tten ^Beamten
bilben, ein DrganiiJmuiJ, in bem ein« iniJ anbre greift unb ber in feiner
@ef(^foffen^it, »enn ein guter ®eift — unb ber ^ängt ttjefenttic^ t>om
Settor ab — i^n belebte, auc^ fc^njäd^e ^^araftere ju feftigen unb
ftort ju machen im @tanbe n^ar.

2)er SSergteic^ mit ben beutfc^en @c^u(orbnungen ffl^ auf jn^ei
Sorbilber : auf Irofeenborf unb ©türm, 5)ie 2;ro^nborfifc^n ®runb*
fa|e finb alle in unfrer ©c^utorbnung m)r^anben biiJ auf einen, ber l^ier
hnxäf einen beffern oertreten tt)irb. SBä^renb Iro^nborf nämtic^ fetbft
boÄ SBafc^en mit laltem SBaffer »erbietet, ift ber Sft^rtung unb ben
fSrperßc^n Uebungen in unfern Sorfc^riften ein genflgenber {Raum ge*
loffen. 3)ie ©d^utoerfaffung mit ber ©etbftregierung ber ©d^ttter ift
tt)id)er nac^ feinen @runbfä^, Unb boc^ bttrfte man nic^t bel^aupten,
fte feien il^m nur nac^gdbilbet getoefen. S§ tagt fic^ bie Sintoirfung
ber |>onteru8'fc^n ©c^ulorbnung nic^t öerfennen, burc^ bie noc^ beöor
?ro|ienborf feine ©d^utorbnung öeröffentlic^te, §onteru« ganj ä^ntid^e
(finri(^tungen in Äronftabt eingeführt unb im 3a^te 1543 befannt
gemad^ ^tte, toa» aber bie Äenntnig ber Xro^nborfifc^en ®runbfä|e,
ber bdanntßd^ t)on 1531 an jum jtoeitenmat baS ©otbberger SReftorat
oemattete, nid^t aui^fc^liegt. Od n^ar allgemeine 3^U^^fc^<tuui^9r ^^^
^ toie bort ber lateinifc^en ©prac^e fetbft für ben Umgang ber Sorjug
eingeräumt wirb, wirb bo^ wer beutjc^ fpric^t, beftraft. 9n ^ermann*
ftabt würben baneben beutfc^e ®ebete unb ®efänge getemt; immerhin
rin 3«fl^ftänbnig ju einer 3^it, in wetc^ fetbft in ber 2)orfiJfc^ute
loteinift^ unb griec^ifc^ getemt würbe. ^ 3)ie Siftri^ ©c^utorbnung
öon 1596 fugt burc^au« auf benfetben ®runbfä^n,«

Son ©türm ift ^übergenommen ober auf i^n beutet l^in baS
SfAf bai^ aus ber ©d^utorbnung und beuttic^ entgegentritt, ©türm c^arafte«
rijlrt t» ai& : ^römmigfeit, ftenntniffc, Serebfamfeit. Äde brei, befonber«
bie t»on ©türm wieber^ott betonte ^erebfamfeit unb ^^rdmmigfeit leud^ten

* Das Schulrecht von Deutsch-Kreuz im Schässb. Prgr. 1851/2 S. 10. Ueber
te Stand des öffentlichen Schulwesens der ev. Landesk. A. B. in Siebenbürgen.
Bernannitadt 1873 S. 5.

' Bistntxer Gymnasialprogr. 1853. S. 9 f.

Digitized by VjOOQIC

unfrer ©d^ulorbnung aK SbcaL 2)arum bcr täglid^ ftirtj^cnicfud^,
ba8 5)rmgcn auf bic cc^te Äug^b. (Sonfcffion bei Sc^rem nvb ©d^ütcrn,
barum bie öictmafigcn ^cftamationen, Äcbcn, 3)i8putationen. S)ic ©er*
itac^äfftgung ber @efc^ic^te unb aKatl^matif ftnbet ftd^ ^ier nid^t. SBemt
bic ^fanten unb bcr Crator bie Aufgabe l^en, au8 bcr Äirc^*
unb SSeltgefc^ic^te fär bic Jüngern bele^rcnbe SSorträgc ju ^ttcn, fo
nmfeten fie boc^ in bcr Schute au8 bicfer aBiffcnfd^aft etoa» gelernt
l^abcn. Auf bic ?ßflcge twterlänbifc^n Sinneg beuten befonber? bic @c*
bäd^tni&reben auf öerbiente 83ürger, 2)a6 ba^ 9flcci^cn auggicbig be«»
trieben nmrbe, erlenncn mir aud einem Slec^enbuc^ boS bie ^ermann'
ftobter Äapeßcnbibliot^ef noc^ aufbenjal^rt, einem äÄanufcript oon SKartin
Ungteic^ au8 Söirt^älm, in ben 3a^en 1599 unb X600 gefd^rieben.
Slu|er ben öier @^)ejie8 finb barin noc^ : bie SRcgetbctri, Umrechnungen
oerfd^ebenen ©elbc^ unb ®mid)ti, öon ®ett)inn unb ffierluft, 3^ntner*
unb SBcinrcc^nung, ©mc^rec^nung, öom SfBcc^fcI (ba^ Jöcr^ältnift öer*
fc^iebner anfingen ju einanbcr),' ©eibcnrcd^nung, ©rünblid^ Unterricht
öon ben gebrochenen ä^^^cn (babei bie tjcrfc^iebenen SRcd^nungäarten mit
ben groben), ©efeUfc^aft«^ unb a:]^itung^red^nung, alfo in ber ^Sfyd
mel^r &Ü nur bie einfac^ften ^nfongi^grünbe. di ift intereffont, ba|
manche SRcgeln in SSerfe gebracht finb* j. 8. bie über bie SRcgct be tri:
SSon bre^en bin id^ jufam gefeqt — 2)ie frag fecj oHcmat jutecjt —
SSnnb xoc^ bic frag für ein 9lamen ^at — ®a8 otbnc an bie förbcr
flatt — ®a§ l^inber önnb mitfer multiplicier — 85Ba8 fpmmt iniS förbcr
biuitir — 3)cr Quotient bringt bir jur grift — S)er Slamen fo miten
geftanben ift — SSnnb ift bie frag aufgelöft bu mift. — Uebrigen^ f c^cint
auc^ bic fpätere Qdi über baiJ 9Äa| biefe« Siec^cnunterric^tS, ber fein
bett)eifenberunb begrünbenber war, fonbem fic^ auf bic Angabe ber Sicgeltt
unb Sinübung ber 93eiff)ie(e befc^ränlte, nic^t hinausgegangen ju fein.
3)ai^ 1660 oom ©d^cr 3. Ätein unb ®. Ätein benü^te Arithmetioae
compendium pro studiis hujns artis tyronibue denuo recognitum et
locupletatum per Johannem Piscatorem, ficipgig 1588, cnt^&tt tocfcuttid^
bcnfclbcn Unterric^tSftoff toie baS ÜRanufifript be« Ungleich.

(£« ift übrigens auc^ ein weiterer SBcrgteic^ unfrer 6d^utorbnung
mit ben glcid^jeitigen @d^ulorbnungcn ber oberungarifc^en @täbte nic^t
unintereffant ®ort toax bamate baS S)eutfd^tl^um feines nationalen 8c*
n)uJ5tfeinä noc^ nid^t öertuftig gegangen, eS ^ttc einen X^cil feiner ©tärfe
noc^ nic^t oerlorcn unb ftanb in innigem ^wfammen^ang mit ben miffen*

* Der Verf. schreibt hier: gebe ich nachfolgendt exempla meinea
schul er n u. s. w.

* Korrespondenzblatt des Ver. f. sieb. Landeskunde 1881, Nro, 8. S. 78.

Digitized by VjOOQIC

4t

fc^ftlic^n Greifen ©eutfc^Ianbö ; ebeitfo aud^ mit bem ©iebcnbürgcr
6ac^nlanb. UcBcratt in jenen ©täbtcn finb bamatö bic ©deuten neu
gcorbnct toorbcn unb — ob proteftantifd^ ober fat^olif^ — auf bie gc*
meinfamen ®runb(agen ber Maffifc^n Stubten unb ber Sleltgion gefteUt
»mrben. 3m fatl^olifc^en Ifi^rnauer ©^mnafium njurbe nac^ ber
Orbming öon 1554 t)or allem SReligion gefeiert, bann bicSprad^en: im
Sateiuifd^en lajen fte Sergil, ^oraj, Dmb au^ bem einige anftö^gc
I^e tocggetoffen würben, 3;erenj, Gicero, Duinctilian, Siöiui^, SaUuft,
(55jör. SMüIcftif, S^etorif, Ärit^metif unb bie übrigen freien ftünfte
tturben ebenfaUi^ gelc^J 3)i^putationen unb 2)e!Iamationen förberten
bic ftunft, baö ©elemte leidet unb frei ju üerttjerten. Die Schüler be-
gleiteten bie Seid^en gu ®rabe, bie altem unterrid^teten bie Jüngern ; ber
6tnf(u§ ber reformatorifc^en ©d^utorbnungen läfet fic^ nic^t berfennen.
6r ift natürlich nod^ bebeutenber bei eöangefifd^en Se^anftalteu;
SBurbc bod^ ein 33^eil berfelben in jenen bcutfc^en ©täbten 9?orb'«
Ungarn« gtobcgu uon Dcutfd^cn au« bem JReic^ neu georbnet ober eine
3eit lang geleitet. (S« ttmre eine frcuböoHe Aufgabe, angefid^t« be« gegen==^
toärtigen SSerfaH« be« 5)eutfc§t^m§ bort, jenen feftcn ^wf^otmen^ang
mit S)eutf^Ianb einge^enb ju erforfd^en unb ju fd^ilbem, ber grabe im
16. 3to^i|unbert bem beutfd^ SBefen ba öietfac^ neue« Seben jufü^rtc.
3n Sleufo^l gab 1574 ber SReftor ^Tbra^am ©c^remet au« Strasburg
neue ®efe^,* bie einen genauen ©nbtid in bie innere Drbnung ber
«affigen Änftalt geftatten. SBir begnügen un« l^ier bie Se^büd^
wtiufffl^: ber ^ted^i«mu8 unb ber Slömerbrief, 3;ro|enborf« ©atec^efi«
mA Regnla vitae Chytraei foioie bie ffiöaugelieu unb ©prüc^e au« ber
8ibet in ber {Religion ; in fiatein SWctand^tl^on« ©rammatif, SKebter«
(Sompenbium, Äpopl^egmata be« ®ra«mu« im weitern 5«>rtfc^tt, bann
Sergil, Xcreuj, äÄcIanc^t^on« Sll^etorif, compendiam officiomm Ci-
ceroois a L. Stöckel, Catonis disticha, Isokrates ad Demonicum (tat.
md) grie^.), Dialogi Sebaldi Heyden, Cicero (©riefe t)on Sturm au««»
getod^t unb Weben), Dialogi Mo8ellani. Ärit^metif enttoeber nac^
öenuna grtfiu« ober äbam SRiefe; fortfd^reitenb foUte bann bie f. g.
practica italica ou« SRubotf geübt Werben, ebenfo au« bemfetbcn bie
Sttflöftro. 3m@ric^if(^en: bie ®rammatif Nicolai Clenardi, bann Syn-
ixm graeca Varennii; gefefen Würben Äefop, Sucian, Demoft^ene«,
^eftob ober bie 2 crften ©ürfier ber 3üa«, ßogif würbe nac^ ©türm
Jdel^; bie ÜJtufil war ebenfaß« Unterri(^t«gegenftanb.

* Frankl V.: A hazai ^s a külföldi iskoläzäs a XVI szäzadJban. Budapest.

«n. s. 323 f.

* Ebda. S. 329 ff.

Digitized by VjOOQIC

48

$ür a^obern gab 1594 ^ ber Steltor Safpar S(gricoIa ouS Mrttberg
bie ©d^ulgcfcfee, bie ben ^crmannftäbtcm, befonber^ ttm8 bic ^ic^ten
bcr ©^üler attbetangt, ganj ä^ntid^ finb, |)icr toirb bcn ©d^ülem au«*
brüiKic^, njtc in bcn ättern ©d^ulorbnungen bcr 83cfuc^ ber ©d^ule mit
SBaffen unb ©c^tocrtcm unterfagt, gur fetten Qüt 1596 mürbe in ftäiJ*
marif „mit gnäbigftcr SSorbcratl^fc^Iagmtg unb SSemiQigung unfer g^ic*
tenbcn Dbrigfeit unb mit EonfenS $erm SRic^ter^ unb beiber Statinen ber
©taW bie beutfdic ©d^ulorbnung gegeben unb atö „©d^uüneifter fürge*
fc^Iagen, erforbcrt unb angenommen" ber „achtbare unb tootgcfel^rte
3Ä, So^nncä SR^tin« öon Sglau,*'* ®ic öefotbung toor nid^t geringer
atö in §ermannftabt: möd^entlic^ gmciX^aler, t)on bencn er freiließ bie
,,®oIIcgen nad^ feinem beften befteHen foQ/ Doc^ ftcBte bie ©tabt in
Äugfid^t „baneben" nod^ etmaä ju t^un, „\o mt gemeiner ©tabt Ser«^
mögen ertragen fann," „fo er fonbertid^ famt feinen ffiottegiÄ (toie toir e«
gän^üc^en l^offen) in treuer Untertoeifung ber lugenb feinen gfei^ nid^t
fparen toirb." 3)aneben lamcn il^m noc^ einige »Aqcidentia'* ju öon
Seichen u. bgL

ffiine birefte äb^dngigfeit bcr ^rmannftäbter ©d^ulorbnung öon
ben l^icr l^rangejogenen ift nid^t öor^anben. 2)ie festere l^at t)or jenen
t)oraud bie fefte Organifation beS „©c^utftaatS," baS ©ettftregiment
ber ©dritter.

©0 toar benn bie ©d^ule reorganifirt. S)ie S^ifoal^me ber ISeften
fel^tte i^r nid^. (SS ift gemi^ einbrudSt)oIl unb unt^ergepc^ gemefen, toemt
Ättert §uet an ben 3)i^putationen fid^ bet^eiügte, mie er, ber alte ÜRann,
am 28. 2Kärj 1602 eine SRebe l^ieft über baS Zifma: bie ©c^ute eine
^ftangftätte bc« ©emeintoefenS unb barin bie ©orge fttr bie ©d^ule
feinen SWitbürgem »arm an^ §er} fegte, bie 9lotn>enbigfeit ber JBilbung
für aöe ©tänbe bemeifenb,» »ud^ bei feinem Slbe (1607) öergag er fie
nic^t. ©eine gange reic^ JBibliot^ef unb eine ©umme t>on 900 fL, ein
fönigüd^ei^ ®efd^enf nac§ bamaligem ©eibwert, t)ermad^te er il^r; bie
liefen, bie baran« unterftüfet tourben, erl^ielten fein Änbenlen auc§ ben
lommenben ©efd^fec^tem.*

' Ebso. S 336 ff. « Ebso. S. 342 ff,

• Schwäre a. a. O. 1861 S. 46. Fr. Teutsch: Der Sachsengraf A. Huet
1874. S. 30. Vrgl. auch den xArt. Huet in der Allg. deutschen Biografie (München).

* Ex testamento magni yiri domini Alberti Huetteri judids regii ad id
legatum, bonae spei expectationis juvenibus numerati sunt ad studia sua promovenda
in exteris regionibus ab amplissimo senatu reipublicae Cibiniensis modo sequenti :

Paulo Schiern Vittenbergam transmissi fl. loo. solvit.
Paulo Breulfit Vittembergam fl. 100. solvit.
Michaeli Funccio Thornuum fl. 50.
Simon! Musnensi Pragam fl. 100. soluti.

Digitized by VjOOQIC

49

Ktt iioeterlet ßtt bie @(^ule befonberS, toie toir auS ben ©d^ut*«
8cfe|cn entne^n müffert: jucrft an bcm rajt^cn SBed^fcI bcr ©d^ülcr.
D^e ofijuttKirten, bte ein gctoiffci^ S^^t erreicht nmr, ja mitten im 3a^
trodcn fic ein unb famen fie ^inju, ein ftetigc« g^^^fc^reiten babnrc^ fe^r
etfc^tijcrenb. Darum mußten fie fic^ nac^ ber 1598 Orbnung oerpflid^ten,
mhij)eften8 1 Sa^ lang bie ©c^ute gu befuc^en. DoS jweite war ein
toeitfc^toetfigei^ Sortragen ber Seigrer. C8 feiert bie Älage hierüber in
gleic^jettigen beutfd^en ©c^utorbnungen Aenfo wieber, wie bie um 2 Saläre
ttüere SJiftri^r ©d^ulorbnung ben Sehern unterfagt, bei ber SrHärung
ber Sitttoren lange Kommentare ju geben; fie foQten einfach SBort unb
6intt erflären unb aQeiJ überflüffige Seiwerf meiben. ffiin britter Uebel*
ftonb, fönnen wir J^injufflgen, beftanb in bem rafc^en SBec^fel ber Se^rer,
befonbcrd ber Sieftoren. Sängerbauembe 9leftorate, bie über 3 — 4 Saläre
^inouiSgel^n, gehören ju ben ©elten^ten. @o ging Seonl^rb ^^ermann,
bem wir fite bie enbüc^ Anlegung einer SKatrifel auc^ l^ute nod^ banfbar
pnb,^ fd^ott 1599 jur ?Pfarre über, fein Slac^fotger ®eorg STO^brob ftarb

Valentixio Fabritio fl. 50. solvit.

Item Michaeli Mallendorffio secundum ipsorum chyrographen fl. 300.

Thomae Roth Cibiniensi fl. 100. zalt.

13. junü Georgio Schirmero fl. 100. zalt.

DoDÜno doctori ad xnandatum P. fl. 100. zalt 75.

Ista tarnen conditione, ut ubi studia sua consumaYcrint et in patriam reversi
fneiint, pecaniam istam ex publico aerario datam successione temporis integre bona
fide res'tituant et beneficentiam mutua datae pecuniae bene consulant. Prot. VII. im
Herrn, und Nat.-Arch., 1566— 1637. Im Hermannstädter Capitularprot. HI i6n— 1634
beisst es 1617 (S. 90) : De testamento seu legato flor. 900 generosi domini Alberti
Huttheri non in alienum usum transferendo verum asservando pro expeditione
pioram jurenum in exteras regiones studendi gratia. Approbatur totaliter.

Huet hatte sooo fl. vermacht ut quoties bonae indolis adolescentes et ad
perdtscendas artes liberales idonei videbuntur commeatu instructi ex hac deputata
et deposita pecunia nuttantur in exteras regiones ad uberiorem artium culturam et
linguarum cognitionem consequendam, quo secuturo tempore bonis moribus, pietate
et emditione instructi commodius et majori cum fructu scholis et ecclesiis praeesse
possint. Der Magistrat aber, unwillig darüber, dass das Capitel die Stiftung ver-
walten solle, widersprach. Capitularprot. III. S. 156. (1607, 23. Okt). Wie es kam,
dast dann nur 900 fl. ausgezahlt wurden, ist nicht klar. Dem Capitel hatte Huet
vermacht : einen Krystallbecher, den ihm Botschkai verehrt, im Wert von 215 Gold-
gülden, einen roten Korallenzweig, ein silbernes vergoldetes Kreuz et ipsius diplo-
mata. Ebda S. 163.

* Matricula gymnasii Cibiniani, in quam consignantur annuatim nomina
Tectoram, lectorum, coUegarum et scholasticorum aliaque ad rempublicam scholasticam
pertinentia, institnta a mag. Leonarto Hermanno rectore ejusdem scholae, anno
MDXCVni. Gymnasialarchiv in Hermannstadt. (Hinfort Gymn.-Matr. citirt.)

8cieia««Vn^it) Sit ^ot^t, IBb. XYU. ^cft 1. ^

Digitized by VjOOQIC

60

1602 an bcr ^t, om 13. 9fcm. 1603 trat 3». SÄaUcnborf bo« Slcftorat
an mit einer SRebc über bie regelmäßigen SBerönberungcn bcr SReid^e imb
Segierungen, ging aber fc^on 1605 wieber fort. SBie fpicgelt fic^ in
il^em ßeben bie ©d^toere ber Qdt wieber! S. ^ermann fa^ öor ben
dauern ^rmannftabt« bie ©c^tac^t, in ber Slnbreo^ Sat^ori untcriog,
er \Qf) aSafta« unb SRic^aefö wilbe Scharen burd^ baS ßonb nrilten unt
©c^reden in'il^rem (befolge; ber anbre ftarb an ber ^eft; ber britte»^atte
in Wittenberg ftubirt, war aber bei feiner §cimfe^r in Ungarn nnter
{Räuber gefallen, bie i^n ptünberten unb ^atte in I^rnau bie ßonreltor*
fteHe angenommen. Safta^ Zxnpptn öffneten i^m itn SBeg in bie
§eimat, wo er in ^ermannftabt Seftor, bann SReftor würbe.* öcjonbre
^Öffnungen ftiüpfte man an bie Berufung betrug Sejobner^ 1608.*
@in 9Äann, au^gejeid^net burc^ gleiß unb ©eletirjamfeit, ^atte er in
granffurt ftubirt unb lebte auf bem ^farr^of ju ©toljenburg in einer
ben aRufen geweifjten ©tiHe, ba traf i^n am 18 9[an. 1609 bie ®e*
rufung jum Sleftorat. @r folgte i^r unb würbe am 9. gebr. feierlich
öor bem ©apitel unb bem ?Rat in baö 9lmt eingeführt. Seim Slntrittt
öere^rten fie if|m 50 fl. unb ert)ö^ten ben @e^alt auf 150 f(. „aber ba^
®lüd, baö i^n begünftigte, wirb einem anbem nid^t fo gewogen fein.
(£8 wirb beßwegen einem anbern nid^t jo oiel gegeben werben."^ 6r war
außerbem im ©tanbe, aud^ bie ©teile cine^ fieftor^ nebenbei ju öerfe^en.
fficr SBunfd^, ben ba^ ©tabtprotofoU ber Stac^rid^t feiner Berufung ^inju*
fügt: mö^te feine Arbeit eine glüdEIic^e fein in unfrer ^rmannftäbter
©d^ute, würbe burc^ bie entfefetii^en ^^i^oerl^ältniffe ftarf in ber ©r-
fttHung gel^inbert. 3m 2)ej. 1610 jog ®abr. SBatl^vi in bie ©tabt ein,
vertrieb bie SSewo^ner, raubte ba§ 5Rationalarc^iö au^; wo ber fleißige
JBürger im eignen ^ufe gewaltet l^atte, ba ftettten bie „S3tut§unbe" i^rc
^ferbe hinein, bereu ßöpfe aug ben genftern l^erauöfa^en; nur 53 fäd^*
fif^ ^au^wirte l^atte man in ber ©tabt jürücfgelaffen; in ben ©traßen
bcr ©tabt adtertcn fie unb pftanjten $irfe.* 3"^ f^f*^^ 3^'*r too bie
39 Äronftdbter ©^mnafiaften im tapfern Äampf gegen Satl^ori fielen,

' Gymn.Matr. Ver.-Arch. XIV. S. 404.

' Der Anhang VIII. enthält ein eingehendes Rektoren- und Lehrerverzeichnis.

• Gymn.-Matr. Dann Stadtbuch 1566— 1637 im H. und Nat.-Arch. letztes
Blatt: Ex>dem die (18. Jan. 1609) acceptatur dominus Petrus Besodnerus in rectorem
scholae Cibmiensis cui propter eximiam eruditionem et diligentiam, quae speratur
singularem, quottannis pro salario numerabuntur fl. 150 et pro introitu donandum fl.50 ;
sed fortuna haec quae ipsi favet nunc nulli alii favebit in futurum. Es vnrd der-
wegen einem andern nicht soviel gegeben werden. Item concessum ipsi ut vicem unius
quoque lectoris obeat, pro quo labore numerabitur ipsi Stipendium lectorls unius
fl. 50. Utinam felix ejus sit labor in schola nostra Cibiniensi.

* G. D. Teutsch: Gesch. der Sichb. Sic'i-en T.eipzig, 1874. H. S. 146.

Digitized by VjOOQIC

. i -i^ J

51

MX bö5 ^rmannftäbter ®^mnaftum burd^ bcnfetben üöHig ücröbct. 2)a^
feerc Statt bct aKatrifel, für bie Sluf jei^nung 5ßtafe laffenb unb bie fpätcr
^ingefc^ricbenc 9lac^rid^t, bcr SReftor ^afler fei an einer SBunbe geftorben,
erjo|Ien me^r ol8 t)ie(e 35Borte. @otd^e 3ö9e bereifen im einzelnen jene
9lot unb bcn fd^ttjcren ^öntmer, bem bie ©ac^jen im ^ülfSgefud^ an bcn
beutfc^en Äaifer 3Rat^ia^ unb ben beutfd^en Sieid^^tag ergreifenben SluSbrud
geben, bafe ba§ te^te ©erberben über fie l^ereingebroc^cn fei. ' ffirft im ^af)xt
1614 rturbe bie ©tabt ber Station, bie um „i^r ^aupt" ju befreien fic^ ba8
3Bort gab, nichts ju unterlaffen „bei unferm redeten cö. ©tauben, bei
iinferm e^rtic^n föc^fijc^en 9iamen," unb ben Söürgem jurüd^gegeben unb
®abr. Setzten (SBat^ori^ 9iac^fotger) jog ab au^ berfetben. ®ie SSortefungen
begannen lieber unb Slnbreag 2)eibric^, SReftor öon 1614—19,* f^rieb
öjicber 92 ©d^üter in. bie SKatrifel ein für bie er fetbft Se^rbüc^er berfafete
unb bruden Iie§.* 3n rafd^em SBed^fet fotgten bie fieiter ber 8lnftalt,
Satentin granf (1639—45 SBürgermeifter, bann big 1648 Sönig«ri^ter
in §ermannftabt) ein weitgereifter ÜÄann, ber in SBien unb ©trapurg
ftubirt ^atte, ttjar nur ein Sa^r im ?tmt, big er biefe ©teUung mit
cinn: potitifc^en öcrtaufc^te. 3)oc^ atle SReftoren finb in ©eutfc^tanb
gewefen fetbft in jener 3^it unb ^aben i^re ©tubien an ber Uniüerfität,
oftanme^rem, gemacht. 2ttg Stnbreag Ottarb bie §ermannftäbter ©d^ute
1632 öerlic^, toottte er na^ 35eutfc^tanb reifen. 2)er 30^}ä^rige firieg
gejtottete eg nid^t: ©o ttjanbte er fic^ nad^ Ärafau, ging t)on ba nac^
3)onjig unb na^ Äöniggberg, too er fic^ ber De<)ofttion unterjog unb
tmmatrihiltrt tourbe.* Der SÄanget an ®etb trieb i^n fd^on nad^ einem
St^ »tcbcr nac^ 2)anaig gurücf xoo er ^augtef)rer njurbe unb t)on too
er erft 1636 nac^ |)ermannftabt gurücüe^rte. §ier übertrugen fie il^m
1837 bag Sieftorat, bag er mit einer ?Rebe „über ba^ Äuge, totld)t^ fie^t,
über bog D^r, njete^eg ^ört öom ^erm na^ ^rot). 20, 12" übernahm.
Seine rebnerifc^ ©egabung tjerfdjaffte i^m batb bag Slmt eineg ^rebigerg
(1638), fp äter (1648) tnurbe er ^ermannftöbter ©tabtpfarrer,*

' Londorpius : Acta publica I, 145.

' " Ihm wurde zuerst das Pro rektorat übertragen, doch wollte er diesen Titel
nicht annehmen als etwas durch seine Neuheit verdächtiges; die Geschäfte des
Rektorats besorgte er und nach einem Jahr erhielt er den Titel eines Rektors.
Gymn^-Matr.

' Itinerarium scholasticum anno 1616, a restituto autem Cibinio tertio, pro

. exemplo invenäonis poeticae suis in schola patriae auditoribus conscriptum. Cibinii,

"nülo, 1626. — Tyrocinium philosophico theologicum ad utriusque studii sed di-

yersimode demonstrandum pro studio descriptum anno 1618. Cibinii. Trausch I. S. 251.

* Ueber die Deposition vergl. Ver.-Arch. X. S. 387.

* Gymn. Matr.; vergl. auch Trausch: Schriftstellerlexikon III. S. 26 ; die
tei^n Daten hat Seivert aus der Gymn -Matr.

Digitized by VjOOQIC

52

3)te Seit toax ftiffctt ©tubiett nit^t« toemger aö gfinftig. 9tt bcii
Salären 1645 unb 46 tobte in §ermannftabt ber «ufrul^r ber Sfirger
unb toetiig f<)ätcr, 1660, liegt SRafofei IL t>dx bett SRauem ber ©tcÄt
unb fud^t fie ju erobern, in ber bie ©ad^fen — feltfameS SScrJ^ängni^ —
im JBunbe mit ben Xürlen gegen i^n fämpfcn. SBenn ftott beiJ Xagei^
grufee«, ben fonft bie „Xl^umer" jeben SKorgen öom ©tabtt^urm bliefcn,
ba« gefürd^tete ©tüd, ber SBotff, feinen ©rufe in bie ©tabt fanbtc, toenn
bie ftreitbare SWannf^aft bie Il^ore, SRauern unb Safteien frfiü^n mufete
unb bie SWeifter ber fünfte njieber einmal baS ffierfjeug bürgerli^
Slrbeit unb be^ grieben^ mit bcm ©d^toert öertaufd^en mußten, ba toax
jum ©c^ulel^altcn ttjenig 3cit uttb ©ammtung öor^anben, um fo weniger,
ba bie ^geln, toetd^e in bie na^e Äird^e einfd^tugen, auc^ bie ©c^ule
treffen fonnten. Die Änabcn fettft ttjaren mit ergriffen öon ber frifd^en
Sampfegtuft, bie ben S^itflcnoffen nid^t unbemerft, rafc^ juna^m. SBie
^auluö Sörölft, fo liefen nod^ anbere jüngere ©enoffcn, bie faum eine
Süd^fe tragen tonnten, wiber i^rer ©Item SJBiUen mit ^inau^ unb ^atfen
beim Slugfall unb auf ben Safteicn toader mit' 3m ©efolgc ber 93e*
lagerung fam bie ^eft, 3^r fiel ber Stabtpfarrer Oltarb jum Opfer
fammt feinen ©ö^nen, in wenigen SWonaten ftorben an 3000 SRenfc^,
bie ©tabt ftanb faft leer, felbft bie 2i)btengrftber mußten au8 bem no^
©aljburg jur Slu^l^ütfe l^erüber tommen»

gürma^r, wir öerfte^n, wie ber bamatige JRdtot C^ftion $aa8,
ber fpätere to. Sifd^of,« in bie SDiatrifel SBorte ber Älage unb ftiUcn
Irofte^ fc^rieb. Sttt bo^ bie ©c^ule nid^t am wenigften unter fotc^cn
©reigniffen. @in Qal^r lang ftodte aller Unterricht; ber ©tubent ftanb
mit bem JBürger auf ben SBüHen, wie 3oi^. SÄaQenborf, bem eine ©tüd*
fugel ben ^Trm wegriß, fo baß er na^ 3 ©tunben ftarb;® tm Sa^r 1661
würben nur 8 neue ©d^üler aufgenommen. SSon benen, bie jurttdfgebUcbcn
waren in ber ©tabt, raffte bie ^ßeft bie meiften (13) fort; auc^ bieScl^
waren i^r ertegen. Sltö bie ©deuten wieber beginnen fonnten, fani^en
fie in $ermannftabt feinen Seigrer unb riefen 3fcifob ©otterbarmet, ber
öor einem falben 3a^r oon SJittenberg nad^ §aufe getommen unb in
SWebiafd^ Seftor war, nac^ $ermannftabt l^erüber*

' G. D. Teutsch: Zwei Jahre aus dem Leben HermannsUdts vor rwei
Jahrhunderten. Ver.-Arch. X 38 f. 58.

' G. D. Teutsch: Die Bischöfe der ev. Landeskirche A. B. in: Statistisches
Jahrbuch der ev. Landeskirche 1863. S. 14

' Joh. Grafilus : Sieb. Ruin 1658 — 6i in J. Kem^ny : Deutsche Fundgruben.
IL S. 198. In der Gym.-Matr.: Ob annum fatalem 1660, quo urbs nostra Cibiniana
obsidione Rakocziana pressa et detenta per 22 hebdomadas atque exinceps lue ilU
cpidemia obnoxia fiiit ad calcem (?) anni etc. paucissimi Studiosi advolanmt.

Digitized by VjOOQIC

b3

3n- ergreif enber Älage fc^tlbert er bie ©d^idfate unb ben ^uftatib
btr ^^ermaimjiabter Schule: „Der ^öc^fte (Srbauer unb Senfer be« SBelt*
olte, beffen SWat^t oDeS untertoorfen tft, in beffen $anb Scben unb lob,
grid)en unb Ärieg ru^t, woHte ba^ and) unferra SBatcrIanbc Siebenbürgen
nte^e ungtflcftid^e unb b^ Slenbd ooQe ^a^e n^urben, fo befonberd
1658, 59—60-61—62, burc^ bie ^ufigen einfäDe, entüöfferungen,
3erftömngen unb iBebrüctungen burc^ Xartaren unb dürfen. SBie biel
tonfenb äRenfc^en \>amal& abgeffi^, tnie t)ie( @c^ä^ entn)enbet unb
tDeC(^ @(^aben beut unterbrfidten 93aterlanbe bontatö ertoac^fen, ha&
mit SEBorten ju befc^ben ift faunt m&qüö), SBai^ no6) an eblerer
Öübung übrig nmr, t& fanb feinen ^la$ me^r in unferm l^eimgejuc^ten
Sotertotbe fn ber Q^it ^äufig toed^felnber unb ungtücffeliger ^errfc^aft
ber gffirften 9lafo^i, 9t^bei, SBortfc^ai, ^enten^ unb enblic^ hz^ er(aucf|ten
a^mffi, öon benen, befonberS öon SRofofei unb Äemen^ unb ifjrem böjen
Ö^trgefolge, unfer Saterlanb fo oon ollen Äräften erfd^öpft würbe, bajs eiJ
ie^t in ben testen Ät^mjügen ju liegen fd^eint. S)ag aUe« öer^ängte jener
oberfte Richter, bem nid^tö oerborgen bleibt, unb beffen Urteil fein
Unrec^ entgel^ tonn aud gerechten Urfad^en megen ^erad^tung feinet
Bort«, n)egen SBerfd^ttenbung unb ©ottlofigfeit ber 2Wenfd^en, ung ju
jfic^gen, toa^ befonberd baraui^ er^eQt, ba^ er bie ^ouptftabt unfrei
Sttterlanbed |)emtannftabt l^imfuc^te, um nic^t ju fagen ju @runbe
richtete, nid^t oQein mit ber J^olbjä^rigen Belagerung burc^ SRafofei,
fonbem auc^ mit ber oerberbtid^en ©eud^e, bie SWemanben fdjont, toeber
im Seit nod^ auf bem äÄarft, toeber in ber £ird^e nod| beim Spiele,
9däft aßein eine ungeheure Äujal^l unfrer beften Bürger, aud^ bie Sefirer
ber ©d^Ie, ^ebiger unb ber ©tabtpfaner Dttarb fielen i^r jum Opfer.
9» toax bamate bie ©teile beS ©tabtpfarrer« unb faft alle ^rebigerfteUen
raibeff^t • . aber auc^ an bem ©^mnafium fehlten alle Seftoren. S)er
StdtoT (J^ftian ^aa« toar jur felben 3^it jwm ^Pfarrer öon ®ierefeau
gewallt toorben unb bie ©orge für baö 2Bo^l ber ©djule benjog ba^er
ben ©tabtpfarrer, fowie ben SSürgermeifter unb ben ©tul^lrid^ter 3afob
ftapp (pet t)erbiente ÄönigSric^ter 3o^. Sutfc^ njar bamate ate ®ei|et
für boÄ SSoterianb in ber lürfei, too er aud^ fein Seben fc^lo§), mir am
9. SRarj 1661 ba8 erfte ßeftorat ber §ermannftäbter ©^ule anju*
tragen. . . . 3c^ nal^ ben 3fhif an unb fam ate ein Unbefannter nad^
^^ermannftabt, bai id^ frü^ nie gefe^en f)aüt unb mürbe am 22. ajlärg
^Ivif m mein Amt eingefü^. ffl5eil aber bie ©c^ute be« Slcftor^
mib ber Seftoren entbe^e, fo fam e«, ba§ ic^ jtoar nur ben Siamen
unb ben QM^alt eines SeftorS befa|, in Sßirtlic^feit aber mit großer
Gorge unb vielem ©c^meige burd^ anbert^lb 3o^re bie Slrbeiten unb
Softai beS aWtorate» trug, «uf ber ©c^ute ipar bie Orbnung gänatic^

Digitized by VjOOQIC

54

gejitört, ttjcgen bcr Jßeft unb ber Sekflcruttg tporcn bie SSorIcfungen ein
ganjc^ 3a^r lang unter6rod|en. S(m29. 3tpril 1662 tnblic^ würbe mir öom
3iat unb t)ou bcr ^uubertmannfcl^aft ba^ SReftorat übertragen; unterbeffen
njoren and) oon ber ?lfabemie 5ßeter |)enmng unb Senebift ©^eUer
gurücfgefelirt, ttjeld^e mit mir jugteic^ in baS Seftorat eingefü^ mürben-
^d) t)ex\af) mit (Sottet $ülfe (bem icf| immer ßo6 unb 2)anf fagen
werbe) ba^ täftige Slmt be^ SReftorg big jum 14. ^ebr, 1663, an »el^em
läge ber ^ßrofeffor unb äWagifter Saf. ©c^nifeler gum SReltor gewählt
tourbe, ben (Sott jammt ber ganzen ©djule fegnen möge,"

Daß feine SlmtSfü^rung unter jolc^en Umftänben feine leid^e mar,
begreifen wir, ®od^ tröftet fic^ ber tapfere 3Rann: „SBenn ic^ mic^
meinet SReftoratö rühmen foH, fo meine ic^ e^ tfjun ju fönnen beroielen
Arbeiten, ber SSefc^werben unb be^ Unbanfö, ber SSertteinerung, be«
3ieibeg, bie mir bafür gutl^eil würben, Unb bennod^.! S)er ®eift, ber
fid5 be^SRec^ten bewußt ift, lac^t über lügnerifd^e (Seriid^te. S)ie.gefräffige
©d^eelfuc^t ber SRenfc^en öerje^rt fic^ jule^t felbft. 2)arum — ertrage
was ftanb^aft ertragen werben mu|, ber @ebutb wirb bie ^alme, Sluf
raut)em SBeg get)ts ju ben ©temen." ^

®otterbarmet fanb alö 5ßräfeften ben ^ermannftäbter ©tubenten
3af. Äeffler, ber 28 3al)re lang Xogat gewefen war unb 11 So^re lang
^räfeft.* 3m gangen fanben fic^ 75 ©c^üIer ein, oon benen er bie
aRe^rgat)! feinem 9iac^foIger 3af. ©d^nifeler übergab.

©c^nifeter brachte in bie öerwüftete Slnftatt neues Sieben.

©eit ber Drbnung öon 1598 waren jene ®efe|e in ©ültigfeit ge^
wefen. Stn wef entließen war an ben ®runb(agen ber ©c^ulorbnung
nichts geänbert worben. Doc^ eine neue 3Ket^obe fiatte, auf einigen @e==
bieten wenigftenS, auc^ t)ier fid^ 83a^n gebrod^en. ®er Slufent^lt beS
SomeniuS in ©aroS^^ataf, wo er u. a. ben orbis pictus f^rieb, mu^
fd^on auf bie Se^rweife einwirf en unb in ber Xl^at erfc^ien im Sa^r
1638 bie janua linguarum reserata in ^onftabt, in einem SRac^brucf
„aus bem fiei<)jigifc^en ©jemplar," weil baS 93ud^ an^ bem fernen 2anb
nur fd^wer ju befommen fei, bie ©c^ule, in ber eS feit 1637 eingeführt war,
eS aber fel^r benötige.^ @S ift feine i^va^t, ba^ beS ©omeniuS SBerfe
auc^ an ber §ermannftäbter ©c^ule gebrandet unb eingeführt waren, wie

• Aufzeichnungen in der Gynin.-Matr.

• Jacobus Kesslerus Cibiniensis, praefectus benc meritus mortuus beate in
domino anno Christi 1662 die 29 aug. aetate 43, postquam in schola Cibihiensi
discens togatus faisset annos 28 praefeotique munas tulisset asque in annum' umde*
cimum. Gym.-Matr.

• Arch. f. Gesch. des deutschen Buchhandels VI. Leipzig, i88x, S. 4a.

Digitized by VjOOQIC

66

fie auäf in |)crmannftabt gebrucft toorben finb, tt)0 bic 2)rudcreien
öfer^mqrt nrie c^ fc^cint öielc Schulbücher bruc!tcn; * c^ f)ahm unfcre
©(^ulen an ben bamotigen gortfd^rittcn bcr bcutfc^en ^äbogogif Änt^ctl

Scjonbcrd eifrig tourbe Sogif gele^; an ben t)erfc^iebenen Slnftalten
tooren bie t)crf c^iebenften Setjrbüc^er im ©ebroud^, ein Uebelftonb, ber übrigen«
Ottd^ in ben anbem ©egenftänben fo fühlbar war, bafe fd^wer ein ©c^üIer öon
einem S^mnofinnt auf bad onbre übergeben fonnte. 5)er ^ermannftSbter
@tabt)>farrer Jfti^lin« Kagt 1644 auf ber S^nobe barüber,'^ bie SBer«^
fc^cbml^t fei fo gro|, bafe nmn auf einer Schule verlernen muffe, tocA
man auf bcr anbem gelernt, 6« folle menn möglich eine Uebereinftimmung
^beigefü^ »erben \otDofjH in bcr ßogif mie in ber Ideologie. ?lBe billigten
ben Sorft^lag. Sil« aber einer bie Sogif be« fioff iud, ein anberer bie öon SKe*
lont^t^on, ein britter bie wn Dietrich ober ^affenraffer nannte, erflärte ber
Si^pmrgcr Pfarrer gobinu«: 2)ie (Jinftimmigfeit, fo tt)änfd^en3mert fie
and^ fei, toerbe fic^ fc^wer burc^fü^ren laffen, benn jeber ßel^rer, befonber«
ber ncuangeftellte, ge^ lieber nac^ feiner Slnfid^t öor mü) le^rc feine
©etiler, nrie er gehört ober gelernt ®3 merbe genügen, »enn icber
Pfarrer für feine ©d^ulc ©orge trage. 3)amit maren alle gufrieben, Sfn
^crmonnftabt Ratten bie Sicftorcn ©ictric^ unb D^renbi ^nbbüc^er
ber fiegü l^erauSgegeben, mie in Sronftabt älbric^ ^ u. a.

@rammatit mürbe nod^ noc^ äßelanc^t^on, unb nad^ äJ^olnard
SudI mol gelehrt, melc^ed aber ouc^ nur eine Umarbeitung 3Relanc^t^ond
gejoejen ift. 3)ietric^ i^otte für feine ©c^ülcr (mie ermäl^nt) ein itine-
rarium scholasticum pro exemplo inventionis poeticae gcfd^ricbcn
imb (1616) brucfen laffen, ®ie Älaffüer mürben mie früher getefen,

^ie oerfc^iebenen klaffen finb mie frü^r öor^anben, bod^ pnbe
'\^ »eber einen regelmäßigen Slnfang bc« ©c^utja^e^, no^ ein regel*
möftig mieberfe^renbeg ©nbe. 3" ^Hen Sa^reöjeiten treten neue ©c^üler

' Bbda S. 71. * Schässburger Gymnasialprogramm 1852. S. 17. Sessio

VII der Synode von 1644: Qariss. dominus Ricbelius, pastor Cibiniensis suggerit
magnam confusionem autorum in scholis patriae nostrae in enidienda juventute,
<)vafi quod alibi didicit in aliis scholis dediscere cogitur et valde turbatur. Optat si
fieri potuit, ut autorum conformitas in scholis invehatur, tam in logids quam in
theologids. Laudant consilium omnes, tamen dum alius logicam Lossii, alius Phi-
lippl Melanchthonis, alius Dieterici, alius HafFenrafferü commendaret, respondet
<lommus Fabinus Schaesburgensis : optandum quidem hoc esse, tamen vix speran-
dnmi qoilibet nam praeceptorum neotericorum praesertim, suo indulgebit ingenio et
JWeponet suis discipuKs, quae audivit et novit, ne dum ignota ex veteribus cogatur
tnctare, sofiicatur rubore. Itaque satius fore, si pastor ejusque loci scholae suae
^^•essitati et ntilitati prospiciat. Id quod omnibus placuit.

' Vergl. die betreffenden Artikel in Trausch : Schriftstellerleiucon.

^ÜaUtAi. Digitized by GoOglC

56

ein, ju aUctt au8 unb werben m anbre JHaffcn t)erfe|t, bie 3^1 ber*
fctben fc^manft natürlit^ fel^r. (5in berühmter Sfteftor jog öiele ©c^ütcr
an, ' ein weniger befannter loenige unb bie ä^itumftftnbe wie Äriegc unb
^eft mußten auf ben 35efuc^ ebcnfaK« ftdrenb toirfen, bod^ fommen bie
@c^iUer ni^t nur aud ber Umgebung j^ennannftabtö, auc^ auiS weitem
fianbe^t^eilen, wie ©iftrife u. a. ffig finb junt I^ nic^t wtfft junge
Seute, manche finb fc^on in ?[mt unb SDSfirben gewefcn. ?luffoJIenb ifl
bie grofee ß^^t ^^^ SJoIföfc^uBe^er, bie öom Sfteftorat, (Eantorat u, f, f.
in bai^ ®^mnafium eintraten, bort eine Qt\t lang blieben nnb bann
wieber 2ef)rer auf ben S)örfem würben; einige ber (Jintretenben,
bie fid^ mit eigner ^anb einf errieten, ^aben fel^r fc^wae^ f (^reiben
Wunen.* Unb bod) fommt ei8 öor, bafe ber JReftor, wie Änbr, Ottarb,
au3 feinen |)örem fic^ bie ©e^itlfen (bie CoUaboratoren) auswählt 3»'
weilen würbe oor ber Änfteßung eine Prüfung vorgenommen, boc^
fonnte man nic^t öer^inbem, baj3 ööflig untaugliche Seute fic^ einbrängten.*
greilic^ bie SJiot ber Qtit brüdte fc^wer auf bie Ängefteöten; Älagcn,
bafe man nid^t leben Wune mit ben minbem ©ehalten, werben laut.
So fam bem Cantor in ber %f)at gut, wenn ber 9iat bei befonbem
SSeranlaffungen i^m „ein tranf gelb*' fc^enfte.* ®ie Se^ waren
natürlich gu Seic^enbienften verfliegtet, wie fie in ber Äird^e, bei $0(^
jciten u. a.* ©elegen^eiten ämttic^ babei waren. Der SBed^et ber Se^
wie ber ©c^üler, bie vielfach mel^rere Slnftalten befuc^ten, war ein
{läufiger. (Sin Silb be^ bamaligen @c^ülerlebend bietet bad Seben Wti^.
35eier^, ber o^ne bie |)od^fc^ule unb ba^ ©^mnafium ju befud^en, Pfarrer
unb ®eneralbec^ant wirb. Sn ßangent^al (1589) geboren, befugte er
bie bortige ©d^ule big ju feinem 6 3al^r, bann bie in SKarftfd^eWen
IV« 3al(r lang, ol^ne über bag ©^Hdbifiren ^inauSjufommen* Die
l^arten ©daläge treiben i^n nac^ ffin^eb, wo er wieber V/^ Sal^e
jubringt, worauf er Va Sa^t lang in SKarftfc^elfen bie ©d^ule befuc^t
Settetnb mu§ er bann in ©c^orften an ber ©d^ute fein ©rob fid^
fuc^en, bii^ il^n ber ffiantor nad^ % ^¥ ^^^ f^ nimmt, ba biefer gum
©tubium nac^ |)ermannftabt ge^t. D^ne SBiffen be« SSater« jiel^t er
l^in, ba nimmt i^n ber §eltaucr SReftor, an ben fic§ ber äJater wenbet,

* Daniel Klein (1606—8) schrieb 70 Schttler ein, Petrus Besodner (1609 — 23)
97, Andreas Deidrich (1613—17) 92, Mich. Funk (1619—25) 105, Val. Frank (1625)
25, Andreas Oltard (1637/3) 46, Mich. Rhan (1644/5) S4, Christ. Haas (i66l) 8.

* Vergl. Gymn.-Matr : 1644/5.

' Joh* Czekium 3 aut 4 hebdomadibus vix semel propter insignem ruditatem
inscitiamque legentem. Gynm.-Matr.

* 1606. Dem Cantor zum trank geld fl. 5. Rechn. im H und Nat. Arch,

* Ver.Arch. I. S. 291.

Digitized by VjOOQIC

67

ttoc^bcm er e8 erfahren, nac^ §dtau mit ftc§. 9taä) 27» Sfal^ wenbet
er fi^ aurüd noc^ ÄIein«@c^If. ©ein SBoter ift gcftorben, fem (Srbt^l
geraubt, baS §oug t^ertrroimt, bie SRutter in ber äu^erften «rmut, atoei
örüber in bcr türfifd^cn ©efangenfd^ft. 3fn großem Clenb, na6) htm
lob bcr SJhitter ganj öcmmift, liegt er ,,unter frommen Se^rem** in
ß(ein-@c^ff (1602—6) ben SBiffenfc^ften ob, ge^ bann nac^ SBeifeen*
bitrg um WtCi^xx\df }u (emen unb ift jugleid^ bei ber f^ürftin 2)id{ftntift
(1607/8). Damit fd^tielcn feine 12::iä^gen ©c^ttfer* unb SEBanberja^e;
er ift juleftt §e|elborfer ^orrer unb ®eneraO)ec^ont geworben, 68 mac^n
Aen nic^ alle bie ©^mnafialbitbung burd^ unb nlc^t me^ aUe bie Uni^
oerfität^ftubien, bie in ben !Dienft ber ©c^te unb ftirc^, fettft in bie
beffem ©teilen, treten tooUten. ©aneben würben auc^ t)on et>ang. unb fäcfy=
ftfi^ ©eite bie Kollegien in SBeiffenburg, Älanfenburg unb (8n^b befud^tJ

©ie Äiiffid^ über bie ©c^Ie ftonb bem ©tobtpfarrer ju; boc^ in
biefer Qdi beS fortwäl^renben |)aber8 jwifc^en bem geiftlidien unb weit*
ü^ ©tonb über „Siedle, " fonnte eä nic^t fehlen, bo^ folc^e ®egen*
fa^e ouc^ ^er fic^ jeigten, wie bei ber Berufung bed ©an. ^tein jum
©roftauer Pfarrer, ben ber Äönig^rid^ter oom ipermannftäbter Ädftorat
empfo^ ^e, ba8.(&H)iteI aber nic^ ^aben woUte.« ©o bebang fic^
ber ©tabtpfarrer Dftarb noc^ ganj befonber« au8, o^ne feine 3uftiromung
bärfe bcr Äeftor feine Seigrer au^e^men.

Gebaut würbe am ©c^utgebäube manc^ in biefer Q^, befonberd
1618 unb 19 im tnnem mancherlei erneuert. Die Softer finb noc^ mit
„Sc^fimen" (Rauten) oerttebt, wenigften§ in ben SBo^ujimmem, nur
öuf bem Porr^of, oon too man bie alten „Äac^eln" in bie ©c^ute
na^, waren bie ®la8fenfter in 83Iei eingefe|t. 3n ben Äed^nungen
jener 3fa^re erfc^eint eine „neue" ©d^ule unb eine „ftinberfc^ule'', wo
mit bcr fefetem jebod^ aud^ nur befonbre Qmmtx im ©c^ulgebäube ge*
meint fein Wnncn.® Die neue ©d^te mag neben ber „grojsen ©c^ule"
ein Jlcubou gewefen fein.

' Vergl. den Studiengang des spätem Sachsengrafen Johannes Latsch
Kcminy: Deutsche Fundgruben. I. 281.

* Capitularprotok. i6oo~i6ii S. 197 ff.

* Wir fahren einige Ausgaben an : 1619 : Item in des herr rectori Stuben
S^ for ein neyen schlttssel und das eingericht befestiget und gezeugt gab im d. 25.

Item ein neyen Schlüssel an die kamerthür neben der neyen schul gemacht
gab im d. 16. Item zwen offen in der kinderschul . . . d. 68.

Item gab 2 zimmerleuten eim jeden vor 4 Dobriger das sie in der schul die
leff ney bodemdenn vnnd in der kinderschul eyn nay gegeder vrab 4m offen machten
vmid die inselten fechten, das dach vberstiegen, strey einzogen zw d«n. 35 tut fl. 2 d. 80.

1618. 19. mai Hess in der kammer in der schul bey der langer trep ein
))^)>tn vndt ain tisch item ein lange vnd ein kurze bankh machen. . . . fl. a d. 40,

Digitized by VjOOQIC

58

©cfoiibre gi^^^^S^ tourbc bcr ©iMiot^ef geipibmct. Sot aOetn
fc^tiftcn greunbe ber 5(n[tatt xfyc rmmf)aftc JBiii^crf^jenbcn, fo Ungtcru«,
^Tiet, @aßu§ Sutfc^r Oltcrrb, ©eier, fo auc^ SRic^eüud, ber in feinem
3;c|lamcnt beftinmrte: alle Sucher foDen in bie @d)ue^S3ibttot^c farapt ben
repositoriis untjiolirt fommen unb »ofem fic^ ientanb berer xooVk
gebtmu^en, foH praest. dominus scholae rector gern nnb willig bic*
fetbe folgen taffen, boc^ baj5 biefelbc ttjiberumb sine damno mögen resti-
tuiret werben." ®ie 3Äel|rja^l bicfcr einjefnen SJibliot^efen beja^n a6*
gefenberte ^atologe unb bie altern SBüc^er waren ebenfalls faft alle ocr*
jeic^et. Ueber bie auSgeliet)enen würbe 83uc^ gefil^rt unb frü^ fc^n
ein genauer Äatalog angelegt"

©elbft au^r ber ©c^ule fteljenbe Scanner lafen an^ ber SBüc^**
fommlung, in weld^e, wie ber SSeftanb t)eute noc^ geigt, fortwä^renb bad
flieue angefauft würbe.' ®ine neue Orbnung joU ber SiMiot^f ber
fflrftor Slnbr. 3)eibricl^ gegeben böben.*

^oä) bie twrgüglic^fte ©orge berer, bcnen bie fieitung ber Seattle
aiwertraut war unb auf benen bie Verantwortung für i^en ßuftanb
taftete, ging auf bie (Sr^altung ber ^ud^t unb bie (Jrjie^ung jur ©itte,
m bcr richtigen ©rfcnntni^ wurjelnb, ba§ alle« Se^ren unb Sernen oi^nc
biefc nichts bebeute.

@d^on im ^a\)xt 1608 ^atte bo« ßapitel bem ^rmannftäbtct
8leftor bie SRa^nung jugetin laffen, ber gaul^eit unb Slac^läffigfeit feiner
©c^üIer ju ftcuern. 9iaij^tg fc^wärmten fie auf ben ©äffen ^erum jum
äergerni§ ber ©ürger, felbft anrüchige Drte würben nid^t gemiebcn Don
i^nen. ®r folle i^nen ben ®runbfa^ beibringen, „lerne ju ^ufe bleiben''!*

3 juni Hess ich dem Cantor an ein armerey da er die partes innetel pant
machen gab d. 32.

26 oct . , . mehr kaufit ich schlimen in die tieffe kammer vmb d. 2t.

Item 15 febr. Hess ich den ofen in der grossen schnei flicken gab for 12 d.
neue kachlen vnd zu machen d. 42.

1618. Item dem 2 Collaboratori in sein kammer ein schwartz geferenczt
lehnbanck.

1615. 1^ ^ug. gab dem Ziganer der den Aus fegt in der schul sein gewön-
ligen Ion d. 40. Rechnungen im H. u. Nat. Arch.

' Im Testament u. a. noch : In die bibliothecam legiere ich zugleich ein
weiss knorrigd geschürr zum gedächmis. — Den herm coUegis collcgii scholastici
et ecclesiastici einen hUlsenbecher ohn einen den grössten, welchen der her rector
zu sich nehmen soll. H. und Nat. Arch. Coli. post. 1112.

* Vrgl. Korrespondenzblatt des Vereins f. sieb. Landesk. 1880 Nr. 9, S. 93.

* Vcreins-Archiv XIV. S. 493.

* Trausch : Schriftstellerlex. S. 251. Ich 6nde die Quelle hiefür nirgends.

^ Hermannst. Capitularprot. 1600— 1611. S. 165 (Ver.-Archiv. XIV. S. 405)

Digitized by VjOOQIC

69

@eI6ft gcflen grfttpe SBcrgel^n, n)ie 3)iebfta]^I, ©innenluft u. a. imig

jc^tocrc ©träfe mi^jjefptoc^ werben, ää^^iö^^fl^ 9ielegotion, jetbft

lobe^ftrofe für einen großen Diebfta^l twn 900 fl., ben Schiller am

Qolob^orfer Pfarrer tMnrübt litten J SJor ollem mad)te ber 93e^be

ber Äleiberlupsi öiete Sorgen, ein Uebel, gegen meldjeö üergebend aUe

Se^rben fäm^jften unb bem alle aWitglicbcr berfeltan audna^mÄfol

miÄer öerfieten. (S^ toar avtd) in Dentfd)Ianb bie ^^t^r ^^ www fl^Sifw

ben «ipofenteufel" fc^ieb, wo ber lange Ärieg bie einfachen Sitten jer*

ftörte, n€tte Sebilrfniffe oiiffamcn, ©d jat)lte bie Bdjpik atjo nur ber

otlgcraeinen Slot i^ren Iribut, wenn fie unter ben allgemeinen ajert)ältniffen

litt SBie bie Pfarrer unb i^re grauen, bie einen „lange ^aare unb Stinge",

bie anbem „roteftleiber unb leinene Jlermel" tnigen, ba^ bie erftern, nne bie

Sijnobc eiferte, wie „Sdiaufpieler audfa^en", fo nmd)ten c^ bie ^ebiger unb

ßc^rer, f o moc^ e« bie ©d^üler. 8ie trugen l)o^e ^üte, nülitärif c^ Stiefel

unb fa^n aud wie Sö()ne be^ äJlari^. @^ {|alf nic^t t)ie(, ba| bo^ (So^t

m üffentlic^r ©i^ng burc^ ben S)iener ben |)emiannftäbtern bie l|ol)en

^üte abfci^eiben liefe,^ „bas^ öerborbene ßeben in Äirc^e unb S^ule"

tiefe fic^ burc^ 9Wac^tgebote nic^t beffern. 2lurf| fonft ift ber SRilcfgang

in bem ©c^ülerleben in manchem erfid^tlic^, Unmä^igfeit, Völlerei u. ö.

t)er})flanjte ftc^ bi^ in i^e Greife. SBenn bie Pfarrer jelbft auf Seute

üugjogen, wa§ war benn jene« fo t)erwunbertic^?^ 9ioc^ l)e(fen bie

Schüler beim Sauten unb erl)a(ten bafür „il)r gebierenbeä Irinfgetb",

no^ werben bie alten Sc^ulfefte gefeiert unb wenn einmal „®alli nit

ift celcbrirt worben", bann gab ber 9lat boc^ bie nic^t geringe e^ren==

8ftbe, unb altjä^tit^ an ben beftimmten lagen würben bie „Stecreationen"

geilten, ju benen bie Schüler beim SReftor um ©rlaubni^ baten, mit

bem SSerfprec^, bann um fo fleißiger ju fein.* Xod) and) biefe J^ftc arteten

au§. I;er ©tabtpfarrer 9iidöeliu^ mußte 1643 feftfe^en, baß jum ^ntroitus^

unb Dfterbab nur ein Beitrag öon 35 ®enaren oon ben ©tubenten,

twn 25 I). öon ben SlboleiScenten geforbert werben bürfe.*^

* Ebenda 98, 226. Capitularprot. 1611—34, S. 22. Auch in der Gymnasial-
Malr. cHuelne Fä!le. (Ver.-Arch. XIV. S. 405).

* Capitularprot. 1600— i6ll. S. 126, 133. (Ver.-Arch XIV. S. 404. Dort soll
o heissen : Agitur de lege vestiaria.)

* Ebenda S. 8 (Vereins-Archiv XTV. S. 405).

* 1636. Hab ich auss gutdOnkcn eines E. W. rhats den schulercn geben,
^ GalK nit ist celebriret worden fl. 10. Rechn. im Herrn, und Nat. Arch. Dann
Ver.-Arch. XIV. S. 493. Rechn. von 1619 : Item gab den schuleren für das lauten
2tf gcbiercndef trinkgeld am himmelfart Christi, am fingflag und Trinitatis zw den.
>S thut dcü. 75.

'' * ' * Mor« tt Wtts jam in potestatem suam perdixerunt leges, inquit quidam
e^»cricntia cdoctus. Et nisi ex malis moribus bonae enitae esseut leges, omnia

. '1 * •

Digitized by VjOOQIC

60

2)te oQgemehte Xl^na^e ift ber @^uU in triefen trfi&en 3^ttei
ftetS geb(ie6en. ^^^9^ ^^ ^^^ mannigfaltigen @d6en nnb @ef^en!e,
bie fihr biefefbe t)on üerfc^iebenen @eiten sufammettlamen. (H toartn
nic^t nur Heine anertamenbe 3^^r ^^ ^W ©^ner SBein, bort
Äfeiber ober Reine ©elbfuntmen, fonbem anc^ ©arten, Summen t>on
1000 fl. jur Unterftü|ung ber ©tubircnben, bie ani bem Sanbe ^inaud
gur ipoc^fc^ule gingen.* ©o fc^enfte 8lid^eHu8 au^er feiner JBibKot^
3u biefem 3^ec( 1000 f(.; ,,aug bemfel&en gelb aber foQ man bemjienigen
fitudiosis, fo gutei^ jeugni^ ^en i^ed fleijsed unb in bie fr^mbbe atö
auf Sffabemien, tlnioerfitäten 2C. stndiorum caasa t)erreifen auf ein
gute» pfanb ober sponsores mit l^unberten be^tfßc^ fein unb foll öon
i^en fein Sntereffe nic^t geforbert »erben, fo lang fie in ber frembbe
t^erMeiben." Äujäerbem fc^fte er ben ©tubiofen „eine flbergulbete Sfung»
frau mitt bem ©c^offfein unb 9 jinnereien ©d^üffeln", ben 8Q)ote8anten
„ein fitbemc» öet^ertein'', beiben jufanraien einen ©arten.*

Slid^t nur ber ein^mifc^e ©c^üIer, auc^ ber frembe »ar im gaOe
beS ©ebarf« einer unterftü^ben @abe fidler. SS8ie oft ftnb avä SBö^men

forte pessum irent. Hinc Diogenes musicot in jus vocabat, dicens: quod lyrae
chordas congrue aptarent, animi mores negligerent, ut refert Laertius Üb. 6. hoc
habent inter cetera boni mores, placent sibi et permanent. Duas autem ob causas
omnes feruntur leges, tum at nemini quicquam injuste liceat agere, tum ut iis, qui
isthaec transgressi sunt, supplicio affectis ceteri meliores efficiantur. Si enim leges
abrogentur et cuivis licentia faciendi quicquid voluerit data sit, non solum respublica
pessum ibit, sed nequicquam intererit inter nostram et ferarum vitam Cum itaque
hactenus nesdo ob cujus petulantiam aut incuriam consuetudine iniquissimae et
minime in atrio honestatis ferendae nee tolerandae irrepserint, ut tum studiosi tum
adolescentes, ratione introitus in hanc scholam et balnei paschalis se invicem ex-
coriarint, pro introitu fl. i, pro balneo den. 75 exposcendo, adolescentes fl. i, pro
balneo den. 50 imperiose extrahendo. Ob quam protervam impietatem aliquid in-
juriae demendum fuit. Nam leges, consuetudines inhonestas (licet maxime sint in
usu et radicefl crassas posuerint) aboleri licet omni tempore. Nam longa contuc-
tudo, quae utilitates quam publicas quam privatas non impedit nee est a justitia distri-
butiva aliena pro lege servanda; vide Statuta lib. a, tit. a, $ 5. Itaque studiosis
admittitur posthac facultas libere acdpiendi pro introitu unius individui den. 35, pro
balneo totidem, adolescentibus pro introitu den. 25, pro balneo totidem. Haec pro auto-
ritate et antecessoribus hactenus concessa inque vigore habita, adponere placuit, cum
nunquam satis caute circumscribi possunt regulae legesve, quin alicubi aliquid plus
aut minus justo aut etiam obscurius dicatur. In festo soleriorum, qui erat tertia
dies aprilis anno supra 1643.

Petrus Rihelius ecclesiae Cibiniensis
(Gymn -Matr.) pastor et scholae inspector m. p.

' Anhang VII enthlüt ein Verzeichnis der Geschenke an die Schule bii 1756.
^ Hennannst. u. N«t. Arch. Coli, post 1112 (1657).

Digitized by VjOOQIC

61

»egm i^ ®!(mbcn8 ötrtrieBctic eöangclifd^c Sc^rcr, ^rcbiger, Sattler
in ben ^c^fc^n ©täbten uittcrftttftt worbcn.* 6« ift grabcju rü^rcnb,
baft ju einer ^rt, too ber JWeg aUc 9WittcI fro^ unb bie Kation fettft
in argen 2)rangfa(en (ebte, ber 9iat oon jpermannftabt „ber taiferlic^en
gfreiftabt ^^re^urg" für bie ftir^e unb bai^ ®9mnapum 100 fL gab,

5£)ie „^abenben" für bie Sc^er unb wol einen I^ü ber (Schüler
tooren frfi^ öon iebem SBirten in natura beigefteUt worben; jefet tonnte
man bie Seiftnng in ®e(b ablöjen; fc^on Don 1639 ift ein berartigeS
Serjeid^ig er^tten.^

2)a| aber ber innere Bi^f^^^i^ ^ ©d^ule befferungSbebürf tig fei
er! a n n t en fie nid^ nur, fonbern fuc^ten aucft Abhülfe, ©d^on 1647 Kagte
ber f^ermonnftobter ^ed^ant über ben äRangel an n)iffenf(!^aftli(!^ gebil«
beten Seuten unb fragte an, ob bie ®eifttt(^en tttoai beitragen modten,
ba ber ^emumnftäbter SRagiftrat ber bortigen Staute feine ootte Auf*-
merffamleit jutoenbenb, neue Se^rer l^beirufen moQe. 2)ie ®9nobe nioOte
t|un UKid fic^ fd^ide, toenngteid^ bie fäc^fi{d|en ^rrer nur ein fe^r ge«
ringer X^ bed fäd^fifc^ Sotten feien.^ 2)oci^ foOten leine fremben

* Vrgl. Schässburger Gyrnnprogr. 1852. S. 24, Dann : 1637, 30 nov. ist herr
Johannes Dauit nach Meschen auff mseres domini rectoiis hochzeit geschickt mdt
dn schön tepich dem domino rectori verehret worden, bat gestanden fl. 17.

13 jani sein fuer das thor 4 Studenten kommen vnd herein begeret aQhier
«X mendideren ist ihnen gegeben worden mitt einander fl. i.

1642. 3 juni gab ich 2 nngrischen Studenten fl. a.

1657. 7 Jan. hab ich auff bittliches anhalten des edlen u. ehreuTesten raths
der kaiserl. freystadt Pressburg nmb eine contribution und almosen Ton dem ampl.
senatui civitatis nostrae zum allgemeinen kirchenbau und des gymnasii, welches
allda aufl^eftihrt wird, auff gutachten des ampl. senatus allhier nach Pressburg über-
schickt paar fl. 100. Rechnungen im H. u Nat Arch«

Interessant ist : 1630 ist Scultetus in Hermannstadt und wird auf Stadtkosten
▼erpflegt; im selben Jahr: Des herr gubematoris seinem Schulmeister geb ich
vor rindfleisch den. 9, ein bradtwurst den. 5« vor brod den. 6, wein 3 achtell, das
achteil umb den. 4 tut den. 12, summa tut den. 29.

Auch in Privatrechnungen : 1647 pauperibus studiosis 20 al. 6 nummos ;
itodioso pauperi 30 nummos. Ebenda.

* Verzeichnis in dem Gymnatial-Archiv in Hermannstadt.

* Denique in fine hujus sestionis dar. decanus Cibiniensis almae universi-
tati nomine magistratus pelitid Cibiniensis proponit, Studium quoddam illorum novum
et bonum, sed sat plus serum, utpote, se videre in nostra Saxor.ica gente ex defectu
bonanim litterarum magnum in existimatione gentis nostrae detrimentum . . . quare
cogitent erigere tcholam doctam. Cupiunt ergo scire auxilium almae universitatis
ecdesiasticae. Responsum est illis in persona dar. decani Cibiniensis ab alma uni-
versitate : se laudare pium illorum propositum et ubi progressum fecerint in ea re
et in patridos pios et bonos sumptus fecerint, se illorum exemplo omnino facturos,
^Bod «e deceat, etiamsi domini pastores sint in suo ordine minima pars gentis Sa-
xookae nostrae. Synode von 1647, sessio 2; 5.

Digitized by VjOOQIC

Seiltet l^crcitigcrufcnhjer^n.^ yiai) einigen Salären ndifm fid^ bie UnU
öetfitttt btt @ad^e an. 2)er alte ®ebanfe, mit vereinten Gräften unb
gemeinfanten 3RitteIn in ^erniannftabt ein ®^mnafium ju grünben tritt
tt)ieber in ben SSorbetgrunb. €^on am 29. Siot). 1653 „blähxrirt eine
I. Uniöerfitöt t)on Stiftung einer gutten Schulen", a6er erft am 3. 2)ej.
nal^ man bie @a^e in reiffid^e ©rmägnng. ®ie Qüi wir ernfi @^
fjanbelte fid^ um bie gejammte 9ted^t§ftettung be^ beutfd^en Sßotfe«, be^
britten Sanbftanbe^, ben bie ,,9»itnationen'' au§ bem alten 9iec^t ^a§==
erfüllt öerbröngen n^oHten unb bem ber gürft, ba fie il^n um @c^u^
baten, l^tinenb jurief: unb ttjenn i^r glei^ ein ^riüilegtum t)ättet ttjie
biefe ©tube fo gro^, fo tourbet i^rö ioii) nid^t erl^alten. 3)ie SSer^anblung
fpiegelt bie büftere Sage ber Qtxt njiber. (Sin Sl^il meint, man folle
erft bie alten 9?e^te retten, bann n^öre nod^ Qzii für biefen ©egenftanb.
2)et »ädere SRatfd^reiber ©imoniu^ fertigt fie im ^rototoU mit ber SBe^
merfung ab : i^noü nulla cupido. Slnbere meinen : man fotte gelehrte
Scute tjereinrufen, bie ^^ftimmung be^ ^örften fid^ aber juerft eint)oten.
©ine britte Partei fprid)t gar : wir fönnen faft nid^t ben regelmäßigen
Qin^ jal^Ien, an^ SKangel an ®etb in biefer brüdenben 3^it, nun n)irb
man aud^ ®elb ju foldien ©ad^en bebürfen. 2)agegen jpred^en anbre:
eine t. Unioerfitöt tnirbö nid^t füllten, menn man auf^ %\)ox 65 3)en.
auff^tögt, bann fommen fl. 1560 t(crau§, baS ttjcrbe genügen. So fam
eg benn jur Slbftimmung: üergcben^ bot ber ^ermannjtäbter JRagifhrat
Wie^ auf,* bie SKe^rja^l ttJoQte ni^tg „©emiffe^" befc^üegen „toegen
Stiftungen einer guten ©d^ulen unb SBerufung ctüd^er geteerter Seut"
unb bie Sac^e blieb auf fi^ beruf)en.^

eo btieb nun ben ^ermannjtäbtern nid^t^ übrig, afö aQein e« ju
toagen. Sie riefen 1663 $^a!obug Sd^nifeler Don SBittenberg jum ffteftorat
nac^ |)ermannftabt.

5. Safobit« e«)nxmtt unb feine mif^ol^n. 1663—1710.

3n jenem Qal^r, ba |)ermannftabt tjon SRafofei belagert »urbe,
taufenbe öon SKenfc^en ber ^eft erlagen, bie ©tabtfaffe leer n)ar unb

* Annuitur verum ne sit peregrinus sed domesticus. Herrn. Capitularprot.
1636 — 1654. S. 107.

* Cibiniensis magistratus omnem movit lapidem sed innanum et frustra.
Universitätsprotok. X. S. 310 ff. H. u. Nat. Arch.

* Simonius gibt seinen Unwillen deutlich zu erkennen : Consul Segesvartensis
differt et dubitat ignorans suae dubitationis causas. Judex Bistriciensis non discordat
in cantu reliquorum ambigens et differens; ejus adjunctus Senator honestatis memor^
non aliter sentit quam judex suus. Judex regius Köhalmiensis idem quod alii noa ] J
viderunt, videre nequit. An den Rand schreibt er : NuUus dubitans servabitur, "^11
que thcologice neque politice. Ebenda.

1

Digitized by VjOOQIC

da

bidfJÖige neue ^orbenntgen an bie SBetoo^net ber ©tabt J^rantraten,

jdfciibt ber ©ürgcnneifter in bcr Slec^nung : „am 15. S)ejcmber (1660)

auf ©utbönfm eines e^rfamen wo^tmeifen ^aifß gab ic^ bem ^Itcmer

^orrer, ba§ er feinem noc^ ju aBittcnberg wefenben unb diba ftubirenbcn

Betftit f)moM übcnnat^en joÖ, wegen einer an einen ei^amen roo^lroeifcn

dtaä) birigirten S)iffertationSfc^ift ju einem Keinen ^jc^enf ©ufaten

numero 25 tl^nt jufammen fL 100/ * 2)icfer ©o^n beS |>eltauer ^arrcrö^

an bem bie Btabt bei affer Stot ber Seit fo ihealen Sinn bewies, loar

3af. @c^i|ler, berfelbe ben fie 1663 jnm 9leftorat beriefen. (Sr ^ottc

unter ben 9fleftoren ^ermann unb gttbritiuS bie ^ermannftäbter ©d^ulc

befuc^t, mar 1655 furje S^xt in Ungarn gemcfen, bann na:^ äöitten^

berg gegangen, ©ort ^tte er auf baö 2)ringen feiner Se^rer bad 9Ra*

gifterium ber SBettmeiS^it fid^ ermorben. 9lac^bem er 4 Oftober 1658

in glänjenber SBeife bie SBürbe errungen,^ ermarb er fid^ lemenb unb

fe^enb feinen Unterhalt otine Uebcrflu^ am notmenbigen ju traben.

5)a ernannte iftn bie gofuftöt einftimmig am 4. 5Kai 1661 jum Sei=*

ft^cr bei ben Prüfungen unb ^um ^rofeffor. S)ie fleißigen Sorlefungen

unb bie jafjlreic^en Disputationen unb ?lbl)anblungen, bie er über Wta^

t^matif, ^^Qfif, ©eograp^ie ^iett, öerfc^afften i^m großen 9bt^m. ©elbp

lang nad^ feinem Xobe fang 9Kagifter ^eigfom „Sieftor unb äÄitglieb

ict ^c^preifemürbigen beutfc^gefinnten ©enoffenfc^oft" in äBittenberg, in

ber Erinnerung an Hl^n :

Dreimal neun Qfa^r finb üerfloffen,

8fe ber ©iebenbürger @unft

3W^ in SBittenbetg genoffen;

©(^ni^lerS ungemeine ^nft

$at mie eS baS &liid gefüget

9Kic^ juerft afl^ier vergnüget. ^

©eine-fiuft mar an ben Sternen,
Der je^t über ©tcrnen mol^nt,
DiefeS fonnt id^ öon i^m lernen,
©elbft ber §immel ^at be(ot(nt
SBaS ber ®rben Unocrmögen
SW^t nad^ SBürben fann erlegen.*

' Rechn. im H. und. NaL Arch. Ver.-Arch. X. 64.

* Dr. Wendeler schreibt in den der Dissertation beigegebenen Versen :

Hactenus haud paucos Dacos Witeberga prolivlt,
Sed Schnitziere! tibi non habet ista parem.
Perge tuam vitam, Mu&arum perge labores,
Egregium munus patria chara dabit.

* Trausch Sammlung f. 53, I. in der Kronstadter Gymnasialbibliothek»

.i-^'*

Digitized by VjOOQIC

64

®o »or c8 nur in ber Drbnung, bafe ftc flc^ in ber ^eimot bdJ
leiftungäfä^igcn ©ol^ne« erinnerten nnb i^n jum Sfleftorat na6) ^*
mannftabt beriefen- ©d^iftler machte fit^ auf ben SBeg nac^ ber ^itnot
a)a, in einem SBoIbe in ber Ställe öon Siegnife, unter freiem |)immel, toaxb
i^m bie erf d^ttembe Slad^ric^t t>om lobe f eineg Saterg unb feiner JBrüber.
Sfn ©rcÄlau ^örte er t)om Ärieg Äemen^, öom ftampf, ber ba« Sonb
burc^obte, um mit laiferlit^en. ipülfgt)öaem Siebenbürgen ben Ifirfen
ju entreißen. Ski »oUte er ntd^t ^eimfe^en in ba« ßanb, mo er fooid
üerloren unb noc^ me^r öerlieren tonnte, unb ging öon SBrei^tau, »o er
bie Selanntfd^aft ber ^erüorragenben a»dnner machte unb öon ben Qefuiten
aufgeforbert mit il^nen in ber faiferlid^en JBurg (burgo Caesareo) bi8*
putirte, in Uebereinftimmung mit bem bamaligen ©tabtpfarrer SBeber,
feinem g^^eunbe, jurüdE nad^ SBittenberg. 2)oc^ faum begann er bort
feine t^eologifc^en unb p^itofofifd^ ©tubien toieber, fo erlieft er eine
abermalige Sufforberung, bad SRettorat in |)ermannftabt onjune^men unb
ber fiebenbürgifc^en Sugenb „gu $ülfe ju tommen." !Dem ©rief »orcn
Scheiben be« eo. JBifc^ofg Jl ipermonn, be« ^rmannftäbtcr ©tabt*
Pfarrer^ 3o^. ®raffiuÄ unb be^ Sürgermeifterö Simonis beigegeben.
S)ie gfreunbe rieten i^m, bie ^rofeffur ber SRat^atif, bie i^m jugefagt
»or, ju laffen unb bem 9luf ju folgen. 9la^ fe(^8wö(^entlid^er Reife fam
er in ^ermannftobt an unb tonxht, na(i^bem er einer gefäl^rtii^ ftranf^it
faft erlegen, am 14. Jebruar 1663 in fein Amt eingepll^rt. Do^ toar
i^m feine lange SSMrJfanrfeit befd^icben. S)er ftönigSri^ter Änbr. g^ifc^
l^tte lieber ben bamaligen fieftor $utter an jener ©teOe gefe^n unb fo
gelang e8 in ber 2;^at, unter bem SBorwanb, @c^ni|Ier fönne au8 (Se*
funb^eit8rüdtfi(^ten bie fc^were SBilrbe nic^t tragen, i^n jum ^rebiger ju
mad^en unb iputter gum 9lac^folger einjufe^n. ©c^ni^er na^m jene
©teOe nid^t an, fonbeiut lebte 14 SWonate in ftiQer QaxMQtQOQtxi^tt
©einem Slac^fotger ®eorg iputter toarb ba8 Amt nid^t leicht.

aWan mai^te, wie ed fd^eint, i^n mitoerantwortlic^ für bie Cntfemung
©^ni|Ier8. ©eine Äufjeic^nungen ^aben oiel begeii^nenbe« an fi^: „9fc^
brang — fc^reibt er in ber SRatrilel — auf meine feierli^e 3naugu*
ration, bie mel^r aö geredet ^inauSgef^oben toorben toar, weil id^ nic^t
wollte, fic foHe ganj unterbleiben, einerfeitd bamit mi(^ Sliemanb mit
Siedet bef^ulbigen lönne, id^ ptte meiner SBürbe, bie mir mein Amt
al8 Äeltor gebot, burc^ ©orgtofigfeit etwa« »ergeben, bann aber au^
um meinen fe^r wac^famen Sleibern unb ipaffem mä) biefer aKd^tung
ieben ©toff jur SBerbäc^tigung ju benehmen. SBiewoI xä) leidet wa^r*
ne^en tonnte, wie t)eri)rie6Iic^ mir wegen ber bamaligen ©ac^tage bie
U^emal^me biefeS ![mte8 werben würbe unb ic^ ba8 ![mt nid^t gefuc^t

Digitized by VjOOQIC

«6

^atte, ffi^rte mid^ uitb trieb ber (M>anU an ®ott, ber ben SRenfd^

rec!^tmS§tg ruft mtb boi^ Snfe^ ber Krc^Iu^en unb poüttfc^ S3el^örbe,

bfe imc^ rec^tma^ beriefen, ebenfo auc^ bie eigene @ott unb bem JBater*

lanb fc^utbige S^rd^t unb bie iRotmenbigfeit, S^renntännem ju ge«

fynäfm, — id^ folgte unb ic^ übernahm ba8 Amt eineiJ ^ermannftäbter

Stdtord, ba @ott t& moQte, nac^bem ic^ frü^r in @egenmart jjener bie

feicrtid^ ^proteftotion gegeben ^ottc (nic^t o^e Urfad^e fd^be id^ biefe«

^ier xAä)tt), bag, ba id^ bem Stufe ®otted unb bei» e^amen 9tate8 auf

feine aaSrife mic^ fyxbt entjic^en Wnnen, fie felbft nad^ ®ott 3^*19^^ meiner

ttnfc^uü) fein mögen unb iBert^ibiger meines 9iufei» überall, mo e8

nottoenbig fein toerbe gegen bie giftigen 8iffe unb 9länfe, benen ic^

axa biefer Urfad^e aui^efefet fein »erbe, ba fie e« am beften erfennen

tSmtten, bag ic^ ju biefem Slmte niäft bur^ fSl^eij noä) weniger bur^

mijiemfic^ Sügen, am »enigften burc^ JBeftec^ung unb Umtriebe Slnbrer,

fonbent burc^ el^baren unb gefe^Kc^ 9luf gelangt fei. ®o übernahm

i(^ bod mir übertragene @d^Iregiment, aber ic^ fü^ ed mit fc^limmem

S)an{ ber U^eliooIIenben unb legte eS mit bem ^öd^ften 9leib ber ÜReiften

ober mit bem beften ®e)oiffen nieber, nac^bem mic^ ®otted 9iuf am

7. gftot)ember 1667 jum Donnerftagprebiger beftimmt l^tte. 3n meinem

Smt t^t id^, foDiel id) t>tms>ä)tt, n^ollte ®ottei» 9tu^ beförbem, be«

mO^ mic^ bie 3ugenb \Dof)i ju erjie^n unb SQen ju toiHfa^ren, Ubiern

mtb @p0ttem tonnte id^ nid^t genug t^un in biefem fo au^orbentfic^

anftrengenben 2)ienft, meld^er 9leib unb ^erläumbung aller 9(rt na^ ftc^

Ifiäfl, loie benn aQe (Srfa^enen in Uebereinftimmung mit mir geftanben

^oben unb gefte^n toerben, bag biefed ![mt me^r iSaften aü &)xm

bringt. 3c^ aber trete Don biefem ©d^aupla^ ab unb münfc^, bag Rubere

auf bemfelben glüdSid^er feien; aud meinem tiefften $erjen ieboc^ f(e^

vif, bie ^ermannftabter @^u{e möge immer Jeft ftel^en, n)ad^fen unb

Wäfm unb unjä^ßge ^oen ber SBiffenfc^aft ^erüorbringen, welche be«

loanfenben Saterlanbd iSaften auf i^re @d^ultem nehmen unb tragen

vB&äjboL SReine 9tetber unb Raffer (menn fie ni^t lieber Derftähbig

toerben, tooi» id^ i^n aui» ganjem ^rjen mänfc^e), rufe ic^ t)or ben

ftic^terftul^t (Sl^rifti, bag fie bort über bie Sd^mäl^ungen, mit n^elc^en

fte aai Sleib meinen Stuf befIcdCt ^en, SRec^nung ablegen; ic^ felbft

ober tD\Si ungebeugt unb unt)er3agt and) in 3^unft auf ®otteiS jg^ülfe

unb mein ©ewiffen vertrauen/*

2)er ÜRann, bem fein jmeiter iRad^folger ^anaatiud bad el^renbe
Sob )ut^ merben lägt: ,,ein unoergleid^lic^ SRann, totttn mx eben
fe fe^ Silbung aä fromme (üefinnung fd^ä^en," beffen ®egner m^ i^re

* EigcnhlnHife AufiEeichnuBg in der Gym.-Matr.

Digitized by VjOOQIC

66

ättMagctt nid^t fo auSffil^riici^ ^intcrlaffm fyibcn, fo ba^ mir nid^t ab^
toagcftb cntjc^cibcn fdnrten, »ic c« \xd) öerljiclt, ftarb balb.

S33ie ftic^t gegen biefe breitspurige 3)arfteDung öort^eil^oft ©c^ni^IcriS
hirje aßitt^eilung ab: „«fe ic^ 1. Dftober 1665 ben 9luf jum
©tabtprebigcr erhielt, feinte ic^^ weil id^ fortroä^rcnb mit meiner
Äranfi^eit gu ringen ^atte, biefen Stuf ab. Unterbeffen tpurbe ®eorg
$utter gieftor; ic^ blieb o^ne ?fmt unb lebte 14 SKonate in 3hi^ ju
^Hiufe; nac^ biefer Qdt erlieft ic^ bie ©teKe eine« ^rofeffor« ber ?ß^iIo*
f opl^ie unb balb nad^tier boö SReftorat. " ' ©priest au« ber erneuerten Serufuug
in bo« ämt nic^t ber Sormurf be« SRat«, ben er fic^ barftber mac^
mu&te, biefen 9Rann einmal fränfenb bei Seite gefc^oben ju l^abcn?

Wax 1. Dejember 1666 würbe ©c^nifeter in ben Sftat gerufen unb
öom SBilrgermeifter aufgeforbert, fic^ abermatö ber 3ugenb anjunel^mcn;
bo er gufagte tourbe er atö ^rofeffor ber ^^ilofop^ie an ba« @9m*
ttUpum angefteOt, balb barauf aud^ SReftor. 3n biefer ?lu«na^m«ftettmig
tel^e er bie „ganje ^^itofopl^ie/' biö er 1668 ^mumuftäbter ©tobt*
Pfarrer würbe, nac^beni er einen SRuf na^ ^egetborf auf Söitten be« 9iate8
abgelehnt ^atte unb ben ©ntritt in ben SRat ebenfalls au^fc^tug, weit er
entfd^toffen fei, in ber ^c^e unb ©c^ule @ott unb bem SSaterlanb
gu bienen."

©c^nifeler ift feinem SBiffen unb SBefen nac^ einer ber bcbeutenbften
Sidtoren gewefen. 9lic^t nur bie befonbere Äu^geic^nung ber Berufung,
bie Stellung, bie it)m gugeftanben würbe, ber l^ol^e ®e^alt, wiei^nnod^
9liemanb gehabt l^atte,' fonbem auc^ bie Seiftungen beweifen e«. 35ie
2:^en, bie er öon ©d^ülern ber Slnftaft biöputiren tiefe, fe|en eine fo
bebeutenbe ©c^utung in Ideologie, ^^itofopl^ie unb ©efd^id^te öorauÄ,
bafe nac^ biefen 9lic^tungen ^in bie Änftatt bie Qkk einer Äfabemic
Derfotgte unb erreichte.

©efonber« fu^te @c^ni|Ier burd^ bie früher fc^on gebräuc^tid^
2)iÄputationen bie Arbeiten ber ©c^üter anregenb gu förbem. 9la(^ bem
ättufter ber Uniöerfitdten würbe ein I^eil berfctben im 3)rurf öeröffentlic^t,
fdbft bie @ratutation«gebic^te ber Se^rer unb ©ommititonen festen nid^t
S)ie2:^fenfinb faft bur^ängig tateinifc^, feiten beutf^. ®ie 93ef)anbtung
berfelben foH geigen, wie bie ©c^üler in Sogif, Ideologie (befonber« in
2)ogmatif, ben t^otogifc^en ©c^riftftcaern unb in ber JBibel) bewanbert finb.*

• Ebenso. * Gym.-Matr. * 1666. Professoris magistri Schnitzler
conventio (l Dez.) : pecunia fl 150, vinum urnas 40, triticum cub. 16, plaustra lignorum
20. Cursivum registrum von 1666 im H. und Nat. Arch.

* So disputirte Joh. Jeremias 28. Nov. 1667 über die Erschaffung der Welt;
€s werden folgende Fragen beantwortet: i. An et qualis sit articulus fidei, articulus

Digitized by VjOOQIC

67

®S ift jcbcttfaHö ju bebauent, ba§ ©d^nifeler« SBirffamfeit an ber
&6)uk fo furg boucrtc. ^od^ finb feine SRac^foIger feiner ȟrbig, bleiben
aber oQe nur hirjc ä^it on biefer ©teile: 3Ki^. ^ancratiu«, 3)oItor
bciber 9tec^, ber faft aüt bentf^e Uniöerfttäten befnc^t unb bort ftnbtrt
ffatk, ein tiefer Senner ber ©efc^ic^te unb be« ^d^enrec^t^, ber fpätere
8if(^of ber eo. Sanbe^fird^e, ber in feinem nod^ erlittenen „Codex
Pancratias^ ber ©u})erintenbentiatbibIiotl^ef fo ttjertöoße Seiträge jur
ftirt^* mh ©c^ulgefc^i^te feiner 3eit f)interlaffen fjat,^ ^oi). ^abritiu«,
ber ä^Iid^ wie ®c^ni|ter atö ^ofeffor unb gmar mit noc^ öiel f)ö^rm
6e^Ö afö felbft jener, bann atö 3fteftor biente,' unb 3faf 3abaniu3,
ber Sater be« f^jätem fiönigöri^ter^ @ad^« Don §artened, ber au^
Ungarn bertrieben, l^ier eine neue ^eimat fanb.

©ieStOc Pc^ft c^orafteriftifc^e^rfdntid^fciten, mie fie in foIc^erÄnjat)!
hmxi ein anbre^ unfrer ©^mnafien aufjumeifcn f)at; eö f)at \\6) ftet« gelol^nt,
biebeften SWänner au^ aufeer^alib be« ßanbei^ unb ber ©tabt ®renjen ju fu^n
unb für ben 5)ienft unfrei^ SSoIfe« ju geioinnen. 3HIe bie erwähnten l^at bie
Schule beS Seben« in ^arte 3uc^t genommen. ® er ©ro^oater bc« ^ancratiu«
toor mitSaftain^ßaiü) gefommen unb ^atte fid^ inSKül^tboc^ niebergelaffen,
fein Sotcr toor Pfarrer in Delling gemorben, mo ^ancratiu^ geboren ttjurbe
(1631). grälje fc^on öertor er bie ©Item unb fam bann na^ ^Itau, mo ber
Äeftor gabrittuö unb ber Pfarrer 3af. @d^ni|ter (ber SJater bcS JReftori^ öon
^ermannftabt) fic^ feiner annal^men. Slo^bem er 1648 ba« ®^mnafium in
Sloufenburg unb^epurg befui^t t)atte, ging er 1660 auf bieSCfabemie nac^
%nau, 1652 na^ SBien unb 9iümberg, 1653 nad^ SBittenberg, too er bie
9le(^t8ioiffcttfc^aft ftubirte. ©aran rei^t fid^ eine SReife auf bie |>o^f(^uIen

dccreationc? 2. Quaenam causa efficiens creationis? 3. An deus pater, deus filius, deus
Spiritus sanctus recte causa sociae creationis dici queant? 4. Quaenam creationis causa
impulsiva itemque instrumentalis ? 5. Quaenam sit creationis causa materialis et for-
inalis? 6. Quaenam sit creationis causa Bnalis? 7. An mundus ab aeterno creatus
sit vcl saltem creari ab aeterno potuerit? 8. Utrum mundus conditus sit spatio sex
hierum an vero in instanti seu momento? 9. An -Adamus primus inter homines
creatus sit an vero dentur Prae-Adamitae ? 10. An creatae sint aquae supracoelestes
adeoque revera dentur? Von andern Disputationen seien noch angeführt: Georg
Krauss aus Schässburg 19. März 1667 : De imo deo in essentia et trino in personis ;
Sam. Bausner aus Schässburg Jan. 1667: Ueber die Geburt Christi; Paul Fabritius
aitt Scharoscb 26. Febr. 1667: Ueber die Braut Christi oder die Kirche; Joh. Klein
>«s Bistritz 16. Sept. 1665 : De romano pontifice vero Anti-Christo et falso Christi
▼icario; Georg Schnell aus Heitau 2 Sept. 1665: An et quo jure utraque potestas
^esiastica et saccularis corapetat pontifici romano?

' Die Bischöfe der ev. Landeskirche a. a. O. S. 75.

• 1669, 1670 Domino professori fl 200; 1674 Dpmino magistro Fabritio
t Joo; 1686 Domino professori fl 300. Rechn. im H. und N. Arch.

Digitized by VjOOQIC

68

Seipjig, Scna, SBürjBurg, Ältbotf, SRainj, Sngotftabt, ftöttt, fielen,
aWarburg, ^elmftäbt. «Ö Sc^rcr im ^airö be« SRitter« Soat^fan Don
»rocfborf in |)ambur9 (1657) bcfd^äftigt, fül^rte er beffcn ©ö^c auf bte
Unit)crfttät 9ioftod, wo er 1661 S)oftor beiber Siedete warb unb SSor*
tejungen über ©efd^it^tc irnb ©ercbfamfeit ^ielt. 58on ©pcricg, wo er aö
Selber ber ®ef(^i(^te unb be8 bürgcrlid^cn SRed^« on bem cöang. S^ccum
angefteOt war, berief i^tt ber $ermannftäbter Slat 1668 jum Sleftor;
ber atte 3ufammen^ang ber fä#f(^eit ©täbte mit ben oberungorif^cn
beutji^en Orten würbe burc^ ben ^roteftanti^mu^ bamate no(^ aufrecht
erhalten. %iä) gabritiu^ war früher SReftor in Äafcf)au gewefen unb
ben bift^dftid^en Verfolgungen faum entgangen, fanb er in ^ermannftobt
einen SS8irfung^!rei8.

ffibenfo fam fein Sla^folger 3faf 3abaniu« ou8 ffipericS, gteid^^
fallg burc^ bie fird^Iid^e Verfolgung öertrieben. 3)a er in l^ermannftabt
gieftor würbe, ^atte er be^ Sebenö ffianbelbarfeit fd^on hinlänglich fennen
gelernt. „SBenn wir mit gieife unb ®erec^tigfeit erwägen — fd^reibt er
in bie aRatrifel — wetd^e Sd^idEfale jebem tjon ben Sterblichen oft toiber
Erwarten aber nic^t ol^ne bie Sorfe^ung ®otte8, ber ba8 Äuge ber
ganjen ffielt ift, jufto^en, jo werben wir o^ne 3wcifrf einfel^n, wie richtig
einft $Iato, ben Cicero ben ®ott ber ^l^itofopl^en nennt, gefagt fyd:
(S8 ift allein ber 9hi^m ®otte«, »oüfornmen unb unöeränbertii^ ju fein.
SlQe anbern S)inge aber finb öerfc^icbenen SBeränberungen unterworfen,
tjerfc^iebenen S^fä^^w ^^^ UnglttcfiJfäBen auiSgefefct, weld^e alle aber ber
oDmäd^tige ®ott fo mäßigt, ba§ wir oft mitten im ©trome ftürmenben
UnglttdEiS ber erfe^ntcn ®tüdEfeIigfeit Stulpe finbcn. SBo ift ber, welc^
mit ^ot^frate^ öon ©amoi^ fic^ ber ®unft bcS ewig läc^etnben ©tücfe«
erfreuen !ann? SBer aber wirb aud^ bai^ ®tüd ein beftänbige« nennen,
baÄ einem glüdttic^en ßeben mit einem traurigen unb unglüdHii^en ©c^icffaf
ein Cnbe mad^t? Äud^ ic^ bin ni^t immer auf ruhigem SKeere gefc^ifft"
Unb nun erjä^tt er fein oietbewegteö Seben bis jum e^ent)oBen siluf
ate ^rofeffor ber X^ologie unb ^^itofop^ie an ba^ |)ermannftäbtcr
©Qmnafium. „3cf) nal^m ben SRuf mit greuben an unb langte am
25. auguft in |)ermannftabt an, nac^bem ic^ für meine SReifeauStagen
150 fl. erhalten ^atte. 3)amate war im ÄönigSric^teramt SKat^. ©emriger,*
ein SWann oon bewdl^rten 2;atenten unb mir bewiefener ä^w^ifl^^^r
Sürgermeifter war @eorg armbrufter. |)ätte biefer neben feiner öorjüg*

* Sein Grabstein aus der Hermannstädtcr Kirche abgebildet in: Kirchliche
Kunstdenkmäler aus Siebenbürgen. In Abbildungen mit kurzen Erläuterungen. Mit
Unterstützung Sr. Excellenz des k. u. Herrn Ministers für Kultus und Unterricht
herausgegeben vom Ausschuss des Vereins für siebenbÜrgische Landeskunde. Her-
mannstadt. 1878. i. Heft.

Digitized by VjOOQIC

(xifm ©ttbung etoo« bcjtänWgem (Jifer in ber ©cförberung ber aSBiffen«^
fc^aftcn ge^bt, fo ^ättc unfrc ©d^ulc mit jcber onbem ©d^utc um bie
^mc ringen fönncn. (gd gcfc^ic^t aber oft, baj3 man bie SBiffenfc^aftcn
toenig ad^tet, burc^ »etc^e man an^ bem ©taube jum Si^t auffteigt."

@d^on 1681 erhielt er ba« «eftorat, bai^ er bi^ 1687 befleibete,
(Rn tmffenfc^ftlid^ ^od^ gebifbeter SWann, beffen 9luf im Sanbe meit
verbreitet nmr, locfte er öiele ©c^üfer an. «uf fie beruft er [xd) aU
lebenbe 3^9^ f^^^^ ©fer«, mit bem er fid^ feinen ?lmti^pf[ic^ten unter«
jogen l^e. ©eine Seibenfd^afttid^frit, bie u. a. im ©treit mit Sobiöer bem
St^ä^burger 9leftor über bie Atome fo arg gu läge trat,' toirb nirgenb«
wn feinen ©c^ülem ermäl^nt unb fc^t bemnad^ in ber ©d^ule nic^t
förenb ge^errjd^t gu ^aben. Qm felben Qtxt teerte ^ier berjelbe ©eorg
fiabiöer, au^ejeic^net oor oielen unb für ba8 ©c^äpurger ©^mnafium,
too^in er ote Sleftor 1678 berufen würbe, ber Sleugrünber ber änftalt.

Z)ie gro§e |)oIitifd^e Ummanblung, bie an ber äBenbe be^ 3a^r>=
^unbertd im S^aterlanb ftc^ t^oQgog, fonnte an ben ©c^u(en nid^t fpurloS
öorüberge^. SWit ^§em ©rmarten fal^ ba8 ©efc^led^t fic^ enblid^ er«»
füllen, momac^ 3a^rt)unberte lang bie Cäter fid^ oergeben« gefeint
Ratten, bo§ bad ipauS ^ab^burg ^ier feften 5^6 fo0te unb bie Surfen
enbUc^ auÄ bem ßanb vertrieben würben. „Unter bem ©chatten feiner
^ftget" hofften fte bie ffirfüQung t)on oielen SEBünfd^en, an weli^er ber
Seftanb beS namenlos gebrüdFten unb ermatteten S^olfed ^ing. Sm 4. 2)ej.
1691 brad^e ba8 ßeopotbinifd^e 3)ipIom bie fcierli^e SBeftätigung unb
(Bemä^Ieiftung ber aüen fäc^fifc^en Sfted^te, barin ^ie& ciS aud^: in ben
Angelegenheiten ber regipirten Sleligionen, Äirc^en, Schulen foö nic^t^ ge*
änbert merben (STrt. 1). 2)er SRed^tSboben für bie jufünftige ffintwidttung war
QXiif auf biefem ®ebiet gerettet. 3n |>ermannftabt jog ber ffiommanbirenbe
©cneral ein, ber ein S)eutfc^er fein mufete (8[rt. 17), bag SJanb fd^wur bem
ftufer, anfang« SRärg 1691 leiftete ^ermannftabt ben ffiib ber Xreue; felbft
bie €tubenten unb Steliriungen mußten fc^wören,' unb in ber poütifc^en
Ctitoidelung ©iebenbürgen« begann bie neue Qtxt

3miäd^ft ging ba8 ©c^uHeben in ber alten SBeife fort. ÄÖ SRef»
toren folgten ffirempe« (1689—91), ßang (1691/2),« ^utter (1692/3),
Biegler (1693—1702), ^ermann (1702—9), ftlodner (1709/10) mit einer
fto» jufrieben ftellenben ©c^ülergal^L

ÄQ bie genannten SReftoren finb auf beutfc^en Unioerfitäten gebitbet,
yptt %^ \i ouf auffaßenb oielen gewefcn unb fiaben mit fc^r geringen

' Schässburger Gymnasialprogr 1853 S. 10 .

* G. D Teutsch: Sach5enge«=chichte II. S 277.

' Lang i-t leider der letzte Rektor, der über seinen Bildungsgang und die
Sdiicksale der Schule in die Matrikel etwas aufgezeichnet hat. £« cntfäiU damit für
& Folgezeit eine ungemein reiche Quelle der Schulge schichte.

Digitized by VjOOQIC

70

Slui^na^men fc^riftfteHcrifc^e Strbciten l^interlaffen. Sufecr tl^logifc^n
unb p^itofop^ifdjeu S)iffertationcii fc^rieb ^empeg einige ©ebi^tc, ^uttcr
ein §anbbuc^ bcr Sogif (1666), ^ermann eine f)iftorifc^=biografifd^ ftb^
^anblung über bie ^ermannftäbter Pfarrer unb ^rebiger. Die 3icftorcn
ftanben auf ber §ö^ ber bamaligen a3ilbung, boc^ bie SBitbung ber
fie^rer war nid)t auf berfelben Stufe. ®^ wirb bei öielen ©d^ülcrnamen
in ber aWatrifet bemerft, ber betreffenbe fei jum ße^rer an ber ^>cr*
mannftöbter ©c^ute angenommen worben ober e^ fc^reibt ber 9ieftor: ic^
njä^Ite mir ben unb ben au^ meinen ©c^ülent jum ffioUaborator. (g^
mu|te baburc^ baö Siioeau ber Seiftungen jebenfall« finfen,

SWo^ njerben bie unterften Steffen, bie jüngften ©d^üler in ben
Slnfang^grünben oon ©c^ülern ber Änftalt unterrichtet. SBer fic^ boju
eignete, blieb bann njot fein Seben lang ©rf)üler unb jugteic^ ße^rer bcr
kleinen, loie SWartin 9Rotter, ber 1676 in§ ©timnafium eintrat, atö
„Senior unb bauember ße^rer ber Slnfang^rünbe'' faft 46 Qal^rc an
ber S^ute t^ätig (f 1720), bem O^mnafium treu big jum Xobe.* SEBcr
bie „©(erneute" übemjunben l^atte, ftieg in^ eigentliche ©^mnafium, in
bem am Anfang beS Sa^rl^unbert^ bie klaffen in ftufentoeifer Steigen*
folge befuc^t tt)erben: ©rammatift, ©^ntajift, $oet, ai^or, Sogif u«, (gi5
ift bamit jugleic^ bie ftufenn^eig ^ö^erfteigenbe 3lrt bed Unterrid^t« im
Satein bezeugt, bie ben 4 erften Älaffen bie Flamen gegeben, 3)a§ Satetn
toirb njefenttic^ in ber alten SBeife getrieben, SReinfieit unb ©leganj,
Staffijität im SReben unb Schreiben ift bag S^^^- J^eaterauffü^rungcn
unterftüfetcn bie ©^üler hierin ; bie ©tücfe njaren bem c^riftlid^en Zexertj
entnommen, ber allgemein im ©ebraud^e ftanb. ©o tourbe 1673 eine
Äomöbie aufgeführt,* fo unter bem SReftorat be^ Ärempeg, für wetc^
Slupl^rtg bnxö) ben Cornea SJal. granf allerlei au§ ©tabtmitteln gef pcnbet
tourbe; ebenfo fd^enfte ber SRat ju fjenifc^en ?luffül)rungen 1676 „ein teutfc^
fammatinSSSamme^", njofürber Sieftor in feiner Slufjeid^nung l^jlid^en 2)(ml
fagt.^ Ob e^ fic^ freiließ lohnte, faft ein ganjeg Sto^r auf bai^ ©inftubiren
ber Somöbie ju üernjenben, barauf n^erben toir ^eut anber^ antworten ote
bie Seiter ber Slnftalt bamaK unb bie ßufd^auer bei ber Slup^rung.

' 1713 Mart. MoUerus gymnasii senior et praeceptor elementariorum perpe-
tuus. 1719 : M. M. senior et praeceptor elementariorum. Vir gymnasio ad cineres fi-
delis, utpote cui ad busta vixit multorum et pastorum et civium praeceptor laboris
et pulveris tulit multum praemiorum vel parum, praeter nomen et aetate et paüentia
nobile, Obiit anno 1720, die 10 dec, exactis sub toga annis 44, mensibus 9.
Gymnasial -Matrikel.

• 1673, II aug. in schola puerorum luius comoediarum agitur. Ver.-Arch.
Alte Folge III. S. 386. » Gymn -Matr. Vergl. über die Theatervorstellungen

am Strassburger Gymnasium Dr. Aug. Jundt, Progr. des protest. Gymnasiums zu
3trassburg i88y'2. Dann K. Schwarz im V$r,.Ar<ph. V. ipi,

Digitized by VjOOQIC

l

71

S)er ^oto%it toox nod^ immer ein »eiter Umfong i;n @d^(un=
terric^t gegeben. Ärempci^ na^m junäc^ft bie tI)eoIogifc^en 2:^efen beg
6ot0t)iu§ bnrc^, bann ben 2)efaIog au^ bem Äatec^iMu^ 3)ietric^,
roobet bie 2:ugenben unb ßafter erörtert tuurben, baron fd^Io^ fid^ eine
grttärung ber bebeutenbften ©teilen ber f). ©c^rift.' 2)er SReftor Sang
(1691/2) legte feinen tl^ofogifc^en ©tunben bie Di^pntationen ©d^erjer'iS
au ©runbe, (bamalg auf Soften g^anfö in ^)ermannftabt gebrucft), inbcm
er bie einjelnen ^aragro^jl^n njorttoeif e erflärte, bann 2:^efen auffteßte unb
bicfe bctoie«. 3n ben äRorgenftunben am SKontag, 2)ienftag, S)0nnerftag
unb greitag fanb biefer Unterrirf)t ftatt; baran f^Iog ber 9ieltor SSor^
Icfungen über 3Reta|)l^9fif. Der SReftor ipaag lehrte ^^^fif unb 5ßoetif
foioie bie ©runbfä^ ber Ä^etorif täglich in 2 ©tunben.* %n jebem
SKittooc^ mürben ö^entli^e t^eotogtfd^e S)igputationen gehalten; bie öffent*
üä)^ Prüfungen fehlten nid^t^

aber ber S)rucf ber 3^it, bai^ Keinlic^ getoorbene Sebcn laftete
Wiper ouc^ auf ber @(^ule. Die Älagen über ben UnbanI, über
bie Soft be^ Slmte^, über bie SBiberwärtigleiten, bie mit bemfelben öer*
toben feien, werben eifriger atö fonft in bie Slufjeic^nungen niebergelegt
„^ift laftig — fd^reibt Ärcnqjc^* — ift biefe« «mt, öerfnü^jft mit öielen

' Gymn.-Matr. Ebda schreibt Krempes: Post jacta in animis discipulorum
ea qua fieri potuit perspicuitate ac simplicitate purioris confessionis ac pietatis fun-
damenta, nihil mihi potius erat quam ut Juventus in iis artibus, quae scholarum tri-
vialium propriae sunt et sine quibus ad altiora studia nemo feliciter progredi potest
qaotidie proficeret. Cum logicis itaque et rhetoricis praeceptis sedulo conjungebam
Hnguae latinae exercitium ac in eo totus eram, ut istius linguae primariae pari-
tatem ac elegantiam discipulis instillarem. Quem in finem, suadente et sumptus
Hberaliter suppeditante spect. et gen. dom. Val. Frank comite nationis Saxonicae
confinnato etc. Terentii christiani comoedias in theatrum producebam publicum. Onus
lu>c docendi fere solus per unum alterumve annum sustinere debui.

' Gymn.-Matr.

* Gymn.-Matr. unter dem Rektorat Längs.

* Officium istud in se est molestissimum et variis calumniis atque obtrec-
tationibos obnoxium et dura valde ac difficiUs est conditio eorum, qui semel hoc
ptttrinum ingressi sunt. Nullum nempe genus vitae est, (liceat mihi verba Kirch-
inaimi celeberrimi Lubecensium rectoris usurpare) quod plurium judiciis expositum
Sit quam hoc scholasticum : de vestibus quiden« sartor, de cibis coquus, de calceis
SQtor, de reliquis artibus nonnisi artifices solent judicare, sed de juventutis institu-
tione re omnium maxima et quam millesimus quisque non intelligit, sutores, coqui,
sutores et qui non audeant Judicium sibi sumere et scholarum moderatoribus sa-
pientiae praecepta, si diis placet, dictare: quicquid vitiorum pueri aut adolescentes
^1 a garrula nutrice vel ebrioso famulo domi inbiberunt, id non ipsorum culpae
>ed praeceptorum negligentiae ad.scribitur; levissimi magistrorum lapsMS tanquam
tnonnia crimina accusantur u. s. w. Gym -Matr.

i^

Digitized by VjOOQIC

72

©(^mäl^ungen unb mit mand^erfei äRi^unft; \f!fyc ffoxt unb fc^toierig ifi
bic Sage bercr, bie einmal in bieje WÜ)k eingetreten ftnb, Denn cä
gibt feine Stellung, um bie SBotte beS berufen Sübecter 9teftord
^ir^mann ju gebrauchen, tt)elc^e me^r bem Urtl^I ber äRenfc^n and«
gefegt ift afö bie be^ ße^er«. Heber bie Äleiber urteilt ber ©c^eiber,
über bie ©peifen ber Äod^, über bie ©d^u^e ber ©c^ufter, über bie
übrigen fünfte bie betreffenben Äünftler, aber über ben Unterricht ber
^^ugenb, eine ^oc^bebeutfame Ängelegen^it, bie nid^t ber taufenbjie oer«*
fte^t njagen ©c^ufter, ^^e, ©c^neiber unb n^er nic^t ÄOeg ju urt^Ien unb
ben Sehern toeife JBorfc^riften ju geben, SEBenn bic Änaben unb Jünglinge
t)on einer gef c^mä^igen ^me ober einem trunfenen 2)iener }u ^ufe irgenb
njelc^e Safter angenommen tjaben, ba3 ift nic^t i^e ©^uU) fonbem »irb
ber Siac^Iäffigfeit ber Se^rer jur Saft gelegt. S)er leic^tefte 3rttum ber
Setirer tt)irb aK unge^eure^ 4Berbred^en angeflagt, ja ba^ befte VocA man
fagt unb t^ut wirb argliftig t>erbre^t unb burc^ falfd^e 8lu8legung anbcr*
gebeutet afö ed ber Urheber meinte. S)er unbd)eutcnbfte So^n wirb ben
Se^rem ber 3ugenb gegeben, ein ®räber belommt oft me^ ate ein
Seigrer. So färglid^er ®e^alt wirb i^nen ju 3;t)eil, ba^ für ben lobten
faum foüicl übrig bleibt, bie Äoften beg SBegräbniffe« ju beftreiten.'' ©o
alt finb Se^rernot unb ©d^ulforgen! Sene Älage aber war für ^r»
mannftabt in ber I^at bamate wa^r. S)a| oon allerlei böjen SSer«^
leumbungen oiel in ber ©tabt herumgetragen würbe, ift bemerft worben*
aber aud^ bie anbere Älage über ben färglid^n So^n nimmt ju. 3)er
Steftorge^alt, bcfonber^ ber erl^öl^e be« „5ßrofeffor8" reid^te au8, bod^
ift er fc^on nic^t me^r unerreicht; befonber^ ber Organift ober bie Or*
ganiften waren gut beja^It. 3ni 3a^r 1665 bringen fie oon „Slöfen**
„ben Somponiften unb Crganiften" — e^ fann nur ®abr. 9icilic^ fein —
herein unb guter ©olb wirb il^m ju I^eil.^ Dagegen ge^i^ bem Santot
um fo fc^limmer. iDtit 20 ®ulben war bei ben oielfad^en X^eurungen

' 1665. 20 aug. schicke ich den Veres Peter nach Nösen den componisten
und Organisten herein zn holen gebe strassengeld fl. 2.

31 aug. gebe dem Nözner fuhrmann dass er die musikanten herein gebracht
fuhrlohn fl. 8.

Organistis et violistae fl. 197.

1666. Organistis fl. 200. Ebso 1669, 1670. 1674 A- 150. 1675 organistis fl. 300.
Von Gabriel Reilich erschien 1673 der erste, 1677 der zweite Theil : J. N. J. Geistlich-
Musikalischer Blum und Rosen-Wald (Andrer Thell.) Bestehend in etlichen herr-
lichen Liedern, über welche neue Melodeyen (Canto solo, cum Basso continuo) sind
gemacht worden von Gab. Reilich Componisten in Herman-Stadt. Daselbsten Ge-
druckt durch Stephanum Jüngling. In Verlegung dess Autoris und bey demselben
zu finden. Im Jahre Christi 1677.

Digitized by VjOOQIC

73

nic^ iu letoi unb toir t>erftel^ bie rü^renbc Äloge bc8 Qo^. Conrabi,
ber 8 3a^ \ä)on biente, jeboc^ franf geiporben war, mit barum,
»eil er fic^ gor fe^ quälte unb „nitr traurige unb mefanc^olifc^
Äebonfen mod^en mx^,** ba er fo arm fei unb ber ben 9lat um
eine ltnterftü|ung bat, „n^eil mein salarium gar gering unb nur bc^
20 fL befte^, aud^ feine anbre intraden unb accidentia ^abe, al|
mir öon ben ftunben Irid^en, (berer aber biefen Sommer über gar »enig
gettiefen) öon ©eld^en ic^ ja nur \>a^ Ijalbe t^eil fiabe, weiln ^errrcftor
unb bie ^erm collaboratoreg auc^ baöon |)artigipiren, fo ift aud^ noc^
boTju boi^ ^o^jeit accidens ber haynat abgef (Raffet njorben." ' SBon
ber SitttJt beiJ SSerftorbenen laufte balb bie ©c^ulbibiotfief bie nac^ge*
tojfenen JBfic^er,* Unter folc^en Umftänben ift e« nic^t ju öenounbem,
wenn al8 ©eifpiel fflr eine SJitte um Unterftil^ung Sliemanb beffer ge-
eignet erfd^ien ate „ber im ©c^ulftaub ein]^erfc^tei(|enbe'S meil e« aUge*
mein bdannt mar, „t>on metc^ SÄü^en unb öielfad^en ®cfcftmerben ba«
6(^eben umgeben fei,'' meiere ber öoQe 2;itel nic^t üer^üllte,* in bem
bo(^ »ermutig aud^ bie fromme Sinfac^tieit burcftflingt. SBenn unter
9Wtor fijetjcliu^, nac^ ÄbfteHung ber öerfc^toenbcrif^ gemorbnen Öfter*
ma^Igeiten, ber (Eantor bei ber S^eilung ber ^äbenbengelber nichts bc*
tontmt mcgen feiner anbermeitigen reichlichem ©nfünfte unb toegen feiner
geringen Arbeit an ber ©c^Ie, fo mag bcrec^gter SBetfe aHein baÄ
Ic|tere, faum ba« erftere ate ®runb angefül^ ttjorben fein.

S)a8 ©c^ütcrleben mar ftarf öon böfem burc^fefet. Ärempe« finbet
gto^ Unorbnung unb troft ber „golbnen SRegeln,'' bie er aufftettte unb
tool ou^ ^ieft, öermoc^te er ber gügellofigfeit md)i ju fteucm;* fd^mere
Serge^n jS^Icn bie SRoten ju einjetnen ©c^ülem auf. Sine gro^e Qa\jH
ber ©c^fller fommt übrigens t)on ben CoHegien auö Ätaufenburg unb
5n^ auf bie ^crmannftäbter ©c^utc, maö toiebcr auf ben afabemifc^en
6|arttlte r berfelben ein 2i^ mirft SRoc^ immer gel^t bie SKe^rja^I in

* H. Q. Nat. Arch. na coli. n. post. * Rorrespondenzblatt des Vereins
fib siebenb. Landeskunde, m. Jahrgang. i88o. Kro. 9. S. 93.

' Formularien des 17. Jahrhunderts im Hennannst. Capitularprotokoll II:
Adressen: ad praeceptores scholarum: venerabili doctissimoque domino An-
tee scbolastici ordinis moderatori Cibiniensi domino accuratissimo ; ad rectorem
schölte: omatissimo ac pia simplicitate insigento viro domino P. ludimoderatori
in N. Eine Bitte um Unterstützung : Quam variis ac multiplicibus molestüs septa sit
^ scholastica certo certius constat.; in pulvere scholastico serpentitus.

* Aurea regula omnibus qui cum imperio sunt maxime necessaria: Omnia
•öre, non omnia exequi, parvis peccatis yeniam, magnis severitatem commodare, nee
P^°& semper sed saepius poenitentia contentum esse, ofiicüs et administrationibus
P<^ non peccaturos praeficere quam damnare cum peccassent. Mag. J. Krempes m. p,
Cya..lUtr,

Digitized by VjOOQIC

-74

bcn Dicnft ber aSoIföfd^uIc, atö Seigrer auf bic citijelnen ©cmeinben ober
atö ©eiftlid^ in ben 2)ienft ber Äirc^c über, eine a)?inberf(cit toirb o^ne
Untoerfitätgftubicn ®t)mnaftallcl^rer, eine anbere befnd^t bie beutfd^
Unitjerfitäten. S)iefelben ^onf^eiten beg gefeafd^aftüd^en ßeben«, bie fic
bort befämpften, mad^ten ben ireuen and) t)ier öiete ©orge. ®ie ©^^
noben ber ß^xt wl^anbetn njieberl^ott über bie grage, toa^ mit ©d^ülcm
gu gejc^e^n fyxbt, bie an öerbäc^tigen Orten ergriffen würben unb tote
ber Sleibertujug abjufteüen fei. ©o würbe 1689 für ben ordo eccle-
siasticus in ^emtannftabt eineÄleiberorbnung gegeben ; ^ aber xoa^ man ^icr
afö ^anf ^eit anfat), war aufeer^alb biefe« Äreifc« nid^t geringer öor^anbcn
unb fo wenig wie burc^ bie gleid^jeitige Äleiberorbnung^ mit i^rer Unter*
fc^eibung ber ^atricii^ unb ^atrii^ unb ^Bürgern u. f. w. bie „gebü^renbe
Äleibung eineg jeben ©tanbeö" erreicht würbe, fo wenig tonnte man bort
bem „abfd^eutirf)en Sufu^'' ©in^aß tl^un,

©g lögt fid^ aber nic^t leugnen, ba§ bie SBe^örben jum @d^u| ber
©tubirenben unb bamit ber ©d^ute tl^aten, toa^ in it)ren Gräften ftanb.
©0 fuc^ten fie befonber^ bie ©d^üler, beren (Sltern untertl^änig ouf (5o*
mitat^boben lebten, üor ber §örigfeit unb ben ^ro^nbienften ju fc^ü^,
fo wad^ten fie öor allem über bem treuem JRed^t, bie au^Iänbifd^cn
Ünit)erfitäten befuc^en ju bürfen, weld^e« SRed^t bie Sompilaten (1669) in ber
befonnten entjc^iebenen SBeife für alle Seiten gewä^rleifteten, inbem fie jeben
mit bem i^lud) belegten, ber ein wiberfpred^enbe« Oefefe machen laffe, mac^e
ober annäl^me unb aller (£f)re bar erflärten,^ yiaä) bem fä(^fifd)en@tatutar*
gefefe (oon 1583) würbe in ba^Srbt^eil nic^teingered^net, waSberSSater bem
©ol^n gab „fc^icft er il^n in frembe Sanbe freier ^unft unb ©tubirenS
l^alber."* Xiefegrei^eitbe^^orfifc^ulbefuc^^ ^at unfere@9mnafien wefentti(^
mit erhalten, SBefonber^ wer eine beutfc^e Uniöerfität befuc^en wollte,
fam gerne jur SBorbereitung nac^ ^ermannftabt. Sind) in biefer Qüi gibt
boS ßeben eine§ einjelnen eine rid^tige SBorftellung über bie üorbereitenben
©tubien. ©I^riftof ®rei§ing, in Äronftabt 1664 geboren, ftubirte anfang«
in Äronftabt, bann „auf ber berühmten SJieumärfter ©c^ule", um ma*
g^arifc^ ju lernen; l^ierauf „promoöirt er in SSirt^elmen feine ©tubia",
bod^ fe^nt er fid^ nad^ bem „^ermannftäbter SoUegio", wo^in er fic^
baiin in ber 'Jl^at begiit. |)ier „^at er fic^ öcrmittelft ber treuen ^riwit*
Information wie auc^ ber am3:ifd^e täglich gepflogenen ®ont)erfationbe«ba*
maligen ^ofcfforii^ unb JWeftori^ §errn Sfa! 3^^^^" magistri in benen

' Herrn, u Nat. Arch. 1689 Nr. 1651. * Senatus consultum intuitu normae
vestiariae vulgo Kleider-Ordnung vom 13. Mai 1689 im Herm. und Nat Archiv.

' G. D. Teutsch: Urkundenbuch der ev. Landeskirche I S. 144. „Wer ein
diesem widersprechendes Gesetz machen Hesse, machte oder annahm»?, der soll in
der künftigen Welt von Gott verflucht, in dieser Welt aber aller Ehre bar sein.**

' Statut; Lib. II. tit. 4, §15.

Digitized by VjOOQIC

75

©tiibife humaDioribns fold^e profectus erlanget". SBon l^ier gcl^t er
Mc^ (Jn^b UTtb nac^ gipei ^a^ett nad) ^aufe, wo er unter Slnleitung
bci8 Äronftäbter 9teftorg SSal. ®rei|{ng ^^ilofop^ie ftubirte unb bann
nac^ aSittenberg ging.'

gör bie ©c^üIer aber, bie aug allen Sanbe^t{|eilen in ^emtannftabt
fic^ gufammenfanben, waren bie alten ®efe^ gemeinsamen SebeniS nnb
geglicberter Drbnung noc^ immer ma^ebenb. SBie fel^ fie lebenbig
»arcn jcigt boö ürt^eil be^ ,,©c^uIgeri(J^tg'S bag unö au§ biefer ^\t
ersten ift unb in ba« ©d^üterleben einen tiellen SBlicf geftattet. ffi^
war im 3a^e 1669 im @c^uIf(of ein ^a^nenfc^iefeen abgehalten njorben,
bei ttjdci^em ftc^ ber „tragif^e ^aH"* ereignete, ba| baö ^inb beg ^re*
biger^ SBetjeliu^, wä^renb e« burc^ ba^ SBafferloc^ bem ©c^iegen jufa^,
burc^ einen ^eil im Sluge oertt)unbet tourbe unb in golge be« Unglücf^
bo^ Äuge terlor. 5)er SSater flagt ben 3;^äter @eorg Jubicini an unb
bog ,,@c^ulgeric^t" öerurtl^eift benfetben nad^ bem (5tatutargefe| ju 20 f(.,
bie jener für boÄ Äuge jaulen foQte. SSom ©c^merjen^elb fonute nit^t
gerebet loerben, toeü bie Geltung norf) nid^t abgefc^Ioffen tpar, unb „nie*
manb »iffen fann, wie üiel e^ noc^ ou^ftel^en werbe".* ©lücftid^erweife
werben folc^e Unfälle nid^t ^ftufig gewefen fein. Slegetmä^ig am Georgen*
tag, jtt Dftem, bann einmal im ©ommer unb am ©afluStag bereinigte
ein fro^ 3Äal^I bie ©d^üler, 3)ie Aufgaben würben au^ bem „Äbo*
leöcentenfiScuÄ" beftritten,* in welchen Aufnahmegebühren, Seic^entafen,
©trofen u. ä. ftojsen. 6« war fo t)iel in ber Äaffe, ba§ fie im @tu^
bentengorten notwenbigc SSerbefferungen beftreiten fonnten unb wenn ein
2e^tr ober ber Sieftor heiratete, bann trug fie bie ffitirengabe einer
fttmne, bie fie i^ botbrarfiten. Äuc^ ßel^rmittel würben übrigen^ öon
^ier gefauft, fo 1704 eine geograp^ifd^e 3Rappe, eine Orgel, 1702 5Bio==
linen, SBenn baneben eine „^eitfd^e" angefc^afft wirb, au§ berfelben
Äaffe, bie für bad SSergnügen forgte, fo war ba^ eine öu^erlicl) fic^tbare

* Er starb in Wittenberg. Die Daten sind der Trauerschrift entnommen, die
za seinem Andenken erschien. Die Grabpredigt handelt über: die Reise zur himm-
lischen Akademie, wie sie angestellt worden und künftig anzustellen sei und die
himmlische Akademie, dahin der selige Herr Greissing gereiset und ihm künftig
andre nachahmen können. Wittenberg 1686. Landsleute sind 20 in Wittenberg,
darunter 5 Hermannstädter, 8 Kronstädter. Trausch Sammlung f. 53, I. Kronstädter
Gymnasialbibliothek. j

* Die interessante Untersuchung wird im Anhang V mitgetheilt.

* Das Gymnasialarchiv besitzt ein : Regestum fisci adolescentium communis,
onter dem Rektorat Sam. Schnitzlers angelegt, welches die Einnahmen und Aus-
gaben vom Jahr 1677 an verzeichnet. Der erste Posten der Ausgaben sehr oft:
Pro tractatione regis ;inti<}ui. Dann oft: In nuptiis praestantissimi . . . pro cantha^o u, ä*

Digitized by VjOOQIC

76

fDlofymxiQ ober bem SSerflirflgcn nic^t bie ^ic^t ju bergcffen, S)er SU«?
öertoattcte, unter «uffic^t bc8 Sleftorg, bicfe Äoffe wnb fftl^e öuc^ Über
bicjelbe. 3)cm abtretenben 5Rcj ju (S^cn »urbe rcgdmftjsig au8 ber
Äaffc gu einem Meinen 2Ka^I gefpenbet.

JBefonbrer Sfirforge erfreuten ftc^ bie armen ©c^üler, bie ^ier in
mancher ©ejiel^ung eine eigene ©enoffenfd^aft bilbeten (mendicantes).
®ie fangen öor ben ipäufem unb ber i&fycüöjt ffirtrag brachte 60—80 fL
in i^re Äaffe, bie jur Unterftfl^ng biefer ©d^üler öertoenbet lourben.
Äleiber, ®äd^er u, a, erhalten fie;^ erfranft obtt ftirbt einer, fo merben
bie Äoften öon ^ier au^elegt. ®eme gebac^ten fromme Stiftungen
gerabeber „SRenbifanten"; befonber« graueg %u6) für Kleiber legirten
nic^t ©enige.

Die ©c^fller toaren felbftöerftänblic^ beim ®ottei^bienft unb bei
©egräbniffen mit ben ße^rem befc^äftigt 3)ie ©tabtfaffe gab ben
©d^ülem für ba« erftere eine (Snifd^äbigung, * SBeim 3;ob l^orra»
genberer ^erfonen mar e^ eine (S^enpfßc^t ber Se^rer a;rauergebici^te
auf biefelben ju machen.*

aSon mefentlic^er ©ebeutung aber mar für bie Schule bie ©orge,
bie man fortmä^renb ber ®ibIiotf|ef mibmete,

85or aQem öcrga^en bie ^t)aten nic^t auf biefelbe, (£S ift eine
grabeju er^ebenbe ffirfd^einung , ba§ bie ®cfc^en!e regelmäßig unb ju
aßen 3^^^^ ^^^ ^^^^ gemibmet mürben, Die Äufjeic^nungen über ben
3utoac^3 jur 83ibIiotf|ef, bie feit 1702 genau gemalt morben finb,*
bemeifen bag in einer übcrrafdienben S35eife. Die Seigrer fd^affcn, tro|
be« fargen ©el^alte^, aug eigenem 1702 ®ü(^crfteQagen an, anbrc
treten ^elfenb jur ©eite,* fie finb balb gefüQt gemefen; befonberg

• H. Herbert im Hennannstädter Gvinnasialprogr. 1877 S. 52 ff.

' 1682, 15 apr. levieren die Schuler Wegen des Ostersingens im Kloster fl. 5.

20 mai gebe den Schülern pro cantatione pentecoi^tali die gewöhnliche fl. 5.

21 dec. empfahen die Choristen ftir das Clostersingcn die gebühr fl. 5.

' 1666. 30 nov. schicke die von unsem Schülern componirte carmina nach
Clausenburg anff die exequias des jungen Grawen gab strassengeld fl. 2.

Eodem die Sentzi Abraham fürs drucken derselben fl. 6. H. u- Nat. Arch.

* Muniflcentiae theatrum atque index rerum illaram omnium, quibus partim
optimi moecenates, patroni, fautores, amici et reliquae dignitatis cujuscunqae per»
sonae partim industrii rectores, benevoli coUegae, gratique discipuli pro aetema
suorum memoria cum gymnasium ipsum tum ejusdem bibliothecam exomare et augere
voluerunt, erectum anno ab orbe reparato Cibinii 1703, die 26 augusti. Manuscript
im Gymnasial-Archiv.

' Repositorium librorum theologicorum et quidem ezegeticorum secundum
propriis sumptibus procurarunt omnes scholae Cibinianae ad aniium 1702 haec re*
ferenda. Ebda. Ad repositorium tertium librorum theologicorum duos imperiales in
solido donoj^dedit politissimus dominus Johauies Olesius.

Digitized by VjOOQIC

77

We ^arrcr, bann bie ^eiDorragcnbcn poltttfe^cit JBcamtcn, tocitcr bie
2xSfttt unb ©(^fllcr bcr Änftolt wetteifern mit ebeln Spenbeiu

3)ic JBe^örbe blieb nici^t jurütf. . 3fm 3a^r 1678 faufte fie
64 Sonbe; ' biefc Sleuanfd^offungen laufen parallel neben ben ©cfd^enfcn.
Wkthm^ toav mand) groger ^detecf* ju öerjeid^nen — e^ fd^eint
bcr ©ommlung juweiten übel mitgefpielt worben §u fein — t)on ben
2453 im ftatalog aufgeieic^neten 93üc^em „bcfinbcn fid^ jejunber in bcr
»iMiot^e! <fc^reiben fie unter 3|a! ^abaniud 1681—87), 9flro 1614/«
3)w§ beS 3^baniujJ Slac^folger ftrempe^ tonnte wieber öerfc^iebene wert*
öotte ©efc^nfe unb 9leuanf(^affungen öerjeic^nen. Q^\)n ©d^ränfe faxten
bie ganjeSommlung, über bie ber jtoeite 93ibliot^efar ©d^arfiu« ein
Ser^ei^nil oufna^. Sbenfo würbe 1704 eine SReuorbnung unb Äata*
logifirung ber ©ibliot^f vorgenommen, bei welcher bie @d^üler mit-
^fen.' ©i^ gum 9to^te 1742, wo unter C^riftian S^^Q^^^ ^^"^ ^^^
ftötologifirung ftottfanb, wuc^§ bie JBibliot^el auf 3000 SBüc^er, mit einer
Bänbeonja^l öon c. 6000. S)a§u trugen bie namhaften Sd^enhingen*
am Anfang bc^ 3a^r^unbert3 wefentlid^ bei.

^iefelbe Qtit brachte ben Snfang einer iDlünjfammlung , bie cmd
®ef(^nfen erwuc^, welche mit ben ®üd^ern einliefen unb in ba^felbe
Scrjei^niß anfangt aufgenommen würben; fo ^atte Slnbrea« leutfc^
römif^e unb ragufanifc^e SRünjen (1704) gefd^enft.

Sine 2)urd^ftd^t ber bamaligen SBibliot^el lägt übrigen^ ben aQmälig
rinbringenben neuen Oeift erlennen. S)ie au8 $atte ftammenben 93üc^er,
bie angefe^ften pietiftifd^en Schriften tommen fe^r ja^lreic^ barunter
öor. Sie bereiteten ber neuen Slid^tung ben ©ngang in unfere ^eife*

l£« lagt [lä) nid^t leugnen, bag bad ®efunbe beS ^ietidmud ^ier

jn JBoben fanb. Ueber bad ßanb, über bie beutfd^e Station bc«*
fetten waren entfe^lic^e Qtittn l^inttber gefahren wie über S)eutfc^lanb ;
ttner^örte« ^atte ber Heine SRann erbulbet, er ^otte ba« SBattcn @otte«
itt feilten unb ben @^i(f falen feinet $aufe^, feiner ©emeinbe, feine«
Soße« empfunben unb oft ^nbgreiflic^ gefe^; ba« öebürfnig frommer

' „31 jaa. 1678 ex singulari liberalitate et munificenda amplissimorum do-
oinonim patronorum officialium totiusque scnatus Cibinicnsi» etc.** Acltcster Katalog
^f KapcUenbibl. Vergl. Korrcspondenzblatt l88o Nr. 9. S. 93.

* £bda.S. 94«

' Sie erhalten dafjj^r 4 fl. Ebenso eine Ausgabe pro papiro ad indices
confidendos.

* Das oben erwähnte munificentlae theatrum führt u. a. auf: vom Rektor
^etr, Hermann 6, dann wieder 6 Werke, vom Comes Andreas Teutsch (1704 wo er
^^»^'ttiUlaotarius war) 37 Werke, 30 Disputationen, 1705 von Stephan Waldhütter
H Werke, vom ProvinsialnoCarius Weber 1704 den Hugo Grotius, u. i. w.

Digitized by VjOOQIC

78

^ingobc an bicfcn fein ©d^idfat bd^errfc^nben aBiUen toax t)on j[e im
bcutfdicn l^erjen IcBcnbig. Da brad^tc bcr Anfang bci^ neuen 3a^rl^ujü>ertö
neue Seiben, S)er ^rujjenWeg fuc^te bog Sanb ^eim, jcrftörenb unb
üemid^tenb tpod noc^ typn 3Bo^I[tanb unb Sebendmut übrig geblieben mar;
§ermannpabt litt fe^r baruntcr; bie ©c^ute nid^t minber. S)ie ©(^ttler
ber ?(nftalt fallen bie brennenben Dörfer ringsum unb fie fa^n auf
bem ©c^affot auf bem großen JRing ba^ ^upi be^ ©ac^fcngrafen
©ad^i^ öon §artenecf fallen (1703), auf njel^e« ber greife SBater fegnenb
bie §anb legte tt)ie bamafe, ate er ben ©o^n mit frommem ®ebet jut
Uniöerfität enttiefe.* ©ewife be^ erfc^ütternben unb ergreif enben übergenug !
ÄQeg in dlem ift ber ä^f^nb ber ©c^ule in biefer ^iobe
fein gtäujenber gcwefen. SBa3 wir f)ier fel^n ift jo rec^t ber traurige
S^pug eine« großen Xl^eitö unjrer ffinttoidlung: bebeutenbe aKönner,
grofee Slnläufe, fd^öne SBIütenanfö^ unb fo feiten eine öotte, reife grm^t!
»uc^ jene^ ©efc^Ied^t enH)fanb e^ unb öerbanb bamit ben SaSiQen, eine
JBefferung l^erbeijufü^en.

6. 2)er ^ktiSmnS unb bie ^erfu^ie einet ueueit Crbnitng.

1710— 1756^

9m Sol&te 1710 »ar ber ^ermannftöbter SReftor ®eorg Älorfner
nac^ langer firanf^cit geftorben.* 6in l^albeg Sa^r lang »arb bie ©teile
nic^t befefet, big am 6. 3uni 1711 9Äagiftrat unb ©ommunität ben Äron*
ftöbter 9Rartin Dbcl „in Stufcl^ung beffen ©rubition unb fonberbaren
©otte^fur^t" an beffen ©teile njäl^lten.^ Bi^fll^i^ faxten fie eine SSer^
befferung ber Änftalt energifd^ in« Sluge,

(£g fd^eittt nad^ allen Seiten an manchem gefel^lt ju i)abtn. JBor
allem laftete bie grimme 9lot ber ^^it fo fd^wer auf bem ©cfc^led^t, ba§
fie anfingen, bie ©tubien in ©eutfc^lanb, ber ^ften »egen, bie biefc
üerurfad^ten, für unmöglid^ aujufcfin. ©o griff man tt)iebcr jum alten
®ebanfen gurücf , ba§ ^ermannftäbter ©^mnafium ju einer SKfabemie um*

' Isak Zabanius schreibt als Rektor zum Namen seines Sohnes in die Ma-
trikel: Joh. Zabanius filius meus dilectus. Anno 86, die 14 jan. cum spectatissimo
comitatu urbe egressus et in academiam Tubingensem cum Michaele Gutschio pro-
fectus est. Deus illis sit propitiusl

' Anno praesenti 1710 die 8 dec. Georgius Klockneru^ rector longinquo ex-
haustus morbo in aetemitates evocatur. Gym.-Matr.

' Beiträge zur Geschichte von Schule und Kirche in Hermannstadt zur Zeit
Karls VI, von H. Herbert im Hermannstädter Gymnasialprogramm 1877. Die dankens-
werte Arbeit gibt wörtliche Auszüge aus den Hermannstädter Magistratsprotokollen
von 17U — 1740, den so Überaus wichtigen Quellen zur Schulgeschichte. Im folgenden
kurz Herbert citirt.

Digitized by VjOOQIC

78

juömnbetit 3n ber %S)at bcf^Iog bie SommutiitSt „i^r bafigcö ®^*
nofmm auf einen anbem gufe ju fc^en unb beffer atö bi^ batjin gewefcn,
eütjuric^tcn," Der 35kg für biefe gäße tt^ar öon felbft fc^on ge*
geben, man ttmnbte fi^ nac^ 5)eutfc^Iartb um tüd^tigeSe^er; fie fanben
fic^. ß^ftof SBoigt unb 3. 93apt. §abermann folgten bem 9iuf in bie
neue ©tettung, bie bem erftem jugleic^ ben nic^t geringen ©e^att uon
300 p. 12 ftübel Äom unb 2 gafe SSein gufidierte. ^abermann er^iett
bie ßonreftorwürbe unb einen ®e^a(t öon 100 fl. au§ ben (ginfünften
ber SJuc^bruderei jugemiefenJ Der 3^^^ ^ ntutn Drbnung war,
„bie Sugenb brinnen im Sanb nid|t allein in ffilafficig jonbem auc^
sablimioribas studiis gu unfrei SKlergnäbigften Sanbe^fürften unb be^
^tici Dienft ju <)erfeftioniren unb biefetbe in^fünftige nid^t in fotc^er
SRenge unb mithin nid^t fo üiel @elb au^ biefem ffaiferl. Srbtanbe in
bie 2f^embe ju fc^iden,''^ Die „neuen Snformatore«" öerbefferten bie
SRet^obe, festen fol^ f^riftlid^ auf unb liejsen cS öon Sßagiftrat
mtb Sommunität beftätigen — ba^ für bie innere ©c^ulgefc^id^te fo ttjert*
wllc aftenftfid ift un« leiber nic^t erhalten — unb brauten fo in furjem
baS ®9mnafium „in ein gute^ Aufnehmen unb grequenj/ Sluc^ bie
©bürtbruderei würbe bem neuen ^ofeffor übergeben unb man l^offte öon
i^er „SBeiptfe'' für bie «tnftatt bag »efte.«

Da tourben bie 2lu«fi(^tcn burd^freugt üon einer ©eite, bie am
toenigften baju bered^tigt war unb bereu ®ewalt itirem Urf^nrung unb
i^em SBirfungSfrciö nad^ am wenigften baju beftimmt war, in bie (^nU
toicHung bcS geiftigen Seben^ l^mmenb einzugreifen, burd^ ben Som*
monbirenben ©eneraten. Durd^ ba^ ßeopolbinifd^e Di))lom (1691) mit
tocitge^bcn SSefugniffen au^geftattet, ba^ „caput germanum*' an be^
Äriferd ©tette ^er im Sanbe, Ratten bie Sommanbirenben balb bie
^c^te ®ewatt fid^ angeeignet. Äfö fRepräfentanten jugleid^ be^ Äat^o*
liji^muö l^ben fie me^ afö einmal' auf bie etjang. Sird^e unb ©c^ute
ftörenben Einfluß ausgeübt

Diesmal mifc^te fi^ ber ©ommanbirenbe ®eneral ©teinoiHe ein.
6r bcft^ulbigte bie ße^er be^ ^ieti^mu^ unb fteßte fein ©infd^reiten
in 8uSfi(§t, wai^ SWagiftrat unb Sommunität „mit beftürjtem @emüt"
Wrtcn.* (£8 barf übrigen^ nic^t überfein werben, ba§ ber ßommanbirenbe
ta feinem @egenfa| gegen ben ^ieti^mu^ mit ber öffentlii^en äReinung
im ©oc^fenlanb gufammentraf. Der ®ome§ Slnbreag Xeutfc^, auf beffen

' Herbert S. 3. * Zur Geschichte des Hermannstädter Gymnasiums

im Jahre 1713 von A, Kurz in desselben : Magazin für Geschichte, Literatur und alle
Denk- und Merkwürdigkeiten Siebenbürgens, i, 1844. S. 163.

* Kurx a. a. O. S. 168. * Herbert S. 5.

Digitized by VjOOQIC

80

ffanp^&äßdft Äitregunfi ietic beutfc^cn SÄftnner nad^ ^cmamiftobt ge*
rufen koorben roaxtn, lourbe bei^ $tettömuiS befd^ulbigt unb ungern
fa^ man fein pietiftifd^ angefauchte« Seben. ©er 9leftor O^el »ar im
3anuor 1713 be« ^iettämu« angettagt toorben unb bo« $ennannftabter
dapM fyiitt * fic^ mit ber groge toieber befd^äftigt, nac^bem fc^on 1712
SRajsregeln allgemeiner Art gegen ben 5ßietii^mu8 befd^Ioffen waren,* Sloc^
1714, ate aSoigt nid^t mel^r in $ermannftabt »ar, mufete bie geift*
fid^e UniDerfität il^r Urt^eil abgeben über mehrere t^eologifc^e 93üd^er,
welche ®oigt auö Deutjc^Ianb für bie ^ermannftäbter Se^rer eingeführt
^tte, bie i^re« pietiftifd^en Sn^aft« wegen öerbäc^tig toaren.^ S)ie SBfadf*
famteit bei» doma S. Xeutfc^ ift burd^ ienen 93erbad^t me^rfoc^ ge«
^inbert worben.

@o war benn bie Sgefc^ulbigung beS ^ietidmuS gegenüber ben
Sehern auc^ unter ber SBürgerfc^aft t)erbreitet. & ift nic^t unintereffont
wad il^nen im einjelnen t)orgeworfen würbe; bie iDlagiftratSprotoIoIIe
^aben ed genau üerjeit^net:

1. ba| fie ju $alle ftubieret, wofelbften fie öiete irrige Se^ren ein-
gefogen wetd^e fie auc^ alliier ju propagieren fuc^eten;

2. ba^ ber $« ^ofeffor ob saspicionem Pietismi bon ferner
Ofunition in Sd^lefien wäre amomret worben;

3. ba| fie bie Seute ju einem ftetigen SSeten anhielten; worauiS
folgen würbe, ba§ fie bie Arbeit würben liegen laffen;

4. ed würbe i^nen al« Or^embben me^ ^fifflid^feit erjeigä ott ben
(Ein^imifc^en;

5. ^x. Obel ^tte ärgerlich iDlanieren }u prebigen, e. g. I^o^lete
bie ©euffler ju tief 2C.;

6* in benen äibetn, fo pc Ratten bringen laffen, wären öielc Loca
parallela, bie öor bie Sküftn nic^tfi taugten.*

a)ie «nftagen finb überaus unbeftimmt unb in unöer^üDter SBeife
tritt in bem 4 5ßunft ber gemeine 3leib gegen „bie gremben" unfc^ön jn
Sage. (Sd gereid^t ber, unter bem ®orft| be« et). JBifc^of« S. ®raffütf ,
jufammentretenben Äommiffion, bie au« ©eiftlic^n unb SBettüc^
beftanb,* jur (g^re, ba| fie, nac^ einem SSer^ör mit ben ÄngeHagten jnm
®d^IuJ5 fam, e« fei „bo« Äon bem $ieti«mo biefer breier auSgefprengte
©pargament unwal^r befunben worben;" fie l&offte bamit bie ©o^e ab*
getl^an unb allem Uebcl öorgcbeugt ju ^ben.

9hc^t fo ©teinoiHe. ^U man i^m bad Stefultat ber Unterfud^mtg

^ Her m a n nstidter Capitulararchiv 307, 309.

* Ebda 31a, 314, 316, 317. » Ebda 318.

* Herbert S. 6. » Ebda und Kurz a a. O. 169.

Digitized by VjOOQIC

8i

mdbctc, meinte er, er »öÖe fit^ fclbft ükracugen uitb bann tl^un, toai
er fär gut fmbe. SBo er fxc^ informirte ift unbcfamit, aber am 27. ©ept.
üc| er bem ©tabtpfarrer fagen, „bem SKagiftrat ju hinterbringen, fte
^ttten bie obgemelbete 3 Praeceptores gymnasii bimittiren unb fort*
ft^ffcn/fonft . . / SBa^ er bro^te, ifi nid^t üergeic^netJ ßafonifc^ fügt
bar ©erid^t ^ingu : „toorauf bann, biefc angebro^tc (gjrtremität jn t)er*
meiben, bie obgenanntcn 3 Praeceptores gymnasii, nämlid^ ber ^ro*
Jeffinr, Sleftor nnb (Sonreftor exauctorirt njorben nnb mithin bicfe« iaf)U
reic^ ©^mnofium öermutfid^ bifftptret nnb bie Qngenb großen J^eifö
in bie 3frre gerate muffen,*'«

fö ifl nic^t nötig baö Unrecht unb bie ©ewattt^at be§ Som^
monbirenbcn bc« nö^em had^juweifen, a5a§ fic^ ber ^at einfach fügte,
finbet feine ©rfttrung in ben traurigen 3^i*^^i^^ältniffcn. ®ag burc^
ftotl^üftrungSöerfu^e, ©teuerbrucf unb bietfac^e 2Kt§^anbtung einge^
f(^fl(^tertc ©efc^te^t ^atte bie alte Äraft be8 SBiberftanbe« t^Ittjeife
eingebfl|t. 9leftor Dbet »urbe übrigen« balb Pfarrer in 2)obring;®
bie beiben onbern mußten nad^ 3)eutfd^Ianb jurücRel^ren. @g mag
i^cn bei l)er Äbreife au§ bem ungaftUc^n fianbe boc^ ein 2;roft ge*
tiefen fein, ba§ nic^t Jene, bie fie gerufen, fie fo rafc^ entließen, ba§
metme^r ber 9lat t)on ^^ermannftabt burc^ eine (Sntf^äbigung t)on
392 fL 30 fr. i^en bie 3leife erleic^ertc*

5£)ie ©efürc^tung, bie fic^ an ben SBec^fet fnttpfte, nic^t jur 5D3a^r*
^t »erben ju laffen, war {efet bie Sorge be« 5Rate« unb ber Sommu*
nität @ie festen junä^ft bto« einen Sonreftor ein, nod^ immer mit ber
Äbfi(§t, einen tüchtigen SKann t)on brausen für bie ©teße ju befommen;
oft na^ jtoeijäl^igem ©onrcftorat be« ^etru« JBelgcIiu« »urbe am
11 9toö. 1715 a)aniel Ägnet^ler jum Äeftor erwählt, ^m folgte, ate
er jur ®iereteouer Pfarre fiberging, 1719 S^riftian S^mibt, ber bie
Skbingung eine« langern ©leiben« im ämt, bie fie i^m bei ber @r*
»o^lung jum Conreftorat festen, „ba§ ttJeiUen bie öielen 2Kutaäone«
mib SJoriatione« bem ©d^el ©efen fe^r fc^äblid^ toärcn, er jum menigften
10 3to]^e bei bem Äeftorat continuiren" joHe,* erfüllte: ÜRan fjielt feine
Birffanrfeit an ber Schule für fo bebeutenb, ba§ i^m befonbre ®e^lt«^
et|5^ngen bewilligt würben, i^n im ?lmt ju galten. Qu feinem 9lad^*
folger würbe am 8. SWärj 1728 einftimmig 3o^. ipermann gewät|lt, wieber
mit ber ©ebingung, er folle ba« Amt meiere 3fa^re t)erwaltcn, bereu @r*
fUlung aber bie Sommunität felbft unmdglic^ ma^te, inbem fie i^n

* Vrgl. H. Wittstock : Aus den Briefen des Mag. G. Haner. Ver.Arch. XVI.
S. bi7 f. * Kur« a. a O. S. 170. Herbert S. 6. » Gymn.-Matr.

* Herbert a. a. O. S. 7. » Ebda S. 8.

Digitized by VjOOQIC

82

gtcic^ im folgcnbcti Sfal^c jum ißrebtger toäl^ttc. «nbr. Äbtal^öim »urbe
öom (Sonrcftorat jum SRcftorat promoöirt; SWag, ©otcriuiJ ©urbe mit
einem ©e^aft öoti 70 fl. unb 10 Äübcl gruc^t (Jonrcftor; am 23. 2)e^
jember 1733 aber würbe i^m ba^ Slmt eines Sleftor« übertragen, bo^
er im Sa^ 1737 an QitQltt abtrat, an beffen ©eitc ber SWagiftrat gum
ffionreftor 9Äag. 3o^. SBrurfner „wegen feiner befonbcm ©ele^amfeit
unb im Se^ren befanntcr ©d)i(fti(^feit'' fefete, @r ift 1746 fein 9taäf*
fotger im Äeftorat geworben. 3D?it bem SEBunfci^e, ba| au« bem ©^m*
nafium bie tftd^tigften a33er?jeuge für ©taat unb Äird^e ^eroorge^en mögen,
legte er baS Slmt nieber, ba er nad^ ©ro^^^olb jum ^rrer berufen
würbe unb an feine SteOe trat ÄnbreaS ©d^umt 1750, ber als 9Sor»
ganger fJelmerS ai^t 3fal^re lang baS Slmt beficibete.'

(gg lä|t fic^ nid^t leugnen, ba^ unter biefen Sfieftoren fe^r tilcpge
Äräfte gewefen finb, bcfonberS bie le^tern : ©otcriuS, gi^tcr, JBrudner,
©d^unn. ©oteriu« war ber ©ol^n beS beräl^mten ©oteriuS, beffen l^ift o*
rifc|e ©tubien fo mannigfach intereffant aud^ ^eute nod^, einen beweis
für baS ^ier erwad^enbe wiffenfc^aftlid^e ^iftorifd^e fiebcn liefern, ©er @ofß
^tte in Seipgig ftubirt, jur Erlangung ber SKagifterwürbe t)on ©ottfi^cb
in einem feiner ©ebid^te beglüdfwünfc^t. Äurje Qtit ^ielt er aud^
SJorlefungen an ber Unioerfität. Sr l^at ftc^ ebenfalls mit ^iftorifd^
Slrbeiten befd^äftigt, o^nc ben Äul^m unb bie ©ete^rfantfeit beS SaterS
§u erwerben, ffiin tj^ologifc^eS ^anbbud^, „eine furje unb einfältige
Unterweifung t)on ber öefc^affen^eit, ©enugt^uung unb Slac^olge beS
aOer^eiligften ScibenS unb ©terbenS 3efu Stirifti, wie biefe jur f^ften-
jeit, ben Äinbem in ber ©c^ule in grag uiö) Antworten crbdulid^ bei*
jubringen finb,'' ift in ber ©d^ule eingefül^ gewefen. 3^8^^ würbe beS
§ermannftäbtcr ©tabtpfarramteS würbig gel^alten, in folc^em Slnbenfen
ftanb er feit feinem äieftorate. JBrudfner, ber in SBittenberg baS 3Jta^
gifterium erwarb, war in ^aUe am SBaifenl^auS Se^rer gewefen* unb
eS ift oben angebeutet, in weld^m begrünbeten änfcl^n er in $er»^
mannftabt ftanb.

(SS waren am ©^mnafium ju Reiten (wie unter 95ru(fncr) 11 Se^rer
— gieftor, ffionreftor, 4 Seftoren, 3 Collaboratoren, Sontor, 1 (Sofloborator
extraordinarius. Qtoti bcr tjorjüglid^fteu SJe^rcr, beibc fpäter tüd^tig^
SRdtoren, bicnten ju gleicher 2^\t an ber ©d^ule SKartin Reimer unb
SlnbreaS ©d^unn, beibe anfangs etwas mit einanber oerfeinbet. ©d^unn
fam als junger Slfabemifer 1748 nad^ ^ermannftabt unb würbe im
ttäd^ften Sa^r jum ffionreftor beförbert, woS fo gegen oQe hergebrachte

• Herbert und Gym.-Matr. '

* Vrgl. Korreipondencblatt 1879 Nr. 7 S. 66.

Digitized by VjOOQIC

83

Cttmmtg tmtr, totmiaä) bie Skifttt t^rem Mm% nad^ aHmaitg in bie
^^em ©teOen üorräcften, bojs alle ben (Stnbrmgling ipenis günftig
ttttfol^ gcimcr fc^bt in fein ZaQ^imd) (SRai 1749): 5Ba^inuÄ
Seiget fic^ mieber unb gloffiret über einen neuen (Sanbibaten academicam,
ber anbern attenSeuten t)orge}ogen n)erben foQ (filius siiperiDteDdentis
alter). Die CoIIegen nahmen bie Äränfung, bie fie hierin fallen, fo ernft,
ha% fie fic^ barOber bef c^n^erten unb atö bie mflnbüc^ JBefc^merbe nic^tö
ni^, reiften bie brei Se^: ©treidlet, ^imtt unb (Eo^jp ein @efuc^
an ben ©tabtt)forrer ein, toorin fie benfetten baten, nic^t jujugeben,
„bag um eines SJotjugS miHen bie aUgemeine äBo^lfart ge^inbert unb
fo trielc unft^ulbige ©emfiter auf eine unt)erantoortfic^ SBeije gefrönft
toerben. ©oUten mv aber njiber aüeö SBer^offen fo unglücttic^ fein, un«
auf eine fo em|>flnMic^e SBeife geftraft ju fe^, fo bitten tt>ir jugteic^
oud Siebe ju berjenigen ©tabt, u^elc^e und gejeuget ^t, (E. SB, n^oOen
bie SBerfügung mad^n, bajs anbere täc^tige unb glücfli^e ilKänner an
unfrer ©teßc §ur Seforgung berjenigen SBebienung au^el^ toerben,
bie ttir biäl^ gu unfenn ©c^aben fo treulid^ t>txtoaM ^aben." Ate bie
Sorfteßung ol^ne (Erfolg Wieb, fc^ieben in ber S^t ©treid^ unb getmer
cm^ unb lourben ^ebiger. Sefeterer ift fpäter in e^enooDfter SBeife in
bod (EoUegium jurtidEgerufen n)orben; er fyA ebenfo koie ©c^unn gejeigt,
ba§ er bie Hoffnungen, bie ntan auf i^n feftte, ju erfüllen im ©taube
nmr. ©d^unn oerbanfte bcS ©^mnafium bie neue Orbnung bon 1756,
todd)t burd^ bie oorliegenbe ^eriobe vorbereitet toirb.

Srtefe fettft »irb gefennjeid^net burc^ f ortmö^renbe« (EEperimentiren.
aUfeitig erlennt man bie Ucbelftänbe an, man berf u^t «Ibplfe ju fc^affen
unb finbet ni(^t ben rettenben SBeg. äuS jener neuen Orbnung laffen
fit^ bie Ucbelftänbe benen fie abl^lfen tooEte erfe^. Die ©ejolbungen
ber ßc^ »aren gering, fang bie gerien. Son einem ^ac^f^ftem toar
ttic^t entfernt bie Äebe, JBei jeber Promotion — unb bie Sej^rer totdf^
leiten fe^ oft — xourbe bie ganje ©tunbcnauftl^ilung geänbert, jeber
rflrfte um eine Jttaffe totitet üor.

SSerfud^e, ben Uebeln abju^Ifen »urben oft gemad^t. Die SKagiftratö^
protofoüe, bie ^rbcrt audgejogcn, erjagten bie Slnläufc unb in ber immer
»iAcrfe^renbcn 8efd^lu|faffung, „eine grünbli^e SRegutirung be« ©d^ut
toejeuÄ" oorjune^raen, jeigt fic^ eben bie ffirfolglofigfeit berfetten. Der
aWagiftrat ^tte fd^on im Dejember 1727 „3nfpeftoren" eingefe^t, o^ne
bog biefe eine SBirffamleit entfalteten.' Der SBec^fel berfelben fyitte
feinen bcffem (Erfolg. 3m Dftober 1740 »urben neucrbing« ftlodtncr

* Herbert S. lo f.

Digitized by VjOOQIC

84

unb ©c^uDer ju 3ttfpcftorctt entannt, aö ber ©tobtpfamr „ber ©tu*^
bioforum fcl^r clcnbcn 3#<^^i> bcftcnd rcconunenbirt ate au^ fic ©tubioft
fcttft folc^ benen Tit. supremis officialibue fc^t flc^cnüic^ tjorgcfteDct,**
rnib Jttmr ju bem 3^^r wbo§ fobaO) communicatis cum clarissimo
viro consiliie foI(^c^ bcftcn« untcTjuc^ct iperbcn möge, um befto grönb*
Kd^cr fobotm gut SBerbcffcrung ju jc^rciten.'' '

(Jrft im 3to^rc 1743 tarn man über bic aOgemcine ©i^fuffion
i)inan^. ®ag erfte 3^^^^ ^i"^ toirftic^en JReform begegnet un« am
25. «pril, aOcrbing« bejog fic^ bicfetbc ntd^t auf ba^ (S^mnaftum. «n
jlettcm Sage bejd^tofe nämlic^ ber 2»agiftrat, auf ®runb ber öom ©tobt*
Pfarrer überfenbeten „bie SSerbefferuug ber fünftigeu Satec^UmuS Ucbungcn
unb Sefiren betreffenben" 5ßunlte:

1. bafe bic aWktagdprebtgt aufgel^oben fei unb ftatt beffen bie
ftinberte^re x>oxa erften ©onntag nad^ Dftem öon 11—12 in fotgcnber
Orbnung gcl^altcn toerben foHe:

2. aQe Äutfd^r, Sienftfnet^te unb Qfnnafc^en foQe ber ^ebiger an
ber ©olbfc^mieblaube unterric^en;

3. bie 2)ienftmägbe ber ©pitatöprebiger;

4. biejenige 3ugenb befonbcrg n^eibüd^en ©efc^ed^t^, bie in ber
916^ ber (Slifabet^Krc^ meinen, fotte bort unterrichtet n>erben;

5. fiaufmannSbiener, §anbn)erl«gejeßen unb Se^nec^te, Sungfem,
©c^utmägblem unb ©pinnjungen foUen noc^ öoOenbeter SeÄperprcbigt
in ber gro|en Äird^e unterric^et toerben.*

©0 toar benn bie toirflii^e SSerbefferung ber ©d^ule unb be«
ttnterrid^tiJ in bie ipanb genommen toorben. ^er ©tabtpfarrer ffi^riftian
84ot^ toar bie treibenbe Äraft. 3^m »ar e« ju oerbanfen, bo| ber
aWogiftrat 1747 befc^lofe „bei bem ^iefigten ®9mnafio megen ber foge^
nannten leutfc^cn Ätaffe eine beffere Orbnung unb ©inric^tung ju
treffen." JWan fud^te bie SBefferung baburd^ ^erbeijuftt^en, bafe ^infort
ber Se^er biefer Älaffe, in toelc^er bie erften, ©runblagen für baS ®\)m^
nafium gelegt »urben, nic^t me^r toed^fele unb beffer gefteßt »urbe; ber .
tt)ed^felnben SÄetl^obe foQte baburc^ ein ffinbe gemacht toerben.*

• Magistr.-Prot. 1743. S. 182.

* Da nun diese Sache per discursum assumiret worden, wird magistratualiter
solches vor höchst nöthig und nützlich erachtet und resolvirt, in die Classe einen
beständigen jjraeccptorem zu setzen, welcher nicht wie bis dato bey allen Pro-
motionen abgewechselt werden solle, damit die diese Classe firequentirende Jugend
desto mehreres bei continuirlich einerlei docendi et discendi methodo im Christenthum,
Lesen, Schreiben und Rechnen profitiren und zunehmen möge. Und wird dermählen
in diese teutsche Classe Herr Math. Bock collaborator III ea cum conditione de-
nominiret und aufgestellt, dass selbiger usque ad tempns, dass ihme das lectorat

Digitized by VjOOQIC

86

9K(§t toeniger t)erftt(|te man ouf anbrc SSkife auf eine SSefferung
^injuarbeitcn: burc^ (Srl^ö^ung ber ®e{|alte.* 2)em gonrdtor j. 83. »urbcn
1747 60 ft. gugefefit;^ fpäter »urbe bem «ntt eine SBcme^ng ber
Arbeit eigentflmli^er «rt jut^ü, au« ber jugteit^ eine ©r^ö^ung beiJ
9tfyim frieden fottte, ber (loureftor foQte ftet« Correftor in ber ©tabt*
brucferei fein unb für ben Sogen 16 S)en. er^tten,^ 3m 3a^e 1756
nmrbe twm 1. September angefangen ben eo. fiebern ein ®e^ltjufc^6 öon
280fl. jugeTtc^ert, % in ®elb, V, in ^rgruc^t"; am 18, »egember begfclben
3a|re« ber ©c^c jeben SBinter 40 Slaftem ^olj ju geben befd^Ioffen,*

& tä^t \iä) nic^ leugnen, ba§ in biefen SBeftrebungen ber ®inf(u|
jener S^nobattef^Iflffe ju läge tritt, bie ein JBetoei« ber (Jrfenntni^
jener Äreife, ft^on lange unb öietfac^ aufgeforbert Ratten jur SSerbefferung
ber Schulen ju fc^reiten. 2)a« »ic^tigfte «ftenftüd öon 1722, ft^on öer««
5ffentlic^t im ©c^äpurger O^mnafiatprogramm 1853 (@. 34), barf ^ier
im ^wfcumnen^ang nic^t feilten, ©o befd^tofe bie ©^nobe jene« 3to^e8:

J, K J.
3ttr Sttfergie^g ber Heben dugenb unb gur be^em (Einrichtung ber
©c^fen projeftierter {Rat^ unb 3KitteI,

I. «Qe Äinber be^berte^ ®efc^lec^t8 in ©täbten unb 3)drffem,
Biit Obrigfdtlidfem SBefe^, jur ©deuten angurten, fc^reiben unb ben
Sotec^iMum (ernen.

aSorgu DieleS contribuieren tofirbe, menn

a. Catecbismas — A. b. c. — unb anbre geringe ©d^uttüd^Iein
impensis nationis gebructt unb umb einen geringen ?ßrei^, ja ben
SSa^fen unb armer Seut^Äinbem umbfonft gegeben »ttrben.
b. afä^lid^ gttje^* ober bre^ma^t in benen EccJesiis einige

de ordine et serio competiren sollte, beständig in dieser Classe informiren sollte,
ohne in die Übrigen Classen, wie bis dato gebräuchlich gewesen, promovirt zu werden,
jedoch solle ihrae sein dermaliger Rang und Ordnung vorbehalten werden und ihme
diestfalls nicht praejudiciren. Und weiln er sowohl als seine successores in dieser
Obsu doppelte Stunden und Arbeit respectu derer übrigen Herrn lectorum et col-
lahoratorum hätten, überdiess eben dieselben wegen des von den Leichen fallenden
benefidolum nicht mit gemessen könnten, als wird pro nunc et futuro dem diese
deutsche Gasse besorgenden praeceptori pro consolatione et futuro salarii aditamento
ex aertrio fl. 50 mit Beibehaltung seines sonstigen salarii et accidentiarum magistra-
^wliter rcsolviret. Mag -Prot. 1747—48 S. 53.

' Vgl. Herbert S. 23. ff. » Mag -Prot. 1747-48. S. 216.

' 1750, 4. März. Auch wird resolviret, dass künftighin alle Herrn Conrec-
toret in der hiesigten Stadtbuchdruckerei die Correktur gegen eine Erkenntlichkeit
H den. von jedem Bogen über sich nehmen sollen, dass folglich die Correktur ein
^'^ständiges Connexum mit dem G^nrektorat sein sollte. Mag.-Prot. 1748—50. S 169.

* Mag.Prot. 1755—56. S. 47, 58.

j .^ Digitized by VjOOQ IC

86

ffitcemof^nac gcfammlet würben, bamit beneti SEBo^fen unb anbe^cr Mut*
armer Seut*Ätnbem, gebtenet unb benen ^ßroecc^rtoribu« emigcÄ bibactrum
möge fönnen geja^tet werben.

II. 3n aWärcften unb 3)örffern feinen pro JReftore scholae anju*
netjnten, ber nic^t wenigftend 2 ober 3 Sa^e m einem ©tabt«®9mnafio
ftubirt, feine (Stoffen abfoloirt unb ben Cated^i^mu^ oerffe^et.

3u welchem (Jnbe 1. feiner ju einem officio rectoratus ju Qb*
mittiren wäre, big er nid)t ein testimoninra öon feinen ^raeceptoribu»
ein^änbigte, wie tonge unb wo« ®r bei il^me ftubiret? 2. jur @ub»
fiften^ berer armen ©tubioforum in ©tobten unb SRärften, einige alum-
nien ju ftifften nöt^ig fe^n würbe,

III. ^n jleben ©tü^Ien unb Capitulis bie 9teftorei^ t)on ben ge^
ringem Schulen gradatim ju befeem ju promoöiren unb aui^wärtigen
©tubiofid üorju^iet^n, bamit bergeftalt aud^ bie geringfte ©ernten mit
tfid)tigen ©ubjefti« möge beftedt werben fönnen.

2)a]^er bie ^erm ^aftored et senatus oppidorum ac pagorum
burd^au« nic^t nac^ @unft, fonbem nad^ Drbnung t^c^ Staate unb
(Sopitefö conscio magistratu utriusque ordinis i^ ©c^len befteUen
müjsten sub gravi definitaque poena.

IV. 85knn unter benen ©tabt-^O^mnafti« wenigften« 2—3 öor
anbern wof)I befteQet würben atö: ba« ^ermannftäbtifc^e, Sronftäbtifc^
unb SRebienfe vel ©d)äpurgenfe, baraui^ man tüc^ge ©ubjecto l^bcn
fönnte jur SefteUung bei^ $rebig«$(mptd unb ber ©deuten auff ben
S)örffem.

V. 2)ie Sieftore« unb 2)ireftore« ©^mnafiorum wenigfteng 10 Saläre
unb bie übrige ^raeceptorei^ inferiomm claseium ^a(b fo tonge in i^ren
officiis aui^l^ielten.

SBelc^ hoffentlich ju erhalten fe^n würbe, wenn

1. 2)enenfelben julftnglic^e ©atoria t>erorbnet würben.

2. 2)icfelbcn i^ren »lang ertongeten unter benen ^aftoribu^ unb
ministris ecclesiarum secundiim exeuiplum professorum in academiis
et notarioruin in civitatibus.

3. Qa feiner ^eit mit einer e^rlic^en ^omotion t^erfe^n gu werben
ajerfi^rung Ratten.

VI. In eligendis rectoribus atque praeceptoribus ein gewi^eu*
l^after selectus gehalten würbe.

Quo requireretur, Judicium conscientiosum non solum domi-
norum inspectoruni et patronorum domesticornm sed aliorum
quoque virorum doctorum de unius alteriusqae eruditione donisque
docendi.

Digitized by VjOOQIC

87

VII. (Sin jeber ^cccptor be^ bcrfettcn "S^^^^vplva, welche il^mc
anfangt ju borieren anöerttout toirb, beftfinbtg gdaffcn »ürbc, fo lange
er in bcr ©c^ulc Meibctc,

3Rfl^ olfo bie praecedeos bcr ^crm Sectorum nic^t a disciplinis,
xod(i)t ftc bocicrcn fonbcm a vocatione ipsorum ad officium bef)enbieren.

VIII. SBärc nüfelid^ unb crbonli^ »enn in oQcn (B^mnaftiÄ ein
Äut^or in I^Iogia tracticret mürbe, exempli gratia Hutteri com-
pendium ober institutio Oieterici nnb JAHir

IX. 3n (g^mnafii» illnstrioribos nebft bcr (Srflärung bcr Ouä*
ftionnm, für|K(^ bie t)ome^[te Controocrficn berfi^ unb erörtert, in
benen fibrigcn (S^nmafiig aber bIo8 bie a:^Iogia thetica getrieben unb
j&^Iic^ einmal abfofoirt nrilrben.

Omnis bie prolixitas vitanda esset possetqae in tractatione
eontroyersiarum poni

tt, pro enodando yero statu controyersiae una atque altera
obseryatio.

ß, unum yel duo dicta probantia;

/. potiomm objectionum br^yis resolntio;

cf. allegari unus yel alter author pro ulteriori iaformatione
de ea controyersia.

X. äRfl^ in specie in allen (S^mnaftiS bie X^eologia catechetica
tcutfc^ getrieben tt>erben, bamit nic^ nur biejcnige, »elc^c ber lateinischen
S^ad^ nic^t bmbig fe^n, maS ^ofitiert mirb, t)erfte]^en, fonbem auc^
bie übrige aöe bie aWet^obe einer erbaulichen ©atec^ifotion babc^ lernen
mögen, bcrer fie fic^ nad^d^nbiJ in oflicüs rectoratus et ministerü
mit ^c^t bebienen lömten.

Sßor}u aüema^l ^dc^ft^nöt^ig märe eine gemige (SrHärung be8
Satec^idmi, bcrer man fid^ in allen jiirci^en unb ©c^ulcn bebienen lönnte.

XI. SBäre ju tnünfc^n, bajs man juxta uum. IV aud unfern
©^nrnapi» »enigften» gur ©efteHung ber ©c^ulen unb S)taconat8 auf
bcn S)8rffem tüchtige ©ubjccta möchte l^aben lönncn unb alfo Uo» bie
selectiora ingenia pro defendeuda religione orthodoza auf Unit)er«
fitäten öcrfc^icft würben. 85k8wegen

XII. Stat^fam tofire, ba^ bie ©tubiofi nid^ el^ber jur ^egrination
fc^reitcn fölten, bis fie ab inspectore scholae et decano sui (»pituli
cjcaminiert ȟrben,

«. ob fie auc^ i^re ©tubia fo »eit gebraut, ba§ fie nunmehr mit
Slttfe bie Unit)crfitäten befugen Wnnten?

ß. wol^ fie aJtittel ju erlangen l^offeten, i^re peregrination ju
tioQjie^?

L|^ ^ . _ *- Digitized by VjOOQ IC

89;

XIII. 3)ic auf UnitJcrfitätcn aHe i)aih Saläre ein testimonium
üon bencn |)errn professoribus i^ren ^errn 5ßatroriU unb Wiem
überfc^icfen folten, bet) roem unb toelc^erle^ collegia fie ffaütn utib tote
fie fic^ Quffüt)reten sub poena exclusionis ab omui promotione. SEBobeQ

XIV. aud) tiü^tid) ipäre, menn ein unb anberer ©tubiojug ^nra*
moniirct mürbe, roorinnen man feinet 2)ienfte^ inS fünfftigc ju gebrauch
gebäc^te, bamit er ftc^ ex professu barju ju ^abilitiren bemühe,

Qu Slu^fil^rung aller gegebenen SBorjc^läge wäre

XV. (Sin fundus nationalis ju ftifften, bergleic^en fe^n tonnte
menu exempli gratia a. jeber ^aftor (quorum sunt 237) 2 metr.
tritici b. singulae ecclesiae cub. 1 vel 2 jä^rlic^ COntribuiereten. S>OÄ
trüge au^ a pastoribus . cub. HSV«

ab ecclesiis . cub. 237

summa cub. 355%

Unb ba^ wäre n?a^ orbentlie^e^, au|er welc^m hoffentlich ber

(iebe @ott auc^ fonften diriftlic^e §er^ ermecfen njürbe, »elc^ au^

©ottfetigent giffer jur SSeförberung ber ffil^re ©otteS unb (SxfyAiun^

feiner Äirc^c öon bem i^nen mitget^ileten Segen etma^ juftcucm toürben,

XVI. SBetc^er SSorrat^ nac^ge^enbg ju oerwo^ren unb nac^SRotft*^
burfft ber @d|ulen au^jut^eilen, al^ fönnten 4 §erm Curatores scho-
larum ex utroque ordine oerorbnet tt)erben, ipetc^e be^berjeitS i^ren
^rinjipateni^ de perceptis et expensis nac^ge^enbS Slec^nung ablegen
möchten, auf bag nad| (Erinnerung ^auti StQed orbentlic^ jugienge, ni(^t
allein öor bem §erm fonbem auc^ öon ben SWenfc^n/

einiget ^ier berührte mxb in ^ermannftabt in ber Zfyit burc^gefü^rt.*

• ' Momentum primum erat, scholarum nostrarura constitutio, cujus necessitatem,
ut tanto penetrantius ostenderet, perquerebat a dominis antistibus Cibiniensi, Mediensi,
Coronensi et Schaesburgensi, quot circiter subjecta in gymnasiis harum civitatum
shidiis incumbant. Referebatur: Cibinii circiter 50, Coronae 30, Mediae 20 et
Schaesburgi 8 inveniri. Hinc evincebat, nou tot esse, quot semel ecclesiis suHiciant
Cogitandum ergo Omnibus esse, quomodo subveniri eis debeat, ne aliquando desint,
qui opus domini efTtciant. Sua de hac re non minus necessaria quam salutaria
cogitata rev. vir communicat sancto congressui, quae consignata erant sub bis binis
titulis : Rath Mittel. Syn.-Verh. 1722. Seüsio I, 20. Febr. Weiter : Puncta cum dominis
politicis communicanda haec sunt : i. Wie die Schulen in bessern Stand gebracht und
die Studien, so fast durchgehends von der Jugend negligirt werden, in gewünschtem
X^uff und Vermögen können reducieret werden? Wobei höchst nöthig, dass der
Nobilität gewaltsame Abziehung der Jugend, so von leybeigenen Eltern gebohren,
verhindert und eingestellet werde.

* Wie wenig es im ganzen der Fall war, beweist die Bemerkung de»
Sammlers jener Synodalakten, der dazu schreibt : Salubria certe consilia juxttque
cum medelis spbriis plus quam dignissima effectu praxique 1 Quo digniora vero «0

Digitized by VjOOQIC

~3-Tl-

So öerPc^ fie fid^ Bei bcr ÄnpcHung be8 5Rcftor8 regelmäßig feiner
(ätigem «mtöipirffamfeit ^e 9tfldfi^t ouf bad SSol^I ber @c^u(e ^t
ben SRogiftrot ab, (1756) ben 8?e!tor jum ^ßrebiger ju fanbibiren, „mil
«J bem S^nmafto gum großen Siad^tl^I gereic^n würbe, wenn man i^n
bermalen baöon wegnehmen woHte".* ©d^unn t)erpflic^et fi^ 10—12
3fa^e ju bienen, (1750.)

S)cn SaSunfc^ ber S^obe, nur ßeute jur Unitwfität ge^n ju
(offen, weld^e gel^örig vorbereitet feien unb hinlängliche Unterftü^ung
Ratten, l^tte man frü^ fc^on in ^ermannftabt augjufü^en begonnen,
inbon 1719 befc^Ioffen würbe, baß wer auf bie Uniüerfität wolle, fi^
erft t>OT bem SReftor unb ben Selbem einer Prüfung ju untergielin l^abe,
worauf ber SKagiftrat auf ®runb biefe« 3^9"ifH bie ©rlaubnig au8*
peflcn würbe, 3u bcr I^t werben im Sauf ber folgenben Sal^e öfter
berarttge 3^ugniffe auSgefteHt; ^offnungSöoHen jungen Seuten gibt ber
SKogiftrat wol mä) eine „SRecommanbation" mit, etwa an ben ^erjog
wm SBürtemberg für ein ©tipenbium u. ä. m. Änberc werben abge*
»iefen** SJie pe milbtbätig auc^ frembe ©c^üIer unb (Schulen öfter«
untcrftfi|t, fo gibt bie ©tabt felbft @ti|)enbien leil^weife ober ol^ ®ef^f
ben „©tubenten'' auf Uniüerfitäten, unb aö ber Äürfd^ner 3Wartin ©af
einen Älofterfc^er „o^ne Sonififation" im Quartier fyxi, werben il^m
t}tm „Stnä" (ber ©teuer) 8 f{. nad^gelaffen,*

3m felben ®eift unb ©inn war e§, wenn 1744 bie ®rünbung
eineiJ Conwct«, auf @runb ber JBaußnerifd^en ©tiftung, burc^geffil^rt
würbe* Swötf ©^üler, vier Änöerwanbte ©außnernd, öier ^ßfarrerS»»
unb öier $ermannftäbter JBürgeri^föIine fanben Slufna^me in baöfelbe,
SMceimal im Sotyc mußten fie fic^ mit irgenb einer Arbeit aui^weifen,
baß fie gehörige gortfc^ritte mad^ten, Der 8?eil^ nad^ bedfte Seber eine
SBod^e ben Xifd^ auf, betete lateinifd^, tbeitte baS g^eifc^ ju gleichen
Steilen cati, banfte bem frommen ©tifter, furj machte ben SBirten.

mfoastiora, quod ex parte dominorum secnlarium, utpote de commodo proprio qnam
bono publico solUcitomm potius, ne ad propositionem quidem, non dicam ad pen-
■itationem multo minus ad execntionem admissa sunt. . . Quomodo vero vel ob
hanc iinpietatem in cÜe illo pantocritico aliquando stare velint, bonamm piarumve
meditationum contemptores considerarent in tempore utinam!

» Mag..Prot.^i75S— 56 S. 111.

» Herbert a. a. O. S. 12. Mag.-Prot. 1747—48. S. 292. 1749—50. S. 28, 37.
1751. 16. März. Das testimonium Andreae Hermanns und Job. Gottl. Klockners
beeder hiesigter Studenten, welcbe auf Universitäten ziehen wollen, wird verlesen.
Weiln aber ersterer zu denen Akademischen Studüs nicht föhig als soll ihme in-
timirt werden, auch hier zu bleiben. Letzterem aber wird die Freiheit ertheilet
hijUlQs zu ziehn. Mag.-Prot. 1751 S. 28.

* Mag.-Prot. 1751—53. I75i> 4- Dez. S. 153*

E£^&^

Digitized by VjOOQIC

90

SJor bem ®tUt burftc SWemanb fic^ fc^, öor bem S)anf SWemanb
cmfftel^n, ©eilten ?pia| burfte SRiemanb herlaufen ober an anbere ab*
treten ; beim ®ffcn burftc nur lateinifd^ gerebet toerben unb aUe« twö
gegen bie qntt Sitte öerftie^ »ar ju tjermeiben,*

gür bie Schuten §emtannftabt8, bejonber« aber bag ©^mnafmin
fant eine fc^toere ®ef a^r immer näl)er, bie auS ben toad^fenben Seftrebungen
ber ©egenreformation tttonä)^. @g ift ^ier nic^t ber Drt, beren ©ntftel^en
unb Umftc^greifen im einjelnennac^gutoeifen.Senug, ba§ btefeJBeftrebungen
im Anfang bei^ 18. SoIirl^unbertS mit ber fteigenben SKad^t beäSRomaniSmuiJ
auftraten unb ben, burd^ bie alten SfleligionSgefe^ genjä^rleifteten ^tä}&^
ftanb ber et), ftird^e unb bamit bag ® eutfc^t^m im ßanbe f^n^er bebro^ten,
ben ^rieben ber Sfonfeffionen ftörten. 8118 ^u^Jtftü^ ber fat^oliftrenben
lenbenjen trat ber ©ommanbirenbe ©eneral auf, Äirc^ auf Äirc^
tourbc ben ?ßroteftanten in ben beutf^en ©täbten Siebenbürgen« abge»
nommen, mit ßift, burd^ 2)ro^ng, burd^ SBerfpre^ungen unb bie fatl^oltfc^
^dfe, bie in ben Reiten ber 8?eformation jeben SJoben l^ier tjerloren
^atte, fammelte balb wieber eine lämpfenbe ©emeinbe. (Söangelifc^e ®otteÄ*
Käufer mußten in allen fä^fifc^en ©tobten an bie fiat^Iilen abgetreten
tt)crben.* 3n $ermannftabt tourbe ba« frühere Sionnenflofter 1716 an
bie granciSf aner , ba8 alte ©ominifanerfloftcr 1728 an bie Urfu«
linerinnen abgetreten, für bie lat^olifc^c ^ßfarrfirc^e mu§te auf bem
groi5en9iing ein?ßla^ eingeräumt merben,^ — ja 1753 »erlangte ^ater
(Saüop^ bie Abtretung ber §älfte ber et), ©d^ule unb be« ©pitaK! ©ne
gürberung in ber %f)ai, bie in il^rer Ungel^euerlid^feit nid^ emft gu
nehmen toar. Aber bag eine erreidE|te fie : gab bie fatl^olif ^e ^Partei au^ nur
ettoa« nac^, fo fd^ien e« ben Stjangelifd^en ate feien fie t)ön einem Wf*
brud befreit unb bewilligten lieber bie nad^gelaffene gorberung, bie im
SJerglei^ ju ber erften nod^ erträglid^er fd^ien.

SWan trat bie ^älfte ber ©c^ule, Oott fei S)anf, nid^t ab, wol
aber mußten für bie errichtete fat^. ©c^ule Seiftungen au« ber ©tabtfaffe
bewilligt, ben fatl). Selirem @el|atte gegal)lt werben u, bgt m,

Jpanb in ^nb ^iemit gingen bie ©nengungen. be« et), ©tauben«
unb ber alten 8?ec^t«befugniffc tjon oben l^er, ©c^on 1726 war ein
t 3)efret erfloffen, wetd^e« bie ©rbauung öon Stird^en, Setl^äufem, 6oI*
legien unb ©d^ulen o^ne f, ©riaubni« verbot, ©elbft bie Erweiterung

* Anhang VL

« Vergl. Ver..Arch. XVI. S. 28. ff. I S. 238 ff W. Schmidt: Die Stiftung
des kath. Theresianischen Waisenhauses in Herroannstadt. 1869.

• Herbert S. 16 f. < Mag Prot. 1751- 53 S 542. 560. 572. 594-
Vergl. Zieglauer: Die Reformbewegung in Siebenbürgen in der Zeit Josefs IL und
Leopolds II. Wien, i88|. S. 485 f.

Digitized by VjOOQIC

91

beritten foDte ol^ttc biefe ni^t gcftattet fein; 1750 tourbe bcr Scfe^I in
nmerli^c (Srinnerung gcbrac^* SBcnig fpätcr öerlangtc man ©cric^te bar*
Aber, »aiJ m ben eö. ©c^ulen öorgettagcn toürbe, njic bie Set)rer befolbet
»firbcn, wog an bcn ®4nlcn öcrbcfjcrt werben fönne.' 3)er anfgeflärte
ÄbfoIuti8nrag begann feine Sinmif^nng in alle SSer^ältniffe. Slfö bie
Slenorganifirung bnrd^gefül^ würbe, öertangten ber fatf). Somed unb bie
fat^, Senatoren, man foDe i^nen biefetbe genau ntittlieilen, wag öon
amöwegcn ju tf|un abgelehnt wurbe.^

®iefe Untftönbebürfen ni^t öergeffen werben, wenn bie ßang»
faurfeit ber aö notwenbig erfannten 8?efonn in ©rftaunen fefeen wiß.

S)ie Älaffen beg eigentli^en ©^mnafiuntg finb bie alten: ®rant*
matif, ©imtaj, ^oefte, JR^etoril, ßogif. «IS neue klaffe ift jwifc^en
®rammatif unb S^ntaj bie „bentfc^e Ätaffe'' eingefc^oben, über beren
„bcffere Änorbnung unb ffiinrid^tung'' (1747) oben näljereg niltgetl^eitt
würbe, Äfö Sorbereitunggflaffe biente bie klaffe ber „{Rnbimentiften"
unb classis minonim, in benen ber (Stementarunterric^t ertl^eilt würbe.
3ft bicfen beiben unterri^eten @(^üler beö Opmnafiuntg, womit ed ju^
fammenl^ngt, ba§ SRondEie 30—50 S^^re ©d^filer b. 1^. eigentlich Se^rer
Heiben,* 2)ie klaffen, mit Slnöna^me ber brei obem, finb in jwei
„Seiten", ©ried^en unb 8?ömer cinget^eilt;* ßwecf ber ©ntlieilung ift,
ben ®ifer anjufpomen unb im wetteifemben ^amp\ bie jungen ©eiftcr
ju fta^Ien. 2)ie gefammten ©d|üler jerfietcn wieber in ©tubiofen, äboteS*
jentcn, logaten, ffi^Iam^baten, SWenbilanten. 2)ie tefetem, bie einen
eigenen 9iej, eine eigene Äaffe l^atten, umfaßten bie armem jungem
©d^ülcr. ©I^Iam^baten würben alle biejenigen genannt, bie feine 3;oga
trugen, im Oegenfa^ ju ben logaten, bie biefeS Äfeib tmgcn. 5Den
Unterfd^ieb jwifc^en Äbolöjenten unb ©tubiofen vermag id^ nic^t ju
entbecten«

' Mag.-ProU 1749— 50- S. 269. » Mag,Prot 1754— 55« S. 281.

* 7 Febr. 1757 proponiret Tit. Consul, dass da Tit. Comes in voriger Session
sao et reliquomm dominorum senatorum catholicorum nomine verlangte, die Ein-
richtung und Verbesserung der hiesigen ev. Schule ihme anzugeben, die von Seiten
der ev. Religion dieses Begehren um so weniger einsehen könnten, als in Erfahrung
gebracht worden wäre, dass der Herr Stadtpfarrer nachdem er vernommen, wie
Tit. Comes solche gern sehen möchte, ihme den ganzen Plan schon vorher Über-
tragen und als eine Sache woraus man kein Geheimniss mache vor sich communicirt
hätte. Uebrigens habe man in seiner eignen Religion gesorgt und werde auch femer
sorgen, gleichwie man sich in Angelegenheit andrer Religionen nicht mische, so
▼erlange man auch ein gleiches von andern. Mag.-Frot. 1756—58. S. 40.

^ Wittstock: Kurze Gesch. des Bistitzer Gymnasiums S. 23. Vergl. oben
fiber Moller S. 70. • Herbert S 52.

Digitized by VjOOQIC

92

^ie ai'toibtfanten erretten au8 i^ ftaffe, in meb^ u. o. xt%tl'^
mä^tg fromme ®abcn, öor bcr ftird^cntfifire gefommelt, ffoffcn, tjtdfac^
Untcrftü^ungJ ÄIciber, JBüc^er »erben bejofilt, SUfyc^ unb Qudftmitid
angefd^ttfft, tränte geeilt, Xobte begraben, ^ie onbem ^ffen (fiscos
generalis, f. adolescentiam, f. stadiosornm) bienten onbem, jnm 2^(
äi^nlic^en öebörfntffen. SSor allem ift borauS jn entne^en, wie fc^
gemeinfame greube bie ©c^ule al8 ein ganjei^ öereini^, grol^ ®r«
etgniffe würben bei einem geftmafit gefeiert SBenn ber 6ome« in fein
Amt eingeführt, bie Änfunft eineiJ neuen Commonbirenben gefeiert würbe,
wenn bie Sotfd^aft öon ber ©eburt eineg ^ringen fam, wenn ber ^ifet
l^irotete, bann würbe ben Se^rem wie ben ©d^ülem eine „Cottation''
gegeben. Sei ^oc^jeiten eineg Se^rerg ober bed JRettorS fe^lt nic^t bie
Sl^gabe ber ©c^ute. Sni eignen ©t^ülergarten forgte Segelfpiel unb
anbere Unterlialtung für 3eitt)ertreib.* Äud^ bei arbeiten im ©orten,
beim ©infc^roten be« gef^enften SBeineS Rolfen bie ©c^üler mit ®rcgori
würbe no6f gefeiert.

Sei ben Seichen ging bie ganje ®c^e mit, wenn ber SJerftorbene
eine ^ertjorragenbe ?ßerjönlic^Ieit war; oud^ bie ße^rcr waren jur
JBegleitnng t^erpflid^tet ®ei ber Seid^cnfeier Äoifer ÄorK VI. I^iett
Äeftor QxtQltt bie beutfd^e, ber Gonreftor Smcfner bie loteinifc^e „^
rentotion".* Der Steftor ^otte überl^aupt bie ^fli^t, (Srobfc^riftai,
fieid^engebit^te ju öerf offen nnb ju forrigiren; 2 fl, 40 Den, wor bie
ftel^enbe loje bofür. ^üx bie Seic^enbegleitung erhielt ber jWeite unb
ber britte ©oHaborator feit bem Sa^r 1747 25 3)en. (biä baf)in 20 S)en.)

au8 5^Imerg Slufeeic^nungen, bie er in feinem logebu^ 1747—56
moc^t, erfoliren wir manche« über bie innem @c^ult)er^Itniffe feiner
3eit: ^Prüfungen finb jweimol im 3a^r, bie Keinem fogenonntm 9le»
uifionm im Sfonnor, bie großem im Suti.* Jenen finb ju SBei^noc^ten, •
Dftem, bei ber J^ier be8 ®regorifefte3, bann ju ^pngften bie ^au^rt*«
ferien unb bie $erbftferien» 2)ie ?lu8bel^nung berfelben ifi nic^t in jebem

* Herbert S. 55. Die Rechnungen über den fiscus mendicantium von 1702
— 1703 vereinigt mit dem des fiscus generalis ; von da im eigenen Codex rationatus
fisd eleemosynarii vulgo mendicantium. Gymn.-Archiv.

« Herbert S. 58, ~

* Mag.-Prot 1740.

* 16 — 18. Juli 1747 celebratur revisio classium ab inferioribus procedendo
ad superiores. 1748 2 Jan. ordinor praeparationes ad examen minus ad nundinas
habendum. 1749 Juni 30 celebratur examen minus, celebratur examen majus, finitur
Juli 4 mit einem kleinen Schmauss a conto fisci in horto lectorum. 1751 7. Juli
wird ministerium zum Examen invitiret. Tagebuch Felmers in der B. Brukenthalischcn
Bibliothek in Hermannstadt.

Digitized by VjOOQIC

93

3a^ bic giriere; 1747 baucm bic (Srcgorifcrien IV« SBo^c, im 3a^t
1749 nur 3 läge; bie ©mtcfcrien beginnen 1747 am 16. Suliunb
bauem hü 15. «ug., 1749 öom 4. 3uli bi^ 25. auguft.

S)en Unterricht in Ä^torif ertl^eilte g^tmer auf @runb bcr Ta-
bake orat. Freyeri; in ben ffimteferien machte er einen für ben ©c^ul*
unterrit^t geeigneten Äui^jug, wel^ im Dftober 1749 in einer Auflage
öon 300 (Sjemplaren 2\/^ Sogen ftarf gebrudft njurbe. SBeim Eintritt in bie
Äaffe ffinbigt er ben ©c^ütern an, ba§ fie wö^entlic^ eine 2)eftamation
unb monotlid^ eine Siebe ju galten f)abtn. %m 2. 3Jlai gibt er bie
SJiSpofition jum erften I^ema ber monatlichen 5Rebe de usn styli; am
Scginn ber (Smteferien werben afö I^men für bie, beim SBieberbeginn
ber ©c^ulen ju ^Itenben Sieben folgenbe S^emen gegeben : 1. De uti-
litate actimtn oratoriornm in Gymnasiis. 2. De schola basi reipa-
bücae. 3. SKuttertpife beffer aö @c^ulwi|. 4. Refutatio et limitatio
hajus dicti. 5. Panep^ricu8 in Maecenates. 3m ^fjc 1747 ^t
Jelmer nad^ feinen Slufjeic^nungen in ber 8?^etorif gefefen : Cicero II
CatU. 9lebe, pro Ligario, pro Roscio, pro Sextio Roscio, pro lege
Manilia unb Zodtü^ 9[nnalen.

5Die ßel^rer felbft ^en in biefem ^^ihr^um ni^t aUe in ©eutfd^Ianb
flubtrt ; abf olüirte ©tubenten be« ©^mnaftumS werben an bemfelben an«
geftettt ®g ift ein SAä^tn, ba^ baä Seben Heinli^ geworben war, wenn
fettft in ben ftreifen ber (Soangelifc^en unb 2)eutfc^en ber befd^rftnfte
@ebanfe wieberl^(t (Erwägung fanb, ba^ bur^ ben iBefuc^ ber Uniüerfitäten
t>\d ®eO) aufeer Sanbe^ ge^e unb e8 öieÜeic^t angejeigt fei, benfelben be^l^atb
ju erfc^weren. ©elbft ber SKagiftrat erörterte ben ©ebanfcn unb war i^m
mäjit (ibgeneigt, befonberi^ als ber 8?eftor fic^ bereit erfldrte, ben Äbfol*
Dirten einen alabemifc^en CurfuS ju ertfieilen.* 9lici^t3 beftoweniger, wie
oben angebeutet, l^at jener aber auc^ ©tubenten wä^enb ber Unioerfttätd«
jcit gern unb oft unterftü|t.'

5Ri^t minber wie frü^ ift in biefem Zeitraum baS wefenttic^Slüfljeug
be8 ©tubiumS, bie öibliot^f, unterftüfet unb oermel^rt worben. 3n bie SBib*

' Bei dieser Gelegenheit ereignet sich ein ziemlich weitläufiger Discurs wegen
des so stark eingerissenen Universitäten frequentiren, wobei die Frage aufgeworfen
wird, ob es nicht nützlich wäre, um diesem Pruritu abzuhelfen, künftighin und wohl-
ezcoUrte Subjekte immediate von dem Gymnasio nach jedes Capazität zu promoviren
tind zu emplojiren, zumahlen da Herr Rektor sich engagirt, gegen ein geringen
Recompens einen solchen cursum aca^emicum zu halten, dass die hiesigen Studiosi
dadurch a^abel gemacht werden würden ohne femer Universitäten ziehen mit Nutzen
befördert zu werden. Mag -Prot. 1747—48. S. 3.

' 1745 werden dem Michael Riech für seinen stud. Sohn 300 fl. geliehen.
Mag.-Prot. 1745--46. S. 27. 1748 erhält Mich. Biels, der in Pressburg studirt und
nach Tübingen gehn will 10 fl. (1747—48. S. 293) u. ä. m.

Digitized by VjOOQIC

04

tiotl^Slaffe floffen aXi regetmagige (Sinnal^men bte Setttfise ox& jetteit
©nfünftcn, bte öon bcn ©tubcnten crfungcn tpurbcn, in bcr Äirc^, 6«
Seic^cnbegängniffcn u. äJ; ^xbtti l^at gcnou ba8-SBi<^tigcrc bcr Slnfc^af*
fungen in biefem 3^ttraum audgejogen. (£d ift 6ebeutettb, »eil auc^ bamald
bie ^ertwrragcnbcm ©rfd^ciniragcn ber Literatur auf öcrfc^icbcnen @e*
bieten baruntcr öertreten finb; ebcnfo ja^trci^e fiebcnbürgifc^ ^obuftc*
SefonbcrS reic^ finb bie ©c^enf ungen öon öüc^em on bie ®iMiot^,
eine ©itte bie ^eute teiber ftarf in SSergeffen^eit geraten ift.

Sind ber iBibliot^ef ber @c^ute fomie ben nac^gekffenen ^rioai^
bibliot^efen öerftorbener Se^rer unb ©exilier laffen fic^ bie ße^gegen*
ftdnbe unb bie Schulbücher jener Qdt tlfeitoeife beftintmen.* 3n ber
i^eotogie toec^feften einige Se^rbtt^er, ben öerdnberten S^ttaufd^auungen
entfpred^enb; ieftament, Äatec^iSmu^, ^falterien unb ^tlandjtffon^ SBcrfc
aber btidben; im ßateinifc^en unb ©ried^ifc^en, wo bicÄIaffifer (Sergtt,
§oraj, Cicero, ©aöuft, Ooib, Curtiu«, Säfar, Xerenj, SKuret, ©ueton)
toie frü^r gelegen mürben, biente atö ©rammatif ebenfalls tl^eitoeife
SKelanc^tl^on, bann 5Rl^eniu3, 3)onat, SWotnar, ©reijsing, ein griec^, 2)onat
(Sin^eimifc^e ÄuSjüge auS gried^ifc^en unb römifc^en ^ic^tem finb eben*
fate fe^r ^fig getoefen unb nic^t ol^ne 9lu^ gebrandet »orben; ba*
neben SomeliuiS, Praec^pta moram, Colloquia Erasmi, EnchiridioQ
u. a.; für bie Anfänger ein „ABC-darium", ^ivä ©efc^enfen oou
©c^ütem an bie JBibtiot^ef bürfen »ir fc^tiefeen, bofe atö Se^rbü^er
no(^ gebrandet mürben: SDüc^aetii^' ^ebräifd^e ®rammatil, ©ried^ifd^
©rantmatil ouiS ber ^Ktlle'fc^en äBaifenl^audbrudCerei, bann "Südkt, 9ßei^,
SReanber; in@efc^ic^te gre^er'^ eom|)enbium ber 3BeItgefc^ic^te, $übnerÄ
geograp^ifc^e ^i^agen. 3"^^^^^^ Ke^ bie ©c^ute felbft Sik^er bruden,
wie 1722 ben ©ometiu«, öon beut 101 ffijemijlare 24 fl. 34 (r. fofteten-

aSon befonberm 3Bert war, bafe fic^ bie Äufmerffanifeit fc^n auf
Se^r mittel teufte, SBir finben ßanbf arten, ben gro|en ^manifc^en
atlaö, ber 1736 für 8 fl. gefauft würbe, baneben einen (Jrbgtobu«,
2 ^immel^Ioben, SJeweife bafür, bag neben ber @ef^id^te aud^ bie
©eograp^ie gefeiert würbe. ®in weiteres Sel^rmittel war eine 5^fel mit
ber griec^ifc^en 5Dettination jur leichtem (Sinfibung unb (Erlernung
berfelben.' SllftebtS ^^ilofop^ie unb einl^eimifd^e ^nbbüc^er leiteten

' Vrgl. des Rektors Belzelius Aufzeichnung. Herbert S. 6i. Korrespondeaz*
blatt u. s. w. iSSo. S. 94.

• VrgU Cap, Cibin. ProtocoUon divisionale de annis 1685 — ^1713, im Her-
mannstädter Capitulararchiv.

*- Herbert S, 54: Pro tabula in auditorio toipensa, cui typus deeUnationum
Graecaram inscriptos. S. 65.

Digitized by VjOOQIC

. 95

in Sogif unb ^iatcfttf ein. 2)a« 2)cutfcl^c war cbenfaffä Unterrid^tö:*
gcgcnftattb : eine ,,teutjcl^e ©<^rcibfunft" ftanb im ®cbrauc§, felbft ^octif
tourbe getrieben, unb ba« Urt^eit über biefclbe ^tte fic^ geänbert, bem bcr
^ou^geber einc^ S5ilc^teirtS mit Stu^jügen auä latcinifc^en @:^iftftcttcm
(1665) bejeic^nenben «u^brucl gegeben: ®er ^faff twm Äa^tcnberg, SJleib*
ffatt, ber gehörnte ©icgfricb unb äl^nlic^ ©ulcnfpiegeicicn feien »ert
öerbrannt ju toerben, ba fie bie ©itten ber Sefer oerbürben,* 2)ac^
jeigt grobe bicfe3 Urteil filr bie Seliebt^it jener ©d^riften gu ba*
woliger 3eit

®ie ©itten felbft, »etc^e burc^ jene Sttc^er öerborben »erben
fottten, toarcn beffer geworben ate fie im 17. Qfal^r^unbert maren; tooi
fommen nod^ fc^mcre ©i^cipIinarfäQe öor, aber nur öereinjelt. S)ann
trat, fattS ber ©c^utbige fic^ ber förperlic^cn ©träfe nid^t burc^ bie
5üxc^ entjog unb bie ©träfe bcr ,,©c^mi^banf'' unb be^ „Sfcte", ber
neben ber $orte ftc^enb üon 3cit ju 3cit frifc^ bemalt umrbe, nic^t au^*»
rei(^enb erfc^ien, bie SRetcgation in i^r 9fle.^t. g^^^t^^it wirb einmal
bur^ 3^^<*f^&^ i^ ^^^^ nicbercrc Staffe beftraft.* S)ie ©diäter ja^I ift
notürlic^ nic^t immer bie gleiche; ^eft unb Ärieg minberten fie dft ftarf,
boc^ finb in ruhigen 3fa^ren unb unter ber Seitung eincö tüchtigen
9lcftor§ bie Älaffen ftarf befuc^ gcwefen, felbft in ben Obcrftaffen finben
fic^ 20—30 ©c^aler, in ben untern 91—128.3 gjp^ befonberer Sebeutung
ift, ba§ bicfe ©exilier nic^t au^ §ermannftabt allein unb ber unmittel*
baren Umgebung ftammten, fonbern au$ bem ganjen Sanbe* 9lic^tbeutfc^e
finben fic§ nur fel^r öcreinjett; aber faft bie §Jltfte bcr 2)eutfd^en ift
ouij ben fäc^fifc^en ©Hinten, ©täbten mä> 2)iftriften auger^alb ^er^^

' Carminum proverbialium, totius humanae vitae statum breviter delineantimn
nee non utilem de moribus doctrinam jucunde proponentium loci communes
tn gratiam juventutis sclecti. Cibinii. Apud Abrahamum K. Szenci. CID IOC LXV. Am
Anfang heisst es Ad emptorem :

Quiqoe legunt Pfaffi Calebergi facta vel afii,

His placet insanus Neidhart, Larin quoque nanus«

Corneas Seifridus bonus est nonas per et idus«

Marcolf laudatur, Eulenspiegelus amaturf

Et quis non legit, quae frater Rauschius egit?

Tale quid insulsum, fatuo de pectore mulsum,

Semper si laudant, ut ad omnia pessima plaadant.

Cum tarnen autores soleant cdfrumpere mores

Tales ac digne possint comburere igne

Ob res obscoenas, nt dent propter mala poenas.

* Herbert S. 57.

• Ebio S. SL $2.

'^^y-

Digitized by VjOOQIC

tnanitftabtt. (8ä gc^ nur bcr geringere %\pi ber ©c^tttcr jur Untbcr^
fität, ein attbrer, nic^t immer na6) öbfotoirung beg ganjcn (S^rnnaftumi^,
jum SRotariat^ in einen bürgerlichen ©eruf, in baS 3)orff{^uImeifter* unb
?ßrebigeramt über. 3)a§ biefe gteic^e SSorbilbung für bie öerfd^iebcncn
SBerufäarten öon groj^er Sebeutnng war, la%t \id) ni^t leugnen-

®g mag ^ier no^ tttoäi)nt werben, ba§ eine 5Käbd^enf(i^u(e bamafö
ebenfalls in ^ermannftabt beftanb, in welcher 8 ße^ter ben Unterrid^t
beforgten, aufeer bem „ßurfor" (wie ber Gapitetebiener genannt tourbc),
ber fic^ auc^ mit „Snformation" abgab, bü^ ber 9fiatl^ e« i^m öerbot*

3)ie Seigrer, bie bamalö bie ©c^ule leiteten, fa^en anberä auS ote
l^ute. SBie in ber ©d^ule, fo auc^ auf ber ®affe trugen fie ben 3)oID»
man unb bag SKente fammt bem fraufen 9fioi, am liebften ani au3*
länbifc^em ^erpet^, wä^renb ber 9lat vergeben» barauf brang, nur in*
lönbijc^en S^ttptti) unb Äronftäbter %viä) ju tragen. 3Beit^in leuchtete
bie öiolette, bie „ßeber* ober Slägel^g^rbe'', wö^renb e« öielen fc^ien, aö
ob fic^ bunfetttau ober braun beffer für ben geiftlid^en ©tanb, ju bem
bie ße^rer jaulten, fc^iden würbe. 2)ie QobtU unb SItüspte l^atten einen
großen SRanb belommen unb ben ßeib l^ielt ein fammtner ober bamaftcner
®ürtel, etliche ®IIen taug umf cpingen. ®eme f al^ ber SSefi^ filbeme ^eftetn
unb „Ärejjdn'' am 5DoQman unb filbeme ^platten an feinem ®ürtel, bodf
er für^tete ba3 Urt^eil be3 ^o^mögenben Wate«, ber in bem fragen
fiffiemer $efteln einen eigentlid^en ©tolj erblicfte, wenn fie aber nnr
überftibert waren eine „JRot^^^offa^rt'', wa« nic^t beffer war. 3Mc^t
weniger ©orgen bereitete bie ^rifur bem guten ®efc^mad. ®ie §aar*
fftnraie auf bem Äopf ftanben fo gut unb nun öerbot fie ber 9lat ben
ße^rem unb Schülern. SBä^renb öor einem äWenfc^enalter nod^ ber
©^nurbart fo wefentlic^ war, bajs ber SBater bem ©o^n auf bie Uni*
t)erfität fc^reiben tonnte, er fotte fid^ i^n ftel^n faffen, ba§ feiner bei ber
^eimle^r nid^t afö eine« ^aben gefc^otten werbe, begannen fie fid^ jefet
bai^ antUfe ju rafiren. Qax redeten Säürbe gehörte beim ®ang über bie
®affc bai^ fpanifc^ SRo^r in bie $anb; bem langfam ^infd^reitcnben
|>erm ^äftan« blidte »De« ac^tungSöoH nac^. Aber auc^ bai^ fpanifc^
8io^ wollte ber "Stat nic^t bulben, weil e3 Soften berurfac^e unb eine
Slad^a^mung fei, bie beffer unterbleibe, (gr meinte, „wem bie im ffiotb

' 1740. 10. Dec Auf der jeUigen acht Mägdel Präceptoren Memorial, wor-
innen selbige den löbl. Magistrat demüthigst ersuchen, dem Cursori die Information zu
verbiethen und ihre Anzahl nicht zu vergrössern wird das letztre resolmet. Mag.-
Prot 1740.

Digitized by VjOOQIC

97

geHHU^enen Stdde nid^t anfte^, tarnt fid^ beim Drec^ler folc^ machen
unb fd^mdrsen laffen, ber0teic||en an dielen Orten im f&taui) \xa\).** '

S)ie neue SBeltanfc^auung, bie aQmälig „brauen'' fic^ SBa^n btad^,
fanb i^ren SSeg aai) ^ie^; guerft grabe in bie Se^ertreife, beffen l^^»
t)orragenbfte 3R&nntt fte aui^ 2)etttfd^(anb t)on ben Uniioerfttäten mit^
brachten, au8 roddftt ÖueOe mie aud einem Jungbrunnen unsere ®eften
]ixa 'Oft Sefted ge^lt ^aben unb mo SBiete eine rü^renbe Sufna^me
fanben aß Sngel^rige bei^ fernen beutfc^en Solföftammed.

Sie neue Orgonifation, bie enblid^ 1756 bie innere (Einrichtung
mngeftoltete, mar {d^on ein Sßieberfc^ein ber im Sßeften aufleu^tenben
neuen Q^

t

I ' Schema legnm vestiariarum pfo subordinatis capituli Cibiniensis de anno

1749 die 9. junii. Herrn. Capitalar-Archiv Nr. $24.

•tteiil-tnll» n. (Jotge, »b. XVU. ^eft 1.

Digitized by VjOOQIC

Siniiui

^nttOBittn U^ S^twtcwcnf Utt Hie CUtri^rtniiir ^tv HttwuamfStttx Btifuit

1549.

Magnifice et illustrissime senatus etc.

Duo heri vesperi per prudentissimnm ac piissimum virom
inagnificum dominum magistrum civium mihi, per vos vocsato, pro-
posita sunt, ut super iis meum vobis consilium aperirem. Quoram
alterum est, de reformandis ecclesiis sub ditione vestra atqoe
moribus corrigendis et disciplina instituenda ; alterum vero est
de erigendo studio, in quo doctrina verbi dei sincere tradatur et
ipsios ministri creentur ad gubernandas ecclesias, ad doctrinam
conservandam atque eam ad posteritatem propagandam, nee non
ut juventutis ingenia in bonis litteris et moribus excolantur et in-
stituantun

Ad primum respondeo : si apud vos omnino decretum est,
(quod ut faciatis etiam adhortor in domino), vestras reformare
ecclesias, prima cura vobis est danda, ut de viris vere deum ti-
mentibus, prudentibus atque in negotiis cbristianae religionis
exercitatis, prospiciatis. Verum quia norum virorum mira paucitas
est, illud Terentianum dictum faciendum est, nempe ut si id fieri
non potest, quod velitis, id quod potestis faciatis.

De modo autem roformationis nunc nihil est tractandnm.
Tractabitur autem cum eam faciendam decreveritis. Non enim
dubito, quin pio vestro conatui Spiritus sanctus sit adfuturus, quo
negotium hoc ad iinem optatum perducatur. Nam librum refor-
mationis doctrinae et sacramentorum anno 1547 in lucem edidi,
sed in lingua Italica. Unde deo duce et vestri consilii auxilio et
piorum virorum orationibus atque eorum suffragiis facile nobis erit,
quod cupimus assequi.

Quod vero ad alterum attinet, nempe de gymnasio erigendo,
ego quaero, num generale et publicum gymnasium, in quo sacra
theologia, linguae, artes omnes et scientiae, an tantnm particulare,
in quo theolo^a pura et linguae, ebrea scilicet, ^aeca et latina,
deinde dialectica et rhetorica traduntur, erigere velitis. Si generale,
profecto aliquot millibus ducatorum singulis annis opus esset.
Deinde, unde tot vires ad hoc negotium aptos extraheremus.
Gerte nescirem. Nam Prussiae dux jam aliquot annis in hoc fuit
at desiderium explere non potuit. Nonne et Vienna talibus caret
doctoribus. Caret omnino. Nonne in hoc sunt (ut mihi Fosonii

Digitized by VjOOQIC

99

qmdam magni yiri retolenint) regpi Hangariae proceres, nt ^ym-
nasiom in Ungaria erigaut. Nonne ille magnificus et sanctissimus
Petras Petrovioh inaadat ut Temeswari gymnaaiam plantet ? At in
omnibos hisce locis mira talium Tiroram penaria est. Si vero parti-
colare gymnasiom velletis institnere, neque tot yiris neqae tot
samptibas opus esset; opus tarnen esset in boc negotio etiam
aliqaa pecnniaram somma.

Deinde de bisoe doctoribas prospioiendam esset, nempe de
pradente pio ao docto aliquo tbeologo, qui sinceram verbi dei doc-
trinam audientibas traderet; alio, qui sacram lingaam ebraeam ad
hoc negotium pernecessariam, tertio vero qui graecam, qoarto qui
latinam, quinto qui dialecticam et rhetoncam doceret opus esse.

S^ ubi tot yiros, qui pro dignitate haec praestare possint
inTeniaoms; profecto ignoro. Attamen quando lectores graecus et
ebraens non mvenirentur, neque tbeologus haben posset, si me ad
haec monia praestanda diguum judicaretis, operam meam dummodo
in negotiis ecclesiastiois nimis impeditus non essem, vobis non
denegarem. De exteris vero, deo favente, prospiceremus. De pae-
dagogis autem atque eomm studiis corri^endis et dirigendis, deque
edocandis aliqnot adolescentibus ad ministerium evangelicum ex
bonis ecclesiasticäs, facile prospiceremus.

Ac tota rei summa in hoc consistit, num ecclesias vestras
reformarc atque theologuun et linguas in gymnasio tradi et doceri
velitis nee ne. Quodsi hoc facere decrevistis, superest ut
negotium non differatis, ne deus super vos iram suam (ut minari
vobis videtur) effundat, ut super Germaniam effudit. At nunc,
(inquit scriptura), senatores estote prudentes, et qui judicatis terram
tenoimini a horum exemplo.

Hoc est consilium meum super rebus mihi a magnificis do-
minis vestris propositis, quod tamen meo meliori subjicio. Deum
tarnen per Jesum Christum rogo atque roffo, ut quod per spiritum
aanctom in vobis coepit, illud perficiat. Amen.

Multa in hanc sententiam sciens omitto, quae partim hesterna
die magnifico domino magistro civium exposui, partim quoque ex-

E^nenda essent, si negotium propositum vobis expediendum erit.
o^ tamen vos ignorare nolo: deum multis modis vobis locutum
fbisse et nunc quoque loqui, quo modis omnibus rem propositam
aggrediamini, ne snper vos ut super Ungariam et Germaniam iram
soam (nt dixi) effundat. Deinde moneo, ne satanae tentationi ce-
datisi sed ei resistatis et tunc fngiet a vobis, ut Jacobus apostolus
ait. Eiic multa omitto ob virium mearum imbecilitatem, (sum enim
admodam debilis), quae propheta Haggaeus et Zacharias in hanc
sententiam tradant ; nee non quae babentur apud Nehemiam cap. 4
et Epbesios cap. 6.

Magnificis dominationibus vestris

diditissimus
doctor Franciscus Stancams.
Orig. Papier im H. und Nat.-Arch. Z. 503.

Digitized by VjOOQIC

100

n.

Postqaam deus aetemus pater domini nostri Jesa Christi in
bis nostris ecclesiis lucem suam per puram evangelii doctrinam
accendit, quod homines reote de vera dei invocatione deqae veris
consolationibns juxta symbola et oonsensam ecclesiae catholioae
Christi eine ullis pbanaticis opinioDibus doeentur. üt igitur vera
dei notitia in bis nostris partibus diu luceat ao latius doctrina de
deo ad posteros propagetur necessariam doximus providere scholae
Dostrae, ut in ea Juventus nostra bonestas artes ordine et inte^e
ac linguas, quarum cognitio ecclesiae necessaria est, disceret. Vi-
demus enim posteritatem doctores religioois habere non posse,
nisi litterarum studia colantur et in scholis seminaria edaoantor,
ex quibus postea et guberuatores ecclesiarum et renimpablicaruin
utilia ofyava eligj qoeant. Itaque propter publicam et bajus nostrae
reipublicae et vicinorum oppidorum utilitatem deliberamus et deo ia-
vante constituimus, ut deinceps semper in nostra schola penes la-
directorem et familiam in schola bactenus conservari solitam lector
unus, vir doctus et piis moribus praeditus conservetur, qui juventutem
una cum rectore scholae nostrae ad puram ac nativam latini ser-
monis formam in scribendo, quantum fieri potest, adsuefaoiant.
Deinde ^raecae linguae autores proponent, ut pueri cognitionem
capiant ejus linguae, quam ad veram et solid am doctrinam conse-
quendam neccessariam ducimus. Tradent etiam philosophiam iniiia,
quae in bene constitutis scholis pueris traduntur. Lectori in annuam
Stipendium ex publica pecunia, quae in ladulam ad in solum de-
putatum, quatuor clavibus obseratam conferetur, numerabuntar
50 fl, addituri etiam accessiones pro tempore iis, quorum erudi-
tionem industriam et fidem plus prodesse nostrae scnolae animad-
vertemus.

Deorevimus etiam, adolescentes quorum ingenia ad stndia ca-
pessenda idonea videbuntnr et de quibus spes bona fuerit, ipeos
ecclesiae aut reipublicae utiles futuros, in academiis bene consti-
tutis ex eadem ladula alere ac sumtns dare necessarios, donec
sua studia consummaverint, vel quousque in patriam revocati fae-
rint, ea tamen conditione, ut pecuniam tempore illo ex publice
datam, successione temporis, mte^re bona fide nobis restituaot.
NoUemus ab adolescentibus pecuniam in ipsos erogatam repetere,
st aerarium nostrum ferre posset, sed cum in hac regni Hungariae
miserrima tristissimaque dilaceratione multae maximaeque sint
exactiones, quibus et publicae et privatae opes exhauriuntur, oportet^
ut adolescentes hanc beneficentiam mutuae datae pecnniae boni
consulant. Quod si deus omnipotens ex sua immensa bonitate nos
a Turcica barbarie conservaverit pacemque huic regioni salutarem
dederit, omnia faciemus, quae ad juvanda studia doctrinae coelestia

Digitized by VjOOQIC

101

et cöoeervationem goholaram spectabimt. Quod ut pater coelestis
faciat, ardentibas precibus oramu8. Amen.

Ans dem Geschenkbuch ira H. und Nat.-Arch. Auf dem Einband
itehii die Worte t Et erunt reges mitiicii tut et reginae nutrices tuae.
Etaiae XLIX. Verbum domini manet in aetemum.

B.

Ratio perceptornm.

lo aDDO domini 1555 venerabilis dominus Nicolaug Fabri
parroc|tii8 Insulae Cbristianae ex testamento TenerabiÜs viri quon-
dam domini Georgii parrocbi in Hommerdorff et decani capituli
Cibiqiensis deposuit flor. ducentos in moneta veteri fl. 200.

In anno epdem prudens et circumspectus dominus Georffius
Hecht civis juratus Cibiniensis ex bonis relictae quondam (Jhri-
stopboii Prool deposuit in monetis flor. ducentos fl. 200.

Anno eodem dominus Petrus Lutsch et alii domini qui prae-
sant eleemosinis post datam ralionem de administratioue eleemo-
siDarnm civitatis deposuerunt fl. 200.

Anno domini 1550 dominus Tbomas Aurifaber aedituus ec-
clesiae parrocbialis civitatis Cibiniensis post datam rationem de-
posuit in consistorio quae summa tandem in banc ladulam deposita
est videlicet fl. 45 den. 85.

Anno eodem in congregatione pro festo beatae Catbarinae
depatati sunt a dominis seotem sedibus Saxonicalibus ad scolam
Cioimensem, qui boc sunt aepositi fl. 100.

Die fol0en))en Daten begie^n fic^ auf boi <Bpitai, ben SlIinofen<»
bfien unb tne ftird^gelber, gel^dren alfo [treng genommen nid^t me^
^ie^. 9Btr fü^en nur folgenbe Ruften noc^ an:

1573 25 die martii ffenerosa domina Catbarina Kemen relicta
domini Petri Hallen ju<»cis re^i Cibiniensis ex ejusdem domini
et mariü sui testamento honestissimo senatui Cibiniensi deposuit
Qt seonitnr:

Pro scholasticis educajidis legatos fl. 200.

Pro corbona eleemosinaria fl. 100.

Pro hospitali Cibiniensi fl. 20.

Pro leprosis fl. 10.

1576 150 fl. sein dem Geor^o Schirmero zu seinen studiis
ken Padna auff seiner mutter versdireibung gegeben und geschickt
worden.

Anno domini 1552 ex voluntate senatus Emanueli Trapol-
diaoo filio Lucae Trapoldiani olim notarii Cibiniensis Wittebergae
^denti ad spem certae solutionis in moneta dati fl. 50.
Dedit cbirographum.
Solvit Coloraannus Gottsmeister pro Emanuele.

Anno domini 1555 ex voluntate senatus Danieli Gjnling
pririgno magistri Lucae Trapoldiani olim notarii Cibiniensis Wit-
tebergam eunti in subsidium suorum studiorum ad spem certae
M)lQtioms dati 40 aurei faciunt sexaginta fl. 60.

Dedit cbirographum.

Digitized by VjOOQIC

102

Cum gratiarnm actione solrit boc snum debitum atque chiro-
grapbum suum accepit.

Anno domini 1555 ex voluntate senatus Micbaeli Siegler
filio Valentini Riemners Witteberg^ studenti ad spem certae so-
lationis in moneta dati floreni triginta fl. 30.
Dedit cbyrographnm.

Anno domini 1556 ex voluntate et commissione senatus ado-
lescenti Mattbiae Patskar filio Leonbardi Patskar olim campana-
toris civitatis Cibiniensis Wittebergam eunti dati sunt ex testa-
mento venerabilis domini Georgii parrocbi de Hamersdorff piae
reminiscentiae in moneta nova fl. 50.

Solvit gener ejus Tbomas anno 1584 mense martio.

Anno 1557 voluntate senatus Nicoiao N. filio bonestae Mar-
garetbae uxoris Bartbolomei Aurifabri de Scbe^swar in subsidinm
suorum studiorum ad spem certae solutionis (foti sunt in monetis
fl. 32.

Dedit cbyrograpbum. Restitutum cbirograpbum.'

1568 . . itom den rotten Scbuler mit meiner berrn willn zu
beistandt fl. 5.

Im jorr nacb cbristi geburtb 1561 am 6 tag octobr. bat man
bieber genomen vnd dem Alberto Byrtbalber als er in Deutsche
landt gezogen ist zu lebern vnd zu studierea geben worden doch
auff gewisse zolung nemlicb in münz fl. 40.

Darauff er seine verschreibung geben batt.

1562 8 Jan. ex commissione et voluntate senatus Qeorgio
Melae Cibiniensi in snbsidium suorum studiorum ituro Witebergam
ad spem certae solutionis dati sunt in parva moneta it. 40.
Dedit cbyrograpbum..

1574 19 febr. exoluti et depositi sunt bi flor. 40 per prov.
et circumspectum dominum Simonem Miles magistrum civium etc.
pro docto domino Georgio Mela.

1564. 24 die martii Joanni Auner Cibiniensi filio domini
Galli Auner quondam civis Cibiniensis ip subsidinm oontinuandorum
studiorum mutuo dati sunt a prndentissimo bujus urbis senatu in
parva moneta fl. 50.

Dedit cbyrograpbum bic imposituni.

[15]83. Domino Joanne Aunero ab hac loce decedente relicta
ejusdem pro dicto debito fl. 50 in bibliotbecam Ctbiniensem libros
totidem valoris dedit debitumque plenarie persolvit. Syngrapba in
consistorio deperdita et relicta.

1564 11 die dec. Georgio Zimmerman Antonii Seratoris pie
defuncti filio in subsidium studiorum a prudentibus circumspectis
dominis senatoribus mutuo dati sunt fl. 40.

Habet cbyrograpbum bic impositum.

1574 10 febn solvit hos fl. 40.

1568 dem Martine des Paul Scberers svnn auff seine ver-
schreibung zu seinen studiis gelieben den 5 mai fl. 50.

* Die zurückgezahlten Posten sind ausgestrichen.

Digitized by VjOOQIC

103

1580 den 6 IqU zalt, als der scbuldprif ist hie pliben, welcher
wo er erf ar kern Krafftlos sein so}].

1568 den 22 tag martii dem Thoma Gnbesch Kirchenvatter
ZQ seines sonns Joannis Oubesdi stodim anff sein verschreibung
gelieben fl. 50.

Ist den almüsberrn Peter A wnem der schuldbrieff Vberantwortt.

Eodem dem Joanni Kindero des Gall Bidners enkeln zu
seinem stndim celieben fl. 50.

Im jar 15*^ hat ein ersam weis ratb aus dem Almeskasten
geben Mattbaeo Henczio auff sein studia nach laut eins schuld briefls
seiner mntter und seines bruders Martini Henczii welche darfur
borg sein fl. 50.

157d den tag Laurent! bot man aus dem Almesgelt dem
stodioso von Nayendorff Hoprich Scheffbömer seinem son auf
Stadiren gelihen fl. 40. Darüber ist die verschreibung in die lad
gelegt

1580 den 12 mai sein aus dem almesgellt dem Gasparo Al-
precht aus Nosner gelend auf burgschaft des Emerici Gro zu
seinen stndiis gelauen fl. 25. Hierüber er seinen schultprif in den
tisch eingelegt natt.

Gefcbenkbuch im H. und Nat.-Arch.

HL
1593 ober 94.
•er ^tmumnftS^Ux Vektor Laonardns Btillliu Irtttet ben %at um eine
Wi^nB 0ber HergitniiB ber 4|imsitiiet^e«

@. 9t 5. SB. §erm. 3i) ^abc ju nec^ft e^ bcr §crr Äönig«*
rxSftix in ben Sonbtog ift t^erreifett, ein bitt an (£. 31, SB. inoOe boc^
imd^ mit einem Socorio öerfel^, angefe^n meine tro^ onb bienftbarf^tt,
»oeü^ iä) Qt. 91. SB. 1^ meine« ^jftic^teg nac^ geleiftet: gurauft mit
jo((^ nvijt unbiQig ift, mai^ xä) begerte; unb in anbeten ©tobten aud^
irbenttic^ tnommg ben @(^ulbienent, atö qu (Sronen unb anberdmo
toctben offignirt. S)ieweil aber ö. 5«. SB. nic^t getniffe« bamate ^att
beterminiret, fonbem ein gutte Hoffnung mir gemacht; ffi. SR. SB. tnoUe
^ toeiter befbinen, toemi ber SR. 5. SB. ^err ber §etr ÄönigSric^ter,
tofabe ju $att§ fommen , al^ben foße ic^ we^ttet anhalten. @o bitt
i(^ bertnege«, eingeben! eine» ©prut^e», omne promissnm cadit in de-
Mtam aad^ nun gonj bemüttigüd^, (S. 31. SB- tnoQe mir baf ettnoi^ für
beg Derlau^enen 3a^8 ^m^it^ beputiren, ic^ mill mic^ legen (£. 31.
SB. )0td)enunb batdbar mitt fd^Ibigen ge^am laffen finben, tonb mai^
^* % fß. ferorbnen toxtb mitt banfbaidfe^ annemen. Bene valete.

(£. 31. SB.

untertl^äniger Wiener
Leonardus Basilius rector.
Orig. Papicrblatt in Fol. 1862 von Gustav Seivert auf dem Boden
des Hermannstädter Rathauses gefunden. H. u. Nat. Arch.

Digitized by VjOOQIC

10*

IV.
9\t «frt<F< 9§n 1S»8.
STATUTA scholae Cibiniensis,
communi consensu et suromo studio data ac rata babita a reTe-
rendo capitulo amplissiinoque loci huias senatu solenniter pro-

mulgata etc.
Praesentibua et prae8identibu8 utriusque tarn ecclesiaMtici quam politici

senatus praecipuü.
R. d. Cbristiano Lupino past* A. d. Joanne Vaida consale.

eccl. Gib. et decano. M. d. Alberto Hoeth jud. regio.

K. d. Stepbano Gross pastore A. d. Gallo Lutsch jud. sedis.
Harnest, seniore capit. A. d. Luca Euietero consulari.

K. d. Matthaeo Hentzio pas- A. d. Joanne Baier senatore.
tore Insulano. A. d. Daniele Deak senatore.

R. d. Stepbano Fabri pastore C. d. Joanne Weidnero notario.

Horrei minoris. C. d. PetroWollflM ud. Zeredahel ,

R. d. diaconis lectoribus et C. d. Paulo Brellmtcentumviro.
collegis Omnibus. Cd. Matthaeo Costiocentumv.etc

Reverendum capituluRi hasce leges scholasticas supscriptione con-
firmat. («nbere Schrift.)

Praefatio.

Quamquam ele^ntioris litteraturae Studiosi per se quid ho-
nestum quidve ad rei litterariae splendorem faciat, yidere possint;
quia tarnen cum Medaea plerumque yidemus quidem meliora pro-
bamusque, deteriora vero sequimur, placuit reverendo ditionis hajus
capitulo, amplissimoque urbis nostrae senatui, scholae huius nutrimo
liberalissimo, rempublicam hanc scholasticam, certis legum veluti
septis munire, quarum immutabili autoritate, petulantiores in officio
continerentur, et sie quam plurimi in hoc coetu ad divini nominis
gloriam, ecciesiae et reipublicae bonum educ-arentur. Haec iffitur
statuta nostra, quotquot estis cives nostrae reipublicae dum relero,
diligenter advertite, quid a singulis fieri velint, quo ofBcii partes
quisque et scire et facere postmodum valeat rectius.

Oficia in genere omnium in ichola doceniiufn.

1. Maxime omnium in praeceptoribns diligentia, fides et
vitae integritas requiritur, oportet enim docentes snis non doc-
trina solum, scd exemplo etiam praeire.

2. Luaum hunc nemo profitentium ingrediatur haeresi aliqaa
infectus, Ariana inprimis, Pontificia et CaWiniana.

3. Alant inter se docentes concordiam, nemo ambitiöse al»
terius sibi vendicet partes, collegam ne auis calnmnietor;86d alter
alterius, ubi opus fuerit, famam tueatur, honorem suis majoribns et
sibi mutuo debitnm deferant, inspectores omnium operum scho-
lasticorum senatum urbis, dominum pastorem et rectorem «cholae
agnoscant.

Digitized by VjOOQIC

106

4. Eligant, adhibito in cönsilium domino pastore, lectiones
utiles, qoas proponent, non ad oatentationem , sed joTentutis
aedificationem, multis ^o^^o«? et aliornin commentationiDus, aodi-
tores ne onerent; sed artium- praecepta simplioiter et dilncide ex*
plicent, eoramqne usam in antoribns acciirata uionstrent (waXvafj.

5. Gnstum quoque praelectionum anditores ut percipiant, exa-
mina ne omittant, [ve]ram ex qnalibet leotione qoid praecipue
Sit observandum monstrent, qnod fiet commodissime, si ex orato-
ribns et poetis nsum ernennt graromaticum, dialecticnm, rheto*
ricnm et philoBopbienm.

6. Omnibus etiam tarn lectoribns quam collegis reliquts in
suis classibos et auditorio pnblico disputationes instituere de sua
profeasione licebit, quibns singuli trequentes interesse debebunt.

Officia rectoris in specie,

I. Quod rector incumbat, ut rempublicam scholasticam mixta
cam bumanitate severitate prudenter regat, ne austeritas, nimia
odium. dissoluta levitas contemptum et morum ara^iav pariat.

iL Hie quosvis, sed idoneus tantum, nullaque i^ominia no-
tatos sibi adsciscat coUegas, ad quos ut officium ubique faciant,
attendat, negligentiores admoneat, contumaciter responsautes aut
resistentes, discordiarum ac turbarum causas serentes, post binam
deniqoe aut temam admonitionem officium negligenter postbabentes,
commnnicato consilio cum domino pastore dimittat.

III. Scbolasticorum advenientium exploret eruditionem et
▼itam anteaetam, dataque fide in numerum vel studiosorum vel
adolescentium, ut bene visum fuerit, adscribat, habitationis locum
illis intra scholae parietes monstret.

IV. A matutino officio et a prandio hora prima semper
lectiones suas rector proponet, tarn aestivo quam biberno tempore,
lectomm vero aetate major matutinam alteram, alter vespertinam
alteram babebit, ab aequinoctio autnmnali usque ad vernale
boram ante matutinas preces succes8ive,aut alternis vicibus, conti-
nnabaot dno lectores.

y. Theoloffica rectori tantum pro{>onere, tam legende quam
dispntando in sciiola licet, cujus etiam erit attendere ne vel publice
^el privatim auditores a quoqtiam religione, a confessione baius
eoclesiae aliena imbnantur. Catecbesin quoque Ohytraei singulis
diebos sabbati, post vespertinas preces, memoriter recitantes stu-
diosos ac adolescentes andiat in schola publica.

VI. Rector btbliothecae geret curam, quo administrationis
snae rationem reddere poesit, extra nrbem libmm nemini conoedat,
in nrbe etiam illis tantum, quibus volet et qui chirographa sua
dederint, bibliotbecarinm ex studiosis, quem fidum putaverit, eligat.

VII/ Ex studiosis duos pnlsanttnm ordines constitnat, in
peregre absentis locnm altum subordinet, quem volet, ultra mensem
▼m absentem officio privet, recepto in illius locum altero. Qui
etiam cum pneris sub snmmo officio in schola canat, stndiosum
▼el adolescentem musices peritum substituat

Digitized by VjOOQIC

106

Vin« Temporibtis etiam certis, dum senatus eKgitar, qood
fieri consneyit circa festnm Gregorii et MichaeUs, non soluin ado-
lesoentes, sed etiam poeros idoneos in classibus promoveat, reliqQos
inter stadiosos proportione geometrica dividat, ita ot illis, qni nihil
ex ^nlsQ vel aliunde snbsidii habent, diligentioribus item et constan*
tioribos plnres, reliquis pauciores cedant.

IX. Rectoris et hoc erit, operam dare, at per oratorem, sin-
guKs anni quadrantibus, in freqaenti omniom reipablicae sobola^
sticae civinm consessn, leges praelegantnr scholaaticae, malas item
consuetndines (ai qnae irrepserint) communicaio oonailio cnm re-
liquis scbolae inspectoribus abrogare.

X. Ut singulis diebus Veneria Studiosi et adolescentes avv<j-
r^a^a sua babeant, ordine orationes scribant et declamitent^ post
causarum dUudicationem urgeat, memoriter etiam ut scbolastici
orationes vef a se scriptas, vel ex autore aliquo classico dcpromptas,
quolibet mense ut babeant publice, operaln dent.

XI. Singulis anni quaarantibus rationem a secretario, prae-
bendistis qnoque post tempus quadragesimae summat, pecuniamque
tum banc tum aliam, unaecunque collectam scbolasticorum^ prae-
sentibus praefecto et oratore, in fiscum deponat, qui in bibliotheca
a rectore asservabitur, clavem vero cistae orator habebit. Pecuniam
quoque mendicantium, quam ex nuptiis alüsque conviTÜs in pixide
reportant, in arculam, cuius clavem aediiis asserrabit, reponat,
suisque temporibus distribuat, ita ut illorum maxima habeatur ratio,
qui maxime indigent, diligentiorum denicjue et eorum, qui in scbola
capita legunt biblica ac canunt in nuptiis.

Oficia collegarum rectoris^

I. Omnes collegae in officio sint diligentes, publicis actibus
et processionibus intersint, praecipue autem cum animi recreandi
causa scbolastici in campum aestivis temporibus egrediuntnr.

IL Sine scitu et voluntate ludimagistri nnsquam peregre pro-
ficiscantur, officii partes in templo et scbola nunquam ne^li^^nty
nisi gravi de causa, et in suum Jocum Substitute alio eoque idoneo.
Rectorem ut herum suum revereantur.

III. Tumultuantes et vociferantes, tam stndiosos quam ado-
lescentes, tum in Bchola tum in convivüs et alibi compescant, in-
obedientes et contumaces ad rectorem adferant, qui ulos puniet.

IV. Cantoris officium est in specie singulis diebus in omnibus
officiis primo adesse, cantum incipere, chorum attente regere ad
finem usque officii, ad historias in hac ecciesia usitatas advertere,
et suo tempore illas canere, diebus etiam non festis ab hora 12
nsque ad primam, adolescentes et pueros rudimenta musioes in
scbola dooere, cantum instituere, quo etiam tam Studiosi quam
adolescentes confluere debent, ut ignorantes discant, gnari vero
canendo liberaliter se recreent, dieous item sabatti egressus ex
officio matutino historiam in templo eani solitam, praesentibos
Omnibus scholasticis repetere, ut antipbonas et responsoria ain-
gnli discant.

Digitized by VjOOQIC

107

y. Praeterea sin^lis diebos profestis, post preces vesper-
tiiiM et oatecbeseofl recitationem, dato sigao campanala, convoeare
cc^boratores, reliqaosque cantum iavantes et conceDtnm institaere,
qao paratus cum sqo cboro io officiU solemnibos compareat, ge-
peraha quoque funera tum qoae in templnm sepeliontnr, tum alia
ipse dedncat.

VI. Recordationes magnonim virorum et alias generalea
cantor cum collaboratoribus inatituat, vocatis omnibos nlia, qni
cantum juvant in templo fiffuralem. Pecuniae autem trientem
cflDtor, ex besäe trientem collaboratores aecipient, reliqnam caeteri
aeqaaltter inter se dividant, pueris pro lubitn cantor [dare] aliquid ex
tote potent. Ab eiusmodi autem recordationibus qui abfuerit, nullam
pecuniae partem habere debet, quocirca cantore absente colktbo-
ratorea illins jure utantur.

YII. Si contingat rectorem cum suis collegis et mnsica ad
nuptias aliudve conTivium bonestum Yocari, admonitus a rectore
cantor caeterique collegae se ad concentum praeparare, illiusque
jussis tum hie tum in aliis omnibus morem gerere debebunt, ex
oonTiriis tarnen ejusmodi, una cum omnibus concentoribus tempes-
tive reyertantur sacrisque officiis praesint.

VIII. Collaboratores mane ad summum usque officium, vesperi
osque ad vespertinas preces, lectiones suas a rectore ordinatas,
proponere debent suis pueris, pueros omnes mane hora nona,
vesperi quarta, per vices dimittant.

IX. Omnibus denique officiis generalibus, funerum gene-
ralium deductionibns Interesse tenebuntnr, suos perpetuo coricaeos
in negligentiores et vernacula lin^ua utentes habeant, ut rector
in sua dasse. catechisin quoque LuÜieri graecam, latinam et ger-
manicam diebus sabbati, horis vespertinis, ut pueri discaut, operam
dent Tempore imprimis qnadragesimae ut bini in templo capita
doctrinae catecheticae, clara voce, lingua nostra intelligibili, mutuo
se interrogando et respondendo, recitare possint, instruant, reci-
tantibus in templo assideant, ijpsorumqne prommciationem mode*
rentur. Matutinis vero horis diebus Satumi omnium in septimana
praeterlapsa lectionum propositarum repetitionem cum pueris
iQStituant.

Oficia ülorum qui ad senatoriam in schola obtinendam eliguntur.

I. Supremus omnium collegarum, studtosorum, adolescentium
et pnerorum in schola censor est soholae rector, qui tarnen ob
laborum multitudinem ex suis collegis duos constituat, quos omnes
sobolastici, ut rectoris vicem gereutes, immo rectorem ipsum reve-
reantur et observent.

II. Horum vero (^icium est diebus Veneris hora prima,
altemis vicibus, coetum scbolasticum unius odae cantu convocare,
solito conaedere loco, et causas in medium adduotas attente audire,
com assessoribns dijudicare, delinquentes punire, innocentes ab-
Bolvere, errata qnoque studiosornm, nt diHgenter consignentur,
Mcretarium monere. Nemo autem collegarum a rectore oblatum

Digitized by VjOOQIC

106

hoc officiniD, qocvis praetextu recusare debetit. Reliqua senatoe
membra sufiragiis Btadiosoram, rex adolescentinm calcnlo eligatnr,
quae eleotiones tum demuro firmae erant, ciim rector illas toIq-
erit ratas.

III. In electione regia domesticoram inprimis aut diligen-
tiorum habenda ratio, locum vero rex inter duos habebit censores,
cum quibns ana causas audiet, et si ex minoribns alicui injariam
fieri aodierit, modeste illins defensionem soscipiet, liberqae sitab
offioiis, praeterouam a generalibas qnibus interesse teneDtnr omneB.

I V. Praefectus adolescentes primae et secundae classis, in
duas classes aequales distribnat, quorum alter in temolum, alter
in fnneram deductiones, cam ordinariis modeste procedat, pneros
etiam, sive in templnm, sive alio sit etindom ordinet, et curam
habeat, ne vel in campo yel alibi lusus inbonesti ant noxii a
Bcholaeticis pnerisve institnantur.

V. Orator die jadicii post frequentem scholasticorum oon-
seasum surgat, causam congressus breviter doceat, centnriones ac
decnriones ofScii admoneat^ cum censoribas caeterisque reipublicae
scbolasticae senatoribus litigantes andiat, coetam finito jndicio
dimmittat, contendentes, tumultuantes aut contra praeceptores
qaid tentantes scbolasticos compescat,^ causam coetus scholastici
honestam ubi opus fuerit agat, et orationem singulis mensibus de
utili aliqna doctrina rndiores doceat.

VI. Secretarins codicillis factis consignabit poenas studiosorum
pecuniarias, singulis mensibus illas exigat, asserret et rectori in
Bscum reponenoas ooram praefecto et oratore tradat^ ratione data
ludimoderatori.

VII. Hystoriographus singulis mensibus more oratorio hi-
storia vel Sacra vel profana, non tarnen obscoena, impia, et nimis
ridicula ac fabulosa, imperitiores de rebus scitu dignis moneat
et erudiat

VIIL Musici duo eligantur, quorum uterque cnpientibus in
artis musicae praeceptis informationem docenao praeibit« hora
prima die sabbati primus eorum historiam sacram in templo cani
solitam, praesentious omnibus scbolasticis, canet et quaedam
musicae n^oncnSevfiata necessaria rudioribns indicabit, alter vero
eorum quottidie in templo, dum posterior scholasticorum chorus
psallendo respondet priori, praecentoris officio functus, confusionis
mordinatae causas tollet.

IX. Aedilis attendat, ut omnia aedificia scholastica munda
conserventur, ideoque opera mcndieantium, aream, curiam, pavi-
mentum scholae et auditorium, singulis diebus Joyis et Satumi
purgari curet, mendicantibus denique coricaeos tam negligentiae
quam sermonis vernaculi constituat, delinquentes puniat, mane
etiam hora quarta, vesperi vero tempore aestiYo hora octava, tem-
pore brumali septima cum iisdem odam christianam in schola canat,

' Ursprünglich compent«!«

Digitized by VjOOQIC

109

«t po8t preces ordipe capat legentes biblicum audiat, quid denique
sioguli ex ista oapitum tectione notarint. efHagitabit.

X. Praeco publice a rectore vel censoribns damnatos ob
facinora studiosos adolescentes aut pueros castigabit, officii potiua
qnam pnYatorum affectuum rationem babens.

Al« Centnriones duo sint, quorum est officium attendere in
negligentiam decurionum illosque officii admonere, non obtem-
perantes iodicio sistere.

XII. Decuriones ex studiosis et adolescentibus primae dassie,
[qaot rec-]tori placuerit, eli^entur, quorum est animad[vertere
mjores scholasticorum, tarn intra quam extra [scbolae parietes
praecipue] vero in templo, et paolicis pro[ce86ionibu8 judijcii
tempore accusare.

XIIL Ex adolescentibus etiam secundae classis eligantur
quinqoe vel sex, quorum erit non solum pueros petulantiores et
negligentiores in Judicium attrahere, sed etiam in funerum deduc-
tionibus aliiscjue processionibus operam dare, ne pueri vociferando
aat aliis modis ordinem turbent, sub officiis item, pueris in scbola
remanentibus, per vices adesse, clamores et petulantiam illorum
sedare, diebus denique festis et profestis precum latinarum et ger-
nuinicarum recitatione instituere.

XIV. Oeconomnm rector constituat perpetuum, qui in alterutra
penes portam publicam habitatione habitet, cuius officium erit,
Tesperi ab aequinoctio verno usque ad aequinoctium brumale
hora 9, altero semestri hora 8 portam claudere, omnium habitati-
ones visitare, absentes notare, et usque ad boram 10 hibernis,
aestivis vero temporibus 11 exspectare, die judicii negligentes in-
dicare, mane post capitis lectionem portam aperire, et in omnibus
fidelem se praestare, propter hos autem labores, dum oeconomiam
administrabit, in ordme pulsantium erit, über denique ab officiis
matntinis praeterquam diebus testis.

XV. Bibliothecarii munus erit, accepto a rectore clave bib-
liothecae, aestivis temporibus hora quarta vespertina, studiosis et
adolescentibus bibliothecam aperire, diligentem habere cnram, ne
libri Tel loco moveantur vel aufferantur aut damnum accipiant,
hora qninta rursum claudere et clavem rectori tradere; singnlis
etfiam mensi]bus libros a pulvere excuti per adole8c[entes curet,
arcam] bibliothecae interim verri per [mendicantes aedile pro-]
curante.

XVI. Pulsantium ordo in templum, alter in funerum
dednctiones ibit, recordationes quoque civium praecipuorum, isti
q^ai in ordinibus sunt instituent diebus Jovis et domini succes-
sione. Omnino autem officii partes tam in templo quam in fu-
nerum dednctionibus nemo illorum negligat, nisi auo in suum
loenm Substitute. Officiis generalibus nondum absolutis in templo,
81 forte reversi fuerint ex funerum dednctionibus, ordiue et modeste
com adolescentibus et pueris templum ingrediantur, de turri denique
reversi sine ulla mora idem faciant, sub poena gravissimra.

Digitized by VjOOQIC

110 •

LegeB tehoUutieoruw.

1. Omnes adveoientes in banc scholam studioram caasa
rectorem adeant, a quo in numernm discentiam ut recipiantnr
petent, prinsqaam yero admiUantur, fide data non rectori solam-
modo obedientiam et diligentiam, sed etiam collegis ejus omnibns
debitam polliceantnr et praestent observantiam seque in naUo jnre,
qnod praeceptor in discipalös habet, exemptos putent, ne quidem
poenae corporalis.

2. Quemadmodum planta saepe translata nnllum fert fnictam,
ita etiam vagabundi scholastici raro aut nnnquam ad frugem per-
veniunt, omnes ergo primum advolantes constantiam ad minimam
nnins anni poUiceantur, ante quod tempus abitum parantes, sine
gravissimis et immutabilibus causis rector ne dimittat.

3. Omnes scbolastici stadia sua ad divini nominis gloriam
et ecciesiae salutem dirigant, a blasphemiis convitiis, juramentis
fntiiibns, omni denique nominis divini profanatione diligenter
sibi caveant.

4. Sacris officiis omnium dierum matatinis, profestomm yes-
pertinis, festorum omnibus caeterisqoe generalibus trequentes inter-
sint, cum devotione canant orentque, inter caneoaum et orante
sacerdote assurgant, facie ad pulpitam versa, cathedrae etiam in-
ferpae ne innitantar, profanos autores ne legant in templo.

5. OfBcia Sacra mgrediantnr ordine neque inde exeant, nisi
maxima urgente necessitate et impetrata veoia a ludirectore, ant
ejus collegis, egressi ob necessitatem citissime revertantur, finito-
que officio ordine ac decenter scholam suaque repetant domicilia,
precibns matntinis intersint omnes.

6. Cum nullo confessionis nostrae articnlo pugnantes opini-
ones scholastici concipiant, haeresibus infectos vitent, nihil demque
fidei orthodoxae contrarium pertinacitcr unquam defendant aut
quemquam doceant.

7. Praeceptoribus, ecclesiasticae aut politicae dignitatis
caeterisque viris atque matronis honestis obviam factis nudato
capite debitum honorem deferant, nusquam vel verbis vel gestibns
se turpiter dedant, aetate vel eruditione minores majores debito
afficiant bonore, majores ^uoque patienter minores ferant, neque
uUum, sine rectoris^ permissu, sibi in inferiores sumant imperium.

8. Nemo condiscipulo alterive nocere tentet, vel vi prohibita
vel verbis semina dissensionum nemo serat, a detrectationftus,
libellis et pieturis famosis sibi caveant singuli, neque calumniis vel
aures praebeant, vel disseminent illas latius, sed tale si quid
audierint viderintve, ad rectorem scholae deferant. Arcana etiam
scholastica nemini divulgare fas esto.

9. Scortationes, adulteria, omnisque vitae impuritas, severe
sit prohibita, personas infames, loca suspecta f ugiant omnes, tem-
perantiae studleant, ad ebrietatem nsque nemo se vel vino vel alio
potu ingurffitet.

10. Rem alienam invito domino ne quis auferat, inprimia

Digitized by VjOOQIC

111

maoeOs aHaqae Hgna «d emolmnentam aedificioram apta, hortorum
qooqoe septa, arbores, fractns nemo violet

11. Infra sobolae limites parietea, scanma, fomaces, feaestras,
BDt qaicqnam aliad ne qais deatraat oorumpaWe, a latrioa pub?
blica loca diatincta ne ollo modo a qaoquam defaedantor.

12. Chartae losoriae omneaque luaos quaeatos gratia <}ai
institaantar, semper et ubiqne sint probibiti, cam illiberales sint
et ftuti speciem babeant.

13. Non nisi hooestie conviviis iateresse scbolasticis licet,
idque impetrata a rectore venia, ubi sobrietati studeant operamque
dent, ne mcompositis moribus, verbo, opere, gesta, saltu indecoro
aütrixia nomini sebolaatico labern aspergant, quin etiam bostibaa
Dostri ordinis calamniantibus et oonviciantibus modeste ubi ^ opus
respondeant, et calnmnias dilnant, asperius in ordinem nostrum
dicta ad rectorem deferant, qui pradenter nominis scholastici digni-
tatem, si opus fuerit, tnebitur.

14. in babitationes facinorosi et infames ne recipiantur a

Jooquam, peregrinos etiam sive scholasticos sive alios ultra spatium
iornnm sine rectoris consensu nemo secum habeat.

15. In lectionibus et examinibus rectoris et dominorum lec-
toram singnli frequentes adsint, ex ore praeceptorum omnia dili-
genter, non auribus tantum sed et animis hauriant, calamo con-
signeot, domi rnminent et memoriae infigant, si antem ob graves
et houestas causas alicui lectionibus et officiis sacris interesse non
licnerit, vespertino etiam tempore ultra horam constitntam abesse
volaerit, fiat id impetrata venia a rectore aut hoc absente ab eins
▼icario eensore primo.

16. Vestitus ut inoessus scbolasticorum sit bomestus et decens,
qm militem artis a mercenario Martis distinguat

17. Noctumo tempore extra cubile suum nemo dormiat,
neqne ultra tempus constitutum emaneat, oeconomo lustranti ba-
bitationes singuli nespondeant, collegae etiam rectoris, mnrum nemo
traescendat, aut aliunde quam per portam publicam egrediatur in-
{[rediaturve scbolam,. post visitationem redeuntes, neque extra neque
lotra scboUe parietes, strepitu aut clamoribus quemquam turbent

18. Exercitium musices tam vocalis quam barmonicae ves-
pertino tempore usque ad horam, qua janua cfaudi solet, scbolasticis
sant concessa, procnl tamen omni tempore noctumo, in primis
abeint oommessationes, vociferationes immodestae, joci scurriles,
laeciva coUoquia, gesticulationes et saltus indecori, strepitus aliique
tmauitos, nee qoisquam condiscipnlo aut contubernak uUo modo
Sit molestns.

19. Pueromm fidei snae commissorum diligentem singuli
caram babeant, nuUum sine rectoris voluntate, ne collegae quiaem
reeip«^ audeant, discedentes suos ad rectorem adducant omnes,
qoi ilUs statim de aliis praeceptoribus prospiciat.

* Ursptti^cli nbique.

Digitized by VjOOQIC

112

20. In habitationibas oulli omnino pneri f oveaDtar, sed qai-
libet 8U08 horis singulis in schola publica audiat, examinet ; capita
puerornm, aliaye ooqxms membra ne c^uis pjercatiendo ant alio
modo yiolento laedat, sed pecoantes virgis aut flagro more in
scbolis nsitato castiget

21. Intra quatuordecim dies singuli paerorum praeceptori
semel cibnm et. potum ministrare tenebuntur, didactri autem loco

5er anni spatium, illi qnidem qui in classibus sunt fl. 1. caetert
en. 50 pendent, a qua lege ezcipimus mendicantes et reliqaoa
plane miseros, qui gratis docebuntur ab illis, quibus a rectore com-
mendati fuerint

22. Singuli etiam adolescentes et pueri classinm et reliqoi
biemis tempore bis in die liena in scholam secum adferre debe-r
bunt, aut plaustrum bonum advehi per suos cnrabunt, qnae ligna
in qninque partes aequales a rectoris calefactore dividantur, quarom
prior pars scholae calefaciendae, altera rectori, caeterae collegis
cedent. .

23. Quia etiam sunt inter cives, qui cum maximo aao et
suorum damno pueros. domi malunt hiemali toto tempore retinere,
quam huic consuetudini scholasticae satisfacere; talis qui depre-
hensus fnerit, liberi ejus a rectore ne recipiantur, nisi pecumam
pro lignia numeraverit

§4. Quod deus plerumque ex bominibus spretae conditionis
salutaria ecclesiae et reipublioae Organa faciat, mendioantiam illi
quibus a rectore commendati sunt, diligentem habeant curam, quo
in pietatis et bonarum artium studiis educentur, idque tum in
schola publica tum privatim suo tempore in habitationibus, leo*
tionibus, sacris officiis et funerum dednctionibus ut intersint omnes
frequentes, operam dent, nee ab ejusmodi officiis opera eorom ab-
atendo unquam avocent

25. Ex borum numero bini singuli septimanis constituantur
ab aedili custodes, qui januae coram habeant operamque dent» ne
pneri discursitando antvociferando quemquam offendant offioium^ue
negligant, mitnito etiam a rectore, alter horum aut uterque si im-
becilwM-es fuerint, dum funeribus pnlsandum erit, concedatur oam-
panario, qui illos non ante sed post sonitum horae ex schola evo-
cabit, idque modeste sine tumultu, debito omnibus praecipue collegis
in schola ofiicinm facientibus exhibito honore.

26. Corporis etiam exercitia scholasticis non interdicuntur,
tali tempore cum illis vacatio a studiis severioribus conceditur,
quod fit die Veneris post preces vespertinas, die sabbati item
a prandio et post catbecbeseos recitationem. Item cum animi
[recreandi] ' causa aestivis temporibus in campum a rectore emit-
tuntur. quod singulis mensibus semel fieri potent.

^7. Ex campo reversi collegae et scholastici conviviolum in*
stituere poterunt, impetrata ex fiscp pecunia a rectore, quantum^ is
dare voluerit. Prior autem mensa collegarum sit, reliauae studio-
Borum, adolescentibus etiam pro lubitu rectoris quid aetur«

} Ausgeblieben im Text«

Digitized by VjOOQIC

m

28. OmnUaiiteoi conriTifi haec oeteiaoae quae circa festum
Gr«gorii, pasohatoa, nattritatis domkii et Michaelis fieri consuevere,
intni aeholae fiant parietes, miseris etiam aegrotis et aliis schola^
atioia rector non sohim mutao qoid dare ad teinpas sed etiam si
necessitas flagitaverit et yisam nierit, gnün ex nsco illonim ioo-
piae sabTenire poterit

29. Tempore etiam bachanaliorom et nundinaram scbolasticis
etpaeris vacatio a stadits ad triduum concedetar, ita tarnen nt
officüs semper frequentes intersint, et tridao exacto ad studia
denao reTertantar.

30. Discedere volentes prias satisfaciant si quid vel dvibüs
aUisqoe aat in iiscam debent, babita gratiarum actione rectori
scfaolae, et abeandi impetrata venia, pabUca etiam commilitonibns
oratione valedicant, nequepost Taledictionem, nisi domestici fuerint,
ahra tridnnm in urbe vagentur.

Summa: pie et honeste vivant, neminem laedant, suam
coi^ne tribuant, secus facientes jodicio rectoris, qui omnibus casti-
gationibns publicis praeesse debet, aut censomm pro delicti ätrö-
citate, poena vel corporali Tel pecaniaria aut alia afficiantur. Cres-
ceotibns delictis cresount et poenae.

Aus dem Original in der Matricula G3nnnasii Qbiniaiii
CIDIDXCVJIL im Hermuinstädter Gymnosialarofaiv.

3)er (Sib, ben ber Slettot beim {(mtdantritt fd^tour, lautete 175Q
(Hac joramenti formula, prout est limitata, fidem suam obstrinxit
gymoasio Andreas Schunn Oibiniensis, electus gymnasii patrii
rector anno 1750 die 13. oct., ipso inaugurationis die) (©Qmn..'
SKotr.) olfo: Ego N. N. testor bona fide et conscientia, me illud
genas doctrinae, quod in scriptis propheticis et apostolicis com-,
prebensum extat, pie religiöse amplexurum, et constanter deicn-
sonim sjmbola Apostolicum, Nicenum et Atbanasianum, et in
hoc officio omne menm Studium in amplificanda gloria CHRISTI
et tuenda doctrioa ecdesiae catholicae, coUocaturum et persevera-
torum in consensu doctrina juxta formam Augustanae confessionis
inTariatae Imperatori Carole V. in frecjueutioribus illis imperii
comitiis Angnstae anno 1530 exhibitae, sme respectu periculorum,
qoae confessionem commitantur. Profiteor etiam, me ab omnibus
phanaticis opinionibus cnm Terbo dei et nostrarum ecclesiarum con-
ieasione pugnantibns, toto pectore abhorrere, constanter etiam
damnare omnis generis dogmata puritati doctrinae contraria. Pro-
mitto qooque me deo juTante fideliter officio hincturum diligenteixjue
inspectumm in totius scholae statum, et quantum fieri poterit
omnibns exorituris pertnrbationibus ut occuratur, operam sedulo
datomm, legnm scbolasticarum praecepta delensurum, seditiosum
aot perditam tolleratumm neminem, pro viribus denique operam
datarnm, ot coUe^ae et scholastici modeste et pacifice vivant, ut
eomm studia et vita cedant in nominis divini gloriam et ecclesiae
salutem« Haec praeleota et a me recte tntellecta, sine dolo et
firaade me factorum juro. Ita me deus adjuvet.

9ccfni«««rtMB n. ^(ge, «b. XVU. ^eft i. 8

Digitized by VjOOQIC

"XikVbitMtnäßieoi^ ttield^ Ott loefcittfic^

t>m ^k\fx barin abmeii^t, bag^inter onmis geaeri^ ber ®aft ipeUer cub
^^t : damnare omnis seneris haereses, Arianam imprimis» pontin-
ei|ioi9 GalTioiaoaitt et alias.

^Xt ftnbet üd^ aud^ bie ältefte Formula juramenti Leo-
tora m: Ego N. N. testor bona fide et conscieotia, me illiid geona
dootrioad c|uod in ecriptis pjropbetarum et apostolorum est compre-
kensom, pie et relii^oae amplextirum et omne oAeum atodium in ampli-
ficanda ^oria Chnsti et tuenda doctrina eccl^aiae in Augustaqa in-
variata confessione repetita collocatoium, sine omni metu perieuloroni
piam oonfassionem coacomitantinm* Profiteor etiam, me ab omnibas
phanaticis opinionibos com dei verbo et ecclesiarom nostrarum con-
fessione pugnantibus, toto pectoreabborrere, constanter etiam damnare
omnis generis haereses, Arianäm imprimis, pontifioiam, Calvioianam
et alias, promitto etiam, fideliter n^e fiicturam meum oiBcium in
omnibns mihi commtssis. Ita me deus bene iuret.

atui» bem 17. ^a^^unbert entl^t bie Watam fotgenbe : For m n U
jaramenti coHegArum:

Ego N. N. testor bona fide et conscientia, me ab omnibns
opinionibus phanaticis, 8C|iptis propheticis et apostolicis contrari-
antibus, abborrere, inprimis Arianam detestari, pontificiaro, Calvini-
anam baeresin, necjne illas unqaam amplexurum et doctunim
poUiceor^ officio denique meo, qnantnm fien poterit a me, conscien-
tiose satisfactmrom, rectori scholae ut bero meo in ommbus rebus
honestis obedientiam praestiturnm. Ita me deus adjaret.

(£betd)a finbet M bort anäf Formula jaramenti stadiosoram:
Ego N. N. testor bona fide. me stadioram et non alia de causa
in lianc sobolam venisse et pofiiceor, me omnibas in rebns praeoep-
toribas, rectori imprimis scholae obedientiam, collegis debttam
observantiam praestitufum, nihil contra eosdem melitnmm neqoe
seditiosis consensarnm, sed coiistanter elegantiae et literis botiestis
operam datorum^ juxta legum praescripta et ad praeceptoris toIoq-
tatem ritam meam formataram. Ita me deus adjuTet.

V.
«it Sf|alirerif|t, 1669.

3w 9lahmen bcr ßo^gelobtett brci (Siniflfcit. Amen.
Anno 1669 ben 6 ma)^ erf^iene 93or Vin^ Uitter fd^riebenen, in
mrierem Judicio scholastico Der (SQrtoftrbtge ©Slog^ac^tbare unbt 9Bo^^
gem^rter ßerr Georgias Belzelias biefer ^önigU^n |Km))tftabt $err<
mott^ftobt SBoMüerbienter 0frü| ^rebiner, mit gait^ mel^tmltbigen ttwrtl^
voi^ tH)rtraaenDt, loaS ma|en ben 7 Marty btefed ie^ lauffenben Sicwei
im ^nnetrfc^iegen, tt)ieber allen alten @4ueI^^ebrauAiS, bon ben Stu-
diosis in bem ©d^ueC^off, fo ben äSeg be^ bem fftaüftani anftöget,
angdieQet tt)orben, unbt unter allen be^ fold^an fc^iegen SJertaunenoen
insolentzen [^abe [ic& omi^ biefer trag^icus casus Santtcaatn, Da| in
beme fein Siebed^@ttefftodbterIein nebft mrn D. Pancratü mnbem unbt
ftinbobienerinen in ben ^riefierboff ge^piefet, unbt b^rcb b(^ i^ ober

SBa|er(o^, ben ungemöbulioen @(^iefien unbt tumult 3Hf^ trollen, fo
fe^ t^e umoie|enbt, ob data opera, ober ungefähr, (eioer ba| ({belfte

Digitized by VjOOQIC

115

flfeittoM feine« Vngeftc&teS ne^mtig ba| lüde Xitge, burd^ einen unbe^
fc|(aaenen ftum))ffen $feU benna|en 93ertounbet n>orben, ba^ eiS l^itumi^
gatmic^ fommeH fe)); n>ei(en 3{|me bemnad^ nk^t geue^e in Sotd^en
f^vm, and SOhd^millen entftanbenen UngUide, fttll }uf(^ioeigen, unbt ex
ore et oonfeflalone Oeorgij Tubioinis Cibiniensis extra iadiciali
Semo^men lätte, b(i| er ber X^ter k^: a(B knoOte er benfelben coram
ordioftriis suis in prima instantia Juaicibas scholastiois ^iemit cm«
geKoset nnbt solenniter gebetl^ ffobm, hai im gfall reas fol(6ed faotutti
yftnnbe, im rechten m erlennen, ba| er Tubicinis geilten v^, fo((fien
Schaben nrie ond^ oeS äkrle^ten armen ^nbed ©d^mer^en, neift Den
Srfeem^ Unfoften, fo t^ts angen>enbet, %i^iS aber and^ nod^ ange^
loenbet tt)erben mu^en, Qn refundieren unot Qa erftatten.

Reus de facto interro^atus excipiendo casus fortuitoe, fiictum
non negavit %x^ er aber Da^ JHnbt fo fpA tmi&i^ ba% ed ani^ ber
Sorle^g labe bad Vng Serlo^ren, Jolcqei» geftunbe er simpHciter nic^,
[onberen nnutble Dor, t& |abe bie Sftem bod ^nbt ettige %(v^ Qmx,
Den ^^Deen Baibiereren ^. PHilippo Bieneren unbt Danieli b^ ben
^ifm^-bänctetju Derbinben gegeben, J^mad^fmate aber folc^e abgefd^affet,
nnb ft(^ mit mten SSeiberen oel^olfen, ia auc^ $. Tröstern barsu ab«
l^biret, unbt bnrd^ ob SBed^fetuna ber Dielerlen medicamenten fol(|em
un^ felber UrfoA gegeben; berüf^ fi€| über oa^ onff be^ Balbierer
bittenbe fo((|er annfaguna lu attenbieren, and tod^ ein Judex Der*>
n^men voüwt, ob burm Jolc^ Skrle^nn^ bai^ ftinbt umb baS Sug
oproc^ ober burcfa abfdQaftuna ber Balbierer n)el^e Derfel^n morben.
m md^rerer gen^iB^t nun jtnbt be^be Balbierer nic^t jniar citieret
(alg toüä^ ber @Anel iurisdiction nic^t unterworfen) aber frennbtUd^
erfu(&et loorben, fiq etnm h\» in bie Capell Qa begeben, nnbt i^ mi|en
üon oed Äugcd SScrIeftuna jucntbetfen, »orunter PHilipp jmar Unferer
8itt gemft| erfd^en unot gefagt, bag mie er nebenft Dem anberen ba^
SMbt t^erbnnben, fo fe^ ber nug apM nod^ Qan| gewefen ba^ er aber
temod^al^ä bre^ rin betommen ton^it er nimtd baDon ju fagen. ^er
Snber Daniel ifot glei^faQd, totün t^ il^m ^a^ligleit toegen nid^t er«
[(feinen fennen burA ^en studiosos entbieten laffen. Über bad fo
oobe bad ftinbt an Jolmem Ort burd^fel^nb ben @(|ud ent|)fangen mo
lein SRenf^ |ette aRutqmagen fennen, bad iemanbt burd^e^n unbt
8er{e|et werben (ftnbte weswegen er bie culpam m ^reftieren nic^t ge^
hatten Je^. Ituff biefe Exceptionem rei, bott ^err Belzelius neoft
Hniner ßaudfrawen repliciret, bai^ nid^t burc^ bie %bf(6affung ber Bal-
bierer jonbem mie gdloget, burd^ bie SSerlebung beiS $feiU baiS ftinbt
umb ba^ Xuge geEommen, fic| auf bie befonbtnig unot Sßie^enfcbaft,
tbf^tt beiS ßalbierers Daniels t^U aud^ $. Trösters beruffenbe; meld^ei^
c^onbertig Daniel bid in britte SEBod^ jum jtinb gegangen, unbt bai^
ittnbt Don 10 Sage nad^ enü)fangener Serle^ung, foft tägttc^ in ber
SeiAinbung fraget oh t^ mit otm Derle|ten 9(uge tttocS fel^ ober nid^t,
td ^err Tröster höbe if^m offt ben iSmQI^^ Dorgel^alten unbt gefraget,
ob ti tonne unb fe|ie mal baS fe^? 9ßäd^e8 aber il^mmer nur geant*«
toortet: od^ ^Del^! u| feqe mit bem !lug nid^td, mie foQt icb e^ benn
fkmim, Wtm mann ibm aber bai^ uuDerl^, aber boq juge)(|moIIette
'^ (umgemad^et, fo ^abe ei olfo haüb gmin, unbt bie ume Dorge«
~ yOQix genennet 9in^ melc^em ia Sonnen ftlal^r ju ]üfm mere,

Digitized by VjOOQIC

116

ba| baS fe^ burc^ ben fci^u^ bem V^t a(fofort& benol^en feij, mtb
fc9 mit erft nadb abfri^affuna ber Balbierer öcrtol^rett loorben.

Heus Tabicinis bott Qierauff dupliciret, er bleibe babei tmi^ er
in exceptione fitrgekoenoet, unb »ere Qttoi^ bog gteid^ loie bie or^nei)
b^ fo öitten unter^(^ibt ber ©e^Ienben, biefetben fo offt öerttHinbelt,
oöo l^abe audb bie eine ^rt^ üerborben, öktb bic Änbere gutt gemac^
axann ^e bie Balbierer nid^t äbfd^ffen joDen, jonbem il^nen att
SReiftem il^rer Jhmft glauben, were nun unter berofeiben cara bie &Qäft

gurt)ertiermig be^Äugeä gef dalagen, \o tt>ere er an fold^cr SScriierung fd^ulbig,
j9 jotc^ gel^altenen @ad^ ober nid^. OmtaSfim bie Balbierer au^
brflotid^ bejeugen, bcA bei i^rer obbanlung ber ©tem be8 ÄugeS gan|
gen)efen, nnbt earnaA erft brei rig belommen l^obe.

ßierauf 1^ $err Belzelios tripliciret ba& bie Snbenmg ber
Cerbinbun^ unbt ftr^ne^en »enn jte auf eine ^eilfante Ärt^ gefc^^, ben
@^aben md^t fc^Iimmer fonbem beffer mad^en unbt n^ann fic^ temanbt
ocrbegem fonbte, fo ttjere er an leinen äJleifter gebunben, fonberen ber
»ere ber bepeSWeiftcr welcher bem bregbafften ant beften ^ffen Wnbte:
ghm beruffe er fid^ auff 3^ Excell. ß. D. Petschi, toddfex taut^
etoner aniSfag unbt SSamung, bie SShtnoe nic^t aQein febr gefebrtig
etxanbt »ie tong ba« Äinb unter ber Balbierer ßtobe getoefen, fom)em
wgleic^ anäf bcA besslioh ^erfur mac^fen bed l^eifc^ ^efe^n, bem bie
Balbierer m ber Qtit nid^t l^en fe^n fennen. ^amtt bernnac^ bem
Firmen ftinbe, mie 9Re^ ftirfd^ner beq bem ©olb^^brunnen »ol^n^ft,
t>on ^l^ili^pen gefd^^, bai^ ^erfumac^jenbe, unbt baiS gan^ Um uber^
}i^etu)e ^leifd^ mtt fc^änbßc^ a^iMteuun^ beS SCngeJtdbteS, niqlt au($
ouSgefc^nttten loerben borfe, al| ^obe ^ t^en alg lieben (EUem freu
aeftmiben, bie Balbierer ob^ufd^affen, unbt m Kugen fd^aben beger a\%
€te erfolge Seut^ anjunel^men.

fterm Tröstern ^aben fie mit guttem toiefien unb 835iIIen $erm
Daniels angenobmen, mit toiegen toiUen unbt ^^^^^tuna auffgeleget
ttorben fei mag §• Troster subpeditiret, »ie aber audb biefe mittel nic^t
üiel üerl^op^ten woQen, fo ^aben fie au8 not^ unbt l^oc^ft fie breingenber
®efabr, bie f^rau SnbreiS Cuiffc^manmnac^erin befud^ unbt bitten mfigen,
bag {te i^nen, aud i^ren fo oft betoe^rten unbt @tabtlunbigen fingen
ffiageren unbt Äugenfalben, loeld^e fo oielen i^n Äugen öerfe|teten ge*
l^otfen, tttoa» mitteilen mdgte. Surc^ n)e|en aufftegung bem Simbt
nid^t alleine bad ungeftafte ^fteifd^, fo faft baS gan^ Um Aberzogen,
fe^ ttjeggebrad^t »orben, fonbem jugfeidj baben fie in Der $^umg
merdCti^ iBegerun^ gefe^n unb befunben, toan bemnad^ be^be Balbierer
üon ber atten SBeiber ^kmptUi unbt JBerberbung be8 Äuge« spargiret
fetten, gefc^ebe au» teutter ßa§ unbt Qom meiln mann fie abgefc^affet,
unbt uferen fo mo^t fie, at| bie f^au @^igmanmad^enn erbot^ fo
wol^ ba« betifame Äugen SBaffcr, atö bie Äuaenfalbe für unpartbeifd^
erfabmen Seut^ ju probuchren, bie bereu m augcnfc^aben gcpöriae
^ymnq^ ingredientzien nid^t anber« al« richtig befmben n^ttrben unot
toere au^ btefe« a pertisse nid^t toar, ba« ber @ttvn, ou« benen aufge«*
legten Salben unbt S35a§eren ben breijfaien ri§ befommen: fonberti e«
tonne ein jeber menfd^ melier nur ein min »einig in ber «ugen Stanft
erfal^n märe, fonnen ftta$r urt^Ien, hcS bie meige ^uncoein unbt
bie rig, auS beS ^feilS graufamen ausflogen entftanben, toetfn bie bre^

Digitized by VjOOQIC

117

^piuictWn, bie jemffenc flcirtc äbcriem »ercn tt)clcl^ ficb in oculi Pelli-
caMs befänben« SEBieoer^otte bemnad^ Reyerendas Vir [eine in actione
angefleOte bitte imbt 6at^ et quoad amissionem oculi, et sumptuum
in medicinam expensorcim, et denique ad compensandos dolores,
ream et iam conTictom secnndum legam pubuoarum tenorem Jit
condemnieren et ius itnbt iustitiam jtt administrieren.

Rens Tubicinis batt in quadraplicatione et oonclusione nid^tS
anberS tä% wai er in Exceptione unSt duplicatione .Rettung feiner
fflraebrac^, eingemenbet, fonbem einig mibt oQein u^eün ed ungeme
gefd^el^ anc^ adversa fortuna an ]oldfcm Ort aefc^e^, ba er nic&t
gemut^nta^, ba| man bnrc^fe^n foQte, afö bat^e (Sv ab ordinana
poena fiq px absolvieren.

9laq angehörter bettber ^art^e^ anbringen unbt eingetoenbete
9l9t^urfft 1^ man jatr deliberation de sententia ferenda gefcbrüen,
iPtiln aoer Praest Dominus Lector I a(^ Censor I reverenao ^:
Belzelio compatemitate t)erbunben, Praest. Dominus Lector II be§
^. Actoris (eibliger |). 83ruber toar, a(^ finbt fie, fid^ bor delibera-
tion ju entbalten bittlig erfud^t n^orben, bie studiosi aber toegen beS
ftraparen ^annenfd^i|eni^ mit interejfieret unbt geftraffet n^orben nmren
ceu fayentiores reo snae ordinis ftnb auc^ a yotis exclodiret. $ln
fbttt aber $. censoris I ift Praest. D. Lector 3, in defectu ber stu-
diosorom aber in mangeln aber mel^ $>. CoUegen ß. CoUaborator
3 cen personae buic scholae iuratae officio publico obstriotae
niebergefe^ tt^orben todä^t ben teli factum fortuitum juxta Libr: 4
Tit. 4 Juris municipalis in ac^el^menber ben reum oarumb ba| er
cam complicibus ju einer, }um ^annenfd^ie^en gan^ ungeteumbter Qtxt
tmbt einen bid bato burd^ |iannenfd^iepen unprophanierten ort, obnen
mieten unbt consens Magistratus scholastici fid^ beS ßannenfc^i|end
untärftanben, unbt propria culpa juxta Tit. 9 Libr. 3. Juris municip:
8. V. si quis sie biefen Unglüdligen fd^ie^n unbt t^ermunbung beS
fiinbed, an ben Ort too fie täglid^ g^pietet, eine urfad^ g^eben (ä%

foDte er bem Tit. 4. de Homagiis Praest einen gnüoen teiften, unbt
meiln er nicbt Rlabt bart^n fennen ba^ bei» ^uged untergauj}
anberiSttJO, al| aud bem @d^u^ gefommen, a(| foQte er boS Unat mtt

20 nÄfl Dem Balbierer-fiol^n |): Actori jU refundieren gi^atten
idn, aQeS t)on xtäftf^ toegen. ^nnte er aber bur^ bittleutl^ etwas t)om
$. Actore erl^alten, joflte fold^i^ in feinem freuen Witten ftebn.

Die Compeusation aber ber ©c^merfeen ift weiln ba8 Äinbt no4
nicbt aän|Ii(b geleitet unbt niemanbt wie|en tann tnie mel eS noq
ou^d^en werbe, au| wichtigen urfad^en in aliam deliberationem
deferieret morben: 9i\$ nun reus conyictus fotc^e sententiam angel^öret
^ er fid^ ^burd^ gradiret befunben, unbt ^tt nobis adbuc pro tribu-
nali seaentibus juxta Tit. 11 Libr. L Jur. municip. y. L instanti mtb
ttoor gradatim ad plurime reyerendum amplissimum clarissiumque
dominum pastorem ceu inspectorem huius scholae dignissimum et
supremum omnem erentum aber auch ad plur. reyerendum am-
pbssinm clarissimuroque dominum decannm et yenerandum ca-
pitulnm Cibiqiense pro attiuenda meliori et leniori sententia sol-
reniter appellieret undt bey uns umb alles was zur fortsetzun^ der
Appellation dienlich angehalten, krafft welcher bitte wir denn ihme

Digitized by VjOOQIC

118

diese literas trADsmifisionales et apostolos ad adm. plarime reve-
rendos amplissimos clarissimosque dommos jadicea ad loo« (?) legiti-
mae mterpositae et prosecutae appellationis (non obstante 1. v. provo-
catio d. tit XI de apellationibtis aip weloher diesen casum fortaitum
nichts angebet^ cum su£Picientibns rationibns sie latae sententiae
uti lata est, et non secus )atae ertbevlen wollen. Alles von rechtes
wegen. So geschehen in Hemnans»Stadt den 10 Ma7 anno 1669.

Salva autoritate dominoram superionini; judicarunt iidem
qiii sopra et iodices et censores scholae Cibiniensts.

Dieses judicinm nun also zu formiren und diese causam in
prima instantia in foro scolastico zu handeln wie auch den reum
nach gehaltener rechtmeßiger deliberation nach den gemeinen
rechten (weilen solches in den Schnlrechten nirgendß TeH>othen ist
auch von den gemeinen Municipalrechten und von denen darinnen
vorgesetzten straffen niemand aer da sündiget sub praetextu pri-
yilegii ausgenommen wirdt) zu condemniren, hat uns angelaßen:

erstlich die lex ultima scholastica, welche in genere und in
gemein redet, auch keinen unterscheidt machet ob der kläger ein
Schuler sey oder aber der Schuljurisdiction nicht unterworfen sey,
mit folgenden gantz klahren una dürren worthen: Summa, pie et
honeste vivant, neminem laedant, suum cuique tribuant, secus fa*
cientes iudicio rectoris, qui omnibus castigationibus publicis prae-
esse deoet aut censorum pro delicti atrocitate poena vel oorpo-
rali vel pecuniaria aut alia afficiantur.

2. Weilen von undenklichen Jahren die Studiosi delinquentes
auch von den extraneis actoribus in prima instantia in dem schul-
gericht alß in punctis debiti, fnrti, rebellionis, percussionis etc. wie
viel die scfaulacta außweisen sindt belanget worden.

3. Weilen auch die vorige herm rectores die beklagten nach
ihrem verbrechen in suo judicio auch an geldtstraffen zur satis-
faction des klägers convinciret und verdammet haben.

4. Weilen ein venerabile capitulum diese leges confirmiret
hat und will, daß solche in immutabiii autoritate verbleiben
sollen^ in praefatione legum.

Codex Pankratius, Manuscript im Supermtendentiidarcliiv in
Herroannstadt. S. 536.

VI.
Hefümnuinden film He iiuntnnlf^t Büftung.
J. N. J. Leges et norma convictns pro duodecim studiosis
tomtis evangelicae religioni addictis gymnasii Cibiniensisdictaeevao-
geJico Lutheranae religionis a b. domino dorn. Simone nobili de Bauss-
nem comite quondam nationis Saxonicae et judice regio Cibiniensi
longe meritissimo d. 27. sept 1742 legati et d. 1 martii 1744 instituti:

1. Quia institutum hujus convictus est non tantum succurrere
egestati studiosorum sed et dili^entiam eorum excitare, pietatem
et bonos mores promovere, omnmo ad eum non admittetur, nisi
qui notae fuerit paupertatis, pietatis et diligentiae.

2. Alumni nujus convictus duodecim consistent ex ultima
voluntate b. domini testatoris ex quatuor familiae Baussnerianae
sanguine seq amicitia junctis, quatuor pastorum et quatuor civiom

Digitized by VjOOQIC

119

Cibioiensmiii filiis, singalis a dicta familia Dominandis, in defectu
?ero bajnsmodi sabjectoniin, dictum nnrnerain conttitoeDtiiim,
familia beneficiom hoc in alia etiam snbjccta pro qnalitate circum-
stantiaram traosferet.

3. Ad be&eficiam boc (|ui admitte[turj Domen snnm et patriam
noa cnm tempore admiaeionis in ntroqae albo tarn familiae Baues*
Deriaoae, qua Amdationis protocollo quam rectoris pro sua dun-
taxat, qua requiaiti ao in posterum semper reqoirenai liujas oon*
▼ictas inepectoris notitia profitebnntur, nub discefisum suum, quem
f»imo quoque tempore, quo sibi ipeis innotuit^ familiae et rectori
ttgnifioabnnt, iterum boneste sese indicabunt, gratias ag^ht et
tempQB dificeeaug aui in eiedem albis ad nomen suum adjicient.

4. Membra hujus convictos praecise stndiosi togati esse
debent nee tamen admittendi nisi jam annum plenum in gymnasio
Dostro sive togati sive clamydati versati ftierint

5. Tribu8 amplius annis conrictu hoc fnietur nemo, libera
tamen eatenus manente familiae Baussnerianae diapositione, in
casibna unius et alterind altimni cöntrarium auadentibus.

6. Quovia trimestri alumni hujus convictua praebeant ape-
cimina diligentiae auae peculiaria a rectore injungenda, puta ver-
eionem poema orationem latinam aut aacram etc. familiae etiam
Bauaanerianae, ut ipsi quoque profectua alumnorum innoteacant prae-
sentanda. Complebitur autem hoc trimeatre menaibua martio, junio,
aeptembri et decembri.

7. Quidam eorum, quem rector nominabit die atatuto v. g.
fealo Simonis et Judae aut alio, ai fora vindemiae impedimento
forent, a dicta familia et rectore determinando die orationem
aDniversariam in memoriam b. domini teatatoria babebit, ad quam
solennitatem familia etiam Bauaaneriana invitabitur.

8. Per aeptimanaa aingulaa ainguli aubibunt ex ordine munia
hoapitia, cujua erit 1. menaam adornare 2. ante cibum capiendum
elata voce praecationea aolitaa latine recitare, 3. carnea aequia
portionibua aiatribuere, 4. a cibo aumpto lectionem praeacriptam una
cum praecibus gratiarum actoriia recitare, 5. curanda circa menaam
rarsua curare.

9. Idem hoapea cenaor aimul erit ceterorum et ai quid fiet
praeter ordinem rectori indicare tenebitur aub apeciali poena re-
motionia. Omnea etiam ei obtemperare tenebuntur.

10. Ante recitataa praecea ne quia menaa aaaideat Pariter
poat cibum aumptum nemo ante recitatam ab hoapite lectionem a
menaa aurfi^at aut ante praeces loco convictua exeat, aed attente
tacite ac (kvote cum lectionem audiat tum praecea fundat.

11. Ciboa nemo taxet, aed ai quid defectua et naevi ob-
▼enirent^ familiae et rectori deferatur, ut debito per eam medelam
applican poaait.

12. Abaenti ad breve tempua alumno ordinario rector corre-
8{K>ndeDter cum familia Buusaneriana per tempua abaentiae aub-
etitnet, quem ipai judicaverint.

13. Locum auuitt aut v andere |tut gratis cedere quocunque

Digitized by VjOOQIC

120

modo But praetextu et ad qoodcnmque tempus nemo sub am mi e ni on e
nheriorU oujuB beneficii praeeiamat.

14. Toto iempore, quo cibi causa in convictorio praeseDte«
erunt ahiaini, ne yox ulla audiatur quam latina, id quod hoapee
imprimis etiam ourabit. Qui secua fecerit poeni^m luet acholae
nostrae ordinariam den. 25. fiaoo eon?ictus adjidendam,

15. Scurilia obscoena et quaecunque contra bonos mores uUo
modo erunt ne audiantnr aut videantur a quoqam.

16. dub introitu singuli tum cum nomina sua in protocollo
Baussneriano profitebnntur , ad protocollqm statim numerabont
UQ. 1 den. 2 idque quovis anno, quamdiu hoc beneficio fimentor,
praestabunt, qnae pecunia cresoente annpnae ^ritate in usnm De
supplementum necesarium hujus ipsius convictus erogabitur.

17. Quemadmodum familia Baussneriana a qua descendentes et
baeredes naturalis ac legales b. domini fundatoris ex ejus ultima volun-
tate, sumptus bujus convictus subministrat itaeaomnem plenariam et
iiberam ad meutern testatoris, alumnos nominandi necessaria circa con-
victum ordinandi et disponendi facultatem sibi jure merito reversat.

18. Unde dictae familiae nunquam molestum sed i>otius gratum
et acceptum erit, si convictus hujus alumni qui fors intuitu inter-
tentionis aliorumque boc tendentium, etiam minutissimorüm nego-
tiorum, quidquam querulandum, recensendum, yel suggerendum
babebunt, familiam mterpellabunt, suaque negotia exponent, utpote
quibns janua familiae eatenus semper [)atebit.

19. Si continuatio per dei gratiam bujus convictus plures
necessarias leges subministraret, tunc concertatis cum familia desuper
concertandis, plures etiam bis condere liberum esto.

20. Poena delictorum contra bas le^es, post unam alteramve
commonefactionem exclusio erit, cum familia Baussneriana omnino
concertauda.

21. Qui semel fuerit exdusus difficulter, saltem non nisi post
evidentem et realem emmeudationem denuo recipietur; ita tarnen
omnino ut in trium annorum supra determinatorum numerum tempus
illud quoque veniat, quod ante exclusionem in convictu exegerat.

22. Leges istae et quaecunque postbac accesserint, in tabula
descripta suspendantnr in convictorio, ubi cujusvis appectui pateant,
quin imo fundationis etiam protocollo apiid baeredes BaussnerianoQ
nee non albo rectoris inserantur.

Observatio : Leges istae quotannis die 1 martii tanquam in-
augurationis die praesentibus omnibus convictualibus coram rectore
praelegi debent, et quidem ab bospite ejus septimanae.

Absclirift im (^mi.-Arch.
VII.
Utrfeiilnite to «tfilrtiUu M to i^iilt ki§ 1756**
di f Aenften :
1616 iKid^t Stttfc^ SSfitgenneifter ein Vadfytxti M ber tteinen
acbrcrgaffen."

1626 Paulus Subodtci fi 10.

Vtrgl. oben S. 9. «3i «5. 4«, 4Ä 5«» ^Oi 7^. «<Mi «Ä

Digitized by VjOOQIC

121

1628 S)te fUxtm M tftomoi SBaic^ in ber (f(tfabe%affe f(. 25.
«eorgiu» lifc^Ier öWenfator) für bic aWenbifanten fL 3.

1629 J)ic crften aRitalieber be« mcdd, ber Confut 3». fiutfc^,
MirieSnc^ StotixL «(^metfter, ©tu^ric^ter ©c^toeifd^ 6 StüM, Stoxn.

1632 2)arol^ ^toperoria 5 SHtbel ftom.

ftat^orhta B^oMiana fl. 10.

StOm^küfttt ftolnt ®o^etfter ben SRenbifonten 2 @tfl(t grauer

1644 2)ie Srrau beS 3afob 9lequmienftö ben SRenbibinten 24 StUU
bvnglftück (utd grauem Xucb.

1649 «ine alte ^rau Dem Coetu« fl. 5, ben SRenbifanten fl. 2.

1660 2)ie SaSitiDe beiS S^iftian 91. ben SRenbitanten ^. 20.
Srrau äRerten Sam^nrid^erin ben SRenbifanten ^ @tfl(t fileiber auS

gtanem Xtt(&.

1661 ((rau 9nbreai^ (SettHmbnuu^erin fl. 20.

1662 Z)ie XBitoe bie „(a^ ©(^miben" genannt bem Soetu8 fl. 12,
ben SRenbilanten graueiS Xud^.

1663 SRicbael ®irt^Imer 40 (Simer guten SBeinS.

Sourentia Sfbfenäiner ff. 5 pro restauranda cathedra in anditorio.
^ßetntf 6(^nel alias ftreu^ ein 93a(t^ud „auff ber m% ober
Kmki^," ben SRenbifanten p. 10.

1654 J)ie SBittoe Daniel fiebererin bem Cötu« fl. 10.
1665 Sine alte %rau ben aRenbifonten fl. 8.

1660 Sfrau SRat^eS Sßagnerin ein ^| guten SSktn Don 40 Simem.
10. 3uli ftat^K^rma ®ten)eliana bie 8Bit»e be8 (SaStnir Sßaiba

imb j^^ftter beS 3o^nn ^irfc^er aud jhronftabt ein gfag 9Sein Don
aOSunem.

(Ein fiutmac^er auS Streitforb ein ^% beiS Beften SSkind, unb f(. 10.

Seon^arbuS ßirfd^ner „in ber Slifabet^ngaffen" ein gfa^ Sßetn mit
40 (Eimenu

3dl^. Stttfd^, ba er jur ^orte gefd^icft tourbe, ein gfag Sßein mit
40 Cimenu

aSitioe beS SRic^el ßonfe eben fo Diel.

1661 @imon Sflic^iud Boffn ha (StabtpfarrerS $etrud 9ti(^(iuS
f. oben @. 60.

1661 äRatt^ aSagner (EentumDir bem (SdtuS fl. 10, ben ein^
jelnen SoHaboratoren einen „imperialem".

1662 äRatt^äud @toI^burger Orator 40 Simer SBein.
«nbrea» 3)eaf 20 ©mer SBein.

Sunt, ^CfpmaS S3art ftircbberger {»ei ^| SBein }u \t 40 (Eimern,
emeS bem SötuS, einS ben SoUeaen.

1664 20. aRai, Situ^ aRattl^ ^nigin SBoaenmeberin in ber
Slonnamat bem SdtuS f(. 5, ben 3Renbifanten 3 ®täd grauen Zud^S.

9^. aSittoeJBaut ^n^^m in ber .MeifpergaB" bem (SatuiS 40
(Rmer SBein, ben SKenbilanten 23 graue Äleiber.

1665 nnbreaiS ^enneng am erften SÄ^Deiüfontag ben SRenbilantcn
24 neue araue lunüen.

1666 2 aRai. iBart^olomaud Sfluffinud Steugmärtter ftönigSric^ter
ex legato feiner (Vottin 9nna @(^inrin emen starten „bei bem faag«^^'',

L.4i^

Digitized by VjOOQIC

Ü2

proxime ad nrbis moenia inter turrim coriaiiorum et propagnacolam

sutorum, quod est ad portam senatoriam (biß zu dem dicken rotben

SchüSter-turren bey dem Burgerthor).

1667 fBSUm bf« ®eorg ©Adfer 6Iauffenburaerm bem CfituS

1 ^B äBein t)on 40 (Simem, ben äßenbifanttn 3 ®tä(f grauen %uäß

oufÄIeiber,

1676 «ttbrco« gieifcbcr ftöniagric^ter 200 ftflbel ftonu

SCug. Ser 9iat t)on ßermannftabt für faenifd^e Slup^ngen „em

1677, 18. gioö. »Tatt^iaÄ SBietor 3JW^lbfid^er ^ßfomr bem C0tu8
40 ®imer guten SBein.

1678 Äntio granfiana, Zoifttt be8 getP, SMrgennetftert Sour.
Äofcnauer 1 ga| guten SBSein.

16. SRära ©ro| ©^ufterin ebenfo.

S)ic ffiitwe bei^ «nbr. ]?Ieif(^ |[. 3 ©en, 36.

1684 3af. ©d^Ier, ©tobtpfarrer in f)ennannftebt in fiscum
generalem fl. 100 unb on 18 ©tuoenten noc§ 32 ff.

1687, 3)ej. 3Jt(df). ©ennmg, Stu^Irid^ter, ein fjöB fluten »ein öon
40 (Hmem.

1688 1. apr. @op]^a Henning, SBittüe be« öorigen, 40<Rmer SBein.

3n ben folgenben 3a^en ®abriel $änMer unb grau 2 gfaft «ei« ,
bon 40 IKmem.

1692 1. 3on. ®abricl §änbler fl. 500 ju ©tipenbien für 2 fleißige
eöang. ©c^üler bcS ©^mnaftumi^.

1. ©ept. 3o^ aafo8 jum fetten 8»erf fl. 600.

1693 SKorgaret^ SWriAiana, ffiittoe be« »fcgenneifter« »at
ytänd) in fiscum generalem fl, 100 (3m 3a^r 1693 tomen bie er|ien
lOVo 3infcn eht; bie Stiftung toor gemacht 1686).

30. SKära ftomomif oberfter »rieg«fommif|är ben SRenbifanten
1 S)uIoten.

3. 3uni 3o^. 9rtel ©c^eiber fl. 16.

SRargaretba ©emier, geb. ®efel, bem ©eneratföfu» ft 100, ben
SRenbifanten filr Äleiber fl 25.

1695 e^ftian «eic^rt ©ürgermeifter ben aWenbifanten fttr
Äleiber fL 60.

1696 äBitme $)anned ^Ipin ben ©tubiofen unb ^boIeScenten
20 ®mcr SBein, ben SWenbifanten 1 ©tflcf graue« In*.

1697 aWargaret^a SRat^epufin fl. 100 jur »ert^tlung an ärmere
©d^üler.

1698 «nbrea« gjecf (Sentumöir ben Selbem unb ©d^em ein
gaß SBein öon 30 (Jimem.

1699 ®eorg ©etoert Sentunmir ben SRcnbifanten ffm ©tflcf
grauen ZaijS,

1700 lipt. Sfkttni Wftna: Kaufmann ben SRenbifanten fl 8.
1702 Segatum (Jarolinum.

ßegat be« «etru8 Henning, ^arrer öon ©oljettburg.
ßegatum Sagerianum, *

» L«gata quidem et alia nonnulli legarunt sed hactenus ttondam esdUbnerunt,
quam igitur cxigendi curam praestanUssimo donaino succcssori relinquo.

Digitized by VjOOQIC

123

1716 ainbrea» i^ ben e^üttm ium (Sregotifeft 40 Simet SBein.

1719 (Steorg JBerScr »fttgennciftcr ben 10 ©d^fllmi, bte xo&ifttrib
ber jBeft Seic^* uid) JRrc^Wenfte bcforgten, ein gfo^ eblen SBein« öon
Ä)fnnem.

1720 Segat ber Äat^rina 8au|nerin 2 S)ufaten b. i. 10 fl, 20?)en.
ßegat be« 3o]^. SBenric^, Sebercr, 150 ff., Dön benen 50 ft. unter

bie ©d^mer Dert^It »nrben, bie in ber jJeftjeit in ber ©tobt bie
fPi^ erfflOten. S)ie 3^^ ^«^ 100 K- l^ötew in ben @enerat*
ffekuS flie^.

0earg Sttocfner Softer 200 fl., bie ßinfen für fleißige unb be*
f^c9)ene @mftler beftinmit

(Sine feittpe 10 ȟbel Shmi.

1721 3. 9on. 3af. ®ünbef4 a^nc^ac^ 48 ff.

1723 S)a8 ig)ennannftäbter feoipitel 25 »übet 1 »iertet »om.
Da« Sef(§firc^ Cojitel 10 »übel 1 JBiertel Äom.

1724 Äatborina fteffler 40 hinter SBein ben ^stadiosis*.

1725 Diefette an ©teOe ber ^äbenben ebenfoöicl SBein.
S)ie SBittoe ©Aarfenbac^ 1 Jafe IBcin.

J)er ^obftborffer Pfarrer »niber 9 Stübel ftom unb 1 Jag ©ein,
^. Älein $)ermannfiäbter Parrer 1 ^a^ beffem SBein».

1726 SWrgermeifter ®. SBerber ebenfo.
»iH&of fiuc. ©raffiu« ebenfo.

ITäv ^Derfdbe noq ein f^J ele^antioris vini.

1728 ©imon SBogner ein gafe SBein.

&tc. @rafKuS abermals ein ^| melioris vini.

1729 2)erfelbe 1 (|a^ vini generosioris omnino.

1730 3o^. »lein ßermannftäbter Pfarrer 100 mbd ftom, We
ffa 100 fl. öerfauft nwrben.

5Die 200 fl. beS ©dbenlerifc^ ßeaateS öont 3al^r 1728 merben
ber SAuIe gwebcn, au« beffm 3i"p^ ^^ ©iMiotfief öermel^rt werben fott.*

1738 ®tef. ©ruf ©rammattft be« iS^ntnaffum«, ba er an ber ^eft
geflorben 50 fl., beren 8\n\tn an fleißige unb fromme ©d^ler ju xkx»
%ilen finb.

md). Drett, ©iufter, 50 fl. jum fetten Qtotd.
9fofi. ©ru(fner, Cl^irurg, 8 ©tubiofen, bie wftl^enb ber ^ft ^er
tooxtn 44 fl,

3af. »rau«, Jöpfer, benfetten 15 fl.

1739 <8eorg SSeinl^lb 8 ©tubiofen unb [4 gjtenbitonten caligas
panneas.

1740 ©orot^a ©teiler Im^maAerg^SBitwe 1 gfafe SBelu.

1741 aKart, ßeonl^arbt ^ermannjtäbter ©tabtpfarrer mä^renb einer
tNnmg 6 ftfibel ftom; bann wicber 8 Äübet Stovn.

1742 16, gebr. ©tep^. ©d^neiber lud^moAer 12 ff,, fftr jeben
&^ 1 f{, 20 unb ben einzelnen ©tubenten je 1 aRa| SBein.

3af. ©a(^ t)on §artenecf ©tu^tric^ter ben SRenbilonten 6 ft.
8, Oft, em Ittc^mat^, ber ungenannt bleiben will, ein ganje«

* Rektor G. Soterius hat die Aufzeichnung der Geschenke wXhrend -seines
Kektorati unterlassen, Die Fortsetzung macht erst Christ. Ziegler 1738.

Digitized by VjOOQIC

124

®tfl(f \ijimtit» %nif „^rmtu^" genannt; mon ntac^e 22 Kjdbtt
boranS unb tbeilte fie an anne ©Aüler auj».

SSbrift »ot^ neugen?ä^(ter ^ennannftftbter @tobt|)famr 1 ^^
Uten SBeini^ ben ©tubenten, V4 t>aDon ben Selbem, ebenfo loemg f^mter
JMbeC ftorn.

©nnon JBau^nem Come« legirte 6000 fl., tum beren Shifen 12
onne unb tiUbtige @Aüter erlitten »werben f outen.

1744 aRic^el Sjefeßu» ö. »ofenfelb ermä^tter ftöniggru^er 12
ftübel Äam.

1746 14, 3)ea, ©n Ungenannter 1 ®olbgnIben (aoreum regiam),
ber einem anonymen ©rief beiaefc^Ioffen toar, mit ber ©itte bie @iiiitme
unter arme ©c^üIer ju t)ert^iien.

1746 S)er ®e^. «at öon «ofenfelb lägt ein neue« großes Äa*
t^ber mac^*

S)ie gamiüe SBauSner ein Heinere« Äat^eber fihr S)i8putationen
unb 5{>efIamationen.

1747 «tt» bem ßegat be« 3af. ©ac^« öon ^artenel 100 fl. ben
©tubiofen.

_ «u» bemjelben bem Sleftor 1 ®oö)fL, ben (JoOegen je 2 fl. 40%)tn.

WeiffenfeW Att>eimal 3 fl. an arme ©tubenten.

©tej)^. SBolff au8 bem fiegat ber ©ara ©ibi|in 50 fL fftr anne
©tubirenbe.

10. SDtai lägt SomeS {(bterS^en mit bem fd^toor^en S3rett bie
^ortcjd^mflcfen.

i>tt^tibe fc^enft ber l^Jibliotbet me^e iBitd^er unb \äfmüdt baS
Vubitorium mit 6 Sconif^en chaicographicis ad lectiones historicaa
proroovendas.

Serfelbe efn ©tfid f c^tnarjeS Xuc^ t>on 31 V^ SOoi fttr arme @(pler.

1748 10 Oft. S)ie SBitttMr Äatbarina gfeifc^, geb. öuA^oIto,
ben ©tubiofen 9 fl. unb j^ar bem Se^er ber unterften ^taffe ©. ^^10
2 fl., bem SiiSfantiften äßartin ©imonid 2 fL, baS übrige an arme
©CQÖler JU t)ert^ilen.

1749 äRartin SRint^ bem ©Qmnaftum 26 fl., bie 3infen fttr einen
ff einigen ©c^üIer.

t^au k). ^bert^im, geb. ®ottSmeifter, auS ber Srbfcbaft il^
SKutter ©arbara geb. w^ting 200 fl, bem ®Qmnafium, beren Äinfen an
6 ©tubenten, toetme SSeifen« ober arme ^aben treu unb mic^ifrig
unterricbten, jesa^tt toerben Jollen, auf ba« 3al^ j^ ^ fL t^^nt (Eirqetnen.

1760 ^e}, (SomeS SlblerSbaufen ben SD^nbimnten 15 caligas.

1761 16. SKärj ©erfette 15 ftübel Äom.

' Inauguratio cathedrae hujus norae sequenti modo ficbat : bom 5 — 6 ma-
tutina in praesentia totius coetus sch«lastici:

1. canebatur hymnus: Es woll uns Gott gnädig sein.

2. legebatur a Vigile AdoL t. t. Hintzelio praecatio matutina scholasüca
et ea finiu i Reg. VIII. p. t.

3. Rector brevem babebat orationem) qnam sequebatm- consecratto solemnis.

4. Orator t. t Wagner orationem gratiarum actoriam babebat patroni mimi-
6centiae consecratam

5. Concentus masicus panegyrin dimittebat. (Gymn. Matr.)

Digitized by VjOOQIC

. ^ Ji^ter ^Wörter w SöJeDcitBcra 1 StXbd Ston.
15. aXai ^e XBitoe 2 fL 40 (r., an me Setter ber 4. mtb &
IHoffe m Dert^Utit.

31 S)a. (jEjmteS Hbtens^ufen ben iRettbilanten 9 caligas.

1752 S)ie SBcrberifAcn flfeben laffm gut (Srimicnmg an i^ren
MiioTbenen Shro^i^ater hn nubitormm einen neuen @i| ntac^n, gefc^mfidt
mit SBerberd Sßappen.

21. Xfg. Somed fSbUx^ffau^tn ben SRenbilanten 12 caligas.

1753 SKal (S^rifKan Rieglet ^farrer in ©AeOcnberg 3 »iertel Äonu
ftotborina ftugelfc^mtSt ben ©tubiofen, Die an tl^rem fieic^be«

gfingnij t^ettne^n nietbeit 5 fl.

&. Oft ®eorg @otem^ 1 S^g 9ßetn.

29. Oft 2)anie( o. 9littem 1 ^^ Sßein.

27. 3tßt). (Sffd^an 9lot^ ^ermannftäbter Sfarrer 1 f(a| Viwu

1754 Cornea Sbter^ufen anftatt ber $rdbenben 1 ^af äßein.

1755 Sie aaSitoe @igiiSm. @d^mibtö meilanb aRäbqeme^rerd 10
aRag guten SSeind,

17. 9bo. Itarl t)on ÜteigenfebS 300 fL oud beten 3infen ben Septem
armer @(^ftler bad Se^rgetb gemalt merben foU.

SJerfette ffir arme ©tpier 24 (S^. 2;eftamente, in $ermannftabt
gcbntdt unb 35 &. f^ul^mtann ordo salutis.

«gnet^ UÄigerm t)er»ittt)ete SD^I 100 fl., bereu Qvt^m fite bie
IUtter{tft|ung amter @tubirenber beftimmt toerben.

a)ej. ft. t>. JReiffenfete gum felben ßwecf 100 jL

1756 9m Ungenannter fär arme Stubirenbe 5 fL 2 fr.
atnr. iS^tian 1 2fa| äBein*

11. ®ej. ixüM ö. afittem 1 ^aft SBcin.

31. 5D^ 3emanb, bem baiS 9SBol^( franfer ©tubenten am fiergen
Kegt, fgenbet einen Xtmofenfaften, aufgeftedt an ber Siforte ber @(fiule.

nafifx biefen @efc^t^, mdi^ bie alte ©c^uunatritet aufgabtt
fft^ ber ^Memorialis über coramuDis studiosorum fisci^ nodj fol«
oenbe @efc^e an {xtadi ber SDlittl^eitung Herberts a. a. O. ®. 68):

1725 Senator Jteffler einigemal f^Ieifc^.

1726 dorne» anbr. Xeutfd| 1 ^fag SBein.

1730 ©erfette 1 gfafi SBein unb (Jat^. leutfc^ 30 ftübet ftom.

1730 @tu^(rid^ter @töctel einen fdatUn für bte Srftcte im ®tubio*
Kitaarten*

1730 30. 2)eg. aRartin (Septem Sf^eifc^er eine groge äRenge gfletfc^
bm ©tubiofen.

1732 Oftiebrid^ Saube Seberer 1 $ag guten äßeind.

(Ebenfo ott^ält ber ^ Index stadiosorum Oyma« Cibiiiiensis qot
usoram certorum legatorum • . . acoeperunt Coeptas felictter
A.O.R. 1738 reotore Christiano Zieglero Cibiniensi" iu)C^ fol*
ffmbe (Sefc^enfe:

1738 ein Segat bed SBürgerd <S(^mi| t>on 100 fl
(1739 5 (Rn fotci^ ber grau ^riebenberg öon 100 fl.
(1738?) (Sin ®efc^ bed beutf^n Se^rerd Itnbr. ®e|ner tion 60 fL

Digitized by VjOOQIC

.t96

3)0» „Jßrogrmttm, mmit j» be$ am 21 %mi( am 11 V« Vibt oB^
Att|attcnbcn J^icr bö äWftccnatenfefte« bcr t)ireftor .•. cmiabet'',
l^ermannftabt 1855, entl^ält einige loettere ®e{c^enfe :

1681 maA. ©emriger 1000 fL, bie 3iitfen gut Unterftü^mig wn
Sftngtfamen, toel« ^ur UniMrfität od^.

1708 ft. (f^roiburg 400 fL. bie ^injen ben Sefteretu

1710 S)ie SBitoe be8 »urflberaer Pfarrer« SBigler 510 ft.; bie
3infen fftr i^oei an eii^ UniDerfit&t fmbirenbe 3ftna(inge.

1730 ^t|. Sidfin 50 fi, bie 3infen für bie Idpftibliot^f.

1735 Kanet^ mn ©äfwc^cS^ 500 fL, (oQte ©tubirenben an
ber Unit^erfität ganj ober tl^etboeife unt^QinSlid| t^orge^ectt n^erben.

1742 äRartin ^mmer 1000 fl. jum \abm j^»td.

2)ie ®efd^en& an bie ©ibttotbd nn\> anbte Reinere @aben aufju*
jftjjlen, würbe ju ipeit füllen, »ir fc^ßeften bie l^erger^ebenbe Sfleibe
mit bem frommen SShmfc^, ben ber jebedmalige bad ©efc^enf aufsetAnenoe
Äeftor bairfbar l^lngefc^rieben : Sint semper benedicti: recreetur familiA
pro hoc beneficio in hac et fatura vita. Sit namen omnibos san-
gninis istius, cujns memoria nobis sacrosancta est, baeredibos
propitiam !

VIII.

1446. »acc. 3o^. «molbt cm»

(Staahm.
1467. JWog^ ®tefan au8 ®ro§*@ci^enf .
1496—97. a»afl. SRat^uÄ.
1507. SRag. «nbreo^.
1509i a»afl. ffltelffeanfl.
1517. aRag. ®imon anS $oIb.
1517—19. aRag. Z^omaiS fßdl avA

^(rmannftabt.
1519— 21.aRaa.(Jtemen« ankoppeln.
1524. »acc. 3o^. äRilb au8 $er=«

mannftabt.
1536. Sacc 9nbrea«.
1528. t^omaiS.
1536. ßaurentiu«.
1539. 3obanne«.
1541. nifotouS.
1546. Sniad Ztapojbim^.

1550. ©em^rb.

1551. aRart @Ia| (QMt)va).
1552— 53. 3Kat^.§ebleran8ftarpfen.

1554. ({mannet.

1555-68. ©tef. ®ro| (SKajor).

1569— «2: a«ö|. Silier avS ^*

mannftabt
1666—67. Sucög So» (Seo).
1567—69. 3o^. «tttter an« ^^

mannftabt.
1570. ©imon ^ermanrt.
1572—3. aRart. §entin« an« ©er*

mannftabt (onc^ 1576?)
1578. aRart. J8re8lahi8 anigffttftei'

1583. aRagifter.

aRati^. AenHu«.
1685, ^Petru« ©c^irmer.
1591—92. ®eorg ©eibric^ an« %t^

fenborf.
1593—4. Äeon^arb «öfBiu«.
1598. Seon^rb ßermann.

1602. ®eorgtni» it^brob.

1603. aRat^. aRaOenborf.

1605 (8. ^i.y 16. 3an. 1606—1608. S)an. ftlein au« aRebiafc^.
1608 (18.S)eg.) 18.3an. 1609—1614. ^truÄÖefobnerau8$ermann|tabt.

' Die eingeklammerte Zahl zeigt dto Tag der Berufung, die andere den
des Diensta&trin^ an.

Digitized by VjOOQIC

137

1614. ItnbreoS ßaf (er aitS ßennatmftabtr

1614—1619. «Bbt. lüti^i^ nvi $emannftabt.

1619 (29. apr.) 15. SRoi — 1625. SKii. gfuncciu«.

1625 «oL gfTmrf m @. Skflcn.

1625 (25. Äug.) 30. @e<)t. — 1631 SWie^. aBaOenborf au8 »plb.

1631 10. aXfii}— Oft. ^jietiwS 9ti(^au8 au9 ®(0§atL

1631 25. Oft. — 1636 (S^rtftkm «Bolbert^ aud ^ennamtftabt.

1637 (3 3tai.) l'L^an, — 1638 «nbr. Ottatb au^ ßdtau.

163fr-40 SRoTtin <3tä(eni8 caa ^emannftabt.

1640—42 ^^etntS @pt%ibenid avS ^ermannftobt

1642 SentiKirb Xttnmbet ou« Sefcfifiicfi.

1643 4. 3it(t — 1644 9o^ äBtnbtfc^ au2 ®A(ef{en.

1644 13. duni — 1645 miAad 9i^au ouä ßamtdcfi.
1646 24. Dej. — 1648 ^h. gemfler.

1648 15. «ug. 1652 9o|. O^nbt.

1652—64 ©cwfgiuä ßennann ou3 ^tmannftabt

1654 26. med — lfö9 »auIuS Of^ritiuä ottS ^tmannftabt.

1669 17. da«. -^ 1661 Sbriftian SaaS au3 ßermannftabt

1661 (9. mt^ 22. SWfai — 1663 afaf. ©otterbamet ouä SRebiaf*.

1663 (14 Ofebr.) 27. «pr. — 1665 3a!. ©c^nt^fet auS §ettatt.

1665-^1666 (Beota ßtttter auS fiemtannftabt.

1666 1. 2)ea. ^1668 9at ©(^tti|t« iitm 2. SKaL

1669 9. 3an. ^ 1670 Dr. WAaä ^anfcattud au» JEeSing.

1670 11. 2)0. -' 1675 «nbread )9)e(ieltuS.
1675— 76. SKog. 00^. gfabrtttuä.

1676 13. Wai — 1680 <S(na. @$Rt^er auS $ermannftabt.
1681 29. aRai — 1687 iDlag. 9^1 ^abantuä auS Scegna-S^btou.
1687 17. apT. — 1691 aSog. 3o^. ftrempeS au8 ^cmannftabt.

1691 13. 3iiK — 1692 S»t4 ßottg aus ©^nbetg.

1692 1. <{)«. -. 1693 (8eorg ^uttec auS ßecmannTtabt.

1693 (S, 9toö.) 12. Sfto». — 1702 3o^ Bttgtet au3 ^ettau.
1702 29. ©eöt — 1709 ^etru« öetmantt au8 $etwannftabt.

1709 (28. @^) 14. Oft — 1710 ®eorg fttocftier au3 $eratannftabt.

1711 (6) 10 Sitni — 1713 aXartin Obel avA Aconftabt.

1713 (27. Wo».) 1. Dea. — 1715 ^etm3 öetjefiua aii8 ae|c^fir(^.

1715 (12) 20; «0». — 1719 ©attiet «gnet^ter.

1719 gult — 1728 (J^rift ©c^mibt ou8 $ermannflabt.

1728 (8 SÄär*) 3. Äpt. — 1729 3ob. ^cmuttii au8 ^ecmannftabt

1729 (6) 18- «ttg. — 1733 «nbr. «bra^omt au8 §ecmaniiftabt.
1734 3 3in. ^ 1737 ®eorg ©otenu« auS ^mannftabt.

1737 (16. SKm) 17.3uKi — 1746 (J^ft. 3tegler au« ^ennonnftebt

1746 (1) 27. Oft. — 1750 3o^. örurfncr ou8 J&ermonnftobt.

1750 (12. @ept.) 13. Ott — 1758 Snbr. @^unn au«; ^emamtftabt

2. au ff((tor(K ttnt ColUbototor».
1457 Sntomnt« @ol^ b«s 3o^. äReffetf^mieb, locistas.
1&28 Jheremias locatus.
1534. Kifolau« locatus.

Digitized by VjOOQIC

1S8

Secto
1556 — 61 Mag. Lucas Unglerus
156&— 68 Skorg äRdoS
1568 3ofi. 9untr
1570—73 3ob. 5Knbcr
1572 SRart. «ajor (Dttorb)
1578 «out ßcrberb.
1578 Mag. Escomias (?)
1581 Seon^b Stufc^

Sucod Stbft^miud
1582/3 SRaM $enthtf
1582/3 «ttguftinuiS
1583 Setntd @d^enoett
1587^ranji8(u8

futbtead
159? gftottj @(^imctt
1590 5Daöib^nbcthm« auÄ^omment
1591—93 SucaS$ermQn(C^rmann).

1592 Seo lector.

1593 Stnbreo« ^bler.
1606—8 ffietru« ßcltcirit«.

SDtorttn fienttud StbinienfuS

SRorlud 0(tarbttd
1614—19 3o]^. gfuttfiu« 1615 bann

®eorgiuS 2)ty|enf{S

@imon O^renoi a\a a^ergetn

JRicfi. jjuttf»
1619—25 ^autuÄ ©cäöolo +

SWidbael aRaQcnborf ?
1626— 3L ©cnebiftuÄ ©dbeffer, att

beffen ©teOe $etruS 9li^rtud.

anfot^iaS ^abrt.

3af. Sc^mfelcr, an bcffcn ©teile

^^eton. St)erbarb audSugdburg,
1631—38 §ierottimuÄ (St)er^atb

Sl^ftian äSoblbart^, ü^nen folgt

0eorgittd ^ooritiuS

JRart. Steifer («urtga)

3o^. Cjed
1659—61 3obanneÄ §a^ I.

SetruS Sorban

§0^. SBietor IL

$aulud aßtnbifc^ IIL
1661—63 3at ©otterbormet I.

Setrud ig^emttng L

«enebitt edftm IL

* Die folgenden aus der G]ri]i.-Matrikel nicht zu entnehmenden Namen ron
1674 — 87 sind der Ordinationsmatrikel im SiyerintendentialarchiT in Hennann tfadt
entnommen. Die Jahrzahlen hier von — bis — ebenso bei den CoUaboratoren und
Cantoren bezeichnen die Rektorate, unter denen die Betreffenden dienten»

reit:

1668—65 (Beorg ftutter L

Senebift @d^aer IL

®eorg (^erborb 11.

3o^. Sm IIL

(Smqjbvtwm HL
1665—8 WarcuÄ gfronhi* L

Sobanti SBotbert IL

«nbreoSSelietmS III cmc^ 1669«
1670 ®eotg ßernrnn L

SettuS WtdcA IL

@eorg Suptnod IIL .

Soff, gfobruiu» ?M-
1673 ®eorg ßabiöcr L
^ßetrud aßetod ' tokb 1674 ^irebiger

in fiemuittitftabf
(Seorg g^gcr ebcnfo 1675
»amel ©ü^c^ ßect L ebenfo 1678.
lixibmS ®unefASecL IL »trb 1679

10. S>ö. Breb. in aRfl^ttacfi.
®eorg ai^nd^ Scct I. »irb 1681 10.

Sunt ^biger.
Xl^othai» fto(| Seck ebenfo.
@eorg ißtetortS Sect mirb Srebmtr

1682 17.©«. -

iBart^tontauS ^((AriciuS Sect. II eMo.
iRic^aet «gnetQlerfiect L ebenfo 1683

10. Snni. -
®eorg Siitfc^ Sector IL ebenfo Soff.

gfriberict 1683, 12. Kug.
Z^omaS .Roc^rtä Sect. IL ebenfol658

n. »tot). -
3ob. OUarbud ebenfo.
Gabriel 9Ktter Sect I. ^enfo 1686

2T; Äug.
1687—91 3ob. JHein bonn

äJlarl. ftonigcr.

3»t(fi. JBietori».

iRiA. Song. fBal (SkoiL

®tef. ßennann. 9tort SMxl
1691—1692. ®tef. ^Jermonn.

SRart. ftfetn.

®eorg ^ntter.

1711-13 (httft Bogt
3. ».

Digitized by VjOOQIC

129

CoHabo
1587 (loipox III. coUab.
1590 Safpar äRaurer
160&-8 ©imott ft(H)uffcr 1607 II.

3o^. ftroud Ollis ^lenn. IL

aX(^ »enterb ouiS @ro^uIII.

i^m piat @. 9lot^ oud SRe^burg.

gratij Jjraucnborfcr.
1609—14 Äort ficntiuÄ II.

SRort Oftorb lU.

HnbreojS 2)eibri(6 II.
1614—19 fiojoru« «quUm« II.

(Seotg ^mfenfU II.

Setrui» fl^fc^fenftd IL

^tefon ßemttg IIL

6tef. ßofler HL
1619—25 CuriuÄ IL

dfooc^im Sd^^t III. t

3o^ ©oufincr IL

Z^mo« mtlf IL

®. 8ortbo(omäud

SRi^I 5eeff(er IIL
1626-3llKi(^et «dglcr IL

Stcfon Äcubcr IIL IL

3o^. Ibutiu« IIL @. ®irclbt
1631—38 &m% (Serijorb IL

<8eorg @toteft IL

1 1 r e n :

Setemioi» ^tiai IL

SlnbreoS 2)tpfenftd III.

a»u^. ©cibritiuÄ III, IL

@onu ©dbni^ter IIL

Simon 91. III.
1659—61 ©imott %t^xiS III.
1661—63 Simon ßerrmonn IL

äJKc^cI gförbcr IIL
1663—65 Simon §cnaonn IL

Simon ©ioter IL

3Ric^ocI gforbcr IIL

@eor9 Su))inuiS III.
1665—68 Simon »ioler IL

®eorg Su})inud IIL
1670 ©corg ai^ötii IL

©coro ©ietor IIL
äRtd^oet (Sjinniud doVb. 3 classis

1675—81, 10. 3fon. ttiirb er

orbinirt gum ^f orrcr nod^ JBoum^

gortcn.
1687—91 3ob, gfleifc^cr IL

«nbr. ajfilb IL

3ol^. ^c^orio IIL

3)on. gfodtcr IIL
1691—92 anbreod äftUb.

2)omeI gfodbr.

3. Hie ۟nt9ttu.

1592 fjrona ®reff.

1606—8 fietru» »efficr ouÄ Sd^.

S)omtnu$ ^tenftd.

X^omod ^tt)ig.
1609—14 Ibomo« ßetoio.
1615 3ot »dp.
1615—19 So*. «quilinuiS.

aRi(^.$eumon(^men) i^m folgt

3ood^ asa^u^

1626—31 «nbreo« aSSein^oIb.

3ol^. ftlein.

®eorg Snrfor.
1631—38 ©eorg Cnrfor.

3o^. (^(L {(nbreod SRoIberti.
1659—61 3o^. aRoOenborfiuÄ.
1661—65 ^outn^ ^omm.
1670 3Jl\d)Qtl Sorbon.
1681—87 Sob. (Jonrobi
1687—91 «nbrco» aRoIbertt
1691—92 3o^. StoUmonn.

5)k folgcnbcn 9htmen finb bcr OrbinotioniSmotrifd im Supcrintcn*^
bential^ttec^it) in ^ermonnftobt entnommen; einioe n)nrben oufgenommen,
o^ne bog oui&brüaftd^ i^e SteQung om ©Qmnofuun ongegeben erfc^eint:

3o^ iyuA toirb jum ^cbiger in ^ermonnftobt orbinirt 1693 10. 3uni.

itttter

Start stein hi&iftt Seitor in ^m. toirb ium ^eb. orb.
3o^«rennerbi8^Lßdtor „
Sknu^gfo^eruS biS^ IL Seitor

1694 10. gebr.

1694 11. SRärj.

1695 11. a)ej.
1697iagfebr.

9

Digitized by VjOOQIC

180

anbr. 97h(b bid^t Seftor in ^m. toixh }ttm ^M- otb. 1698. .

«nbt. Cunrobi bi«^ I. Setot » » » „ 1699 18. 3um.

SRit^el ®roft Contot „ • » » » 1699 18. 3ttti

3o^. gftiberici Seftor 1696— 99 „ „ „ „ „ 1699 11. Äug.

@eotg ®c^ttl6 3. SoHabprator „ „ „ „ „ 1700 18. Spr.

3o]^. ^inrid^ ISffer Sonrettor ad pastoratum universitatis vocatus

Wirb orbinirt 1700 27. «pt.

Daniel ÜRüfler 1. ßeftot in $erm. wirb jum ^eb. orb. 1700 20. ©ept

Simon «Botff „ „ „ „ „ 1701 30, 3on.

«nbreo8 SBeibenbäd^et 2. Sdtot , » „ , 1701 11. «pt.

SlnbreoS Srenner 1. Seftor » • » ^arrer

in 0ogaraf(^ orbinirt 1701 11. %ug.

äRartin Seonl^rt 4. Seftor wirb jum ^b. in ^erm. orb. 1702 27. Sug.

3af.!(ureIiuSSangpaedagogas „ „ » » 1702 27. Hug.

^ttutu« JBretfft (Santor „ „ „ „ „ 1702 12. «o».

S>ottiet @tttf(^ » „ „ „ , 1706 2a aRärj.

3o^. gtORiu« 2. CoDob. „ , „ „ „ 1708 10. S)«}.

mö)aA ^tonl « „ „ • „ 1708 28. S)«^.

dol^. Stö^c^ Sector „ » » » » 1708 19. SRär}.

®t^^n ftlein SoQab. „ „ n • • 1708 11. 3unt

9o^. ©ortor (Kontor h » „ » » 1710 ÜKfaj.

®eorg SBeljelin« 2. Seftor „ „ „ „ « 1711 5. SWoi

^ac^rioS @d^mibt 2. Sdtor „ „ „ „ 1712 10. SRär}.

SRat^auS aRflQer S^r „ „ „ , „ 1712 12. «ug.

®<unue( äßoeS 1. Seftor „ „ „ » » 1713 1. aRficj.

3o^. iTOflDer (Sontor „ „ „ , „ 1714 19. 3mn.

2Ri(^. a;^i8 Seftor „ „ „ „ „ 1714 19. Sunt

3o^. gribcrici 1. Seftor ^ „ „ „ „ 1716 10. 3nli

®eorg SEBogner 2. Seftor „ „ „ „ „ 1716 10. 3ttll

^ßetntö Seljetiud (Sonreftor „ „ ^arrer nac^ fitein» '

fernem orbinirt 1718 11. gebr.

3Ric^ocI @ufer Seftor „ „ ^eb. in $crm. orb. 1718 II. Oft

@eorg gabritiu« 3. Seftor „ „ „ „ „ 1718 12. «Roo.

So^. glodner Seftor „ „ „ „ „ 1718 2. ©ej.

mäi. Äeftttcr (£ontor „ „ „ „ „ 1720 11. 8^.

SKortin i>ebgef(^ 2. Seftor „ „ „ „ „ 1720 11. «t>r.

@«orfl (Jngeter Seftor 1714— 1721 „ „ „ 1721 28. SK&ia.

Sofob @<^unn Seftor „ , „ „ „1721 22. «pt.

«nbreöä Sd» 1. Seftor „ „ „ ., « 1721 22. ©cj.

IpetruS ©toljenburger (Jantor , „ , „ 1723 12. Oft

Digitized byVjOOQlC

^arrer in ^o^
^eb. in $erm, oxb.

n
n

SRotf^ $aaS 1. Sefiot tovA gum ^^. in ^erm. orb.

m^. dapp l.SObn „ „ ^ „ „

^^ütta SJreraicr 2. Sdtot „ „

3o^ 3ic9ler Scftor „ „

3o^. $emet 2. SoUofi. „ „

Seorg 3^gler 1. SeKot „ „

S)amel $utter 4. SoOab. „ ^

gorafc^ orbinirt

$eiitti» @almen 1. Sdtox „ „

Seorg (Sd^arbt Sdtor „ ^

9tic|. StUin Seftot „ ^

@te)^ ^etrmamt 1. Seftor „

ZoüqS aWKcr 2, Sdtor ^ „

Ibeadd Sonrab 1. Seitor „ „
SRu^. 0ottL gfleifd^ 1. Seftor «

5Dan. gicgler „ „

Seorgtud X^omä „ „

SRu^. Biegler 2. Seftor ^ „
SRi4 3ielmamt 1734—36 Seft „

aRi(l^.®(i^mi| Seftor 1 Sofft . „
(JftrifKon Siegte Seftor V« 3.

9hnt Söo 1. Seftor „ „

0eorg fninn 3. SoOab. „ „
^0^ X^ Seftor iL geto. ^UoA. „
$eteud SRel^brob SoUab. u. 4. Seft.

3o^ ©corg ©eiöert Seftor „ „

Wtiäf. Xbattti (Kontor „ „

«Kbreod aioti^ 2. Seftor „ „

^ff. awmer Seftor „ „

(Beorg fjfobor Seftor „ „

Stid^« @imoni8 Seigrer „ „

C^fergöbt orbinirt

3o^. ftomi 1. Seftor „ „

$>aml 9m%tt 1. Srftor „ „

SRid^I ^artmann Seigrer „ «

3o^. §ertel Seftor „ ^

SR^. Sang 2. Sdtor „ „

Wäf. ®orgiad d^oorb. ,, „

garofc^ orbinirt

> 1738 (?) i^ bcttlf^ itf^ttt Sttbr. Oefitec. €. 125.

Pfarrer in aioofc^ „
,r ingogorafd^ „
^reb. in ^erni. orb.

n n n

Pfarrer in @to§=
^eb. in ^rnt. otb.

n n it

« in ^emt. „

>r ff n

^fotter in 5«>*

131

1723 11. S)ej.
1725 11. «^jr.
1725 11. «pr.
1725 11. 2Rai.

1728 11.aRät8.'

1729 29. a«9.

1729 ,10. <t)ej.

1729 10. S)ej.

1730 II. «»w.

1730 11. SRai.

1731 4. «ug.

1731 4. ?Cu9.

1732 28. «pr.
1732 11. Oft.

1734 12. SJej.

1735 11. gfÄt.

1736 25. Oft.
1736 11.JRära.
I736 11.2Ral
1736 11.aßai.
1736 15. ©ej.
1738 11. gebt.«
1738 11. 3uli.

1738 U. 3fali.

1739 11. 3uU.

1739 11. Oft.

1740 2. «RotJ.

1741 1. 3um.

1742 20. mal

1742 13. S)ea.
1742 17. Dej.
1744 11.aȊri.
1744 12. 3ioö.
1746 13. 3on.
1746 13. 3an.

1746 11. gfdir.

Digitized by VjOOQIC

m

1

i

t

i

iE

i

1

^1

•g

a

^

•g

%*

S

>e

f^t

*

Ei

8f»

1

t

1

o

5

s

*l

5l

»8

»1

C9

1

»

B

ll

»

gi

1

o

t

5
(4

ll

<9@

1

1

»

5b ^

4»

11

»

1

6

1

i

k

^1

^E

•

* 1
^ 1

1

« J*

t

«

»

%

&

t

A

%

2

s

0^(0

n

t

^

II

&

1

1

!

s

s
OD

i

"SÄ •

s.

II

«

s
'S

OD

®

«^

1

11

.2*

II

ri

»

1

1

st

ei

«B

1

B

»-4

1

ff

SS

ff

1-
ff

■«.1

1^

ei

If 1

J?

«

U

A-

■K

»

ft

t

1

A-

&

t

&

t

.4 §

^

®

at

s

i ■.

^

3

5

s

9

s

s

u

CO

2

s

S

Digitized by VjOOQIC

^eftntei^^ ^oppetahtet.

ihrlf0lgefi^ii^tI{i^r (Srinttrrttitdeit an unh fftr fdttr tanMtntt
di|laii iBidrU^ von jlermairaetl^al,

f. I. Dhttft.

(^tMflfClttllg.)

^auptlmte tinl^ littmeißer. '

1849. Mtter, Qtopolb, im 1. fütmantn 16, ®renj*3ttfantcric»

*«"««»^*- »cghncttt

Sa^ fu| 1831 als «cflimcnt8*ftabct jum 61. 3nfant:»8leflimcnt
offentiren unb wirb 1833 als foU^cr in ba« 1. Siomanen ©renj»
Kegimcttt flbcrfe|t, too er 1835 jum %&\fmä), 1837 jmn Sicutenmrt,
1844 jum Oberlieuteitant unb 1849 jum Hauptmann dorrüdt
SRod^bem er ben »eöolutionafeieg in ©iebenbftrgen 1848/9 mitge^
mac^t l^tte, trat er haS Sofyc barauf in ben Sto^tanb unb ift gu
^peterÄborf nftc^ft SÄü^Ibac^ am 3. SRärj 1857, 45 3a^e alt,
gefforbcn,

1864. «*ier, a»or!|, im 3nfanter!c^9tegimcnt @raf ®9ulai 9lr. 33.

♦««^•^- Säftt fi(^ 1848 att «egimentg-ftabet jum 37. afnfanteric«^
Regiment affenthren, toirb in bemfetten 1850 Sieutenant, 1858
Dberlieutenont unb in biefer (Kgenfd^aft 1859 in boÄ 33. 3nfant.«
aiegiment flberfeftt, too er 1864 jum Hauptmann öorrüdt.

■ fDa bte i(a))ttänUeutenattt< (gtoeitc Ottttmrifler) ben ^au)>tmann0' (erfte OlJtt«
»etfUr) a^axaUtt unb OHang (attrit, unb Ut Unttrfi^ieb )»if(^en ben witHi^fen ^anpts
Untat (erlk aKrtmetflet) unb ben Äa|>it&nltentenant«* il^otiU aHttmeifler) nur im ®e*
Wte Mattb, fo Ifi ^et in ber IReflet ber Äo»>itÄuKeutenanH* ifiotiU mttmtifin)

Digitized by VjOOQIC

134

1848/49 l^ot er bic SBetogerung twm JBenebifl mb 1859 hm
^anco^®Qrbentrieg in Italien mitgemad^t. 9x ftorb in ber Wtiui^
ju Ägram am 20, Dftober 1868, 40 3o^ alt.
1851. «Ibtri^t aWic^ael ©ottfrieb, im 7, ©enbarmcrie^^Äcgimcnt
9im^ «te grcitoiEigcr auf 8.3fa^re fic| er fic^ 1827 jum (Srj^og
Ofofcf 2. ipuforen^Sieflimcnt affentiren, nad^bem er t>otf)tt bnn§
6 Sa^e (iId9^imenti^&Kbet im 62. 3!nfant.«8tegkiieiit gebient ^otte.
t)om SBac^tmeifter 1839 jum Sieutenant, 1845 jttm Dbertteutcnant
nnb 1851 jum SRittmeifter beförbert, toirb.er in biefer (Sigenfc^
1852 in bag 7, ©enbormerie^Jtegiment überfefet wo er 1855 in
ben 9iu^ftanb übernommen nmrbe.
1377. 9(brii^ bon aibrii^^frlb, 3o^anna}{arttn®ottlieb, Ober«
«ronfiobt. Ucutenant im Önfanteric^Siegiment ®raf ^eßegrini 9lr. 49.
Quittirt 1777 mit $anptmonn«*(£^ara!ter, welchen er 1798 ab*
legte. Stirbt ju Äronftabt am 8. December 1814 im Älter t)on
72 Qfa^en.
1834. mH9i, ®eorg, im 3nfant.«9iegiment ®raf Seiningen 8te. 31.
$o)»e{i in «mnanien. j{^g j^ej^ «ttaben^^ifc^ngg^au« be« benannten Sie*»
gimentg 1806 eingetreten, toirb er 1814 gä^nrid^, 1828 Ober»
lieutenant unb 1834 ipaui)tmann.

W» ^ä^d^ n)urbe er unter benen genannt, bie fic^ bei bem
Uebergange über ben Siurc in Italien am 14. imb Bei bem Angriffe
auf @. fiajjaro am 15. 9[)nri( 1814 befonberB üu^ejeU^net l^otten.
3;rat 1839 in ben 9^]^anb uitb ift ^ ^^ennamtftobt am 7.
Änguft 1850, 60 3a^ att, geftorben. Z)er Äbfiamnnmg no^ auS
SRarienburg bei Äronftabt.

tH)ti Biaittmc, iftronit be< t. f. 31. ^nien^anfant^egiment« ®ri«e 39d tt 392.

1809. Sngermaiirr, $arl don, im Snfant.oSlegiment Surft Weu^

««^«Mf- ^touen^§einric^ XV. 9tt. 17.

@r n)ibmete ftc^ jur Qnt beS ^rieged gegen bie fr«nj9fifd^ fRt^
imblil mit feinem na(|benannten ^Stvbet ftül^ bem Sl^&rbienfte,
bnrc^ aOe S^rgengrabe in bemfelben 9legiment h\i jmn Hauptmann
1809 üorgerüdt, trat er, nac^bem er mit bem Stegiment auf ben
^egdfd^au|)Iä|en in S)entf($Ianb unb dtafien mttgddm|)ft ^atte,
1812 in ben 9fht^nb.

1809. augerma^et, SKid^ael oon, im 3nfant.«*»egiment gflrft Sieut»

eeitmertt,. ^piaueu-^eiurid^ XV. 3h:. 17.

93efanb fid^ in ganj gleichem 2)ienftt)erl^äUnit n^ie fein {vorgenannter
iBruber unb lommt, unermittelt nvie ?, 1814ald Hauptmann in Abgang.

Digitized by VjOOQIC

136

SD«*»«iti«m«imt«ant (Olf<nmnrt»*llbjiitaiit) im 2. atomaven ®reu)*««öiintnt,
tmiHe 1705 imn ^ctttmont ^rfdtc^crt nnb qnittirtc 1767 fnne ttl^arge. 3w Sa^TC
1774 {{nbcn »ir i^n aU dted^nangefft^Ttr tm ®t. Oi^eorgcr 6. tthmi):c3iifant.«
fftt%imtnt un\> in l>«rf<lBm «igcnfcjaft 1783 im 17. 8iiiinianfant.^Äc9imfnt, in
ml^m r>in Saijne ©on t^m i^re militdtifcte gaufba^n begannen : griebti*
(Oberftlientenant), Wi*ael Staxl (^auDtteute) nnb gerbinanb («Wajor — toitb
naifcgetragen toerben.) Sn golge feiner langen fowo^l im grieben, ale im itriege
betoÄ^tten 5Henfte toutbe er 1798 geabelt nnb trat 1817 aii Hauptmann«
9e(^nung«ffil)ret in ben »o^berbienten fXnliieflanb.
1842. «rj, SBit^clin, im i, 9loinanen 16. ®rena^3nfant^aflegunent
•^•«- tritt 1828 ote »egimentg-ftabet in bo« obige SReBimtirt, tovA
1830 fiieutetiant, 1834 Dbcriicutenont unb 1842 ^aiurtmonn. Stirbt
toäfyctnb be« ffteoolnüonSttxtqtS in ©iebenbürgen ju ©^ft^burg am
lo: 9lot)ember 1848, 42 Saläre oft.
1871. 9attJf, Simon, im $ufomi==9iegimcnt aRorift ®raf ^alffij

tortf« bei ©rofifc^oif. 0^^ J4^

SBurbc 1848 atö grcitoittigcr gum (Sxffy. gcrbinonb aÄopmilion
3. ffi^ouElcgciÄ ^Regiment affcntirt, 1859 jum ßieutcnont, imb
1862 mit glcic^jeitigcr Ucbcrfefcung in bog 14. ^uforcn^Slegimettt
jum Dbcriieutcnant, ^ier 1871 jum {Rittmcifter beförbert.

S)en Siad^toeig feiner Äbiutanteng*S)ienfte laffen wir an anberer
©teile folgen, erwähnen aber l^ier bie i^m bofür ju I^it getoor«*
benen Änerfennungen: f^dbmax^äfaU^Simttnant 83incenj grei^
twn aRinutiOo banit i^ bei ber angefnc^ten Snt^ebnng üom^iDifionS«
?lbpitanten8»Dienft in einem Schreiben bbto Debenbnrg am 13. 3uli
1862 für bie „fel^r gute, fe^r pünftlic^e unb fel^r fleißige aufopfembe
55ienftleiftung." SBei ber Ueberfefeung beg ®eneraI*9Majorg ®uftaö
greil^erm oon §amerftein'®e8moIb in ben 2)ii^ponibiUtfit8*@tanb
anerfennt biefer in einem Schreiben bbto SBien am 9. Dctober
1866 SB'8. „öorjfiglid^e unb erfolgreiche" gül^rung ber JÖrigabe*
äbjutontur burc^ mei^ ate öier 3a^e, — bie „unermübtic^e I^*
tigfeit uitb Eingebung*" im ©ienfte wä^renb ber 3[nfurreftioniJ*ffipO(i^e
1863—1864 in ®aliaien.

(£r ^at bie getbjüge 1848/9 in Siebenbürgen unb 1866 bei ber
©übarmee in Italien mitgemacht Xrat 1874 in ben 9htl|eftanb.

1809. »at«0, Stefan, im Sjefter ®reng^$ufaren*JRegiment 9h:. 11.

J^IIJ^,^^ SBurbe 1782 cii ex propriis Äabet jum obigen ^ufaren*
Skgiment affentirt, 1797 gum Sieutenant, 1804 gum Oberlicutenant
unb 1809 jum 9iittmeifter beförbert. @r l^t im äfterreic^ruffifd^n
Ättiancelriege gegen bie 3;ürlei 1788 — 1790, in ben Kriegen ber
erften, gweiten unb brüten Koalition gegen granfeeic^ unb im
dfterreic^ifc^=»franjöftjc^en Äriege 1809 mitgefoc^ten.

Digitized by VjOOQIC

136

3m t^^Ibjug^^Sal^e 1805 nol^m er am 1. 3)eaemBer bei enter
. ^otrouiDirung gegen aRönt^ einen franjöfifcl^ Äo^rttftn mit feiner
Orbonon) gefangen.

Irat 1811 in ben 9fhj^tanb unb ift au ^rferejj am 29. SWfaj
1836 im Älter t)on 58 Stauen geftorben.

Million von Xrenenftft, ®itflat> 9Httrr, (. (. (Barbc^Stittmeiflcr, (Bcfi^i^te be«
ff. 11. ©ttfarrn^'SRjgimfnt«. ®ün 1878. ©rite 281.

^ie anfnal^inr W« 9lamen« «,iOat6o'' flfit^t f{(^ auf ta« Offi|ifT^'$rr|eii^mf
von Xtanf(^.
1843. Sanmgarten, 3ofef SBil^elm, im ® jeHer ©rena^'^ufaren*
^'^^* »Regiment 9hr. 11.

gm 3a^re 1828 jum 62. Snfant.^SRegiment aö Sleginientd^^ftabet
affentirt, würbe er ju feiner militärifc^en ÄuiSbilbung in bie ^ionnier*
^oxp^^^ä)Vilt gu ^meuburg einget^etlt; nad^ SBeenbigung bed
Äurfe« 1831 in ba^ obige ipnfaren*9ieginient überfefet, toirb er 1833
ßientenant, 1838 Dberlieutenant unb 1843 SKttmeifter.

3n golge ber politifc^en (Jreigniffe 1848 öertor ber laiferlic^

Dienft biefen begabten Dffijier, er trat in bie ungarifc^e 3nfurrdftion8*

Armee, in tnelc^er er Dberft würbe. Ätö ©efretär ber lunnelbou»

©efettfc^aft ftarb er in ^eft am 20. gebruar 1861, 49 3a^re alt

1746? Santner Sbler t)on 9au^ntvn, Qa6)ax\a^ ®abriel, im

^ermamtfteM. gnfant.-SRegiment ^rang ®raf ®^ulai Sir. 51.

3m 3a^re 1727 trat er mit jtpanjig 3a^ren in bie faiferlic^
Armee. (Jr^iett 1734 bie Ernennung jum Dberlieutenant in bo8
neu errid^tete 95aron ®ett^ bamate 45. jefet 34. 3nfant»*9legiment
Sßar 1746 Hauptmann (^auptmannSrang nid^t ju ermitteln) im
51. 3nfant.*9legiment, wo er (gnbe Äpril 1768 feine ftonUKignie
gegen Äonöention abgetreten l^at.
181 5. »e*er«,ÄarI, im3nfant.*9flegiment5rei^err oona»ariaff^$Rr.37.
«ronfiübt. ^xb 1804, in wetd^em 3a^re er ate ^riöat^Äabet eingetreten
war, burc^ Äonöention mit gft^nrid^ gerbinanb Äarfd^ gä^nrid^ an
beffen ©teUe im 31. 3nfant.*9lcgiment, 1809 Sieutenant unb Ober*
lieutenant unb 1815 Hauptmann. 1820 wirb er in baÄ 37. 3nfant«*
Slegiment überfefet.

SHa6) ben {Relationen fowol^I be« Oberftlieutenant« 3ol^nn öon
SS^c^e^, ate be8 ©enera^a^ajor« Äuguft grei^erm bon ®^c8e9 ^t
ftc^ SB. ate Oberlieutenant in ben ©efed^ten bei @. SUiartino unb
aWontorio am 19. unb 20. SRoöember 1813 befonber» t)erbient gemac^

er trat 1823 in ben »hil^ftanb unb ift in Äronftabt am 15. ge*
bruar 1844 im Ittter bon 64 3a^en geftorben.

9on Sia)e!o))i€, (S^ronif M t !. 31. eiuicn 3nfant./fR(9imriiU| 6cite 367.

Digitized by VjOOQIC

187

i788« 9ttt alias t)on Strbtie^, 3o|ann Samuel, im igwfaren^
*««««»<^- Wegiment ftoifer gfronj II. Sir. 1.

9m 3a^ 1781 fmbcn tmr i^n otö Obcrlittttenant im obigen
9legimatt, too er 1788 jum 9littmeifter t)orrttdt mtb 1795 in ben
Shi^eftaitb tritt

Seines Vio^ibttffatitt^ tt^egen im @(^ormä^I am SKmnabad^
ndrU. Sfotfani am 19. September ift er befonberd angerfi^mt unb
in ber baO) barauf erfolgten S^Iac^t bei äRartinefti am 22. Sep*
tember 1789 toirb er unter ^enen genannt, bie am meiften ba}u
beigetragen ^aben, bie Sanitfc^aren, toel^ il^ ftanonen aufS
ftu^erfte oert^ibigten, nieberju^uen unb bie feinbtic^ XrtiOerie ju
erobern,

1798 fteQt man i^ bei bem SBaron^ebef 14. 3fnfant«9)egimentiS'
SSerb'Jhmraianbo an; bei bem oftgalijifc^ Sßerb«ftommanbo
1805 n)id)er penfionirt, toirb er f(|on in bemfelben 3a^e bei bem
ftart Offtrft S)eSigne 30. dnfant'^aflegimentd^^uptbejirfS'^mmanbo
erneuert angefteüt, 1807 erfolgte feine befinitioe äkrfe^g in ben
Stu^anb mit ber 9ntt)eifung feined Sfhi^el^lted bei ber firiegi«
loffa 3u Semberg, n^o er am 24. gfebruar 1824, 70 3a^e att, ge«
ftorben ift.

(£r umr ber ältefte ®o^ bei OberftlieutenantS 9bam Oeer alias
Don äReboe^.

(®r&f(t, %n%uft), Jtarie (»tf^i^it bet f. f. gicgtmentcr ic. II. ®b. B. 146.

1887. 9e|]itann, 9(Iej:anber, im Sedier ®renj>'$ufaren«9tegiment
«tot« Sir. 11.

äSBirb 1818 a\S 9tegiment8^ftabet {um 1. Sjelter 14. &xtn^

3nfant.«9legiment affentirt, in biefer (Sigenfci^aft 1823 in baS

obige $ufaren«9tegtment flberfe^t, in n^elc^em er 1824 ytm Lieutenant,

1832 jum Dberlieutenant unb 1837 jum {Rittmeifter beförbert wirb.

Iritt 1843 in ben »u^anb unb ftirbt ju lööid in Siebenbürgen

am 4. 3uli 1853 im SKter oon 48 So^en. (£r mar ein So^n beS

®enerate Sodann ©ottlieb 93e|mann.

1859* fBiMbtt, ^txthxx^, im 3a}^ier unb ftumanier ^reimiQigen

"«»^ $ufaren'«egiment SRr. 1.

Sa^t ftd^ 1850 atö ex propriis Gemeiner }um 11. ^ufaren«
Slegiment affentiren, toirb 1851 Lieutenant, 1854 Obertieutenant,
1859 9tittmeifter unb in bemfelben 3a^re in bad 1. OfreitoiCtigen
^nfaren^Slegiment überfe^. Zritt 1861 in ben 9lu^ftanb, in melc^em
er ju ftiS^fiuboS (©ieg^abd) in Siebenbürgen am 13. Suguft 1880,
46 9a^e alt, geftorben ift

^■:-«^- ■•■

Digitized by VjOOQIC

<814. »Iiibcrtwn »<ebe?«felb, Sol^ann ©ottlieb, im 5. gfelbjäger^

ßAJBt fi^ 1803 ofö ex propriis ©ettifiiter jum 31. Sfnfonteric
Stegimeut affentiren, wirb 1804 ^ä^nrid^, foinmt aö ^old|er in
bcmfelbcn 3to^tc juin 51. anfantcrie^Slcgimcnt, rflrft 1805 jum
ßicutenant oor. 1809 in bai^ ftebcnbftrgtfc^^^fäd^fift^ 3ägcr:«atainon
flbetfeftt, wirb er Dberlieutenant unb noc^ Äuftöfnnobe« ®dtaillim8
(1810) in ba« 31. 3nfont.^«egiment eingetieft, SÄit 1. 3anuor
1814 toirb er in bem 1813 neu errichten 2. ©iebenbürger Säger«
SBataiQim junt ^uptmann befdrbert, atö fold^n t^eilt man ifyx
mä) Slupfung bei^ SBataiQonS (1815) in bai 6. nnb t^erfe^t i^
1816 in bag 5. gelbjäger^SataiOon.

«r ffat tätigen «ntl^il an ben gelbjügen: 1805, 1809, 1813,
1814 unb 1815 genommen.

Irat 1824 in ben afhi^ftanb unb ijl in bemfclben 9a^ ju
SKebiafc^ am 11. Äuguft im Älter twn 38 Sauren geftorben.
1848. »tnbet oon »ieker^felb, Äarl, im ftebenbftrgif(§^(^^cn
9tciitfi|. Säger^^gjataiUon (ie|t 9lr. 23).

Iritt 1887 .afö »legiment^-Äabet in ba« 63. 3fnfant.=«9flegtmcnt,
n^irb 1838 atö @Qrbe unb Lieutenant in bie fönigl. ungarifc^
abcHgc ßeibgarbc aufgenommen, au8 biefcr 1843 als DberCieutenont
in ba« 51. 3fnfant.*9legiment einget^eift, in bem 1848 erri^tetcn
ftebenbfirgifd^'fäc^fifd^en Säger^SSataiHon mtrb er Hauptmann.

Sine ^nonenfugel jerfc^metterte i^m in bem treffen bei ©aljburg
am 4. gebruar 1849 beibe x^ü^t, fo ba§ er nod^ an bemfelben Sage
an biefer fd^toeren SSenounbung im SRilitär^iSpitat ju §ermannftabt,
80 ^jdSftt aft, öerjc^ieb.
1861. mnUt (Sbler don £an)garb, gfranj, Jßice^SaSac^tmeiflet in ber
'^'*»*«'*- Mnigl. ungarifd^en fiettgarbe, ©efi^er be« SRilitfa^Serbienft*
freuje« m. b. Ä. 3).

®iiJ JU ber 1869 erfolgten Smennung jum ®arben unb WiU
meifter in ber obigen ®arbe, biente er feit 1847 Äabet im 8. S^e«
t)au;r{eger8<^ je|t 8. U^Ianen«9tegiment burd^ aQe S^argengrobe in
in biefem Stegiment: mirb 1850 Lieutenant, 1854 Oberlieutenant
unb 1861 Wittmeifter.

9m gelbjuge 1866 gegen ^reu^en toar ba« 8 Ul^Ianen^Wegiment

in ber 2. 8lefert)e*Äat)aIIerie*iru<)t)en*»S)it)ifton einget^tt unb l&efanb

^äf to%eitb ber ©d^Iw^t öon Äßmggrft^ bei Sl^um aW Kac^tiiittag

ber allgemeine 9täctjug begann.

^ 9littmeifter öinber, ber bie 1. (8*fabron be« flegiment« fonroian«

Digitized by VjOOQIC

189

bitte, er|ielt ben öcfel^I ben Wöctjug ju bcden. 25a8 ^ge ©rängen
bcr ^|$reit|en madfit ti nM|ig im Stöd^uge nte^rmatö mit ber Sd«
Mmm gfimt yt ma<^ unb bem f^inbe @tanb ju leiten, hierbei
ttrarben i|m noc^onber 3 ^ferbe unter bem 2eibe erfc^ffen. gür
bie^e umfiele mut^otte gffl^ng tourbe i^ ba« SRilitär-Serbienft^
freuj m. b. St. D. ott Jlni^c^nnng juerfamtt.

1767. Siiiber twn 6ai|feiifrH, Sofef, im ^nfaren^Slegiment @raf

^»■«iitabt. Äolnof^ 9hr. 2.

IB^>g 1746 bie Unioerfitäten 8ei|)jtg unb Jfeno unb nac^bem er
1749 wm biejen rttcfgele^ toox, trat er in bemfetben J^fjre ate
Sofamtür in boi^ 36. 3nfant.<^^iment 9Rq;. Ut^ffei» @raf üon
Oimmie ein, n^urbe ^ier 1750 Lieutenant unb 1756Öber(ieutenant,
1757 erfolgte beffen Ueberfeftung mit ©eförberung jum Äittmeifter
in boS 2. ^ufaren^^aiegiment @raf ftalnof^. Qfn bem 7^iä^gen
ihricge ^ er in ^orragenber SBeife mitgefoc^ten, n^urbe fott)o^I
in ber ®^ladft bei £obofi| am 6. October 1756, atö auc^ bei bem
Unternehmen gegen @d^Iefif(^5Reuftabt om 15. SRärj 1760 tjetwunbet
Die^ miffenfc^oftlit^ gebifbete Dffijier ftarb in ber «ftlDität an
einer na<^ unb nac^ un^ilbar gettn)rbenen ßrant^it gu Xrautenau
in iBd^en am 2. Januar 1763 im Sllter twn 38 3a^ren.

1864. »(o|, 3of ef, im 3nfant^9legiment (grj^. ^ranj Stad %c. 52.
iMt. gp 1843 ate 9legiment«*ftabet in ba« 1. ©jeHer 14. (Srcnj^^
9fnfont''9legimcnt eingetreten, wirb 1848fiieutcnant im Deutft^banater
12. ®rena^3nfant.*9iegiment, 1849 Dberlicutenant unb 1851 überfefrt
man i^ in biefer ©genfc^aft in bai^ 52. ßinien^'Snfant.^Äegiment,
too er 1854 jum ^u^rtmann befflrbert tnirb.

1848/9 mad^e er ben gelbjug in 3tatien mit unb wä^enb be«
SelbjugeS 1859 ift er bei ®oito angeblid^ beim IBaben in ber (Stfc^
ertrunfen.

1809. »obenborfer, SWartin, im ^farcn^^Siegiment SBaron Ott 9hr. 6,
©eft|er ber goftencn tapferfeitömebaille.
Der ©0^ be« bürgerlichen SBagnermeifter« äRid^el ®obenborfer
an« 6(^|burg 1^ fic^ mit unmWfcl^barer ©ti^rift in ba8 grofee
»uci^ ber Ärieg«gef(^i(^te eingetragen, S)a8 ®tücf »ar i^ jttwir
barin nic^ gfinftig, jung jur Dfftjiergc^arge ju gelangen, er mufete
biefe mit bem ©dbel in ber gauft fid^ erfftmpfen.

9m 9a^ 1778 aö ®emeiner in ba« 2. ^ufaren^giment ein*
getreten, warb er erft 1793 jum Äor^)oraI unb 1800 jum SBad^*
teeritar befftrbert, in biefer ffiigenfc^oft überfefete man il^n 1798 in
ba« neu erric^ete 5. $ufaren»9iegiment, wo er jic^ im gfettjuge

Digitized by VjOOQIC

140

1800 bie flolbctic Xc4)fcrfcit8^aRd>aiIIe emorb, in bcmfcttcn Sofyct
fiicutenant, 1805 Dberlicutenant rnib 1809 Sfüttmeifttr »urbe, aß
tpeld^ er auc^ bei bem 1. fiebenbürgifc^ SnfurreftWa^Äawfllcric»
9legünettt biente. ^ai^btm er itt ben 33 ^fjttn feiner i)ienj)}eit
fid^ in 14 ^Ibjfigen ftet^ atö tttd^ger @o(bat bemfil^ ffoik, trat
er 1811 in ben wo^Itjerbienten afhi^ftanb,

Die golbene lo^^ferfeiö^aRebaiEe erl^ielt er am 1 gebruar 1800
für nad^folgenbe brei SBaffcntl^ten :

i. „9a& ber «ittmeifter ©aöenba in ber om 26. 2Rärj 1799 bei
JBuffoIengo ftattge^obten feinblic^en «ttaque mit feinem ouÄ ungefä^
25 SRonn beftel^nbem S^^fl«» ^^^^ ^^^ gegnerifc^e Uebermoc^t cmf
S3nffoIengo jurüctgebrängt n^nrbe, unb bort aQe HvAtotqt bun^
t)erfd^iebene feinblic^e ^tonnen Qt\pttxt fanb, blieb ü^ nid^tS onbereS
übrig, cü^ fid^ bem überlegenen ®egner ju ergeben ober mit bc*
träc^lid^em 93erütfte bnrc^ju^anen. Sftittmeifter ®a)mba tD&!^Üt
bied te^tere WMttl, gleid^jeitig aber griff auc^ ber gegen bie ®tra|e
t)on Srocebianca mit 10 9Rann oor))Ottffirte Sßad^tmeifter S3oben«
borfer ben ^^inb mit folc^er @ntfcl^(offen^it an, ba^ nid^ nur
mel^rere feinblid^erfeitS jufammengel^auen, fonbem aud^ bem 8litt»
meifter mit feinem QvLQt ber SBeg jnr {Rettung mit nnr geringem
©ertufte angebahnt tourbe,"

SJiefeg oom Äittmeifter ®at)enba nnb einigen anberen Qm^tn
gefertigte unb ju ®unften SBobenborfer'8 auSgefteßte S^ugniB, ift
auc^ fcinergeit burc^ ben g^lbjeugmcifter SBaron Ära^ fetbft mitbe*
beftätiget worben,

2. „äte femer SBac^tmeifter SBobenborfer bei ber am 3. 9loüember
1799 auf Äcqui unternommenen ättaque ben SBefe^I erlieft, bem
geinbe ben aWcfaug auf 2;erjo ju öer^inbem, tou^te 95obenborfer
feine 9Rannfd^aft fo gefc^idtt unb gut ju führen, ba§ er oom ®egner
gäujlid^ unbemerft, auf ber Strafe bon Sequi nac^ Scrjo unb 2Bflt^
löjjOr Jtoei feinblic^e, an bie in biefen Orten geftanbenen Detad^mottö
mit 16erl^Itungi^befi^^(en abgefd^idte Orbonanjen gefangen nal^,
unb fold^er Strt bie tion Xerjo unb äRelajjo t)om ^inbe erhoffte
Diöcrfion gänjüd^ junic^te machte unb erhielte, ba§ fid^ bie in biefen
beiben Orten befinbenben feinbli^en S)ctad^ementi^ wegen Ungewi^l^leit
ber ßage, in weicher fie fid^ befanben, eiligft in baiS ©Äirge jurödf*
jie^n mu|ten.

Dem oon Äcqui fid^ retirirenben geinte blieb SBad^tmeifter JBo*
benborfer ftetg im SRaden unb l^atte burd^ bie ffirfc^toerung be8
feinbßd^en SHüdjuge« t>iel baju beigetragen, ba| fi^ jal^Ireid^ geinbe

Digitized by VjOOQIC

141

gegttmitgcn fa^ fai bicSBormiba ju ftürjeiu «ud^ ^icr warSJobcn*
borfer einer ber crfteti, bie ben gtüc^tigcn Aber bcn 5Iu§ nad^fefeten,
unb ben oora geinbe am jenfeitigen Ufer umrungcnen §ufarcn
SKtc^el ©jtrentfd^an ^rauSl^ieb/

3. „Snb(i(^ bei einer am 16. 9lodember 1799 gegen (Bi^Iango
geführten ^trouiQe, inbem er ben im Orte angetroffenen ^xvb fo
mnt^oB unb entf^ieben angriff, ba§ fid^ ein Äo^Jitän, ein Sieutenant
nnb 6 Oemeine fogleid^ oö befangene ergaben, ber feinblid^e ©eneral
Cttomo ober nur burd^ eine ^dc^ft gefo^oOe ^(ttd^t burd^ bie
Sormiba 9lettung gefunben ^otte/'

@ein e]^rem)oIIed Skbm enbigte an einem @c^tagf{u^ in feinem
eigenen $ioufe ju ©d^ftpurg am 10. ^bruar 1826 im Älter öon
64 3al|ren.
1866. »•gner, SBil^elm Sofef, im anfanterie^^Wegiment ffirj^, Äarl
^m-mtfu. gferbinanb 9fir. 51.

84|t fld^ 1850 aü JRegimentS^Äabet jum obigen {Regiment äffen*
ttren, nnrb ^ier 1854 ßieutenant, 1859 Dberlieutenant unb 1866
Hauptmann«

1862 ernennt man il^ jum Sel^ ber 9fnfanterie^@(^I*ilom*
pagnie in ^ainburg unb t)erfe^t i^n batb barauf in gteid^er (Sigen*
f(^ in bcS SRilitär^bererjiel^ungS^auS nad^ Jtofd^au, t)on tt)o er
1866 jum 9tegiment einribtt.

Cor feiner ^ponirung, bie 1872 in bem ©tanbe ber SBiener*
«euftäbter 3»ißtär*«fabemie erfolgte, war er feit 1870 ^ofeffor
ber mog^arifc^ ©prad^ in biefer SBtlbungd^Änftalt gemefem
1866. 9i|m, Sfo^anußubwig, im 3nfanterie*9legiment, ÄIejanber I.
**"'""*^*- ftaifer t)on Äu^Ianb.

3m Saläre 1848 aü ex propriis ftabet jum 62. 3nfant.^»e*
giment affentirt, wirb er 1849 Sieutenant, tritt 1854 aö Sieutenant
1. fttaffe in ben jeitlid^en %ul^anb unb auS biefem in 3i^itftaatiS''
bienfte; 1859 jum Obertieutenant im SWiSfotcjer ^^eiwiCigen'Snfant.*
Bataillon ernannt, t^eitt man il^n na(^ Äuflöfung bed SBataiSoni^
in b<»^ 2. 3nfant.«9{egiment ein, too er 1866 }um |Kmt)tmann unb
ein 3ö^r barauf in ben Siul^cftanb übernommen wirb.

8K* ftabet-Äorporal ift er für fein ta^)fere3 ©erl^alten in ben bem
(Einbrud^ in balS ©jeflerlanb (1849) t>orangegangenen ^efec^ten t>om
ftoq^S^Jtommonbo bei ber ju djif'Sjereba am 8. Äuguft 1849 ftatt*
g^obten aRebotOen^Sert^lung dffeikid^ belobt worben. 1859 l^at
er ben 3felb)ug in 3talien mitgemad^
, J^maim, (S|cotti! Ui ätifataMt^mtim 9h. 62. €eite 336.

fe^:v

Digitized by VjOOQIC

142

i877. fMUH, Sofcf, im 3tifatrt.^Re9lmettt, fE^Vfäm grtetl^ *>«
xattian. aiemautt 9lr. 43.

3ft 1856 ju SBu!are[t freiioiing 3um 52. 3nfQnt^9fi«9ittttitt auf
bie Sanbedpflicl^t affentirt toorben, tptrb 1859 tnim Of^ttwebel
£ieiitetiantr 1866 Obertieutenant unb cunmcirt 1877 atun ipaut^tmoim
in ba« 43. Sfitfant^Segiment.

1859 foc^t er gcgeti: bic granco«=@Qrbctt in Statten imb 1866 gegen

^u%in, m er fid^ nad^ ber ©ef^d^te bei» 52. 3nfani^9kgtmentS

@eite 590 in ber ©d^toc^t t>on ßöniggra^ am 3. 3uä „beon Sturme

auf S^titm unb in ben X^ilgefed^ burc^ ^fttd^ttteue, (Sntf^{pffen<'

^it unb 34t)ferteit'' befonberS ^orget^ 1^

(^cTimautt %rati^, ^u^^tmam, unb 9ufef(t* Sodann, Sieuteitftii) 9ff<^t#te bei
f. unb f. 52. 8imen^3nfant.^()iegtmmt« @rg^. grau) itarl. S^ien. i87t-

1866. «9]tt4iei Don Soor, $arl ^einrid^ 9iitter, im Sufotttem«

«ronfiobt. giegimcnt «rjl^. gfranj Äart Sftr. 52.

iPht 16 3a^ren beftimmte er fid^ für. ben @o&atenberuf, ben er
1851 im afO^rifcl^Jöanater 18. @ren4'^9nfant.^9legtment antrat unb
bie mißtärifc^e ^uSbUbung baju in ber (. (. matl^emattf(^ Se^r^
anftalt ju ^ancdotni erl^ielt. Sn ber Qgigenfc|aft afö 9flegimentö«
ftabet jum 51. 3nfanL^9legiment tran^ferirt, mirb er im i^imli^en
3a|re Lieutenant, 1859 Oberlieutenant, 1866 ^ou^tmann, a& folgen
flberfe^t man il^n im^fa^re 1869 juerft jum 52. ^nfont^Slegiment
unb bann jur tönigL ungarifc^en Saubniel^, in melc^ er bis jum
Ob^tlieutenant (1879) auffteigt unb 1880 in ben Sfhtl^teQb tritt
3m ^ienfte dor bem ^inbe nmr er t^tig gett)efen: 1859 bei
ber Stofabe öon SSenebig burd^ bie franaöpfd^e fjtotte, 1866 in ber
Slorbarmee bei ber SBefafeung^truppe in Dtndll unb bann bei bem
afHlcfeuge über ^regburg gegen SBien, fd^Ke^Ii^ 1869 bei ber ©e^*
fämpfung bc3 «ufftanbe« in ©übbalmatien.

1848* »ptifert, ©amuel, im Sufant^^aiegiment «r^. Sari 3lr. 3.

{yermannpabt. jjg^t ^{^ |821 al§ ex propriis Äabet jum 31. Snfant*
Slegiment affentiren, in n)eld^ Sigenfc^ft er 1827 in ba« 2. $u^
far^'ätegiment unb don ba 1833 mit 93eförberung jum Sieuienant
in baS 2. gfetbiäger^iSataiEon überfe^t mirb/ak)ancirt l^ier 1841 jum
Obertieutenant unb toirb 1848 jum ^uptmann in bol 3^ dfnfant^
Sflegimeia beförbert, mo er in ber %ati))itüt im ®pitak px ^{:ret)ifo
am 16. (September 1848 im Slter k)on 48 Salden, geftorben i^

1865. Vtenner, 3ofef, im 3nfanterie«9iegiment ^rei^ Dpn S^bid^

SBirb t>tnn ex propriis ^Ibmebel 1858 Sieutenont im 33. 3nf ani^

Digitized by VjOOQIC

im

Stegiment, in tpe(c^ er 1850 ci^ ex propriis ®eäieitter angetreten
tDor, 1859 Oberlieutenant nnb lommt 1860 bei ber (Srrid^tung ber
ßinien^^nfant^SReginienter b\& auf oc^tjifl in ben Stonb be« 68.
3nfant*3fteflimentg, wirb l^er 1865 $attl)tmann-

aRäc^te ben ^(bjag 1866 bei ber 9{orbarmee gegen ^esBen mit
unb ftarb in ber ©arnifon ju SBien am 19. Wfxü 1867, 33 3a^ alt

I8J9. 9t0H, So^onn, im 3itfanterie*»egiment grei^ öon ©tei*

****«»• ninger 9tc. 68.

|)at (831 tNm P^iue auf im 31. 3nfQnt^9tegiment angefangen
JU bienen, aüancirt 1848 Dom Ofetbtoebel jum Lieutenant in baS
1. »amanen ®reua=»Äegiment, ate fold^ bmmt er 1851 bei ber
ttmmanblung bed benannten ®ren|^9legimentS in ba9 46. fitnien^*
dafant'Slegiment bol^in in @tanb, mirb ^ier 1851 Oberlieutenant
ttitb 1859 ^ou^rtmonn. S8ei ber 9leuformation ber Sinien«3nfant.^
ategtmenter trifft i^n bie Ueberfe^ng in bad 68. dnfant'^Stegiment.
9x nafyax t^ättgen Xnt^ am 9leüointioni^ege in Siebenbürgen
1848/9 unb 1859 am ^ranco^Sarbenfriege in Italien, wo er in
ber @(^Ia<$t wn äRagenta t)ermmtbet würbe« 1860 tritt er in ben
ttui^eftanb.

1849. fBtntUnUf^h @amue( ^vdifttt tytm, im SBanberia^^ufaren«

««.onffokt SBegiment «r. 13.

ffiar 3öflKn9 ber ehemaligen aRilitär^afngenieut^afabemie in
W»* 3>er !osimanbirenbe (Seneralüon (Siebenbürgen, gfdbmarfd^Q^
Sientenant Orreil^ Don Setnl^rbt, ernannte i^ 1888 jnmSieutenant
in feinem (3.) (I^ujrtegerÄ^Wegiment, 1841 quittirte er mitffi^arafter,
worauf er in bemfelbendo^ na(^96Iegung bed Offigierd^S^afterd
g(ei(^ wieber aß Itabet in bai^ ©jeSer Srena^^ufaren^Sfiegiment 3fa:. 1 1
eintrat unb Lieutenant würbe. 1848 rfldte er }um Oberlieutenant
u^ 1849 mit gleiflgeitiger Ueberfe|ung in bad Stod)erial<'$ufaren^
Slbgiment jum atittmei^er t>ot. SBfti^enb bed ato»)(utioni&friegei» in
Siebenbürgen 1848/9 war er fäd^fijc^r 5Rationat®arbe«'Äommanbant,
in ^ermonnftobt, cüa \oldftt ift er, nac^bem bie i^tofurgenien nad^
ber (EinM^me wn ^ermannftabt bie IBerfolgung ber 9htf[en am
16. aKürj 1849 fortfetften, im Vi^n^, ben er um nac^ $orcMlb ju
ge^en ju ^be überfe^ woQte, ertrunlen. (Sr war 31 dfa^ alt

t848nnb 1849. ^Jßon tintm oftttttiäfifäftn ^ttttantn. ^tivm- 1861 @ntc 309.

1796» Srndner, Sodann Samuel, im 2. ^Romanen 17. @renj^3n*
^^•^* fanterie^aiegiment

2ie| fidö 1778 al8 ftabet jum 1. Sflowanen ®renj«5fnfant.-9legiment

Digitized by VjOOQIC

144

offentiren, toxth mit gletd^jeittget Sefdrberung jum fiteutenant 1786
in büÄ 2. aiomanen ©rcnj^'Snfottt.^aicfliinent überfcftt, rttdt ffitx
1790 3um Oberlieutenant unb 1796 juml^utrtmann bor.

(Sr ^t ben lärfenfrieg, bic gelbaüge in Italien 1196/7 unb
1800 in Seutfd^tanb im 3. (ompimirten SBalod^en ^Ib^Sreit)«
JBataiSon mitgemacht.

3n feinem 60. Sebeni^ja^ ftarb er ali ftommanbant ber 4. fiom^
pagnie ju iBorgo^^ofgen^ am 20. «pril 1817.

1809« Srn|, S^riftian, im 3n^nL«8legimettt OM^ bon Xltom^

»«••• %c. 19.

SBirb 1799 ^Sfyniä) bei ber 9tefert)e«3)it>ifton oud^ „fOmäftmQi*
S)epot'' be» 31. 3nfant.*=«egiment8, 1800 ßieutenant, 1805 Ober*
lieuienont; in boS 19. 3nfant^9legiment überfe^t, rOcft er 1809 )um
^o^rtmamt t>ot, n)irb 1810 penftonirt unb ftirbt ju 8roe8 am
23. Oftober 1814 im SOier t>on 54 3a^n.

1838. »ritt, 5^<i^J Saoer, im 3iifant*9legiment ®raf Seiningen

»"•«• 3tt. 31.

a3ei «uSbruc^ bed ftriegeS 1813 tie§ er fu^ a\& gfteimiQiger )um
obigen Snfani^ategiment affentiren, n^urbe bod Sdl^r borduf ^nric^,
1822 Sieutenont, 1831 Oberlieutenant, 1838 ^uptmonn unb ftarb
in ber Slftit^ität ju ^ermannftabt am 29. 9h)t)ember 1840, 43
Sfo^e dt.

1865. »luibfi^^, gfriebrici^ Stephan ^eter Don, im Sttfonterie*

«rottMt giegiment ®rofe^jog griebricj^ SBil^lm Subtoig tjon ©oben
»r. 50.

Seiner Steigung ffir ben aRilit&rftanb folgenb lieg er fic^ 1850
ald 9legimentiS'ftabet }um ®raf |^augn)i| 38. 3nfant.«8legiment
affentiren, n)urbe 1853 mit gleic^itiger ®efdrberung Dom fiobet«*
fdbn)ebe( }um Sieutenant in bod 50. 3nfant«9tegiment fiberfe|t, in
todäftm er 1859 }um Oberlieutenant unb 1865 jum ^u^rtnumn
t)orrücfte»

Seinen u^efentlic^ SSerbienften oor bem ^inbe, bHnrb bie aller
ffi^ belobenbe Stnerfennung . für bie „l^orragenben Seiftnngen''
in berSc^lad^t oonSuftoj^a iim 24. 3uni 1866 ju %3ftil (SrftmA
in ber Sftitiität ju Jtorteburg am 2. fjfdruar 1868, 34 9a^ att.

1773. C^tifHani Sodann, im $ufaren Regiment Knton (Shrof

«nmftebt. Uotnof^ $Rr. 2.

3n ben „unoollft&nbigen'' @tanbeSaften beS obigen^ 9legtment»
finben wir i^n erft 1759 als Oberlieutenant, 1773 würbe er mit
bem Stange bom 3. Wftil }um Sfttttmeifter beförbert, in n^eU^

Digitized by VjOOQIC

145

©8enf(fyift er (gnbe ^nü 1775 gegen ftont)ention mit ßieutenant
©amuet öon öorci^^ öon Irauttmanl^borff Äüraffier (jefet 7. ®ra^
goncr aiegiment) in ben 9tu^ftanb übernommen mürbe. SRit bcm
aftu^e^tt mar er bei ber ÄriegS^^Äaffa ju ^ermannftabt ange*^
toiefen, er ftarb, o^ne ba§ angegeben fei too? im Älter öon bei*
läufig 66 Salären am 17. Suni 1776.

3tn 01fi§ifr««18frgei(^ni^ öom Sa^re 1796 ijl et nur aU Stentetiairt mit bem
!Ratticti „<Bamntl" ongefft^rt.

1784. a^ti^iani, 3o^ann, im 1. ©gefter 14. ®renj* Infanterie*
ftioaffant. giegiment.

SSirb 1765 öom ^elbmebel be« 3nfant.««egiment8 TOcta« ^ihrft
gfter^oj^ 9hr. 33 ate SBad^tmeiftertieutenant in ba« 1, ©jetter ©renj*
aicgiment überfefet, 1772 jum ßieutenant, 1779 jum Dberlieutenant
unb 1784 jum Hauptmann beförbert.

e^ftiani fyiüt 1783 ein ^rojeft jur gtoparmat^ung be« »ttfluffe«
entworfen, bem aber nur ber Äronftäbtcr ^iftrift beitrat, mä^renb
bie übrigen antiegenben Äreife fid^ bagegen erftärten.

3m lürfeniriegc geriet^ er am 1. ©e^rtember 1788 beim fcinb*
lic^ (Sinfaß burd^ ben Ditoj^^§ mit bem ßieutenant grauj Äe§ter
bei^fetben Siegimentd in türlifc^e ®efangenfd^aft, bie inhumane 93e*
^blung bie er in biefer erleiben mujjte, befc^reibt jum II^U
SKarienburg^ fleine ftebenbürgifd^ ®efc^ic^te ©. 149.

@(^on (Snbe Äuguft aud bem Xürlenfriege mit feiner j^ompagnie
in bie ©renje eingerücft, ftarb er am 14. September 1791, 53
3a^ att
1764. Slaitfenbnrger (StoüMa^), $etrud Xraugott wn, im
«ebuwi. 2. aiomanen 17. ®renj^3nfant.*8legiment.

SBurbe 1760 jum ®arben unb ßieutenant ber fönigt. ungarifd^en
obetigen ßeibgarbe ernannt unb au^ biefer 1764 mit gteidiieitiger
^Srberung gum ^uptmann in ba^ obige 9legiment eingeteilt,
mo er ba3 Äommanbo bamate ber Oberftfieutenanti^* fpäter ber
7. Compagnie in gölbra erhielt. Äaum ein 9fa]^ nac^ feiner ffiin*
t^Iung ftarb er in ber Äftiöität am 13. gebruar 1765 im Ättcr
üott 32 Stoßen ju SBiftri|, l^er liegt er — mit i^m ift bie ^a*
mute im SKanne^ftamme ertofc^en — im (£^r ber großen ^farr*
firt^ öor bem Ältar begraben, ffir ftanb im Slufe einer mann*
ticken ©(^ön^it
1881, ^ntab, t^tani, im §ufaren*9tegiment 9lifoIau« SWfotaiemitfc^,
*^^*- ©rojjfürft öon 9iu§Ianb Sftc. 2.

tam 1866, nad^bem er bie Sa3iener*9leu|täbter a»i(itär*a!abemie

Digitized by VjOOQIC

146

abfototrt l^ottc, ate Steutcnant in boS 2. gnfant^Reghnent luib
machte aud^ gleich ben $etbjug gegen ^ren^en mit, 1872 übertrat
er }ur ÄaöaQerie, in bag obige $ufarcn*=9tegimettt, wnrbe l^ier 1873
jum Cberlieutenont unb 1881 jum 9tittmeiftcr bcförbert

öefnc^te mit onerfanntem ©rfolge bie Ärieggfci^ule in SBicn
1879—1880 fo, ba§ er feitl^ fi(^ in ber 3ut^eilung beim Oencra^
ftobe befinbei

1855. Sontab t)on ^e^benbotf,^ (Sbuarb, im 10. @enbarmerie^

ftiaitfni6urg. giegiment

Sie§ fic^ 1836 ju ^etglo in Ungarn afö ®emeiner gum SBaron
©eramb 4. §ufaren=9tegiment anwerben, wo er fci^on 1838 jum
Sieutenant ernannt tonrbe. 1842 quittirte er feine S^rge.

95ei bem Äu^brud^e ber 9leöotution in Siebenbürgen 1848n)urbc
er am 16. Sloöember be^felben Sal^re^, aU bem Srric^tnng^tagc
be« fiebenbürgifd^^fäd^fifd^en (jefet 23.)3äger*S5ataiIIon8, aö Sieutenant
in biefed ©ataiHon einget^eilt unb war ate folc^ im ©tanbe bcr
3. Äompagnie in ben treffen bei ^ermonnftabt am 21. Januar
unb hti ©atjburg am 4. gebruar 1849. 9lac^^ jur 2. ftompagntc,
weld^e jur ^tung^befa^ung t)on ^arteburg geirrte, k)erfe^t, l^t er
an ber SSert^eibigung ber geftung, big jum ffintfo^ burd^ bie latf.
ruffifd^en Gruppen am 18. Äuguft 1849, II^U genommen. 3m
öataiHon war er mittlerweile Cberlieutenant geworben.

Sei ber ©rric^tung ber ®enbarmerie 1850 würbe er in baö 8.
®enbarmerie^SRegiment überfefet, öon wo er 1855 jum SKttmcifter
2. Staffe in ba« 10. ®enbarmerie*9legiment unb in biefem 1859
ium SRittmeifter 1. Ätaffe beförbert würbe, ate folc^er trat er 1860
in ben {Ru^ftanb.
1878. Sonrabt Äart, im Snfant-Stegiment aieji«, ©roprft üon
^ermonnpabt. {ftugtanb Sßr. 39, ®efi|er ber fitbemen SCapferfeitÄ^aRebaitte
2. ftlaffe.

Sä|t fid^ 1854 jum 31. Snfant^^Äegiment affentiren, wirb üom
gelbwebet 1863 Sieutenant, 1871 Oberlieutenant, 1878|Kiuptmann
unb ate fold^er wirb er in bemfetben 3al^re in ba« 39. Infant*
{Regiment überfe|t. 1881 erfolgte beffen Ueberna^me in ben Stul^
ftanb. ®ie filbeme lapferfeitS^^äRebaine 2. Ätaffe erlieft er aÖ
gclbwebet ber 1. Äom|)agnie für feine ta|)fere Seiftung im I^eilge*
fechte bei ©ontraba ^ojjo Satena ber ©d^Iad^t oon ©olferino am
24. 3uni 1859. 3m Sa^re 1866 mad^te er bei ber ©übarmec ben

' ^cr Scrfaffet (at hti ben ^erfonennameii bie ®(^tetbkoeife hta^tti, tote fte
t Slamfntt&^et fclbft gebran4ft.

Digitized by VjOOQIC

147

ftrieg in Stalten mit too ex bei bem Stampf um bie ftitd^ k)on
Suftojia fammt ^orrl^aui^, fotoie um boS jtoif^ biefem unb bem
gMeb^ofe gelegene ©el^dfte „groben ed^ten ^elbenmut^ an ben
lag gelegt- ^t.

9on i93(a)efo9k, C^^romf bc« f f. 3t. 8titiftu3nf<raterie'(Xc0hneiit @cite «67.
Som fetben $erfaffcr Sortfe^nng btefrr (E^rontf. gtume 1869. €dtc 38.

1854. Ctammer, ^eter, im Ul^tancn^SRegiment ffirjl^jog gerbinanb
bÄStäa. aRöjimilian 9fa. 8,

«6 ein öoraüglid^cr Abiturient tjertiefe er 1832 ba8 8iftri|er
ö^mnafium unb mu|te bei feiner SBermögung^Iofigfeit ftatt Ideologie
ju fbibiren, tt^oju er eigentlid^ bie Steigung l^atte, {ein ^ortlommen atö
f^ouiJte^rer im Subwig ®raf 99et^Ien'fc^en ^aufe ju Äerl^i^ fuci^en.
f>ier im Umgange mit Dffijieren be^ 3. ©^aujtegcr«, gegenwärtig
8. Uftlanen*9legiment3 ent{ci^to| er fic^ 1833 — mit bem (Eintritte
in baiJ. befagte {Regiment — ©olbat ju toerben. 1848 »irb er
fiieutenant, 1849 Oberlieutenant unb 1864 SRittmeifter.

§at ben fjelbjug in Siebenbürgen 1848/9 mitgemaci^t.

SaSurbe 1856 in ben Shi^tanb übernommen unb ift ju «g«»
net^eln am 11. Suni 1867, 46 3a^re aft, geftorben.
1784. <Srtntr, ^^ilipp Sacob, im 3nfanterie*8legiment @raf
«tw»- Dro| 9tt. 31.

Slaci^bem er bie SRet^te abfofcirt ^atte, proftijirte er eine 3^it
lang bei ber lönigüt^en lafct, trat 1754 ate Äobet in ba« 23. 3n^
fani*?Regiment ein unb erl^ielt ate folcfier in ber ©c^Iac^t bei Äofin
om 18. Suni 1757 einen @d^u| burc^ ben ßeib. hierauf jum
Sieutenant beffirbert, würbe er 1762 Cbcriieutenant unb 1784 mit
Ueberfefeung in baS 31. Snfant.^JRegiment Hauptmann, too er ba8
3a^ barauf quittirte.

Ate ©ubaltem^Offijier garnifonirte er ad^t 3a^e in SWailanb

unb t^toxttii unb mad^te mit bem ^öi^t^ Äaunife, ate beflen {Reife*

begleiter, eine SReife burd^ ben größten 2:]^I S)eutfd^Ianb«. I5r ftarb

im Älter öon 71 Salären ju SWebiafd^ am 25. Suni 1800.

1790. <E)afo öon K^fenfelb, ©eorggrang, iml. ©jefler 14. ®renj«

*^«^*- 3nfani*SRegiment

Söfet fic^ 1769 jum obigen 9legiment affentiren, unb wirb öom
ftabetfelbwebel 1778 Sieutenant, 1785 Obei;Iieutenant unb 1790
Hauptmann. SBar am baierifd^en (fobfolgelriege unb am lürfen^»
friege rtt^müt^ beteiligt Sttad^ ber ©efd^id^te be« @ietter^®renj:'
§ufarett»«egimentÄ 9lr. 11 toirb er öom Oberften ^ottxdf), Äomman*
bauten be« 1. ©jeHer-öreuj^aiegimenta, wegen ber im ®efe(^te bei

'■-;'- Digitized by VjOOQ IC

148

goffd^tt am 29. 3Äat 1788 bcttjtcfcncn SJraöout befonbcr« ongc=«
rttl^mt unb würbe ju bcffcii äugjcicfinung mit bcr Uebctbringung
bcr eroberten ©iegeöjeid^en md) ^onftabt beauftragt, ©räffer'g
„ßurje ®cfcf)id^te bcr f. !. »Icgimenter k." I. J8b. ©eite 340 gibt
' an, ba§ er bei bem Siücfjuge öon ©d^uppaned am 7. Stuguft 1788
mit feiner ©d|arffcl^tt|en=Äompagme ben 3;ürfen üicien ©c^abcn
öerurfac^t l^obe.

SaSä^renb ber JBefe^ung ber SaSalac^ei fttrbt er ju Sufareft am
14. 3uli 1790 im Älter öon 42 ^al^ren. SÄit il^ ertofc^ bie
männlid^ Sinie biefer gamitie.

1850. ISittU^, ßubtoig, im Snfant.^JRegiment i^mf^en öon SeHacic

2;ritt 1835 als JRegimentg^Äabet in ba« 1. JRomanen 16. @rcna^
3nfant.==9tegiment ein; 1836 jum Saiferfabeten ernannt, wirb er
1842 Sieutenant, 1848 Dberlieutenant unb 1850 Hauptmann. Sei
ber Umwanblung beg 1. SRomanen ®renj*9legiment§ in bo*
46. ßinien*3nfant.*9flegiment fam er 1851 bal^in in ben ©tanb.

@r l^at ben 9let)oIutionS!rieg in ©iebenbürgen 1848/9 mitgemacht

aaSurbe 1853 penfionirt unb ftarb ju Srünn am 22. 3fuß 1853,
34 Solare alt. Sr mar ein ©o^n beS äWajiorg Solenn %rbcg.
1859. ßjieif, gerbinanb, im 3nfant.*9flegiment Äarl SKejanber,
^ermarmfiabt. ©rogl^erjog öou ©ac^fen^SBeimar^^Sifeuac^ 5Rr. 64.

3m Sa^re 1843 afö ex propriis (Semeiner jum 31. 3nfant.*9le*
giment affentirt, mirb er 1848 ßieutenant, 1851 Cberüeutcnont
unb 1859 |)auptmann, afö folc^er fommt er 1860 in ba« neu»»
formirte 64. Snfant.^JRegiment, mo er in bemfefben Saläre penfiönirt,
1862 bagegen mieber ate bienfttaugtic^ ba^in einget^eift unb 1865
erneuert in ben Siu^eftanb öerfefet mirb.

§at ben g^lbjug 1848/9 in Ungarn unb bie SBertl^eibiguug ber
geftung 5;eme«öar mitgemacht.

1851. 6§ifrf, gaSillietm, im Snfant.^^aiegiment Äron^jrinä Sftubolf
^ermannfiabt. gj^^ jg^ »efifeer be§ äRilitär^SSerbienftheujeS m. b. Ä. 3).

fiä^t fic^ 1837 ate ex propriis ©emeiner jum 31. 3nfant.='8fte*
giment affentiren, loirb in bemfelben Sa^re jum {RegimentS^Äabetcn
ernannt; 1847 gum fiieutenant, 1649 gum Dberlieutenant nnb
1851 jum §au^tmann beförbert, überjefet man i^n 1852 in baS

19. 3nfant.=^9flegiment, mo er in ber Slftiöität jU Segnago am

20. »uguft 1865, 46 Sa^re alt, fttrbt, ®a« aßilitär-SBerbienftfreug
erhielt er ffir feine Seiftungen bei ber „rü^mlic^en SSertl^eibigung''
ber geftung »rab im ungarifd^n gelbguge 1848/9 ; noi^m 1859
am 5r(fnco*©arben!rieg 3:f)ei(.

Digitized by VjOOQIC

149

1881. «iow^flt, ffirnft, im ^^ufaren^^Rcgiment Äarl I. Ädnig öon

eai^fifc^ttm,. ggäürttcmberg 9lr. 6.

9{ac^ feiner militärifd^ett i^orbilbung, bie er im QxikifangßfyxvS
bc« !. f. 31. Snfant.^ategimentö ju ^ermonnflabt im neu errid^teten
äKiUtftr^Untererjie^ngd^ouiJ gu ©}omo8-Ujt)är unb im Oberer^
gie^ungg^mig ju Driat genoffen ^atte, fom er 1857 in bie «rtiDerie«'
@c^uIfom))agnie nac^ Olmü^ unb inurbe ouiS biefer 1860 jum
12. 5eIbortißerie'»9tegiment affentirt; 1862 gum Äobeten ernannt,
toirb er 1866 ßieutenant im 11. gelbartiaerie^SRegiment. 1868 über*
tritt er jur ÄaüoQerie, in ba« obige ^ufaren^^Kegiment, toirb 1872
Oberüeutenant ; 1874 mit SBartegebül^r beurlaubt, rfidt er nac^
einem ^afyc tt)id>er gum SRegiment ein unb aoancirt 1881 gum
«ittmeifter,

S)ie ftämpfe Defterreit^« im 3al^e 1866 mad^te er bei ber Siorb*
ormee in Ödemen gegen ^reufeen mit.

i805. 3)tmai, C^riftian, im 1. {Romanen 16. @reng^3nfant.*8ftegtment.

«nm^t. ggjirt 1793 j,p„i «abeten ^ä^nrit^, 1794 fiieutenant, 1797
Oberüeutenant unb 1805 §au|rtmann.

SBegen befonberer 9uiSgeic^nung bei Q^tätnxiQ ber feinblic^en
Ofe(boerf(^ngungen an ber l^agenauer ©trage am 13. Z)ecember
1793 tourbe er belobt unb geriet^ 1794 bei SKann^eim öertounbet
in @efangenfd^aft, nac^^r foc^t er nod^ bid gum 3a^re 1805 t^d
in S)eutfc^[anb unb Stauen, tl^UiS in ber @c^n>eig unb £iro(.

Stirbt in ber Hftiöität in ber ®reng*©tation §a^ in Sieben*
bürgen am 17. Sanuar 1812, 50 3a^re alt

®raf Xiffnitim. ^cbmfbUttcr ic. I. ^anb, <3ette 305.

1843. Xttoni, grang, Dbertieutenant im 4. ®amifon8«=99ataiDon.

ort«t- «te ®o\fn be« ajorigen begann er feine 5)ienftgeit 1809 al8
Saiferfabet im 1. {Romanen ©reng^SRegiment, ate Dbertieutenant
würbe er in bai^ 1. ©getter @rcng^3[nfönt.=»5Regimcnt überfe^t unb
trat l^ier 1834 in ben {Ru^eftanb, aud biefem teilte man iffn 1836
in ba« 4. ©amifon^:' Bataillon ein unb bei feiner 1843 erfolgten
3urü(ft)erfe|ung in ben {Rul^eftanb erhielt er ben ÄapitänUcutetwnti^*
g^arafter mit einer ^erfonatgulage öon 100 fl. (Sr ftarb gu ^*
monnftobt am 13. gebruar 1873, 80 3a^re att

1879. 2)tntefi^, Samuel, im ^ufaren^SRegiment SRorife ®raf ^älff^

3ft im 3a^e 1864 ate {Regiment^-ftobet in baS 62. Snfant.*
aiegiment eingetreten, toirb 1866 Sieutenant, übertritt ate fold^er
1868 gur Äaoaflerie mit ber ffiint^citung in ba« 13. ^ufor^t^Sie'

Digitized by VjOOQIC

160

gimcnt, rücft 1869 gum Dbetficutenatit, unb 1879 jum SKttmcifter
\>ox. 1881 toirb er in ba« 15, ^ufaren^Slegitncnt ittcrfc^
^Dtn t^tbiug 1866 ^ er mit bem 62. 3nfant.«9iegiment im III.
%xmtdoxp^ ber 9{orbarmee mitgemad^t.
1809* ^MxUf, Sodann @ott(ieb, im 3nfanterie»9iegiment t>on
iRebiofc^. öenioMf^ 9hr. 31.

aWrb um ba8 3a^r 1790 ©otbat, 1799 Sieutenant im obigen
Slegiment, 1800 tarn er aö Dberüeutenont jur ba^mifc^^mS^fc^en
Segion itnb nad^ Stebugirung berfetben n)ieber in bad Slegiment
}urtt(t, 100 er 1809 gum Inm^mnann oorrüdt.

SBoS einem ta))feren Offigier nachgerühmt toerben fann, finben
toir in i^m oereint. Kid Sieutenant n^arb i^m fflr fein befonber
tapfered SScr^alten fowo^I im treffen bei Dfterad^ am 21, aö audf
in ber ©c^Iad^t t)on @to(tad^ am 25, SOtärg 1799 bie Kudgeid^nung
burd^ e^renbc SRamend^Slennnng in ben ®efed^8*8fieIationen ju
I^ü. — 3ti ber ©c^ac^t bei engen am 3. 8Rai 1800 tourbe et
t^ertpunbet.

„93orjfig(id^ audgegeic^net unb ber pd^ften 93eIo^ng toOrbig"
loirb öom VI. Ärmeelorpd feine SBaffent^at in ber ©d^Iad^t öon
Kf))em am 22. 9Rai 1809 gefd^itbert, too er ald fniu^amt mit
feiner Äompagnie ber erfte wor, ber bie iJriebl(of8mauer umjingeltc
unb im Kampfe babei t^em^unbet n^urbe.

9lodf rtt^mlid^er wirb feiner in ber 8fieIation be8 Dberft^Äcg^
mentS^^mmanbanten 93aron @eni^er über bad @efed^t bei 06er>>
l^oUabrunn am 9. 3uli 1809 gebadet, in n^etc^ berid^tet n^irb:
r,ba| fid^ jeber Dfpgier fo öer^alten ^abe, toie e8 ^flid^t unb (Sfyct
forbert, unb e8 f^tt)er toar, bie eingelnen Kudgegeid^neten torju«
finben'', ba^ aber afö t)orgüg(ic^ audgegeid^net „bei bem (Einbringen
ber feinbtic^n Jhiraffiere ber Hauptmann SEßiti^Im Soreng unb
@ottIieb 3)ietrid^, beibe nodf mit unge^ilten ©leffuren" au8 früheren
©efec^en, gu nennen finb.

99ei ber (Srftttrmung beS ^fteOS ÜRontorio am 20. 9{ot)ember
1813 geid^nete er pd^ burd^ ein erfolgreid^ed (Simoirfen auf bie
aKannfd^aft au&

I5r ftarb in ber ®amifon gu SBien am 8. Suni 1822, 48 3a^e alt.

von 99(agefomc, (S^rottif be« f. f. 31. StmetuSnfant ^fReatment«.

1881. Xitttii^, Sofef «bolf, im 3nfant.^8ficgiment ^riebrid^ SBitl^m,
^eitoiL ®ro|^og öon 8RedHenburg^©treIife 5Rr. 31.

ßie| \id) 1864 gum obigen {Regiment afö ©emeiner affentiren,
würbe in SBilrbigung feiner SJenuenbbarfeit fd^on 1866 bei bem

Digitized by VjOOQIC

151

WaSbtuäft bei Äricgt« öom ^ufl^fü^ jmn ßicutcnant, 1875 jum
Dberlieutaiant unb 1881 jum ipmxlrtinann bcförbcrt.
Wtadftt ben gfetbjug 1866 bei ber ©übormc in atalicn mit.
©eine 5)ienfte ate Äegimcntö^Äbiutant »erben an anbercr ©teDe
ettoä^ toerben«
1849. XitMdf, Äarl «nton, im 8. gelbiäger-öotaiOon.
trtBUtbt. gie| ftd^ 1831 Ol« «abet aum obigen gäger^öataillon äffen*
tiren, »irb 1838 iura Sieutenant, 1848 gum Dberßeutenant unb
1849 jum iKittptmonn beförbert,

a)ag im 3a^e 1848 itatienifc^ 8. 3ägcr-5BataiCon erlitt in SRo*
Digo burc^ bie SRet^oIution feiner fionb^Ieute ben 93er(uft k)on na^
4 Äonqxignien; ber Sieft be^ ®ataiflon« i^ingegen, worunter fid^
S)ietrid^ befanb, fod^t im II. «rmeeforp« unter gelbjeugmeifter
JBoron S)'««|nre.
Irat 1863 in ben Ku^tanb.
18ftl. Sietrii^ oon ^emtann^^al, Sodann ^riebrid^, im Infant.'«
«*^ »Regiment, ®aron aeOocic 9hr. 46, Sefi^er be3 aRüitdr-SBer*
bienftfreuje«. *
^v& bem ^ö^enße^rfurfe ber SBiener^SReuftäbter aRititär^Äfobemie

1847 ate Sieutenant in ba§ 41. 3fnfant.'»9iegiment eingetl^eüt, rüdte
er 1848 gum Dbertientenant öor. Sei ber Umtoanblung ber ©ieben«»
bürger @reng*8fiegimenter in ßinien^Äegimenter tourbe er 1861 au|er*
tourlic^ gum Hauptmann in ba« 46. 3nfant.*9iegiment beförbert.

Cr geid^ete fld^ burc^ lapferfeit unb Umfid^t bei ber öetagerung
t)on Slrab 1849 befonberd auiS unb n)arb gur Sbmac^ung einer
e^rem)oIIen Äopitutotion ber tJcftung Slrab ate britter Äbgeorbneter
twn bem OffigierS^Äorp« ber 5eftung«*©efaftung gewäl^It, für weld^e
Seiftungen i^ ber ÄuiJbrucf ber aDer^öc^ften ^^frieben^it unb
f|)ftter ba8 SDKtitär^SJerbienftfreug gu %i)t\i tourbe. JBei ber ©nna^me
oon 9Ragenta am 4. ^uni 1869 burd^ bie f^rangofen ift er im
©tra^nlampfe auf bem $ta|e biefed Orted aU ^ommanbant ber
2. ©renabier^Äompagnie im «Itcr öon 32 9fa^ren oor bem geinbe
grtlieben. (£r toar auc^ fc^riftftcHerifc^ tl^ötig, fc^rieb meiere Ärtifel
in 3Rüitär*3^tfd^riften, barunter „i>n tjclbgug in ©iebenbürgcn,

1848 unb 1849** im „Ocfterreid^ifd^er ©olbatenfreunb" Sa^rgang

' dxfi im Sa^re 1860 toittben bie unmittelbar oor bem getnbe eDvotbenen
^efoTatiotten bed SeoDotb« unb eifernirn ihonen^Orben^, bann bed 9{tUt&rsSerbifnft<
funiti Hxäf einen ioxhttxtxani o(4 „^riegd^T'efo ratton'' (wofftr (ier bie Slbfüriung :
n. b. Jt. ^. 9ebrau(^t tvivD) von jenen feuntlic^ gemacht, bie fftr anbermeittge lBet<
Mft|ie Htlie^en toerben.

Digitized by VjOOQIC

152

1853; fclbftftänbig erjd^ten öon if)m bie ,,®efc^cl^tc be« 5:^rotcr
gelb* unb Sanb* jpStcr 46. Üinien^Snfant.^JRcgtmcntö. ©rridjtet
1745, rebujirt 1809." Shrafau 1859. — er war ber ©o^n be«
SRajor^ 3Ki^, gricb. 2)ietri^ t). ^ermann^t^Ql.

(^{antmtng) ^ct gelbgug tu Ungarn uno <St(benbfirgni im €oininer bed
3a^re0 1849. $e{l^ 1850. «Seite 2ö0

Xroiift^, 3ofef. Sc^tiftfifUtr^^frifon ober biograjjöifc^^literiirifc^e ^enfbl^itcr
ber @iebeubfirger 5Jeutf(^>en I. «fc. Seite 257. III. 55b. Seite 565.

i838. ^Hhnannüon 5)ittiiiotit 3afob g^^i^*^^*^» im ©jefter ©renj^
ihronfiabt. §ufaren-9lcgiment 9ir. II.

3m 3af)re 1816 ate ex propriis Slabet in ba^ 31. 3nfant.-3fle-
giment affentirt, toirb er in biefer ©igenjc^aft 1824 in ba^ obige
^ufaren^Slegiment überfefet, 1825 jum fiieutenant, 1833 jum Dber^
licutenant unb 1838 jum 9fiittmeifter bcförbert.

S33urbc 1840 in ben 9tu^cftonb übernommen unb ift in biefcm
gu Äronftabt am 6. (September 1843, 44 3al^re, dt geftorben.-
1849. iDinge« üon Äönig«pdn, 3ojef, im 3. ®arnifon^93ataiaon.
»ifhri^ %xat 1812 ate ex propriis (Semeiner in bag 31. 3nfant.*9fic*
giment, njurbe 1814.gä^nricl^, 1821 Sieutcnant unb wirb 1880
mit Oberlieutenantg^S^arafter penfionirt.
(Sr f)ai in ben Kriegen gegen ^ranfreic^ 1813—1815 mitgefoc^tcn.
3m 3al)re 1836 ate ^lafe^Dbertieutenant ttjiebcr angeftcQt, würbe
er 1849 §auptnmnn unb erhielt als jolc^er 1850 feine (Sint^ilung
in baS 3. ®arnifong=^SataiUon.

S33irb 1853 in ben befinitiüen Sfiu^eftanb öerfe|t unb ftirbt ju
S^^rnau in Ungarn am 1. Sloöember 1857, 63 Saläre alt.
1869. 2)ijffiit ®mil, im Snfant.-JRegiment gricbri^ SBil^elm, @ro§*
^ermannftübt. ^gjjpg jjp„ aKecKeuburg^^Stretife 9?r. 31.

Sie| fid^ 1849 atö ex propriis ®emeiner jum obigen {Regiment
affentiren, wirb 1854 öom ex propriis g^tbwebel fiieutenant,
1859 Dberlieutenant unb 1869 Hauptmann.

1870 in ben 3flu^ftanb übernommen, quittirt er in bemfelben
Qa^re feine S^arge.
1846* iSranbt Sodann im Snfant.^aiegiment @raf ßeiningen 9lr. 31.
«ronpQbi. 2g^rte ' 1823 au§ ber aBiener*9leuftäber aKi(itär==«!abemie
atö Sfiegiment^^ßabet in bag obige Siegiment eingetl^eitt, wirb in
bemfelben 1831 gä^nri^, 1833 fiieutenant, 1839 Dbertieutcnant
unb 1846 Hauptmann,

@r \)at ben g^lbjug 1848/9 in Ungarn mitgemad^t, bei ber Se*
lagerung üon Xemegöar wieber^olt SJhit^ unb öntfd^loffenl^eit an

Digitized by VjOOQIC

163

bcn lag gelegt unb ift in ber «frimtät ju 3o3lo in ®atijien am
6, September 1849, 48 3a^re alt, an ber Spolera geftorben.

18;^5i. Xtanht 3abann «nton, Stblatu« beim ®renj- unb ®c^lo|-

*^^^^^- Äommanbo in Äronftabt.

SBirb 1799 gä^nrid^ im 2. ©jefler 14. ®renä-3nfant.:=9fiegiment,
in n>elc^ er 1797 a(g Äabet eingetreten war, fam 1805 mit Se*
fCrberung }Um Oberlientenant in ba^ 1. 6jef(er 14. ®renj*3nfant.*
Stegiment, üon ba überfegte man i^n 1813jur Äartöburger, bonnjur
SBrünner (too er 1822 jum Hauptmann üorrücft), bann jur ält^Ofner,
bo^ 3a^r barauf jur Sfartöburger äRontnr^^Defonomie^SSenoaltung.
3m So^re 1831 er^U er bie «nftettung ate «blatu« beim Äron*
ftöbter @renj= unb ©c^Io^^Äommanbo. Sritt 1845 in ben 9iu^==
ftanb unb ftirbt gu ^onftabt am 12. 3uni 1850, 72 3[a^re alt.

1770. Xxanti, tarl ©imon öon, im 2. SRomonen 17, @renj*

«roBfiabt. 3nfant.-9flegiment.

Iritt 1748 atö ©olontär in bie «rmee unb wirb 1770 JRittmeifter
im ^faren*9ftegtment @raf Äalnof^ 9h:. 2, moc^t afö Oberlientenant^^
S3rigabe*=Äbjutant be^ ©eneratmajorö äbam ®rafen Setzten ben fieben*
jfi^gcn ^ieg mit unb refignirt 1773 mit Seibel^lt bc8 aWilitär^*
E^rafterg gegen S^argen^Äonöention, bie er mit bem Äieufenant
äbam ®rafen Söet^len öon 2;rauttman^borff ^raffier tibfc^tieftt
SBei «u^bruc^ be« Xürfenfriegc« 1788 t^It man i^ au« bem
Ärmeeflattbe in ba« 2. Siomanen ®reng*8flegiment ein unb öerfefet
i^n noc^ in bemfelben QW^re in ben SRul^ftanb, in toeld^m er ju
3la^ob in Siebenbürgen am 9. 2)ecember 1788, 57 3a^re alt, ge^^
ftorben ift,

1859. Srotlef üon griebeiifel«, Sbuarb, im |)ufaren*9flegimettt

*etm«wifiobt. ggjü^elm III. Äftnig öon ^reu^en SRr. 10.

aSom ^xl ®raf 3BalImoben*®imborn 5. Ut)lanen*9flcgiment, in
welche« er 1851 ate SRegiment^^Äabet eingetreten mar, wirb er 1863
jum Sieutenant in ba« obige ^ufaren^Sicgiment, 1854 gum Ober»*
licutcnant unb 1859 jum aiittmeifter beförbert.

§at in ber ©^lac^t öon ©olferino am 24. 3uni 1869 bei ©ui^
bijjota bei einem Angriff auf ?lbt^eilungen ber ß^ffeurd b' Äfrique
ben §elbentob gefunben. (£r mar 28 3a^re alt.

1787. (Snf^ttfx, (eigene Unterfd^rift) 3af ob, imSjeftcr ®reng*^ufaren^

«roBfiabt. giegiment 9lr. 11.

aSirb 1771 ©olbat unb fteigt im ©jefter ©renj^^ufaren^^SRegiment
big jum 9iittmeifter auf. Sft mäl^enb be« lürfenfrieged bei ber
3. SKajor«, 1 , ®8(abron in ber Santonirungöftation ju ^lojefd^ti in ber
S3a(a(^ am 18. »loöember 1790 im «Iter öon 37 3fa^ren geftorben.

Digitized by VjOOQIC

164

iniattn^Stt^imtni et^telt naät ^tiU 132 brt ®ff((i(^U bicfc« i&ufaT(m9{e0tmntte
fÜT feine ^ra^onr im ^efec^te bei $anbf((ne^eim am 23. ^tpUmbtt 1795 tu
fllbeme ©^Tenmebaitte (Xa^fetfeiM^WeboiKe).

1789. eti^eiter, Sodann (E^riftop^, im Snfant.^^aflcfliment ®raf
«mnannflabt. ^Qegrini SRr. 49.

aBhrb 1771 afö ^ßrtoatÄabct jum obigen JRcgimcnt affentirt,
fc^tic|t 1773 jum Offijicr eine Äonöentian unb fteigt 1789 ium
$)am)tmonn auf. 1778 befanb er fici^ mit bem {Regiment jur 2>e(fimg
$rag'i} bei ber ^auptarmee in S3ö^men unb nal^m naäjif^ an bem
ijclbjufle gegen bie Ifirfen 2;^il.

SKit ber Stücffe^r be« grieben« erfolgte auf ber a»arfc^jiatiim
ßultfd^ in 3»äl^en am 31. «uguft 1790 fein SCob.

ISai. «tt^ftter, Sodann äRic^ael, im 2. ©jeffer 15, ©rena-^afnfant.*

ÄtPüfhiM. {Regiment.

2;rat toä^renb be« erften frangöfifc^n »eöoüttioniSfeiege« in ba«
2. ©jeHcr ©renj^Siegiment ein, toirb l^ier 1800 gfäl^ric^, 1806
Unterlieutenant, 1813 Dberlieutenant unb 1821 §au|3*mann.

IBirb 1823 in ben Sflu^ftanb übernommen unb ftirbt ju firon«
ftabt am 24. STOai 1827, 59 3a^e alt
1809. en^etttr, 3fofef griebric^ öon, im ^nfant^^aiegiment @raf
tro«nabt gjKttrotttff^ 5Rr. 40.

Duittirte 1810 unb ftarb ju Äronftabt am 8. «pril 1831, 58
Sal^ alt (Sr »ar ber ©o^n be« ©teuereinnel^mer» »nbrea» öon
Sn^etter.
1866. gfaüini, gfriebric^, im 23. gfelbjäger-Sataiaon.
«ebuw. 3;ritt 1851 ate ftabet in ba« obige Sataitton, »irb 1864
Sieutenant, 1859 Dberlieutenant unb 1866 Hauptmann.

©r^ielt im gelbjuge 1859 für bie ,,]^ert)orragenben ßeiftungen
in ber ©c^Iac^t bei ©olferino unb ben legten oorl^gegangenen
(Sefet^ten" bie aöerl^öci^fte belobenbe Änerfennung.
Irat 1872 in ben «u^eftanb.
1849. ^alhrfdn«, $arl Sdejranber, im ^ufaren^SRegiment ®raf
«^ft*»»«- «abefef^ 3ir. 5. g. ß. O.

|)at 1821 im obigen Slegiment öon ^ique auf angefangen ju
bienen unb erft nac^ einer 22*jä^gen 3)ienftgeit im aWannfci^aftÄ*
ftanbe »arb er 1843 ßieutenant, 1846 Dberlieutenant unb too^renb
bei ^Ibguged 1848/9, an bem er in Italien t^ätigen Xntl^il ge«
nommen l^at, SRittmeifter.
SÄit gleid^jeitiger (Smennung jum Äofem*S3erwaIter ju Sobi

Digitized by VjOOQIC

155

itmrbc er 1858 |)cnf{onirt unb ift in biefer «nfteDung am 30, 3tufi
1854 hn «tter öon 52 3a^rcn gcftorften.
9tx bcfo§ bcn ^crjoglici^ parmaifd^ (Jottftantin*®t.*@cor9==Drben.
1845. 9abridit« t>m i^emiaiift^ffl^, Äarl Subtoig, im 1. diO'
«eraanii^t. moncit 16. ®rcnj*3nfant.*9*cgimcnt.

Seit 1826 Äabet im ©ombarbier-Äotp«, toirb er 1830 in biefer
l£igenfc^aft in bod obige Slegiment flberfe^t, ak)anctrt 1831 }um
^äfyxtid), 1832 jum fiieutenant, 1838 jum Dberlieutenant unb

1845 jum Hauptmann, ©titbt in ber «ftiöttSt ju Unter^SSift in
Siebenbürgen am 4. Januar 1848, 44 3a^re alt.

Vlit biefem unb feinem Altern 8ruber griebrif^ ®eorg, ^thoxtn 1802, ber
aieStoxpoxül be0 ^etertoarbcineT ®atnifon«^9lrtinerie^^ifidft« am 16. September

1846 im 6pita(e bed 3nfant'9{egtmenU 92t. 30 gu ^etertoarbein geftorfien i|t,
ffnb bie ^rmann^fetbe im Sffannedflamme erlofcften.

1809. Setter, 3ofef, im 3nfant.*9fiegimcnt 3)on STOiguel, ^rinj-

«««^' {Regent öon Portugal 9lr. 39.

Segann 1797 feine 3)ienft}eit ali gä^nric^ im 2. ßinien*3nfant'
Regiment, tourbe olS Dberlieutcnant 1803 in bag 19. ßinien^Qnfant.*
Regiment überfeftt, too er 1809 jum Hauptmann aöancirte. Site
$am)tmann biente er im 9, Sinien==3nfant.*8legiment, im 2. ©jeHer*
®renj=*8legiment unb gulefet im 39. ßinien*3nfant.*9flegiment, in
toelc^ er na(^ einer 31^jä^gen Dicnftjeit 1828 in ben JRu^e^
ftanb trat.

i778. 3f«#f^r ©tep^anSraugott, im 3nfant.*9iegiment, Äaifer

«'^w- granj II. 9ir. 1.

"Äam ate Unterlieutenant öom 3nfant.=*8fiegiment ®ibeon grei^.
üon ßoubon SRr. 29 mit bem »lange öom 14. Äpril 1768 in»
Regiment, rücfte 1772 jum Dberlieutenant, 1778 jum Äapitän*
lieutenant unb 1784 jum ^au^Jtmann öor. ©tarb in ber ?lftit)ität
ju ftremfier in SWai^ren am 28. Suni 1793, 68 3a^re alt.

1778. %tb^lU^ t)on £anbe^®toa, ^ar( f^erbinanb, im 2. 9lo^

**^- manen 17. ©renj^^^nfant^Siegiment,

Seit 1740 ©olbat toirb er bei ber ©rrid^tung ber ©iebenbürger
äRiIitär^@renje 1762 ate Äieutenant öon grei^ öon SKoItfe
13. Siniett*3nfant.^9tegiment in ba« obige Siomanen ®renj*9legiment
eingetlieilt, wirb l^ier 1764 jum Dberlieutenant, al3 folc^ 1771
geabeU, unb 1778 jum Hauptmann beförbert önbe be8 3ü^re8
1779 erfd^eint er nic^t mel^r im ©tanbe be8 SRegimentg.

€etn ^attx tvar an6 ^xfixH nnb lebte noä) 1746 tafelbß im eigenen ^anfe
a\d penflontTter Hauptmann ; e« tonnte aber n^eber über ba^ 5Dienfl(ebeni noc^
Met bal fpAtete $ti9at(eben besfelben ettoae etmittelt toetben.

t%_-._

Digitized by VjOOQIC

156

i800. %tmii^ t)on tanht^'^&ioK ^axl, im d^nfant.^aftegitnent üon
mtn. JBenjoögf^ 9lr. 31,

©urbc au^ bcr aBiener^Sleuftäbter aKititär^atabime, »o er ate
©ol^n beö aSorigcn für ben äRiittärftonb crjogen toorben toax, 1787
afö ^a^nen-tabet in ba« 3of)onn @raf ^älff^ 53. 3[nfant.-9flcgi-
mcnt einget^cilt, mirb ^icr 1788 jum gä^nric^ unb 1790 jum
Sieutcnant in ba^ 2. atomancn 17. ®renj^$?ttfQnt.*9legiment bc^^
förbert; in bicfer ©genfd^aft 1793 in ba^ 31. 3fnfant,'9flegiment
übcrfcftt, rildt er 1796 jum Dberlieutenant unb 1800 jum S^npU
mann öor.

atö gonj jungen Dffigier führte bag 3fa^r 1788 ben ©enannten
in ben lürfenfrieg unb über feine ®ienfte im erften franjöfifc^
ateöolutiongfriege fagt bie ©efc^i^te be^ 31. Snfant.^SRegimentö in
ber JBefd^reibung ber ©d^Iai^t üon ©c^Iiengen om 24. Oftober
1796, Seite 289 : ^9flü^mlicl^ft (»eben bie 9fiegimentö*Ue^erfieferungcn
l^ier bie 2;apferfeit be« Dberlieutenont^ Äarl grö^Iid^ ^eröor, ber
ungea^tct einer fd^merjfiaften ©c^uftiüuube mit äu§erfter ©tanb==
^ftigfeit on ber ©pifee feiner Slbtlieilung blieb unb mit biejer bcm
geinbe fühlbaren äbbrud^ ju t^un toufete".

SBurbe 1816 in ben SRu^eftanb übernommen.

1786. gfronftt«, @eorg Iraugott, öon, im USiomonen 16. ©rcnj:^

«ronftQbt. 3[nfant.*9fiegiment

Sögt fic^ atö Äabet jum ^reil^. öon.SüIoto 45. Snfant.^aiegiment
affentiren unb loirb 1772 gegen ffifjargen^Äonöention mit Äieutenant
®eorg ^ünfööti Sieutenant im 2. ©jefler ®rcnj:=SRegiment, 1778
Dberlieutenant, in biefer ©igenfci^aft überfe^t man il^n 1780 in boS
S33aragbiner*©t.*®eorger 6. ©renj^Sfiegiment unb 1781 in baS
1. 9tomanen*®renj*9flegiment, loo er 1786 gum f)auptmann aöan*
cirte. — 3fut Qtonuar 1785 l^at er ben üon ben rebeQifc^en SBalad^cn
anfangt ^ecember 1784 getöbteten Dberüeutenant STnbrea^ SReftcr*
i)&i\) öon @rjf). ßeopolb §ufaren, feinen g^eunb, unter einem
©teinfiaufen bei Dffenban^a, im I^ale SSatje.SSincji, gefunben.
SRefterl^aj^ war nämli^ mit einem Äommanbo, jum ©c^ufee ber
fiebenbenbürgif^en Sergftäbte abgefdiicft, bei DffenBdn^a in einen
^interl^att geratljen, in welchem er unb feine äRannfd^aft aufS grau=
famfte umfamen.

@r quittirte 1790 mit »eibe^alt beS aWilitär-e^araftcrS unb ift
ate ©enotor unb ?ßoIijeibireftor in Stonftabt am 3. ^cbruar 1822
im Älter üon 71 Öfal^ren geftörben.

JDa bcr iirfimbh't^r *^e»n« für „groon »on gromiK" ni^t geführt toetfant

Digitized bf VjOOQIC

15*

fm% fo Bratt^ru totr bon »Htt an ben 9lamen, tote M beffm bie aUnc ^pc^iaU
littif ber gamilic in €*rift nnb ^ptaän bebtcnt Jat

i809. Sroni««, 2»artin gricbrid^ öon, im 3. afnfont^aieflimcnt

vt^ia^äi. ^ ficbenbürgifc^obcügcn 3nfurcftion.

®r ^attc früher fc^on im 31. Sinicn^3nfant.^9lcgimcnt gcbicnt,
toax 1805 gä^nrid^ geworben unb quittirte in bcm nämli^eu 3fa^
bie e^arge. 99ei ber äufftellung ber ficbenbftrgift^en 3njurrcftion
1809 tourbe er in biefette afe Hauptmann einget^citt unb nad^
i^er entlaffung jog er fid^ loiebcr in ba« ^riöatteben jurOcf, ®r
ftart ju 2»ebiafc§ am 6. 2Rai 1857, 75 3a^re alt.

1776. 3froititt«, aWic^ael @eorg Iraugott öon, im afnfantcrie^

«««»«»»*• aiegiment ®raf Äarol^ 9lr. 52.

Sine äßufterunggtabeQe bbto Jßötfcrmarlt am 24. unb Sid^ am
27. 2Rai 1764 tocift i^n atö ^ä^nrid^ au«. Ate Oberlieutcnant
[te^t er in einem ©d^ema ju Anfang be« 3a^re« 1772. Qam Äo^jitän*
lieutenant würbe er am 27. Dftober 1776 beförbert.

er flarb in ber Slftioität <@terbeort ift nic^t angegeben) am
19- gei&ruar 1779, 37 ^a^re alt, gu einer 3eit m ba« Siegiment
fid^ tpäl^enb bed baierifd^en Srbfotgefriege« im (Santonoement
„^o^enmaut^" in ©ö^men befanb.

1745. fronte«, SKid^ael ©otttob üon, im rtebcnbürgifd^^^d^jtfc^en

AroBfiabt. afnfurgenten^Sataillon.

9fn bem obigen Sataiüon fommanbirte er bie ficib^ (l) Äonipagnie,
mad^te ben t^elbjug 1745 in 93öl^men mit unb trat nac^ %ufttfung
ber Snfurreftion in fein frü^e« ÄommunaI=»S)ienftöcr^Mtni6, in
welchem er atö Senator ju Äronftabt am 6. ©ecember 1752, 41
Sa^re alt, geftorben ift,

1787. Jtonlit^, 5ßetru« öon, im 3nfant.*8*egiment ®raf Stirolt) ytt. 52.

«roBfiabt. (^^^ einem ©d^ema ift er ju Anfang be« ' Ofal^re« 1772
ßieutenant. 3n ber äßonattabelle für Sunt 1778 au« bem Sager
öon @alne^ ift er Dberlieutenant. 3)en 1. Dftober 1787 wirb er
jmn Äapitöntieutenant unb 1788 jum Hauptmann beförbert.

SBar feit 1. »loöembcr 1784, bann öom 3. aRftrj bi« 10. 3uni
1786 auf Äonffription in Ungarn fommanbirt.

3m atter oon 42 Sauren ftarb berfclbe am 27. SRai 1788, ju
einer Qtxt, mo er fic^ mit bem 9legiment jur S8eIagerung«'Unter='
uc^mung gegen JBelgtab befanb. S)er ©terbeort ift nic^t angegeben.

1881. ^raniit«, Qfo^ann, im 3fnfant.*8flegimertt ^jriebric^ SBil^Im,

««möiwiiabt. @ro§^jog bon aRecffenburg-Streüfe Sir. 31.

3ft im So^re 1862 atö ©emeiner in ba« oWge aiegiment einge*

Digitized by VjOOQIC

158

treten, tourbe 1865 jum Äobeten ü6erfe|t unb bei «ulbnt^ be«
ftricflcö 1866 Dom ftabetfü^cr jum Sieutcnatit entannt, rücfte 1875
yam Oberlieutenant unb 1881 junt ^au^rtmonn üor.

©tanb öon 1877—1880 in ber JBenoenbung eine« ISrganjung«*
»eairte^ffijier».
1881. Tronin«, Subtt)ig, im gnfant^Äegiment griebrid^ SBit^elm,

*aw«»«ita>t. @roBI|erj08 üon aRcdflenburg^^tretife 9lr. 31.

»egann feine 3)icnftjeit 1862 ate ©cmeincr im obigen Regiment,
oöoncirte bei %iSbvni) be« Äriege« 1866 fd^on öom QaQ^f&f^xtt
jum fiieutenant, 1875 wirb er Dberüeutenant im 41. Infanterie*
{Regiment unb batb barouf toieber jurücf öerfefet, 1881 xoatb er
Hauptmann.

3n 3ftalien machte er 1866 ben ^elbjug in ber Sefa^ung öon
»erono mit ©tanb öon 1875— 1880 t^ilS ate SatailloniS^Äbjutaiit,
t^fe ate 8legimentÄ*$roöiantoffijier in JBerttJenbung.

1850. %tmtd, Sofef, im 23. gfetbiäger-SataiOon.

«cnBoinfitbt 3)iente öom Sfa^re 1824 angefangen ate ex propriis ftabet
im 1, afiomanen @renj*9nfant.'^9legiment unb im 62. Sinien'3nfant.*
Regiment ate ÄaftettlontroHor ju Älaufenburg, al« ^altifant bei
bem ©iebenbürger unb ©anater unb ate Äanjtei abjjunft bei bem
erfteren a»iIitftr«^eneratftommanbo. Sei ber ©rrit^tung be8 fieben*
Wlrgifc^^fäc^fift^en Säger-SataiOoniJ Qefet i»r. 23) warb er 1848 in
ber C^rge eine« Oberüeutenant« eingeteilt, mad^ ate f oI(^ ben
aieöoIutionSfrieg in Siebenbürgen 1848/9 mit, rüdte 1850 jum
^u^rtmann öor unb tourbe 1853 penfwnirt

9ft nac^^ 1859 ate Äongipient unb 5h)nffription««»Seitcr ium
©iebenbflrger ©enera^ftommanbo einberufen unb 1862 toid^er in ben
^ftondftanb jurüd t)erfefet »orben. «m 29. »ioöember 1870 ftarb
er ju aWiftettad^ in Slieberöfterreit^, 67 Qfal^re alt.

1762. ©aertuer, Sof ef, im 1. »lomanen 16. ©renj^^^nfant-'^Äefllment

«emonnfiobt. 533^.1^ ftei ber ffirrid^tung be« obigen 3tegiment« 1762
t)om SlrtiIlerie4DberIieutenant ^uptmann im äiegiment unb ftarb
l^ier ate fiommanbant ber 1. ftompagnie ju 9i&Ioj^b am 12. October
1784. (gr toar ein ©tiefbruber be« ftart ©abriet KoplfHxx t t
Sanbedbu(l^^alterei'9fteitrat^.

1875. @aitbi, «bolf, im 3nfant.:^9legiment ftarl «tejanber, ®ro6*

«ronfiabt. ^^^g ^jpjj ©aij^feu^SSäeimar. Sir. 64.

SBirb 1854 ate jeitlid^ Courier für ba8 31. 3nfant.-9legiment
affentirt, 1856 gum 9legimenti»'ftabeten ernannt, 1859 jum Sieui'
tenont, 1866 gum Oberlieutenant unb 1875 mit gteid^^eitiger Se«

Digitized by VjOOQIC

159

förberung jmn ^au^rtmami in bo8 2., bann 1877 in ia^ 64. 3n^
font^aicflimcnt überfcfet

^t bic gdbgügc 1859 unb 1866 in Staticn nntgcmac^

Jrat 1880 in ben Shi^ftanb.

1877. @tiüntt, 3of cf ftarl, im 3fnfant.*8fic9imcnt griebrid^ ffliri^Im

*»«N>t. ßubjpig^ ®ro|^jog öon Sabcn Sfh:. 50.

3m Sfal^rc 1859 „unb jroar freitoiQig'' jum 2. 3nfant.*8lcgimcnt
ajfcntirt, toirb er 1864 jmn fiicutenant, 1866 jum Dbertieutenant
unb 1877 jum $aui)tmann mit gleichzeitiger Ueberfe|ung in bo8
31. Snfant'^aflegiment beförbert, in gleid^er ©genfc^aft fommt er
1881 in bag 50. 3fnfant.*8ficgiment. ^lad) bem griebenöfd^IuB 1866
entfiel er ate „üBerjä^Iig" unb tourbe erft 1870 toieber in bic
SBirfiid^feit eingebracht.

Sr machte ben gelbjug 1859 in Stoßen mit. JBefanb fid^ toä^renb
beö getbguge« gegen ?ßreu^ 1866 bei bem 4. ©otaillon be«
2. 9nfant.^9legimentjS, ha» in ber Srigabe be^ (Sknera^SRajord
SHtter öon Sraifa^ ber jur 3)ecfung SBeftgalijien^ bei Ärofau
mifgefteHten Gruppen bed gelbmorfc^H^Sieutcnant« Saron Äjif ott)^!^
eingetieft toar.

1799* ©itdt aWid^aet, im $ufaren==9flegiment 3ol^ann gttrft Siechten*

*"^*^*' ftein Sir. 7.

SBirb öom SBad^tmcifter 1784 Sieutenant im ©jeMer ©renj^^u««
faren^afiegiment, 1788 Obcriieutenant, in biefer (Sigenfc^aft 1793
in ba3 6. $ufaren*9iegiment Orof JBfonlenftein, t)on ba bei dt^
ric^tung be« 7. $ufaren*8fiegiments in biefe3 überfefet, rücfte er l^ier
1799 jum «ittmeifter öor. I8r ^t ben lürfenfrieg 1788—1791
mitgemad^L äBurbe beim feinblid^en SludfaQ auf bie Stellung ber
ftaiferli^en bei Courtra^ am U. äßai 1794 öerwunbet 2;rat 1800
in ben Stu^ftanb unb ftarb gu ^onftabt am 5. Suguft 1808,
66 Saläre alt

1799. maif, 3o^ann, im ^ufaren-Slegiment ffirg^. Sofcf Sir. 2.

6i^866iira. gßirb 1778 ©olbot. ftommt 1791 bei bem obigen §ufaren^
aiegiment afö Sieutenant in bie SBirKi^feit unb erreicht bie Slitt«»
meifterg*6^rge 1799, in welcher (Sigenjc^aft berfette ju ©aböci^
in Ungarn am 26. Wi 1809 im After öon 54 Sauren geftorben ift

1866. @)IItter, ©aniel, im 3nfant.*9legiment ffirj)^. Subttjig SBiftor

«cmoMlIoM. gir. 66.

Sieg fid^ 1848 als ex propriis fiobet gum 24. 3nfant«9legiment
offentiren, toirb bom ex propriis gfelbioebet 1854 Sieutenant,

Digitized by VjOOQIC

160

1869 Dbcrtieutctiattt, aU folc^cr 1864 in ba« 65» anfant.^Äcginicttt
übcrfc^t, 1866 Hauptmann unb 1875 in bcn JRu^eftanb flbcrnommcn.
^t bie gdbjügc: 1848/9 in Siebenbürgen, 1859 unb 1866 in
Stoßen mitgemad^t.

1805^ ©Mfiier, 3ol)ann ^etet im 3[nfant:*9legiment fjranj grei^.
^ermonnftabt. ^p^ «uffenbetg 9lt. 37.

3m 3K 3nfant,*9legiment 1788 gum gä^nric^ ernannt, totrb er
im lürfenfriege unb bem na^efolgten franjöfifc^n Äriege Sieutenant
unb Dberlieutenant, 1800 Äopitänlieutenant unb 1805 mit Qltid)*
jeitiger ©eförberung jum toirftic^en Hauptmann in ba8 37. Qfnfant*
^Regiment überfefet.

©in t)or bem geinbe öerbienftöoQer Dffijier : bei ber Sinna^me
be8 3)orfe^ Cfterad^ am 21. SKärj 1799 jeid^ncte er fic^ befonbcr»
„bei ber Attaque auf bie Än^ö^e über Dfterac^" auS unb in bem
für boÄ 31. 3nfant.^8legiment opferfc^meren unb ungtücftid^cn
Äampfe in ber ©d^Iad^t bei ^oftenlinben am 3. S)ecember 1800
imirbe er t)ertt)unbet.
er tourbe 1808 in ben 9hil)eftanb t)erfe|t unb ftarb ju ^ermann*
ftabt am 7. Sioöember 1815.

t)on SBlagcfooic, ^tonif be« f. !. 31. ^iiuen^Snfant.^^dlfgimmte <Bt\tt 258
anb 295.
1869- ®raef, griebric^ SBil^etm, Äommanbant be« artiOcrie*
ftroafittbt. 3eugg*Depotg ju SJemberg.

3m 3a^re 1848 in bai^ 5. fJetbartillerie^Siegiment ate ex propriis
Unterfanonier eingetreten, ift er 1852 geuerujerfer bei ber 3^ugö*
Ärtiöerie gett)orben; afö fold^er 1854 jum ^rtiHerie^Stab überfefet,
toirb er ^ier im nämfid^en 9a^re jum Sieutenant, 1859 jum Ober*
tieutenant beförbert; 1859 fam er jur SQSiener Äriegä^Äaffa, 1860
jum Ärtillerie^eomite, 1864 gum 11. getbartillerie^aiegiment, 1866
jum 3cii9^^^rtinerie:=kommanbo SRr. 1 na^ SBien unb 1869 afö
Hauptmann ju jenem 9lr. 7 nad^ Somom, 1871 ebenbafelbft jum
ÄrtüIerie*3^ugg'3)epot. 1876 ernannte man il^n jum Äommanbantcn
be« fiemberger ÄrtiQerie*3^^9^*®^öt« unb ujurbe 1878 in ffiür*
bigfing feiner 30*iä^rigen ®ienftleiftung ju einer SKajord^fiofalan*«
ftettung öorgemerft.

Ate Unterfdnonier ^at er ben 9ieooIution8frieg in Siebenbürgen

1848/9 mitgema^t

1788. @rou, Valentin, im 2. ©jeKer 15. ®renj:=3fnfant*9legiment.

^ttmmnmu yia6) abfofeirteu @^mnafiaU@tubien (1765) xo'ifße erben

©olbatenftanb unb wirb 1773 an bie ©teile be^ jum Sieutenant

Digitized by VjOOQIC

161

Seförberten 2Kxä). (Sh)ttfrieb äRa^ jum 9legimentö^Slbjutanten im
2» ©jcHcr ®rcnj*aicgüncnt ernannt, too er bei ber großen ©tanbe«^
er^^ung jum baierifc^ Srbfotgetrteg 1778 Oberlieutenant unb
jum Xfirfenfriege, ben er mitgemacht ^t, 1788 Hauptmann n^irb.
3m 3o^re 1800 toirb er nac^ einer 35=»jäl^gen 3)ienftjeit in
ben ^ßenfionSftanb fibemommen unb [tirbt in biefem ju ^onftabt
om 31. Dctober 1801 im «Iter Don 56 3a^en.

1787. @reitittg, 3o^ann 93art^otomäu3 üon, im 2. 9fiomanen

•^^^ 17. ©renj^'Snfanterie^aiegiment

(Sx tourbe, nac^bem er 1755 bo« Äronftäbter ®^mnaftum in ber
urf^nrünglic^ 8bftd^t, SKebijiner ju werben, öerlaffen ^attc, ©olbat.
1772 »irb er jum gä^nric^ im Saron Sülow 45. 3nfant.==9lc*
giment ernannt, mit ©eförberung jum Dberlieutenant »irb er 1778
in boS 2. ©jetter ®renj*9legiment unb aud biefem 1787 ate Äapitän*
lieutenant in ha& 2. 9lomanen ©renj^Siegiment ttberfe^t, n^o er
1789 jum h)irfli(^en ^uptmann t)onücft.

Wa^m am lürfenfriege 1788—1790 ben t^ätigften «nt^it unb
fonb in ber treuen ^flic^terfüQung eine« ta^jferen Unterabteilung«*
i^ommanbanten bei ber ISelagerung t)on @iurge))o am 7. 3uni 1790
im Vtter t)on 52 Sauren feinen Xob.

?. (Statt, ©eorg.

*'""^^- giad^ 3o^n ©öoboba'g : „<E)ie 3öglinge ber SBiener-SReuftäbter
aRititär-afabemie k. SBien, IS?^ ift berfelbe ju Äronftabt am
16. SRärg 1748 geboren unb 1768 at« 2ieutcnant in ba« Infant.-
Äegiment grei^rr oon Soubon 9lr. 29 eingeteilt »orben, am 18.
3änner 1801 ali Hauptmann in ^nfion geftorben.

Stoc^ bemfeften S38erfe befanb fic^ aud^ ein Sofcf ®roQ, ju ^onftabt
am 21. Jt^nril 1745 geboren, in ber SBiener^Sieuftäbter aBilitär-
Slabemie, biefer fei aber am 24. Januar 1763 aud ber aKiütär*
(Srjie^ung ausgetreten.

1839. Ottggeitterger, Daniel Seopolb, im 3nfant.^9{egiment

e^m^nitü. gfriebric^ SBit^Im Subtoig, ©rofe^rjog oon »aben 3lr. 50.
SBirb 1842 ate ex propriis ©emeiner jum grei^rr öon 3;ur«jf^
62. 3nfant.^9legiment affentirt, er^It ^ier 1848 auf fein «nfud^cn
cii gelbwebel ben «bfd^ieb, tritt aber al« folc^er fc^on in bemfelben
9a^e mieber in ba« 2. Slomanen ®renj^9tegiment ein, too er gleich
borauf bie JBeförberung jum Sieutenant erlangt; bei ber Umtoanbtung
be« 2. aHomonen ®rcnj*9legiment« in ba« 50. Sinien^J^nfanterie^
9tegimentüberfe|t, mirb er 1853 Dberlieutenant unb 1859|Kiu|)tmann.
(5r noSfm ti^il an bem ^^iu%t m ©iebenbttrgen 1848/9 unb am

Digitized by VjOOQIC

162

3ranco*@arbcttfnc9 1859. 3m Stolpe 1861 fommt er ou|er ©tonb
uttb foß fi^ gu @t ßouid in giorbamcrifa befinbcn.

1708. ^atier, 3ol^onn, im [icbcnbürgifd^^ffid^fifc^cn Snfurgcntcn*

emmm* SotaiCoiu

Som t f. ^^tbmarfd^all^Sicutcttant, Äommanbantctt ju Sanbau,
in Dber^Ungam bic^fcitö bcr %f)tx^ unb in ©iebcnbürgen fomman*
bircnbcr ©encrat ®corg griebrid^ bon ^icd^baum, f^rci^crm auf
Äird^bcrg erlieft er mit patent bbto fjelbiager bei S^^örba am 16.
September 1708 bie grmäd^tigung jur ©rrid^tung einer grei^Äom*
pagnic unb bie gleid^jeitige Srnennung ju i^rem Äapitän. 1745 mürbe
er ate Hauptmann in baS „ficbenbürgifd^^jäd^fif^e ^nf urgenten^
SataiHon'' einget^eitt, in meld^em er bie 2. Kompagnie fommanbirte
unb ben gelbjug 1745 in ©ö^men mitmad^te. ^ad) ©ntlaffung ber
Sttfurreftion trat er in jein frü^ered ÄommunatDienftüer^&ftnife;
er mar ©tabtl^ann in ©c^äpurg.

1758. ^aner, 3ol^ann,5i«i |>ujaren*9legimcnt ®raf Äalnol^ 9h:. 2.

«ebiaw. ajar 1749Äomet,' 1756 Sieutenant, 1757 Cbertieutenant unb mirb
1768 jum SKttmeifter im obigen SRegiment beförbert. Sm 26. Januar
1766 mürbe er öom lommanbirenben ©encral ber Äaöallerie ®rafcn
§abif beauftragt, ben in ber ®egenb öon ^^lot^na ju 5Rag^«=?ttmaS,
mo er am 19. Sanuar nad^ einer 3lotififation be« Il^faurariui^
©aron ©omemii^ga gefel^n morben fein \oü, befinbtid^en unb megcn
ber malad^ifc^en Unrul^en profWbirtcn ^aupträbeföfül^rer ^open
@op^roniud fammt|&ompIicen aufgu^ben.

§at im gelbguge 1747 in §oQanb unb in ben g^bgilgen bc«
fiebenjäl^rigen ^iegei^ mitgefod^ten.

er ftirbt in ber äftiöitöt in Siebenbürgen (ber Ort ift nic^t an*
gegeben) am 16. Oftober 1771 im Slfter oon 48 Sauren.

1809. i^ann t)on ^aniteit^eim, 3föid^ae( 3)aniet $arl, im 3. 3n^

€(^§6urg. fant.^9?egiment ber fiebenbürgifc^en abeligen 3tifurrettion.
©eine militärische Saufba^n begann er im 31. Snfant.^'Slegiment,
mo er 1798 gä^nri^, 1800 ßieutenant unb Dberlieutenant mirb,
mac^t mit bem Slegiment ben gmeiten frangöfifc^en Sleöolutionöfricfl
mit unb quittirt 1806 feine ß^arge. S3ei ber ffirrid^tung berfieben*
bürgifc^^abetigen Snfurreftion ernennt man i^n gum Hauptmann;
nac^ beren ffintlaffung (1810) tritt er mieber in ^i^itbienfte unb
ftirbt fc^üe|Iid^ atö gorftmeifter in S^äpurg am 19. Slooember
1834, 58 3a^re aft.

' Q^ci f&mmtlii^cn ^ufatcn^fRcgimetttetn, g(d($mie U Bei bet beutfi^ett i(a«
oadeuc betcite gefc^e^nt wax, at>anctrtett 1760 tic .^tontet« mit il^tct ®ebül^t |it
UnttxiituitnanU.

Digitized by VjOOQIC

163
1800. ^ttttt)on ^ttRenl^eiiit, <Bttp\)an, hn $>ufarctt^5Regimcnt greilj.

Iritt 1801 ate ex propriis Äabct in ba^ 2. §ufaren^9legiment
ein, mad^te afö ßicntcnant, tooju er 1803 ernannt nnirbc, ben
gelbjug 1805 in 3ftalicn mit, »irb 1808 Dbcrtieutenant; 1809 in
boiJ ftebenbürgifi^^äd^ftfc^ Sägcr^SBataiQon übcrfefet, erhält er gtcic^
borouf bie ®eförbernng jum Mittmeijter im ©r^erjog ^rt $ufaren=»
OfreiforpÄ unb md) Auflösung beSfetben 1810 bie (Sint^tnng in
ba8 10. §ufaren*9legiment, in toeld^em er 1812 mit ©cibc^att beS
SKititär^ß^arafter« quittirte. ®r i[t jn ^ermannftabt am 13. Quni
1859 im «Iter öon 80 Salären geftorben.
1855. ^ört^, aibcrt, im ^njarcn^SRegiment 3Bit^clm III., Äönig üon
«•rtefkerf. vßrcu|en 9lr. 10,

S)iente feit 1845 tjon Sßxqtit anf in bem obigen |)nfaren==8legimcnt,
teirb 1849 öom SBad^tmeifter fiieutenant, 1852'Dberlietttenant nnb
1856 «ittmeifter.

SaSurbe 1857 in ben Sln^tanb übernommen.
1842. ^einleht, SRat^ia« 3fofef, Dberlieutenant im 4. ®arnifon^*

eermoimllobt. ©ataillon.

(fer nwll^lte ben SRilitärftanb jur Stit be« 95efreinngil=Äriege^,
tourbe 1813 jum ßieutenant im @raf Ätenan 5. S^eöauEleger^*
Regiment ernannt, wirb 1815 Dberlieutenant unb 1824 penfionirt.
1813 unb bie fotgenben Saljre war er in ben Meil^en ber Kämpfer
bed obigen Sl^üauEfegeri^^SRegimentg, 1821 im furzen J^Ibjuge gegen
^iemont unb bei ber ©cfefeung öon ?tteffanbria.

3m 3a]^e 1825 er^ett er bie SaSiebereint^eilung in ba^ 4. ®ar=
nifon8*)8otaillon, in weitem er 1842 unter nad^träglk^er SBerleil^ung
beiJ ftopitäntieutenant'Sl^rafterÄ in ben befinitiöen 9lu^eftanb öer=
fe|t würbe, (gr ftarb ju SQSien am 23. SÄärj 1861.
18 10* ^tintiäf, Samuel, ©tabt^^ unb pafe^^Äommanbant in Siftrife.
«t«^- Dürfte feine 35ienftjeit im 51. 3nfant.*9legiment begonnen ^aben
unb 1801 cid Dberlieutenant penfionirt worben fein. 1806 befinbet
er fid^ im ©tanbe be« 2. ®arnifong*9iegiment^ (jefet Snfant.^Sle*
giment 9lr. 6.), fommt na(^ ber Stebujirung biefe^ SRegiment«
1808 jum ©renj^Sorbon unb 1809 jum 2. fiebenbttrgifd^en (un*
gorifc^en) 3äger*®ataiQon, wo er nac^ Suflöfung beöfetben mit
^uptmann^^Cl^arafter in ben 9iu^eftanb rücfoerfefet wirb.

Sott 1814—1820 war er ftabiter @tabt- unb ^tofe^Äommanbant
in 8iftri| unb ftarb bafetbft im ^enfioni^ftanbe am 20, 3uni 1829
im ÄÖet öon 64 Sa^en.

Digitized by VjOOQIC

^ael, im 3nfant.«9legtment ^riebric^ SStt^tm

6^og t)on JBabcn Sit- 50,

te Slcghncntt^Äabet in ba« 10. afnfant^atcgimcirt;

tt baS 2. Snfoni^Slefliment überfcfet, aüancirt er

mt, 1866 jum Oberlieutenant, bmmt 1870 jum

ber 2um 2. ^nfant^^Slegiment jurüd. 9la^ feiner

fdrberung jum ^Kutptmann äberfe|t man i^ boS

0^ 76. unb 1881 in boiJ 50. 3nfant.*8flefliment.

ti 5^ß)jU9 gegen ^reufeen unb 1878 ben bo»m\dfm

itg mit

nb er ote ße^rer in ber 9Kititär^Unter*8teaIf^uIe

enbung.

)rid^, im 3ngemeur*ftorp8.

itd ber ^ngenieur^SOtabemie ju äBien in hai ftor))S

um Oberlieutenant unb 1807 }um Hauptmann

»ant ber friegdgefc^ic^tU^^berfi^mten Sert^igung

m SKalborg^etto in Äämt^n am 17. gRat 1809

icfenbatteric" — t)on einer gtintenfugel am Äo^e

oer lapferfte gefaQcn. ffir mar ber ©ol^n bö

ntjir» SRic^ael $enfel unb ift am 14. «uguft 1781

berfämtl^n« gegen eine franjöfifc^e Snöofton §u
dld @|)errpunfte ber ^aupteingänge, bie Sd)io^^
mburg, bie fetfige ©ergabftufung tjon Il^tawif
etto, unb ber ^öd^fte ©tra^enpunft auf bem JBerge
tm ®orfe gleid^en KameniS unb Ober^JBret^, jur
ntmt unb barauf umfd^anjte SJIod^äufer aufgebaut.
i ber iBtocf^äufer litten ftc^ bie :3fngenieuri'^au))t«
ufel unb Sodann §errmann t)on ^ermanniJborf
im 30. gilot). 1781 — bei @r. faiferl. $o^t bem
nie^3)ireItor ffirjl^erjog So^öun freimißig erbeten
ibeten fic^ bamit nic^t allein ein bleibenbeS e^en*
im faifertic^en $eere, fonbem fie erwarben ftc^
lerung aller Briten, inbem pe burd^ i^re treue
ib ^roifc^ ©elbftanfopferung ba« JBorbringen ber
ion ©erra« auf ber ©tra^ t)on @örj nac^ a:aröi8

b I. ^at ben SBerti^ibigem t)on äRalborgl^tto ein

rtige« S)enfmal errichten laffen. SS beftebet fu^

red^t» ober bem SRarlte, 70 ©d^ritte öon ber

Digjtized by VjOOQ IC

165

Strafe entfernt, unb jbefte^ aitd einer f^^ramibaUfc^ in Duabem
aiifgefü^en ^intenponb, Some auf bem ©odet rul^ ein fterbenber
SBtDt, üor i^m Oefterreid^d $)eerfc^i(b unb bie ^ecei^. ^aS ®anje
ift mit einem nieberen ©fengitter umfc^Ioffen, unb ber Aufgang mit
aiafen belegt. S)ie Snfd^ft tautet: „Sax Erinnerung an ben
^ea)entob be8 f, t ^ngenieur^^igKiuirtmann» §enfet am 17. SKai 1809
imb ber mit i^ gefallenen Sampfgenoffen — Äaifer ^^binonb I".
SBoiS $enfel oli ^kntmai burd^ feine glänjenbe $^ent^ gum
9ia\fm feine« Slamenä unb jur C^e bei^ Solfei^, ttjelc^em er ent=
flammte, ^tertief , ^t nid^ aQein in ber SMitär^Siteratur, fonbem
auc^ f onfl in tüchtigen ^iftorifd^en Arbeiten feine SBttrbigung gefunben.

6d^ae 50enet4tf(^«miIttaTifi^e Seitfc^nfl 3a^rg. 1813. 5. J^cft etiU 82
Hüb 3attg. 1843. 10. «ef» ®eitc 47.

Untnf^aUnn^ihlan fftr ®ct9, ®mftl^ nnb $ttMi)it&t. jrronffabt 1837 I* dal^rg.
€cüe 135, 142 nnb 214.

Cotcttit U$ ®t<(en(fiT0er Sßo^rnHattt« 9hr. 7. »om 22. Sonnat 1846:
jDcftrrrri^if^e Sl^ennot^i^Ini'' 6dt< 40.

9ietffan\^tt, %. ä. St. $er €olbat im Selbe. i8eif))t<U an« bet itrieg<g«f(^t(^te
allet ^ecrc, fotvic e^ilberimgeti ber ®toft6ateu dn)c(iiet itnegrr k. Dlmfi^
1851 6etU 107.

Sttimtx Stavl IDie Ohr^rntung bet Reiben l8(o(f^nfet SKalborg^rtto nnb
9rebU bnr« bie 9toii)ofrtt im 3a^r< 1809. mUaäf 1853.

Dr. ffiitT|6a^, (Sonfiant. 9ott, 8iogra^]^if(^e< Sexifon bc6 itaifett^nml Ceflet«
reu^. ®ieit 1862. 8. Xf^til

Xenfctiba^, 9lei(^«ftei(. 9ün, 8aterl&nbif(^e9 d^rcnbu^ k. Sien tmb Xefc^en
1877: «IDie Xl^ermo))l9Un bet fatnift^en «I))en im Sa^re 1809" ®eite 543—548.

1851. Reuter, «uguft, im Infanterie» Regiment grei^ Don

^^^^' XurJjI^ Sir, 62.

Sä^ ftd^ 1837 ate aiegimentÄ^ftabet jum 1. ©ä«H«^ 1*, ©reng*
3nfant.**9legiment affentiren, »irb 1844 jum ßieutenant in baS
obige 62.2inien*3nfant.*8legiment beförbert, 1849 gumObertieutenant
unb 1861 jum ^|rtmann. 2;ritt 1853 au8 bem Ärmee^Serbanbe,
S)ie aBftrbigung feine« militftrifd^^torreften SSer^oIten« wä^enb
ber ?let)oIution 1848 finben wir in Sic^ann'8 ei^onif be«
62. afnfant^aiegiment« Seite 268, 289 unb 314 »ieber^olt au8ge^
fprod^. SBei JBerfaffung biefer (Jl^ronil ift auc^ ba« Xagebud^,
toetc^ $enter „über bie ffireigniffe beim 3. unb 4. SataiHon
to%enb be« KedolutionSfriege« in Siebenbürgen'' gefülirt l^at,
benü|t h)orben.

1745. ^etttrtl^ öon §ertertl^6l^etm, ©amuet, im fiebenbürgifd^*^

^""^^ fä#fc^n 3nfurgenten*95ataiaon.

3n bem obigen ©ataiUon fommanbirte er bie 3. Sompagnie,

Digitized by VjOOQIC

166

machte ben gelbjug 1745 in JBöl^men mit unb trat md) ffintkffung
ber Snfurreftion in fein frittiere^ ÄommunaH)ienftt)erI)aftni§ jurücf,
er toax aWagiftrat^^Setretär nnb ber So^n beg Äronftäbter ©tabt»
ric^tcri^ gleichen 5Romeng.

iT75. ^erman, 9Kartin öon, im ©eneralftab.

Ätonftflbt. jritt 1759 atö Äabet in ba« tarl «uguft gürft ju Söalbed
35. 3nfant.-9legiment ein, tt)irb 1760 gä^nricft, 1768 mit föt>
förbernng jum Dberlieutenant in ben ®eneralftab öerfe^t, in n>elc^
er 1775 jum Hauptmann beförbert tt)nrbe. Äaifer 3[ofef II. f(^ö|te nnb
e^rte biefen Offijier bermafeen, bag er ii|n njä^renb jeiner Äranf^it,
an ber er leiber nnr ju frü^ in SBien om 27. October 1787 im
^Bllter t)on 47 3a^ren Derfc^ieb, in ber faiferlic^en ^ofbnrg ärjtli^
be^anbeln liefe.

18354. ^e^fer, ©amnef ©ottfrieb, im 3nfant*:=9legiment f^erjog üon

Äroitftttbt. ggjeQington 5Rr. 42.

SHad) feinem 1812 erfolgten gintritt afe ex propriis ftobet in
baS 31. 3nfant.:^9iegiment, wirb er in bemfetbcn 1813 ^fymd) nnb
1814 Sieutenant. 1822 mit SBeförbemng jnm Dberüeutenont in bai?
42. 3nfant.*9iegiment überfe^t, aöancirt er ^ier 1832 jum |>amrtmann.
3m 31. Snfant.^JRegiment jeid^nete er ftd^ atö ßientcnant unb
Sommanbant ber 1. ®it)ifion bei bem Uebergange ttbcr ben Shire
in Stalkn am 14. Slpril 1814 befonber« au3.

®r trat 1838 in ben Siu^eftanb, in welchem er ju SSJien om
27. gebruar 1839 im SUter öon 47 ^afyctn geftorben ifi-

von «(ajcfornc. (S^towlf bf« f. !. 31. «iwien^SiifaiJt.-'giegiinent«. @fite 390.
1854. ^tebel, Äarl, im 3nfant.=9legiment @raf5«ugcnt9lr,30.gf.2-0^
«''>«**»^*- SBurbe 1829 an« bem erjie^ungg^u« bc« 31. Infanterien
iftegimentö an^emuftert unb ju bemfdben Slegiment affentirt; aö
SBac^tmeifter 1839 jum §ufaren==5Regiment Äönig öon ^rcufecn Slr.lO
überfe^t, wirb er 1842 ßieutenant im 1. ©jeHcr 14. @reng*3ttfö^*
{Regiment unb 1848 Obertieutenant. 3n g^Ige ber iwfitifd^cn ©in^
wirhingen, bie bag 1. ©jefter ®renj==SRegiment abtrünnig mochten
fam er 1849 in ba8 30. 2inien*Snfant.*JRegiment unb jur X^it
na^me an bem g^Ibjuge in Ungarn, wo er für feine ßeiftungen ben
ruffifc^en ©t. Sinnen Drben 3. klaffe erhielt.

3m 3a^re 1864 würbe er ^au^^tmann unb 1857 in ben 3lu^*
ftanb übernommen, in weld^em er ju @raj am 23, 3lotKnibct 1860
im älter öon 49 3a]^ren geftorben i[t.
i84p. ^iemefr^, griebric^, im 1. SRomanen 16, ®reni=^3nfauterie*

^ennannflQbt. ^Regiment.

SBirb 1827 atö 5Regimentä-Äabet mit ber gint^eilung atö Söglwfl

Digitizedby VjOOQIC^.j ,

167

in bic ©rajer Sabctcn^Äompafliiie jum 31. ^nfonterie^JWegiment
affcntirt, bafctb[t 1831 jum ^aifcrfabcten ernannt unb in bemfettcn
3a^re mit glcic^acitigcr SBeförberung jum ^äf^nxiä) in ba« 1. 3nfant=
JRcgimcnt überfefct; too er 1834 jum Lieutenant unb 1841 junt
Dbcrüeutenant beförbert, balb barauf in ba« 1. 3flomanen @renj=»
JRegintent überfefet, 1848 jum Hauptmann üorrücft.

®r mad^te ben Sleöotutioni^frieg in Siebenbürgen 184ß/9 mit
unb ^t am 8, Dctober 1848 burd^ fein energifd^e^ ?luftreten mit
feiner ÄonUHignie ben Don ber meuterifd^en 1. Äompagnie ju fRatoSb
gefangen gc^Itenen Hauptmann 3o^nn SRunfan befreit unb gleid^*
jeitig ba8 ärarifc^e ®ut öor ber beabfid^tigten 3^ftörung gerettet.
Jrat 1861 in ben Siu^eftanb unb ift ju fiinj am 20. 9lot)ember
1865, 53 3a^e alt, geftorben.
i799. ^temefr^, Sofef griebri^ ®ottIob, im 3nfant-Sflegiment
*"^^*- öon JBenjot)«!^ 9lr, 31.

JBalb nad^ feinem Sintritte in bag obige ^Regiment loirb er 1786
ga^d^, 1789ßieutenant, 1794 Dberlieutenant unb 1799 Hauptmann,

SKac^te ben lürfenfenfrieg, ben erften unb jioeiten franjöfifd^en
9?et)oIution8frieg mit, in toet^ lefeterem er in ber ®^lad^ bei ^o^en«'
linben am 3. 2)ecember 1800 öerttjunbet tourbe unb 1805 jur ^uf«
ftcHung be« 9flefert)e*©ataiflon8 nac^ ^ermannftabt einrüctte; ^ier
1809 in ben SRuIieftanb t>erfefet, wirb er atö $au^)tmann ju ber getb*
f<)itäler^Direftion fonraianbirt, fe^rt aber balb barauf in fein frühere«
?ßenftonÄöerl^äItniB jurüd unb ftirbt ju ^ermannftabt am 23. ge^^
bruar 1825, 60 3a^e alt.
1860. ^irlittg, ®eorg ^einrid^ öon, Dberlieutenant im Stifanterie«'
«cmawinabt. gf^cgimeut ffirj^. ,§einrid^ 9flr. 62, SRitter be^ f. f. öfteneid^.
5rana«3ofef'g-Drbeng, beftfet ba8 2»arianen-Äreuj. g. ß. D.

3ft 1846 al8 Siegimentgfabet in ba« Saron »iand^i 63. Snfant,^
aiegiment (je^t 9lr, 55), eingetreten; 1848 gum ßieutenant ernannt,
lämpfte er ate folc^er ben JReöoIutiongftrieg in Siebenbürgen 1848/9
mit unb »irb bei bem JBrüden^Sturme in ber ©d^tad^t üon ^ßidfi am
9. gebr. 1849 öermunbet. 3m nämtid^en Sa^e jum Obertieutenant be^
förbert, fam er 1850 in biefer ©igenfd^aft in ba8 62.3nfant.*9iegiment
imb trat ^ier 1857 in ben Sluljeftanb. 3lad^trägli^ erhielt er 1860 ben
$auptmann^f>atafter, legte aber 1876 bie Dffijierg^Sl^arge mit
ber ®e»iQigung ab, bie aBilitärpenfion weiter bejiei^en ju bürfen.

gür fpätere SBerbienfte erwarb er fid^ ba« SRitterfreuj be8 !. f.
öfterreic^. granj^Sofef'^^Orben^.

3)erfelbe nimmt ate 5ßriimtier unb 3oumalift gegenwärtig eine an^

Digitized by VjOOQIC

168

gcfe^ene jojiale ©teöung in 3[ta(ien ein, fyA frül^ in 9leoprf gefebt
unb lebt je^t in tRom, ift Äommonbeur be^ itolienift^en Äronenorbenö,
Dffijier be^ @t. SWauritin«* nnb 2ajamg*Drben8 nnb erhielt un«^
tängft mit aöcrpc^ftcr @ntfc^lie|nnfl t)om 26. gebruor 1882 bie
JBewittigung ba^ ®ro|offijier«frenj beö fönigl. italienifd^en Äronen^
orben« annehmen nnb tragen jn bürfen,
1888. $irf(^, «nbrea«, im 3nfant.-5Regiment Slicolou« Jfirft Cfter-

^mnonnftobt. ^jjj^ gfj^. 32.

Unmittelbar an« bem ßiöilftanbe 1805 jnm gö^nric^ im 31.
fiinien^'Snfant.^SRegiment ernannt, fam er bolb nac^ feiner 85eför==
berung jnm 40. Ofnfant.*9legiment, tt)o er big 1815 OberlieUtenant
mar, in biefer ©igenfd^aft überfe^te man i^n in furjer 3^ifc^njeit
in ba« 1. nnb bann in ba« 32. 3nfant.«9tegiment, ^ier »urbc er
1828 jum §aui)tmann beförbert nnb trat 1834 in ben Slul^ftanb.
aWac^te bie ^elbjüge 1805, 1809, 1813 nnb 1814 gegen granl-
reic^ mit.

1871. ^5nig, «rnolb, im 3itfant.*5Regiment Subtoig, ^nj Don

^ermttnnfiabt. fQ^[^ jfj^^ 62, »efi^er be82Rititftr^Sßerbienftfreuae8 m. b, St. ®.
3ft ate 3ögling be« ^aben*®rjiet)nngi^t)aufe8 be8 31. 3nfant.^
JRegimentd au« biefem jnm befagten ^Regiment 1849 aö ©emriner
aflentirt Sorben, al8 folc^er ftanb er öor bem geinbe unb oXi gelb*
mebel ernannte man i^n 1853 jum ©tabiJfelbwebel unb ße^er in
bie 3[nfant.:'@c^utÄompagnie ju gif^öu ; l^ier öon 1853—1858 in
SBermenbung, ujurbe er 1858 jum ßieutenant in ba8 62. Snfant.*
^Regiment beförbert, mad^t 1859 ben granco^^arbenfrieg mit, rüdt
1863 jum Dberlieutenant unb 1871 jum Hauptmann öor.

3m 3al^re 1877 würbe er in bie lönigL ungarifc^ Sanbwel^
überfe|t, mo er fic^ gegenwärtig ate aRajor unb fiommanbant be8
9Marmarog*=Ugocgaer 34, JBataiQon« befinbct.

2)a3 9RiIitär:'Sßerbienftfreuj mit ber ^iegSbeforation erl^ielt er
für feine aui^gejeid^nete Sßerinenbbarfeit atö Dbertieutenant Siegiment»*'
Slbjutant in ber @c^Ia(^t öon Äöniggräfe am 3. 3ult 1866,

1870- ^dnig, SBil^etm, im Snfant.-Megiment Subwig, ^nj t>on

wif^sgcrebö. sgaiem 9ir. 62.

3ft für feine mititärifd^e fiaufba^n in ber SBiener^Sleuftfibter
aKititär^aifabemie auSgebilbet unb 1859 afe ßieutenant in ba2
14. Snfant.^JRegiment eingetl^eitt toorben, wirb in bemfelben 9W^
Dbertieutenant im Saj^gier unb Äumanier g^eiwißigen ^ufaren*
^Regiment Sir. 13; 1862 in ba« 62. 9nfant.''JRegiment überfe^tr
wirb er 1870 jum |>auptmann beförbert.

Digitized by >^jOOQ lC»jjäj

169

Wn ben SWegSeteigniffen. ift er 1869 gegen bie grancO'^Sarben
in 3ftolien «nb 1866 in Söhnten gegen bie ^ßreolen beteiligt ge*
loefen. 3n ber ©c^lac^t t)on 3Rogento am 4, Suni 1859 timrbe er
tiemunbet.

(Sr ift ber Sol^n beS üor bem geinbe gebliebenen fiieutenantä
Iraugott Jpönig au8 SKebiafc^ (fie^ benfelben),
1824. Rottet t>m ^mttttn, ^axl, im 3nfant.^9legiment (tti^ipq
^m«piMt ^T^aui Siaxl 3hr. 62.

JBeginnt feine S)ienftgeit 1805 a(d Äobet im 1, JRomonen ®renj*
älegiment, wirb 1809 ^fpm(ff im ^ßetertparbeiner ©reng^Sflegiment
unb balb barauf ßieutenant im fiebenbürgifc^^fäc^fifd^en 3äger=
SatttiOon; md) S(uf(dfung bed SataiQonS in bo» Sl.fiinien^dfnfant.:^
aicgiment einget^, rttcfte er 1813 jum Dberfieutenont oor; als
folc^ in bo« 27. ßinien»3fnfant.^3flegiment überfefet, wirb er 1824
Hauptmann nnb befc^Ue^ feine SKilitär^Sarriere im 52. Sinien«
3nfant=»aRegiment, too er 1831 in ben 3flu^tanb tritt.

3n ber Stelation fiber baS &^ä)t bei 93oara $otefcne am
8. S)eiembcr 1796 nennt ©eneratmajor @raf ©ta^emberg unter
ben S(n8ge}eic^neten auc^ Oberlieutenant jp., wofftr i^m bie aQer«
ifidfitt Snerfennung ju X^eil würbe.

(Sr ftarb ju i&ermannftabt [am 12. Januar 1839 im «Iter t)on
51 Sai^ren.

9on Slagefovk, (S(?oiiif bc« f. f. 31. Sintnt^3nfant.^9legtinent« ^titt 375.
1787. ^itttfr de ^utttn, (fpäter and) t)on ^nttem) @amue(, im
^«~«l»*^*- 3nfant»^5Regiment @raf ^eöegrini 3lr. 49.

3ft in ber ®d)ladjit Don SRontenotte in ben Äpeninen am

12. aprit 1796 öor bem geinbe gcbKeben. ffir war 49 3a]^re alt.

1786.3iitgarten, ^etruÄ, im ©jefler @renj^$ufaren^JRegiment Sir. 11.

JBeginnt im 3a^e 1762 feine äWilitär^aoufba^n, wirb 1772 t)om

SBa^tmeifter SBac^tmeifter^ßieutenant (5Regiment8*«biutant), 1778

Oberlieutenant unb 1786 JRittmeifter im obbenannten |>ufaren*

^efen au8ne^menb ta^eren Offizier rfi^mt ^Ibmarfc^aQ^^Sieu«^
tenant ®abriel grei^. öon ©pl^n^i in feiner ^Relation für ba«
^SBo^t)er]^atten'' im ©efed^te bei Selcjeftie am 31. «uguft 1788.
Hm 3. Äuguft 1789 unternahm er bei JBobjau mit „eMer ©etbftauf^
oi)ferung'' mit einigen ^ufaren ben mit feiner SWannfi^aft über^
foDenen Oberlieutenant 3o^nn öon 8S^c«e^ be« 31. 3nfant.*9ie'
gimentS ^auiSjul^uen, wobei er t)erwunbet, baS $ferb unter bem
Seib i^m erfd^offen unb er felbft gefangen würbe. 9f» biefer ®e»

Digitized by VjOOQIC

X70

fangenfd^aft ift er im @Hat>en^uje ju Äonftantinopel am 8. Slo*
oember 1789 in Jotge ber t)or bem geinbe erhaltenen fc^iocren äBunben
geftorben,

9mon t>on XrenenfcD, ©ef^^icftte b(« f. f. 11. J^nfarcn-SRcgimcnU. S^irn 1878.
®rite 37 nnt 66.

1831. 3tifot, 2»ic^aet, im 3nfant.==9flegtment Äaifer fjranj gir. 1.

«eter#i)orf. g^jg ©cmdner 1798 jum 31, Sinien-3nfani-9flegiment'affchtirt,
biente er ^ier bt8 jum ^«tbioeM, 1809 tt)ar er Dberjäger bei bera
2. ©iebenbürger 3öger*58ataiUon, fpäter im 1, bejugän^eife fiebcn*
bürgijd^^jäd^fifc^en 3äger*93ataiUon, in weld^er ffiigenfc^aft er nad^
«uftöjnng be« JBataiöon« in ba^ 4. ^elbjager^^lBataillon einget^It
n»urbe, 1813 wirb er ßieutenant, 1821 Dberlieutenant im 12. 3äger^
JBataiQon unb 1831 Hauptmann im 1. fiinien^3nfant.^Slegiment

Jrat nac^ einer 36=iäl^rigen Dienftjeit in ben älnl^tanb unb ift
ju ^>ermannftabt am 22, SJegember 1846, 66 3a^re alt, geftorbcn.

1809. 3fW, Sodann ?ßaul, bei ber 4. «bt^eilung be8 2RiIitär-®rcni'

«ronfittbt. ^orbon« in ©aliäien.

@r toar 1782 in ba^ 1. SRomanen 16. ©renj^Snfant.^'iRegiment
eingetreten, jeit 1786 gourier unb nad^^ ^«tbtoebel toirb er 1797
jum ga^nric^ beförbert; 1801 gnm mä^rif^en 3äger*Äor^)8 über*
je^t, erfolgt nac^ ber ^Tuflöfung be^fetben jeine gintl^eilung ate
ßieutenant in baS 11. Snfant'JRegiment, too er 1806 Dberlieutenant
unb 1809 Hauptmann »irb. 9Som 1, 3uni 1809 bi« ®nbe gcbruar
1810 ftanb er im ©ienft ber @tabg-3nfanterie be8 IV. %medoxpi,
tarn bann jur 4. «bt^eilung be8 2KiIitär*®renj*Sorbon8 in ©alijien,
toofetbft berfelbe jU Dgtt)iecjim am 17. Slprit 1820 im «tter öon
61 3al)ren geftorben ift.

1877. «atfer, Samuel, im' 12. gelb^ärtillerie^^SRegiment.

€«(^fif«ft«««n. p|. bag 3. 3:eftung8-Slrtiaerie:'»ataiaon 1851 affenthrt,
n»arb er in ber ÄrtiHerie-SBaffe fac^männifd^ auggebilbet, fam 1854
in ber ©igenjd^aft eine« 5^uertt)erfer8 jum 11. unb 1856 jum 12.
gelb^'Jtrtitlerie^^JRegiment, wo er 1869 jum ßieutenant, 1869 jum
Dberlieutenant beförbert unb ate jol^er 1873 in ba« 12. geftung«*
ÄrtiQerie^Sataillon, bon ba in bem nämlid^en Snl^re toieber in ba8
12. gelb^artiöerie^'JRegiment jurüd üerfefet würbe; feit 1877 ift er
Hauptmann,

S)ie Sfntl^eilung feiner ©atterie gu bem Äriege öon 1866 brachte
il^n auf ben Ärieg8jc^aupla| nad^ Söljmenr auf welchem er an ber
©d^la(^t öon Söniggrä^, gleich wie 1878 bei ber bo^nifd^en Dccupation
an ben ©eferfiten am 7, 15, unb 18. Se|)tember bei 93i^ac tätigen
antf)eil na^m.

r.

Digitized by VjOOQIC

171

1S4SJ, ftanier, ©eorg, im 1. JRomanen 16. @rcnj=3nfant>3flc9iment.

ewbiirg. gjjgt fic^ 1815 afe «cgimentö^Äabet jum 31. 3nfanterie^
Sftcgimcnt affentiren, wirb in gtcic^ ©gcnjc^aft 1820 in ba« 19.
3nfant.*9fie9imcnt ilberfe^, m er 1821 jum gäl^nric^ unb 1825
jum ßicutenant oöancirt, at« folc^r fonimt er 1828 in ba^ 1. ?Ro-
mancn ©reng^^SRegimcnt, in mld)m er bi^ jum §auptmonn bient
)ivh nai) einer SO^iä^gen ©ienftjeit 1845 in ben aflu^ftanb tritt.
(Jr ftirbt ju ©c^äpnrg am 31. aßai 1853, 63 3;o^re alt.

1800. Äarp, Sofef «nbreaö, im 2. Stomonen 17. ®renj=3nfonterie*

iRri>iof<^. giegiment,

SBirb bom Jfabeten im 1. 9iomanen @renj'9iegiment 1787 jum
gä^nric^ im Siegiment, 1790 jum fiieutenant in bo8 2. Siomanen
@rcnj^9iegiment, in biefem 1796 jnm Dberlieutenant unb 1800 jum
^uptmonn beförbert.

©eine friegerifd^en fiei[tungen Dor bem geinbe beftanben in ber
I^ilna^me an bem lürfenfriege, an bem Jelbjuge bei ber Ober*
ai^natmee 1793 unb 1800 im ©tanbe be^ 2. fom^nirten SBalac^en
gelb^'Srena^SataiQon^ in Deutfc^tanb.

Duittirt 1804 unb ftirbt gu SWebiafc^ am 26. «pril 1805,
33 Sa^re alt.
1870. Äaitnj, 3o^ann, im$ufaren*9tegiment 9lifoIau8 Slifoloicmtfd^,
m^hrn^ ®ro§fürft öon 9fhi|tanb 9flr. 2,

fiö^t fic^ 1857 jum obigen §ufaren*SRegimcnt affentiren, in
welchem er 1862 öom SBac^tmeifter gum fiieutenant, 1866 gum
Dberlieutenant unb 1876 gum JRittmeifter beförbert n>irb.

3)en Of^Ibgug gegen ^reufeen 1866 mad^t er mit bem ^Regiment
im 1. 8rmceforpg mit.
1800 Sttii, aWartin, im ©gelter @reng^§ujaren==5Regiment 9?r. 11,
«»ftniüniipöbt. ^jg^ gjQ^^e 1792 finben n>ir i^n atö SBa^tmeifter^ßieutenant
(SRegimentS:=3lbiutont) im obigen ^Regiment, 1793 n)irb er Ober^^
lieutenant. 2)ie öerbienfttic^en Seiftungen, bie er fic^ in biefer
€^rge üor bem geinbe ertoorben ^at, finb in ber ^Regiments*
©cfc^ic^e Seite 183 unb 189 bergeic^net: ®eim angriffe auf fiam*
bcrtä^im am 18. SÄai 1799 gtt>ang er im SBorrüden bie feinblid^en
SBorpoften gum 3flü(fguge, mad^tc babei gtoei Dffigiere unb 40 aBanu gu
©efangenen ; be^jelben 3a^re8 am 3, SRoüember würbe er im Dbentoalbe,
U)0^in er gur ^edung ber (Eingänge mit einem ^etad^ement beorbert
»orben toat, öenounbet. 1800 rüdCte er gum JRittmeifter bor unb ift ate
jolc^er in ber «ftibität gu ^ermannftabt am 23. 3uli 1806 geftorben.

Simon von %xtntnjt% (^n^ao (Ritter, ®cf(^t(^te b(6 f. f. 11. ^ufarcn^9{c-
9immt4, ^etjog Ollaanbcr von SQ^ftrltcmbcrg k. SBirn 1878.

Digitized by VjOOQIC

1

172

1778. Ittip öön ettvniuxi, 3oI)ann ®eorfl, im 1, SRomanen 16,
e<^«ito9. ©rcnj'^anfant^Stcgimcnt, SBcfi^er ber golbmen lopferfeiö*
aßebaiOe.

©ei ber ©rric^tung bcr ©icbenbürgcr ©renj^Stegimcntcr ttmrbe er
1762 üom Äorpotal im ®raf ©etilen 52. 3nfont.==9tcgimeiit, »o er
\xä) toifycttib be8 ftebettjä^rigen ^ieged a(d Unteroffigiet bie golbene
XapferteitömebaiDe eriDorben ^atte, gum Sieutenant in bad obbe-^
nanitte ©reitj^SRegiment beförbert, in biefem ftieg er 1778 jum
f^au^jimaitn auf unb trat ate jol^er 1784 in ben SRu^tatib. (fer
ftarb ä« ©ti^äputg am 11. ^ebruar 1787,
1866. Äe^6Ier, ftarl, im Snfant^SJcgimcnt erj^ßubioig »ictor Ste. 66,
stebfafc«, fiä|t ft(^ 1848 ate ex propriis ®emeiner jum 51. anfont«»
^Regiment offentiren ; afö ex propiis getbtocbel 1851 in bo« 6. Snfant*
^Regiment flberfe|t, wirb er 1853 ßieutenant unb 1859 Dberlieutcnant,
in biefer (Kgenf(|aft lommt er 1860 in ba8 neu formirte 65. Snfdnt*
aflegiment, »o er 1866 jum $au^)tmann öorrücft,

®en t^ätigften «ntl^eit nal^ er an ben gelbjflgcn: 1848/9 in
Siebenbürgen, 1859 unb 1866 in Stauen; ganj befonber» jeid^nete
er fid^ aber im fJrancO'^Sarbenfrieg au8, in mid)tm er fftr feine
,,angerül^mten ta|)feren Seiftungen'' fotool^l in ber "©c^Iac^ bei
SD'^agenta am 4., aU auc^ in ber ®6)iaijt bei @o(ferino am 24. ^uni
1859 j» ei mal bie aßer^öc^ft betobenbe «nerfennung crl^iett

aSBurbe 1870 in ben JRul^eftanb übernommen.

5ür ben tStlbiUQ in ©oSnien 1878 würbe er reaftiöirt unb jum
IStappenfommanbo nad^ ©roob einberufen, öon wo er na(§ furger
<E)icnftIeiftung in fein frühere« ^nfion8öer]^äItni| jurüdfe^e.
?. «fflern, SWartin öon, im 3nfant.^9iegiment @raf ©igfoöicj Slh:- 37.
«^ermotinitabt. jj^jg Dffiaier8=^©erjeid^ni| öom Saläre 1796 be« „Sieben«'
bürgifc^e« Sntelligcnjblatt" 9ir. 38 weift biefen ^u^jtmann bei bem
obigen 3nfant.=*SRegiment unb ate öor 1796 geftorben au8, Slac^bcm
aber bie biei^bcjügtic^en öorI)anbenen ©tanbeS^^Äften benfelben nic^t
entl^alten, fo erfd^eint t& fel^r zweifelhaft, bafe ba8 Regiment rid^tig
angegeben fei.
1813. ftitHiiB, «nbrea« ^tauj, im 3nfanterie^9iegiment grei^ oon
munatn. aßacquant Sh:. 62.

SBar fd^on mit 16 Sagten Äabet im 31. 3nfant.*3flegiment, na^
aber nad^ bem erften fraujöfifd^en 3iet)oIution8friege, an bem er fid|
beteiligt ^atte, feine (Jntlaffung. ©ei «uÄbrud^ be« Äriege» 1806
trat er ate fiieutenant in ba8 40. 3nfant*9legiment, würbe 1809
Dberliewtenant im fiebenbürgifc^^fäcfififc^en 3äger*©ataüIon, na^

Digitizedby Google ,-^

173

befjen Sbtfldfuitg t^te man i^ in boS 62. 3nfant«9tegitnent ein,
too er 1813 jum Hauptmann t)orrfictte. 1815 machte er ben Ofelb^ng
gegen ^Dtwcat, babei bie Slofabe t)on ®aeta mit Sr trat 1829 in
ben af{tt^ftanb unb ftarb ju Wifßad) am 6. September 1847,
60 3o^ alt.

1848. ftiflittg, t^ranj, im 3nfant.^9flegiment ^rei^ t)on %m^

i/ÄISi. 9lr,62,

fiam 1825, cää Äabet jnm 62. 3nfanL*9legiment affentirt, in bie
Otmü^ Äobetenfc^nle, tourbe 1833 gä^nric^, 1839 fiieutenant,
1846 Dberlientenant unb 1848 Hauptmann. SRad^te 1848/9 ben
SReDoIutionStrieg in Siebenbürgen unb im SBanat mit ber eifrigften
^ic^terfOHung mit unb too fid^ für i^ bie ®e(egen]^t ergab,
felbftftünbig )u Rubeln, ^t er fic^ nebft ))erfönlic^er Xafiferfeit,
auc^ bun^ (Einfielt unb @efc^icl(ic^leit bei Sfü^mng feiner Xbti^ilung
Mrbient gemacht

dt trat 1851 in ben 9fht^tanb unb ift ein Qofpx bed SlfavOjA^
mamtS HnbreaS $ran} j(i|(ing.

Si^nann 9BUl^e(m, S^roni! U$ f. f. 3nfant.<9{(diiitetit6 9lr. 62, ®eite 333.

1848. ftiftliitg, ftarl, Oberlieutenant im Infant. «Siegiment Dom
^««^«- SRiguel 9lr. 39.

«tt SHegimentgfabet 1828 jum 62. 3ttfant-9legiment ajfentirt,
kourbe er 1840 Itaiferlabet unb in bemfetben Saläre Lieutenant im
39, 3nfant.*3legiment, nac^bem er l^er 1848 jum Oberüeutenant öor*
gerfldt toax, übertrat er mit gleid^jeitiger (Ernennung }um Hauptmann
in bie in ber (Errichtung begriffene „ungarifc^ fianbe^t^ert^ibigungd^^
Armee.'' S)ie bortfelbft erlangte aWaioröftetle »urbe üon ber öfter*
reid^ifd^en {Regierung, atö in bie iQegale Qtiipmohc faOenb, a(d
ungültig erttärt unb i^m b(oS bie l^aupmannS^^nfion bemidigt.
(Er ift ein @o^n bed ^auptmanni» XnbreaS ^ranj fti^Iing.
1809. äuin, 3o^ann, im 3nfant.*9iegiment ®abrie( 93aron ©plen^i
«««awiiabL gic^ 51^ jueft^ ber fübemen aiipferfeitg^SRebaille.^

2Stadj^ im obigen 9legiment Don $ique auf aQe (S^l^rgengrabe
burc^ unb loirb 1809 l^auptmann.

%Ü (^n)ebel fyd er mit bem ftorporat ^o^nn X^it unb bem
Gemeinen äRoifeiS @dbri in bem treffen t)on |^nri (EliapeUe am
20. September 1794 bei ber JBatteric „(Stermont" baburc^ fic^ be*
fonberd auügejeid^net, bag fie ate ^reiioiQige an ber @pi|e ber

* 9)itr4 faiferl. Jtabinetefi^teiBeti vom 16. flu^u^ 1848 »ar gn Ux feitl^ev
^(JUsbcnm ffCbetnen ta)9f<T!eit«<9{(bair(e eine fotite 2. Jtlaffe (au^ Heine genannt)
t«(Kfiet toetben.

Lj^^

Digitized by VjOOQIC

Irup^je vorgingen, butd^ i^rc öorjüglid^c X^ätigfeit unb baiS gegebene
gute ©cifptct mlt& baju beigetragen ^abcn, bag ber geinb geworfen
»erben fonnte. S)afür erhielten äße brei bie filbeme Icnjferfeitö*
SRebatae.

(5r tt)urbe 1810 penftonirt unb fam nad^l^er in bie Serforgung
be« ^ter afnöaüben^ouje«, wo er im ^xliaU be«fetben ju Äleim
SeO am 20. «^nril 1826, 61 3al)re alt, geftorben ift "

(®t&ffet) SeU^nnngegefi^i^te ber !. f. obUeaten Wannfi^aft ic. ffiien 1795
(BtiU 169.

?49* ttleittfunf, J^i^i^^i^r ijn 9ngenieur^Äorp8 unb Äontmanbant
i«. ber 5db*®enie^S)ircftion^a[bt^eitung }u gtorenj. 5- S- D-
Srat 1845 auS ber 3ngenieur^3ffabemie afö Sieutenant inS Äpr|?«,
tourbe in biefem ttjäl^renb bdJ gelbjuge« 1848/9, tt)eld^en er in
Stoßen mitmad^te, jum Dberlicutenant unb Hauptmann beförbert.
@tanb in ber 2)ienftfei[tung beim II. Ärmee^ftorp« unter fjelb*
marfc^attßieutenant Saron S)'?lÄpre, »o er aud^ an ber (gf^iebittott
naä) 2»ittet3tatien I^eit na^m.

er ftarb in ber «Dftiöität ju ^lorenj am 16. «prit 1851, 25 3fal^e
alt unb liegt auf bem engIijd^*proteftantifc^en grieb^ofe (campo
Santo) im gamitiengrabe ber 9RacboneIlÄ begraben, ©ine SIRormor*
fftule mit einer barauf [i|enben laube ift il^m at8 S)enfmal gefegt.

®einc ®atKn mar eine ^xf 3ta S^actoneU ; ber «bßammungeort be<fe(ben
ifl ^ermanndabt.

877. ftlrifc^i, aWic^ael, im 3nfant.-9legiment Äarl atejanber, @xd^
emanniiabt. ^jpg ^^^ ©ac^feu-SBeimar^difcnad^ 5Rr. 64, 8eft|er ber
golbenen ^apferleit^^SWcbaille.

ßä|t fid^ 1853 jum @raf §artmann^6Iarftein 9. 3nfanterie^
Regiment frcittjißig affentiren, fommt 1857 ate aufftd^t«*Shn:j)oraI
in bad Ortater Dbererjie^ungöt)att8 unb baS 3a^r barauf »ieber in
bad 9. 3nfant.^9legiment jurüdf. J8ei ber Sleuformation ber Siitien*
3nfant.*9iegimenter übergebt er 1860 in ben Staub be« 77. Infant*
Regiment«, toirb ^ier 1862 bom gelbtoebel Sieutenant, 1866 Ober*
lieutenant, in biefer ©igenfd^aft überfefet man il)n 1871 in ba^
64. 3nfant*3flegiment, too er 1877 Hauptmann unb 1879 in ben
3flu^ftanb übernommen toirb.

S)ie golbene lapferleitd^SWebaiHe erl^ielt er für feine ate ftorporal
im 9. 3nfant.=»9legiment am 4. 3uni 1859 in ber ©d^Iad^t t>on
SWagenta beim angriff auf (Safate beipiefene SBraöour, burc^ bie er
belcbenb auf ben ®eift ber SÄannfc^aft einwirfte unb ungeac^^^
breier JBIeffuren, bie er notl^bürftig fid^ fettft öerbanb, nid^t ju be*

Digitized by VjOOQ IC . ^

175

loegen toor, bctt ftam^pla| ju öcriaffen, bö er noc^ butd^ jtüci
8ajonetftic^ öom Stutücrluftc entfräftet, jufammcnfanl. 1866 machte
er bell getbjug bei bcr Slorbarmee gegen ^reu^en mit.

Gomont 1866. 6dte 331.

1848. ftol^I, Stall, im 2. 3tomatten 17. Orenj^afnfant.^-Slegiment.
«iM». ggjirb 1826 ate ex propriis ftabet jum obigen ®renj'9legiment
affentirt, in biefer ©igenfd^ft 1829 in bo« ®raf D'Sieta? 3. C^^
tKUt^teger^^Slegiment überfe|t, 1831 gum ^ä^nric^ in bad ^axon
fjürftenwdrt^er 66. 3nfant.*9legiment unb auS biefem 1836 ium
ßieutenant »iebcr jurüd in bog 2. 9fiomanen ©renj^SRegiment be*
förbert, uo er 1842 jum Dberlieutenont unb 1848 gum Hauptmann
öorrücft.

83efanb fit^ bei bem 1848 nac^ Ungarn auSmarf^irten Sataillon
bc§ 2. JRomanen ®renj^JRegimcntt, ' rücftc bon biefem in bie ©renje
ein imb machte unter Oberft Urban ben S^Ibjug 1849 in ©iebcn^
bürgen mit. SSlaä) beenbigtem 5h:iege trat er 1850 in ben SJu^ftanb
unb tft ju SBorgo^^^nb am 29. 3anuor 1861, 55 Qfa^re alt, geftorben.
1836^ ftJ^Ier, fyriebri^ Äarl, im 3fnfant.^SRegiment ?ß^ili|)p ^ßrinj
«^«^- ^en-§omburg 9lr. 19.

3ur 3^it be« Sefreiung^fciege« 1814 trat er aö 3fiegiment8*
Äabet in ba§ 1. Slomanen ®renj*9iegiment ein; in bemfetben ^afftt
jum ^ffmd) im 2. ^Romanen ®renj==JRegiment ernannt, ttberfe|t
man i^n in biefer ffiigenfc^aft 1819 in baS 19. 3fnfant.*9legiment,
in toeld^ er 1821 jum ßieutenant, 1831 jum Dberlieutenant unb
1836 jum Hauptmann beförbert tüirb.

ÄuÄ bem ^enftonaftanbe, in welchen er 1846 übernommen toorben
toorben tt)ar, na^m man i^n 1849 bei ber ungarif^en Snjurreftion«''

' ^a ba« n<(& Ungarn au4matf(^irte Satai((ott gegen bie ^et^en gn fätti))ffn
i^ toeigerte, fo oetlegte man U in bie 9^f^Hng Seopolbftabt unb na^bem biefc an bie
4ont)^b6 fibetgeBen, unb ba6 Bataillon unter feiner ^ebingnng, felbfl bnr(( Snbro^ung
^n ^ecimirung gum Uebertritt in bie mag^ariff^e ^rmee gu bewegen wat. fo würbe e^
<vitoaffhet unb aU friegegefangen erf(&rt; bemnngeacdtet rettete e« feine ga^ne. (®ie^
*4Bbtniantt SRatner-'8u«foi).

Um ba« Slnbenfen biefer Xreue für immerw&^renbe Seiten gu bewahren, »erlief
^tf<r gro»! 3ofef L biefem Sataittou eine golbene ^ebai((e mit feinem IBrußbifb
^^b ber Umf4^rift: „S&i^ ftanb^afte« Slud^arten in ber bef(^worenen Xreue im
34te 1848." ^iefelbe »irb bei aflen Seierli^^fetten an bie gfa^ne be« Bataillon«
«fieWtet.

$er ffiinter^gfelbgug be« dUeooIution^friege« in Siebenbürgen in ben äa^nn
1^ nnb 1849 e«t^|ig 1861. <Seüc 51.

Digitized by VjOOQIC

176

Wmtt in SBertoenbung, na^l^er lel^ er toteber in fein frft^mS

$enfionS^S3er]^äItntg jurüd unb ftorb in biefem ^n @tn]^Itt)ei|enburg

in Ungarn am 24. SRärj 1878 im «Itcr öon 83 Salden.

'^^ "Stallt öon C^renfelb, Sofef, im 3nfant.>»9lefliment gfriebri(^

SBiD^cIm, ©rofe^jog öon aRedlcnburg^StrcK^ 9hr. 31, »c*

bc8 3Äüitär*äBcrbicnftfreuie8.

rb 1846 q(8 Stegimentö^ftabet jum 2. @jeKer f5. 0reni«3n'

Regiment affentirt, 1848 in ixa 31. fiinien^3nfant.*aflegiment

% mo er 1849 jum Lieutenant, 1856 ^um Oberlieutenant

[864 jum Hauptmann üorrüdt

l^t bie gelbaüge: 1848/9 in Siebenbürgen, 1859 unb 1866

alien mitgema^t; in ber ©c^tod^t öon ©olferino am 24. 3um

»urbe er öenounbet.

folge aQerl^öcJ^fter Sntfc^Iiegung t)om 16. ^Üptxi 1881 erließ

n Änerfennung ber feit melieren Salden belobten, befonbert

in unb erfolgreid^en 2;ruppen*3)ienftleiftung'' ba8 aJKIitör*

enftfreuj.

IttmptU, granj, im fiebenbürgifd^^^fäd^fifcl^n Säger *SBa*

* taiQon.

irb oom ftabetfelbn^ebel bt^ 1. Slomanen ®renj^9iegimenl8,

c jur 3^it bei^ erften franjöfifd^n SleboüitionSlriege» ju bienen

j, 1797 SBat^tmeiftcr-Sicutenant (9legiment8*'abiutattt), 1799

mant, 1809 Dberlieutenant unb balb barauf Hauptmann m

n Sager^JBataiQon. äSä^renb bed 9Rarf^ed biefed SataiOoniS

Jelb erlranfte er ju Äomom, ti)o er am 9. Oltober 1809, 33

e alt, oerfd^ieb.

hrentler, ®eorg, im 3nfanterie^9legiment greil&err üon S>ula

9lr, 39.

im 31. 3nfant.:'Sflcgiment 1800 aö ftabet affentirt, »irb er
gä^nrid^ unb 1806 in biefer ffiigcnfd^aft in baiJ 39^ Snfant.''

Bient überfefet, m er 1809 Sieutcnant, 1812 Dberlieutenont

1815 Hauptmann toixh.

^ ^^nric^ n)urbe er in ber ©c^Iad^t bei Stbendberg am 20. Wftü

) auf ben ^ül^en bon ftirc^borf üern^unbet

: trat 1824 in ben SRul^tanb, »ar mit feiner ^nfion an bie

(dlaffa p %tme&\)ix gen)iefen unb ift ben 18. September 1826,

Ja^re aft, geftorben.

ttenter oon (Reiffenfett, äRartin, im 1.9lomanen 16. &Tm'

*• Snfant.^'Siegiment.

ibeim ^Ibmarfci^aH ^nj juSad^fen^'^ilbburgl^ttfen 8. Infant.'

Digitized by VjOOQIC

177

»cgfanent gieutenoirt gmcfcn. »ci ber (Srrid^timfl be« @anitätö='
mUftec^ {^la\)a\äien) ^otpi 1760 tpurbe er aum Äopitdn ernannt
unb nad^ «uflöjung biefc^ Äorpä unb (Jrri^tunfl ber ©iebenbürgcr
8WiKtar*@renae tl^itte man i^n 1762 afö §am)tmann in bai^ 1, 9io^
manen @renj«9legimcnt ein, too er bolb baranf gegen Äont)ention
onÄrat unb ju Äronjtabt ant 15. Dctober 1775 im Älter wn
47 3a^en geftorben ift.
1814. Angler, SBill^etm, im 1, ©jcHer 14. fflrenj^3nfant*==9legiment.
«twMt SBirb t>m Äabcten 1801 gä^nrid^, 1809 jum ßientenant,
1812 ffxm Oberlieutenant unb 1814 jum Hauptmann befdrberi

3n ber @efed^t8-3leIation bbto ßofficour am 3. ^ebruar 1814
beS L @yäkt ®renj^9iegimentd über bie gn)eitä8i9e @ä)laä)t t)on
Srienne 4nirb baiJ tapfere äJerl^alten beS 9legimenti^$(biutanten
ftttfllcr bei bem am l. gfebruar ^ttgel^abten Äugriff unb barauf
erfolgten (Eroberung be« 3)orfe8 (J^aume8ml rül^menb ermähnt, in
gleicher SEBeife gefd^ie^t bieS in ber @c^Uberung be^ 2:]^iIgefecJ^teS
beim 3)orfe JRona^ am 2. gebruar 1814.

ffiine angeorbnete Ueberfeftung be^fetben in ba« 58. Sufanterie:-

9{egiment erfc^nt irrig ald nad^ feinem Xobe bur^efül^rt; er

ftarb in ber Ä(tit)ität in ber ^renjftation ju (SSi!«SBarbotfaü)a am

2. 3Rai 1819.

1813. £ang t)on ftronenturg, Sodann Sfttpomnl, im 2)eutfd^>

«««Habt fcanater 12. @renj*3nfant.^9iegiment.

Som gfeQ)tt)ebet be^ 1. »tomanen ©renj^Ülegiment« wirb er 1796
gdl^nric^, 1797 Äieutenant, atö fol^er im 5elbjuge 1800 tjerttmnbet,
1805 Dbertieutenant unb in biefer (gigenfc^ft 1807 in ba« 3)eutfd^»»
banaler ®renj^9legiment überfefet, aöancirt er 1813 jum ^uptmann
unb tritt 1818 in ben Shi^ftanb. 9iad^ feiner ^enfionirung wirb
er 1821 in ben «belftanb erhoben, (fo ftirbt ju Dfcn am 15. Sto*
twttber 1846, 74 Qfa^re alt

fRaä^ älteren Utftmben unb ben Mh^tnhh^ttn Untete ber gfaitiilienuame
«eang*. adeitt feit ber )t9eiteit ^fte be« 18. 3aHttnbett6 [^rieben M a^^e
ange^örigen ber %amilit mit 9[u6ua^iiie ber fal^olif«^ getoorbeneu unb 1821 %t*
obftten 3o^ntt'f(^en 3toeige6 ber $aul'f(^en ^nie „ian^t".

1840. Stitg üon ftronenbitrg, 3o^ann iRepomuI, im 1. 9iomanen

•'^•"•^ 16. ®reng=afnfanteric*9iegiment

3fl 1813 au8 ber SBiener^aieuftäbter SWilitör^Äfabemie ai^ gä^nrid^
in boÄ ©eutfc^banater 12. ©renj^gfnfanterie^'aflegiment eingetl^eift
toorben, »o er bei feiner geuertaufe in ber ©d^tat^t bei Sei})jig im
ftom^jfe um flMnig öermunbet tourbe; mit ber JBeförberung jum

•miii«<«r4io n. »olge, f)b. XVU. ^eft l. 12

Digitized by VjOOQIC

178

Sieutcnant, erhielt er 1821 bic tte6erfc|ungmba8 1. atomoncn ®reiii'
9tegtmettt, »urbc ^ier 1831 DbcrticutCKant unb 1840 ^ouptmaniu

$at 1815 bett t^Ibjug mitgemacht imb trat 1843 in ben 9tu^

ftanb, in toelc^em er gu ^»ermannftabt am 21. 9ugufl 1868 int

«tter t)on 72 Jtal^en fiirbi

1794. Äwge, 3o^ann, im 2. SRomanen 17. ®rcng*3nfattt.*8legiment,

tottfiabt. ggjii^t) 1784 Sieutenant, 1789 Dbertieutenant unb 1794 $aupt*

mann im 9legiment

)Bet ber Unternehmung auf ^mpolung in ber äSatac^i am 16.
September 1789 t^ er fid^ nai bem auägef^jroc^enen Srtbe be«
perfönlid^ antoefenb gewefcnen JBrigabieri^, ©eneroI^äRajorg Saron
aKa^erSijeim mit „mämtli^er Xapferleit unb ftanbl^ftem äRut^"
befonberi^ l^ertNn:.

3ft, nac^bem er ben ^bjug 1796/7 in dfolien mitgemacht l^atte,
bei ber Ueberrumpetung be^ ^]6)iQ)i>o^%f)(dt9 bnrd^ ben franjdf^d^
®eneral Se (Sourbe am 12. aRörj 1799, 39 Sal^e alt, öor bem
geinbe geblieben.

Ohraf ^r^r^etn, ®ebnifM&tter ic. L 193b. e<tte 336.
1805. £attge, Sodann @eorg, im $ufaren^9tegiment Q^jl^og

ftcoiiflabt. gcpj^ gj^ 2.

S;ritt 1792 atö ex propriis Äabet in bad obige {Regiment anb
fteigt in bemfetben burd^ oOe S^argengrabe biiS, 1805, jum Sütt*
meifter auf.

diente im Stegiment 1794/5 in S)eutf(i^tanb, 1796 unb 1799 in

gtalien öor bem fjeinbe, quittirte 1809 mit 85eibel^att be« SÄilttär^

©^arolter» unb ift ju ftronftabt am 28. Sloöember 1828 im «tter

Don 53 3a^en geftorben.

i786^ Sänge, ^aut, im 1. @amifon8*8legiment, (jefet 5. Snfonterie^

•'^^«^^ aiegtmentX

Xritt 1760 in bai^ geftmarfc^aO ^einric^ ®raf 3)aim 45. Snfont^'
Skgiment ein unb lommt in biefer ffiigenfd^ 1762 in boiS 1, 9lo*
manen ®ren}*?Regiment, mo er öom g^tbwebel 1773 jum Sieutenant,
1778 jum Dbertieutenant nnb 1785 jum ^au^jtmann beförbert toirb.

1794 in ba« 1. (SamifonS^^JRegiment überfefet, tritt er 1797 in
ben befinitiben Sht^ftanb unb ftirbt ju Äronftabt am 3. SRai 1810,
69 3fa]^e att.

^ei feiner IBeferberuttg gum Offtjiet loutbe mit f}ofhit^Mtf^H^tm €Heffn>t
^0m 10. Wix^ 1773 in (Srinnernng ^tbcai^ ^ba0, bft nai^ ^etorbttung oont
8. Stoi 17^5 feine aubere, al4 fat^olif^e Offi^et« )il bie ^iebenbftt^er Qkm'
(Regimenter ju fiel^en fommen foUeo, ber Q^efe^l |u ixl^tt, baf f&nlti^ in ben
9)orf(^la9d^Xernen mittelft einer befonberen Sftubrique bie (Religion ber jtonbi^
baten an^getoiefen Serben fode."

Digitized by VjOOQIC

181 Ü: iaki, 3f b ^ a nn i b i d «, im Snfant^tRcgiment ®a6rict grei^crr
•^^^^ mm ©jJtcn^i 9hr. 61.

35er ftricg gegen ^xanfttxd) öcranta§fe i^n 1799 ©olbat ^uberbeti,
1806 toirb er Äientenont, 1809DbcrI{cutenant, unb 1813 ^auphnaniu
iSt ftanb mit feinem ^Regiment 1800 in Italien, 180^ in ber
3)imfion be9 t^bmarfd^aOfieuienant^ ^rei^rtn . üpn ^ivA^n
unb 1809 im VI. armce^ftor^)^ be^ getbmarfd^iputenantö gfrei*
^erm t)on ^iQer, namentlich bei äKarengo, 9(pem nnb j^agrom
öor bem geinbe,

3m 3a^e 1815 tourbe er in bcn SRu^eftonb öerfefet fl^lb. Ifl ju
»iftrift am 16. Jebruar 1821, 41 3a^re alt, ftejtorbcrt.' , . .
1833. SeBreil^t, SRi^aet, im 3nfanterie=^3icgiment grei^crr üonJöa*

»ttmaimM)t. fon^J gfjt. 33.

ßiefe ft(i^ 1813 olg Äabct jum fiebenbfirgife^^^fät^pfc^nSäaer-SBataiaon
affentiren, »irb 1814 fiieutenant, erl^ölt nad^ «uflöfung , beiS. S5a^
taiHon^ feine ffiintl^ilung in ba« 2. gelbiäger^SBataiflon, tommt
1823 in ba« 33. 3nfant.^Sflegiment, rücft in biefem 1829 jum Ober*
lieutenont unb 1833 jum Hauptmann bor.

3n bem fiebenbürgifc^^^fäc^fifc^en 3äger^93ataitton bet^il^te er pd^
1813—1815 an ben Srieg2^«ffairen bedfelben.

3m 3a^re 1838 trat er in ben Shil^eftanb unb tebt, 1795 gebpren,
im ^0^ ®reifenalter in SBien.
1852. «eifer, Samuel, im 3nfant.*9tegiment Jrei^err wnSiüfpöi^
wiäÄüia. 9lr. 41, »efifeer b^ aBiUtär-SBerbienftfreuje^ nt b. Ä. 3).
SÄad^ öoöenbeten ©tubien auf bem SBiftri^ unb ^ermannfljäbter
®9mnafium trat er 1834 al^ Ü3erufi^fotbat in bad 41. 3nfanterie^
Regiment, »irb 1844 t)om ex propriis Sabctfelb»cbct fiieutenant,
1848 mit gleid^jeitiger (grnennung jum 9legiment8*abiutant?n Dber^^
I tieutenant unb 1852 Hauptmann.

[ S)a^ aÄiIitär*=SBerbienftfrcua m, b. Ä. S). erlieft er für bi? feit

} bem Seginne ber Äriegäereigniffe 1848/9 im JBanate unb bei ber

Sert^ibigung ber gfeftung Siemei^öär „burc^ %ap\tiAtit unb Umfielt"
ertDorbenen 9Serbienfte.

«te ^aut)tmann übertrat er 1854 in ^iöilftaatsbienfte, lam jur
fetaufcnburger ?ßotijei^2)ireftion unb erhielt 1867 ald ^oIijei:=5)ireftor
in %meS0ax ben ^rani 3ofefä Orben.
S>effen «bftammung^ort ijt SBiftrife.
1843. «itfd>*fit.ßttbi»i9, im ©jefler Oteenj^ttforen-Kegimcnt Sttr. 11.
•"»"^ Sai* fi^ 1828 ate «egimenta^ftobet jum obigen |)ujaren*
. .«cgiwrt affentiten, toitb 1832 Steutenont, 1837 Dl^fieutenant
unb li843 «ittmeifter. ♦

I l^:^kL_

Digitized by VjOOQIC

180

<Dte polx^fya Serptmfle mantagtett i^ 1849 in bk m^
garlfc^ 3ttfurrdtton«*«rmee ju übertreten, wo er juw aRajor t»ii
ftarol^^uforen fieförbert »orben mar, als folc^ erfc^iett er am
2i. 3utti 1849 t)or ber f^ftung ftarlsburg als ^rlomentSr.

«irtenfflb, 3v Oeftmei^. ©olbaUnfrenub, Vf. So^rg. 1853, 9lr. 18: ^^t
Qert^dbtgntid von jtarteburg ISiO/*
1849. i$ttnit Witter öon ftmaeitb^rff, 3o^atttt Subwig, im 8to»
«««»>«^^ tnanett'öanater 13. @rena*3nfanterie*9leflimettt.

aSirb 1836 alS «egimentS^ftabet gum 34. ßitrien^3tifatttcrie*
Regiment ajfenttrt, in biefer ©genfd^aft fam er 1838 in ba« 1. Sjefte
«renai3nfant.-Sflegimettt, 1842 in ba« 57. Sinictt*3nfant*9legiment,
tourbe 1843 fiieutenant im 8lonianen*©anater 13. @renj«»3nfont*
Slegiment, 1848 Oberlientenant, 1849 Hauptmann unb 1852
quittirte er.

^t ben Jettjug 1848/9 in Stoßen mitgemaci^t unb ift ju ®xo^
fc^nf am 14. «jnil 1875 ate penftonirter f. l aSejirfSfommijfäi
im Äter rnm 55 3a^ gefiorben.
?. «Pteitf aflitter öon «ttitgetiborjf, Sodann SRartin, im Snfanterie*
^nit^t. aiegiment @raf SBartenSfeben 9lr. 28.

3m ^fjtt 1782 ttmr er gelbwebel im 31. Snfanterie^Äegiment,
1788 tt)irb er öom fflad^tmeifter^^Sieutenant (WcgimentS^abiutant)
be« 2. ©jeHer ®renj*3nfanterie^3legiment8 pl^nrid^ im nämtid^
Regiment, 1793 überfefete man ll^n aö fold^en in baS 28, Snfant*

Ate ßieutenant, »urbe er in ber ©^lac^töon gfleuruS am 26, 3um
1794 f(^tt)cr üerwunbet unb burc^ ben ^ufaren 3o^nn SSimoff^ be8
2. $ufaren*Äegimcnt8 öor ber ®efangenf(^aft gerettet unb in ©i^er^it
gebrad^t, m^x biefer bie fllbeme lapferfeitS^^aRcbaitte erhielt,

gför bie SBeförberung gum Dbertieutenant unb Hauptmann lonnte
fein JBeteg gruben werben; in bem im 3a^ 1870 bei ®uf(M
unb 3rrgang ju Srftnn erfd^ienenen erften Sal^gange be8 genea*
togifc^en lafc^enbuc^eS ber JRitter*^ unb Äbefögcfc^tet^ter erfc^eint
er aü ^uptmann angegeben. Sr foQ 1803 gu SBiberic^ am 9l^in
geftorben fein unb toar, juSfronftabt ben 1. gfebmar 1750 geboren,
berSol^ be« I. f. Dberlieutenenant« 3o^ann Submig fiorenfe 9Ktter
ijon Sangenborff.

(®r&ffet) I0e(o^iittng69ff<^{^tc ber f. f. oBUgatett 9(attnf(^aft ic. tBieit 1795.
€eite 274.

1869. ttol&tf^, Stöbert, in ber ©anit&t«trut)|)e.
«~«<^ 3fi 1848 «egimettt«:»ftobet unb balb barouf Stetttenottt irt
62. 3nfant.«9legiment getoorben; 1850 gur <Sattit&t«tnt))e üerfefet,

Digitized by

Googk

181

QtMuidrte er 1851 ^m O^Iientenant, 1859 }um ^uptmonn unb
tmirbc 1865 ^jenfbnirt.

ffir mad^c 1848/9 ben g^Ibjag in Ungom unb 1859 ben granco»
©orbenfrieg mit,
1813. ttttitfef^, 9Kt(^ae( ®ott(ie6, Oberlieutenont, in ber ä^on*
•fnpM. turÄHDe!onomic*Äommiffion au ftorteburg.

XBir finben benfelben anfö|U(^ ber Unterbrflctung beS 9ufftanbe8
ber Sßolac^'^^u^ßnge ^orja unb RioSta 1785 ali StoxpoxcA
wm (Srj^. fieopotb 2. $ufaren^9legiment bei bem ©eferteuri^^iSin'
bringungS^ftonnndnbo in ber SBalac^i betad^irt, er mag fonac^ ju^ei
ober brei Sofyct Dor^ @o(bat getoorben fein. 1794 toax er £ieu«
tenant, 1800 Oberüeutenant unb aü fold^en überfe^t man il^n 1805
in bie 9){onturS«Oe!onomie^ftommiffion na^ ftarUburg unb potflonirt
i^ bafelbft 1813 als Jta^itänßeutenant ad hoDores.

dt biente mit feinem 9iegiment im Xürleniriege unb ftanb mit

bemfetten 1792—1795 in Deutfd^tonb, 1796 unb 1799 in aftalien

Dar bem gfeinbe.

3{t}ufironftabtaml8.a»ftr} 1820 im «Iterüon 59 Sauren geftorben«

1885. ttot^eike« (Sbler mu »etiMn^e, ©tep^an, im 4. (SlamifonS«

«r«Mt. JBataiOon.

3fi 1823 in bem ^ßrinj (Sugen t>on @aDo^ 5. ^Dragoner^Stegiment
©otbot, 1825 ))omexproprii8JKabet«fior))oraISieutenant, 1831 Ober«
ßeutenont unb 1835 Siittmeifter geworben. 1838 erfolgte feine Serfe^ung
in ben Slul^tanb unb baS $iafft barauf beffen (Sint^Iung in boS 4.
(BamifonS^Sotaillon, au8 toüäftm er 1850 in ben befinitioen 9fbt^tanb
jurttdtrat unb gu ®raj am 24. ^^ebruar 1855, 54 3a^ aU, ftarb.
1793. 8Rat|e9 (eigene Unterfc^rift), @imon, im ftftraffier«9tegiment
•«'^♦- Äari (feigen ^ßrina oon Sot^ngen 9h:. 7 (jie^t S)ragoner»
«egiment 9hr. 7).

£wt 1767 in ba8 obige Äftraffier-^aiegiment, toh* in bemfelben
1778 Äeutenont, 1787 Oberlieutcnant unb 1793 9littmeif»er.

3n ber ^iadft bei 9ufter(i| am 2. ^ecember 1805 nmrbe il^m
in ber fütaqat gegen bie franjftfifc^ ©iöifion fronet auf ben $öl^
»Oll Ärjenotoift bun^ eine Äanonenfugel ber ©d^enW jerfc^mettert,
fo baß er in golge biefer ft^toeren iBettounbung auUngar.*©rob in
VtSfycm am 18. fiptü 1806 im VÜxx oon 56 3a^ geftorben ift.
SidoriM, Softf, (Bt\dfiäfU Ut f. f. 7. ^tagPiicr^Regimait« k. SEBim 1879.
6<iU 267.

1884. Stot^ia«, Sodann aRic^ael, im Saifer liroler* Säger ^«e*
*^*»^P°^'- gimeni 5. ß. O.

Xritt 1805 ate ^rioat^fiabet in ba8 31. 3nfant.^3legiment ein,

Digitized by VjOOQIC

,182

tptrb J^icr 1809 pl^nric^ unb fiieutenant, 1813 Dbcrtieutmant beim
ftcbenbürgifc^^^fäc^fijc^en ^äger^SataiÖon^ md) beffcn Slupfung man
i^n in bag 3. ^^Ibiöger^^SataiHon unb 1817 in bag Äaifer Sirolcr*
Säger^aflcgiment überjefet, xoo er 1824 jum Hauptmann öorrfitft

@r njurbc aU ^&\)xtti^ in bcm für toi^ 31, :S^nfant'9ie9imeiit
fricg^gejc^ic^rticl^ bcnf würbigen Sampf um ben griebl^of in bcr ©c^cu^t
t)QnSlfpemam22.2Wai 1809öcrttjunbet unb ujar unter jenen Offiäieren
beg fed^ften Slrmee^Sorpö. genannt, ml(i)t \xä) taut SRelation „wv^
jügtid^ auSgejeic^net, unb ber I)öd^ften Selol^nug »ürbig gemacht
i^aben". 9Kad^te 1831 ben getbiug in aWittelitalien mit, ujo er für
fein tapfereg. S5enef)men im ©efec^e bei JRimini am 25. SRarj bai^
aftitterfr^uj be^ päpftli^en El^ftug^DrbenS erl^ielt,

IRad^ feiner 1831 erfolgten ?ßenfwnirung tourbe er 1833 bcr
3ngenieur*?lfabemie gum 3nfpeftion8bienfte juget^eilt mh trat 1836
in ben befinitiöen JRul^eftanb.

t)on 99lagefot)ic, S^ronif be« f. f. 31. gittifti*3nfant.-fRe0tmenM. (Seite 337.

1S56« 9ReIa^, fjtang, im 3)ragoner=^^egiment, ®ugen ^inj oon
«et»«, ©aöo^en 9lr. 5.

Sä^t fid^ 1848 afö Sicgimentg^'Äabet jum obigen Slegtment äffen*
tiren, wo er baS Sa^r barauf Sieutenant, 1851 Dberlicutenant itnb
1855 giittmeifter mirb.

goc^t ben JRet)oIution8^Äri?g 1848/& in Siebenbürgen mit unb
ift im granco^Sarbenfrieg 1859 in ber ©d^lac^t öon ©olferino am
24. Suni bei bcm Äantpfe gegen frangöfifd^e Sl^affeur« ju ^ßfcrbe
bei ©aöriana, im §anbgemenge mit einem franjöjtf^en Offtjier, öor
bem Jeinbc geblieben, @r ftarb im SKter öon 30 3a^n.

t>on \>tx Sß^ettgen, ®ef(]^i((te be6 13. ^ragoner^rfKegimenM ^M«) ^ngett von
©oöo^eu, €eUe 966. •

1806. SRelilJior.Samuet, im LSjcHer 11 ®ren}«'9nfant?9tegtment
@(^s§6urg. Qä^t \x6) 1784 atö Sabet jum obigen ©reng^-KcBimciit, äffen*
tiren, toiri) 1787 pl^d^ unb ba er al8 fold^ im Xödcnfriege
bei einem burc^ bie 2atrfen am 12. %uguft 1788 uttlemommcnen
UeberfaU auf SSobjau in ^angcnfc^oft gerot^ mar, fo erl^t er
bei feittcr Kaujionirung im aRfttj 1791 bic i^m üßcmägc feine«
9iange8 gubmmenbe SieutenantS*(Sl^rge, 1794 toirb tt OberlieMlenant,
1805 ^itanlicuteuant, lommt mit Seffirbcrung gum toiiKic^n
Hauptmann ^ 1809 in bad 2. ©tebenbfirger dftgcr^lSaiiiaon luA na^
Sluflöfung bcd JBataiQoni» (1810) mieber in bad Stcgiment gurfid.
«u^er bem Xürfeniriegc, 1^ er bie Äriege gegen 5ranh?eid| mit*

* 3m ©egenfaj^ gum Jta)>it&nlteutenant, tot^tn man andf „^axtpimann*"
nannte, ge(ran<^te man tie Benennung „toixUi^tt Hauptmann"*

Digitized by VjOOQIC

183

gemac^ unb foD ^df befonbmS in ber <B^\a6)t bei ^amn am
30, unb 31. Octobcr 1813 ouÄgejeic^net ^aben, ober gerobe in Jolge
beffmr ba| mel^rere feiner SlegimentÄ^Äameroben bie öon ti^m in
biefer @c^(ac^t em^orbeneu SSerbienfte nic^t bem äKajor {(nton
gie*^5 haben juertcnnen taffen tt>oÖen, nmrbe er unb anberc Dffi*
jiere in einen ^o jeg t>exmdtlt, ber mit bem S^erluft i^rer Sorgen
enbigtc, ol|ne bog fie bie äc^tung, bie fle im Äegimcnte ftctö qt^
noffen, eingebüßt Ratten. Sieteei^ bebouerten bie beffer unterrichteten
ßettgenoffenlben goß i^ ftomeraben mit aufriii^tiger Il^üna^me,
tt>ei( bei einem gleic^ere^ten, aber magt)oUen äJerfa^ren biefe Dor
bem Sfeinbe broD gebienten Offiziere bem 2)ienfte l^ätten er^Iten
locrben tdnnen.

äReb^ior foll nac^ ber «tuSfage Derer, bie il^n oud^ im bärger«

ticken fieben gefannt ^aben, ein SRonn Don ^# ac^tungdmert^

(^Ktrotter getoefen fein; er ftarb ju ®^äpnrg am 27. October

1834 in einem Stlter öon 75 Safycm.

1849. VtiUftt, SnliuS 3ofef, im 3nfant^9legiment ®raf Setningen

äßurbe 1832 aui» bem ^^n Se^furfe ber Sßiener^Sleuftäbter
a)>tilitär«'{(labemie oü Sieutenant in bad Slegiment eingeteilt, n)irb
1846 Oberlieutenant, unb 1849 ^uptmamt

SRat^te ben »eöolution^ftrieg 1848/9 im ©iebenbflrger armeetorp«
mit unb erlitt bei ber (Sinna^me k)on 9Beigtir(^ im iSonot^ am 8.
aWoi 1849 bur^ bie Snfurgenten, gegen meiere er ^ier mit befonberer
JBraöour geKmpft ^atte, burc^ ein ÄartStj(^cnfc^rot am Cberfd^enfel
tme \dftottt fßmmivbmQ. Ott ftarb in ber SDttiDität gu @epft«@ient«
ÜS^dr^ am 27. StoDember 1849, 28 ^ffu att.

<Er umr ber &of)n be» äßojIorS Samuel äReller im 40. dfnfani.«
ategtmeni

». «lajefoinc, (S^ronü M f. f. 31. 8tittni^3«fattt.^(giinait6, Seife 504 u. 666.
186s. fOH^ttlHf ^riebri4 im 3nfaaterie^egiment SBil^foi III.,
^emomifiobt. ^„jg ^^ SWeberlaube 9h:. 63.

8lu8 befonberer S^rliebe für ben aRilitftrftanb tie| er fi£^ 1849
jmn 62. 3nfant:<9legiment affenttrm unb »irb tmm ex propriis
ftabetfelbn^ebel 1853 Lieutenant, 1859 Obertieutenant, in biefer
(Eigen{(^ft ttbergel^t er 1860 bei ber 9leuformation ber fiinien<>
3t^nt.«S^imenter mit bem OffijierSftttnbe be« 2. unb 8. S3ataillond
bei^ 62. in ben ©taub be« 63. 3nfant.=5Regimentd, rfidt ^er 1865

' 5Da6 fif((tt6ftrgtf(^e 9ivmtthnp$ brang, na<^bein ed Ciedintfttgen im Vlonat
V&t) 1849 Derlafen nufte^ bnt(^ Oittm&mcn bei Orfova in ba« Oanat eilt.

Digitized by VjOOQIC

184

jum |Kiu^)tmonn öor unb tritt 1869 in bcn befinitit>en ÄuW^onb.
Sor ber JBet^ciligwTig mit bcm 3. JBataiQon be« 62. 3nfantme*
Slcgimentg am 9leöotutioit«fricge in Siebenbürgen 1849, fyük er
1848 atö ©tubent unb @arbijt be« 2. ^ermannftäbter 9latimial*
®arbe^JBataiIloni^ unter aRo|or griebrit^ ®raef bie (Sj^jeMtion na^
WlaxoS^^SLUxifAt^ unb am 5. ytot>tmhzx bafelbft bad ®efe^t mit^^
gemalt, meiere« gelbmarfc^afl^Sieutenant @ebeon ben ©jeHem
lieferte, — 3m 5ranco*@arbenfrieg 1859 befanb er ftc^ mit bem
62. 3nfant.:'9iegiment im VI. «rmeefor^ bei ber fianbei^t>ert^i9ung
in ©üb^Xirol, tt>o er fic^ an ber f^arfen 9tefogno«ginmg be«
2. 93atai([ond gegen bie wn jmei Kompagnien ^o6)^ unb ^Deutfd^
mciftcr befe^te unb öon ©aribalbi ^art bebrängte JRocca (SergDefte)
yänf betl^eiligte, nwburc^ biefe frift^ öerproöiantirt ttjerben tonnte.
?• fflHUer, Sofef, im »abociJa^'ft^en ^Regiment,

«tonfiaM. gfjQ^ Zxan\6)*8 Dffiaierg:^»ergei(^ni§ unb feinem ©d^rtftfteUer«^
Sejifon ber ©iebenbürger a)eutf(l^n II- S3b„ Seite 433 foB aJäHer
atö ^uptmann im 3a^e 1717 bei ber einnähme öon öuftrrefl,
burc^ einen @c^u§ tjertounbet, auf ber SSJal^Iftatt gd&Iieben fein.

•©efc^ic^tlid^ richtig unb befannt ift bie gegen bie SRitte beS
SRonatg SRoöember 1716 ooQjogene ©efangennal^me be« §o8pobarÄ
ber äSSala^ei 9Hto(au8 üßaurocorbato burd^ ben Oberta))itän ber
fiebcnbürgift^en ®renj^aKiIi} ©tepl^n 3)etimir (aud^ Dettinie ober
5)ittinie genannt). Sei biefem Umftanbe ging ber Serfaffer twn
ber Sermui^ung avA, ha% Hauptmann SD^Qer, ba im 3a^e 1716
{ein Sfug^Sflegiment ^Ramend JBaboc^^, mo^t aber ein $ufaren>^
Ülegiment ejiftirte, mögttd^ertoeife in biefem Regiment gd)ient l^ben
mochte; boc^ enthalten bie Äften be8 f. t ftrieggort^iJ^e« ftbcr bie
3ufammenfe|ung unb bie I^ten be« au« 900 $Pferben beftanbenen
©treif^'Äommanbo« nac^ S5ufareft feine näheren ®inieln^iten.

1813. 2»iaer, Samuel t)on, im ^atatinat^faren^'Äegiment 9lr. 12.

«wiinaM. 55ji|.j) jjojjj Äabeten 1805 ßieutenant, 1809 Dberfieutcnant
unb 1813 JRittmeifter.

SKat^te bie getbaüge: 1805 in S)eutf t^tanb, 1809 in ber Äoöanerie*
S)iöifton beS gelbmarfd^aß ^^ ßieutenantS öaron Sd^aurotl^ be«
VII. operirenben ärmeetorpi^ be« ©rj^. gferbinanb in ^olcn mit.
SBäl^enb be« ©efreiung«friege« 1813 biente er atö SBeIitett»Offijier.*
Sla^m 1821 2:^it an bcm furjen getbjuge gegen bie Sitfurgcnten
in ^emont

* iQ^eliten ttaren bie wn Vin^atn ^t^tUitn freüoidfgni d^eitet, »on benen {ebd
^nfaT^tuOtfgimfnt 4 gftlb« nnb 1 fRffer))r^Cl6fatn>n ^nsct^cilt erhielt.

Digitized by VjOOQIC

185

(Er ^e bai Unolüd in Sremona am 6. Vuguft 1823 m^ einer
X^eoter^'SSorftellung t)on einer (Equipage fo unglüctlic^ überfahren
ju loerben, ba% er noc^ in berfeffien Stacht im After öon 48 Sa^en
ftorb, a)ie ©efc^ic^te bc8 ^Regiment« fagt barttber Seite 155: „S)iefer
broöe Offijier nmrb allgemein im 9legimente betrauert,**
i870. 8R0fnar, Stanj, im 3fnfant.*5Regiment ^riebric^ fflil^tm,
♦««•~*^- @ro§^og t»n aWecflenburg^Streli^ 9hr. 31.

Diente feit 1849 in ben Wei^ be« obigen ÄegimentiJ unb atuin*
cirte in biefem 1855 Dom f^Ibmebet jum Sieutenant, 1859 ^um
Dberlieutenant, 1870 jum Hauptmann in baiJ 39. 3nfant.»Wegiment,
öon wo er 1872 in ba« 31. 3fnfant.*9tegiment jurücf üerfe^t würbe.
1877 mit SBartegebfil^ beurlaubt trat er 1879 in ben befinititjen
9ht^tanb.

Sfm 5^anco:^arbenfrieg 1859 mürbe er in ber ©c^tac^t öon
iSotferino öermunbet unb t|at 1866 in ber ©c^tat^t öon (Juftojja
mitgefämpft.
1838. aitofntrüon ViMtTifitim, dfof ef, beim ^la^^^ftommanbo in Sßien.
^ewtmiwt. jgij jmji Sieutenant (9lang öom 3a^ 1801) biente er im
5. 3)ragoner^9iegiment (Eugen, ^ng Don @aDo^n unb im
3. Ul^anen^Wegiment (Erjl^. Äarl, tool^in er 1813 ate folc^er cin^«
getieft morben mar, l^ier rüdte er 1814 jum Oberlieutenant Dor
unb mirb ha^ 3a^ barauf penponirt. 1813 biente er in ber Armee
be« getbjeugmeifter« ©aron Ritter in Snneröfterreic^ bor bem {Jeinbe
unb lam im Saufe bei f^IbjugeS 1814 auf ben Jhriegdfc^aupla^
öon 3ftalien,

afm 3a^re 1820 erlieft er bie «nfteßung ate Pa|*DberIieutenattt
in aSien, mürbe bafelbft 1832 Hauptmann unb 1836 in ben be«*
finitit)en Wul^tanb t)erfe$t.

6r befc^(o§ ate „el^emaliger Hauptmann" ju SBien am 8. SWai
1850, 66 3o^ aft, im 3*^Hftö«i>« f^it Seben.
1877* 2MBer, (Seorg griebrid^, im 40. getbiftger^öataiHon, ©e«»
«<ws6«rÄ. p^ i)e8 aWlitär^^Serbienftfreujeg m. b. Ä. 3). unb ber filbemen
lapferfeitg-aRebaille 2. Älaffe,

SBom Dberjäger be« 23. gelbjäger^Sataillon«, in metc^em er
1853 feine militärifc^e ßaufbai^ begann, mirb er 1862 ßicutenant
im 28. gelbjäger^öataißon, 1866 Dbertieutenant, 1«77 Hauptmann
unb fommi bei ber Serme^rung ber Sftger^'SBataillone 1880 in ben
Staub beS 40. f^Ib|&ger^9ataiEond«

Sn« Unteroffijier ermarb er fit^ für feine in ber ©c^lat^t twn
SWagenta am 4. 3uni 1859 bemiefenc lapferfcit bie filbeme 3Re*
baiQe 2.^ftlaffe unb ate Sieutenant für bie i^tapferen unb t)orjügIt(^en

Digitized by VjOOQIC

.186

Seiflungcn" im ©cfed^te 6ci 9lcu:=9to9ni6 cun 28. Smi 1866 hoA
aßilitär-SJerbienftfrcuj nu b. «, 3).

i789. msUn, ^o^onn SÄic^ael, (S^ftop^) im 3nfattt*3leBtment

»iW». ®raf ^ßcOcgrini SRr. 49.

äte tobctÄorporal bej^ obigen JRcgimenö fc^Iie&t er 1772 eine
Äonöention jum fiieutcnant unb wirb am 29, Snli 1789 toirflit^
Hauptmann, (d^ folc^er n)urbe er für fein topferei^ unb nmfid^tiged
SScr^oIten in bcr ®6)iad)t bei aRartineftie am 22. ©eptenAer 1789
belobt. Selber tonnte er fic^ nic^t lange biefer ?lnerfennung et^en,
er ertag (c^on im näd^ften ^ct^re ben 92ac^n?e^n bet gtCbgug^
©traljajen uub ftarb in ber Slttimtät ju SSanmgarten nftc^ft fyx^
mannftabt am 12. December 1790 im «Iter öon 37 3al|rat

(SIraf X^fir^eini, <S)ebenf blattet k. I. f&\>. eeite 329.

1836. »atter, 3of ef, im 3nfant-9iegimcnt®rä^. Äarigcrtin^^
Äronftttbt. j(Q[x\) 1812 ttfö ex proprüs ©emeiner jum obigen Sflegiment
affentirt, 1814 jum 5^^"^'^ ^^^ fiieutenant, 1830 ium Ober*
Ueutenant unb 1835 jum Hauptmann beförberL

aSä^renb ber ^^Ibingi^ja^re 1813 unb 1814 ftanb er in ber
Armee beg gclbjeugmeifter^ SBaron ^iQcr öor bem geinbe, mac^
1815 bie Occupation Weapefö unb 1821 abermatö ben gfettiug
gegen bie bortigen Snfurgenten mit.

3m Shi^eftanbe, in meieren er 1836 öerfe|t »orben mar, öerf(^ieb
er ju Ätaufenburg am 6. iecember 1840 im SUter öon 46 So^ren.
1858. äRfinfter, Stbolf, im 3nfant.-9iegiment griebric^ äBil^r
Äronpobt^ ©ro^^ergog öon a»ed(enburg-@treliö 9lr. 31.

3n ber SBiener^Sleuftäbter aKüitär^SKabemie erjogen, wirb er bei
feinem ?lu^tritte 1845 jum ßieutenant im 2. ©jeHer ©rcnj^Sttfant*
^Regiment ernannt. Änlä|licl^ ber 1849 in Siebenbürgen eingetretenen
poütifc^^nationalen S^^ö^iffc '^m er jum 31. 3nfant.='9lcgiment
in 3wt^eilung unb im nämlid^en 3al^re bal^in in ©tonb, rüdt l^ier
1849 jum Dberlieutenant unb 1858 jum jpauptmann t)ox. 3m
Sa^re 1868 übertritt er in ^iöilftaatgbienfte.

@inen fe^r öerbienten Anteil ^tte fein muti^igei^ JBenel^men an
ben ©efec^ten bei aRebiafc^ am 3, ajiärj unb bei äBei^c^en im
93anat am 8. SKai 1849. Jür feine „befonberä angeräi^mte tapfere
Seiftung" in ber ©c^Iac^t öon aRagenta am 4. 3uni 1859, in nxld^er
er öertnunbet »urbe, erl^ielt er eine aHer^d^ft belobenbe Änerfennung.

3m 3a^re 1870 mirb beffen SBieberanfteßung ali Hauptmann
in ber fönigl. ungarifc^en fianbtoe^r genet)!migt, in ber er gegen*'
tt)ärtig bie Dberftlieutenant^^^ffi^arge befteibct. ^ ^

von 8laae!ot)ic, ^ronif tee f. f. 31. £inicn''3nfant.<'0tcgimeitt6 ®eUr 5$i ii.663.

Digitized by VjOOQIC

187

i859. SRfiitper, Sofcf, im 3nfant,^9flcßiment «rj^. ^inric^ 9b:. 62.

«ronfiQM. 5((g »iegunentö-Sabet bc« obigen SRegimentö beftaim er 1848
»a^renb be« IRcöoIutioitSfriege« in iSiehenbilrgen feine mUitärifd^e
Saufbal^, tt^urbe nod) roäi^renb be« geü^ugci^, moran er fic^ be^
t^igte, 1849Sieutenant; 1854 jum Dberlieutcnant unb 1869 ^mt
^onptntonn beförbert, mod^te er in bem näntli^cn Sa^re ben gfnmoD-
@orbenIricg mit

JBci ber JBert^eibigung bei^ BmcpMaü^ti in ber ®6)laä)t öon
Äöniggrö^ am 3. 3uli 1866, wobei er fc^wer oertounbct wnrbe,
^t i^m bie ®cfec^-9teIation be^ DberftUeutenantö ^Eofef Siitter
oon "üppd ate £ob bie „mut^öoUe unb nmfic^täooUe Äeitnng" feiner
^btlieiiung juerfannt

3» ijolge ber öorerwätinten S5ertonnbnng »nrbe er 1867 rtit
^ujä^Iung öon je^n Salären jur anrcd^nnng^fä^igen S)ienftjeil . in
ben JRu^onb übernommen

Sefinbet fic^ gegenmärtig feit einigen 3ol|ren in bienftlic^ ®er^
toenbung beimVIII. Snfont^ Impfen ==3)iüifiong* unb Wt^ütäx^
Äommanbo ju 3nni^ruct

^t^mann, (S^ronif be« änhnU^tQimtnU Olr. dZ, ®eitc 414.
1830. 9t9t, griebri^ SKartin, im S)rogoner^8iegiment ffiugen,
«rontlaDt 9^^^ ^pn @at)o^ 9lr, 5.

(Jr folgte 1809 bem Slufmfe jum eintritt in bag fiebcnbürgifc^^
fäd^fd^ Säger^lEBataiQon, in toetc^m er ^abet mar unb übertrat
xiaä) beffen äuftöfmig mieber ini^ giöil; lie§ ftd^ aber 1811 jum
rttgen S^rogoner^^Stcgiment affentiren nnb !am 1813 atö Offijier
in bai^ neuerric^tete fiebenbürgifc^^fäc^fifd^e Soger^Sataiffon ; nacj^
«ttfWfung beS JBataiÖonö 1815 lieber aö ßieutcnant in baS Saöo^en
S)ragoner*5Regiment, einget^eilt, wirb er 1822 jum Dberlieutenant
unb 1830 jum «Kttmeifter beförbert,

SRac^te ben Ärieg gegen granfreid^ 1814 nnb 1815 bei bem

ftebcnbürgifd^^fäc^ftfd^en Söger^Sataillon mit, trat 1833 in ben

atu^anb unb ifi gu ^onftabt am 4. 2Rärj 1859 im «Iter öon

67 ^fjttxi geftorben,

1786* »eibel, (S^riftop^, im 1. @amifon8:=9legiment Qe^t 5. 3n*

*«Mt. fant==9iegiment),

Som ftabeten big jum Hauptmann biente er im 2, ©gefler
15. ®rcn3^3nfant.*9tegiment. SBegen minberer Ärieg^bienfttaugti^feit,
bie er fld^ bei ber tapferen Sert^eibigung beg Älofter« ©jinai in ber
SäJatad^ei gegen eine Üebermac^t ber 3;ärfen am 28. SKärj 1788
burc^ eise fc^were SSerwunbung jugejogen ^atte, tourbe er in bem-

Digitized by VjOOQIC

188

fetten 3a^re jur ßaitbe8*Defcnfion8*®toifion bdJ 1. Womanen Ärnij»
9{egtinent8 unb t>on ba 1792 in boS U ®amifond«9leginient noc^
Äartebnrg öerfefet, wo er am 29. aRärj 1811 im «Iter öon 52
3al^ geftorbcn ifi

1838. 9tfibfl $Qr(, im ^nfant^^Stegiment ^rinj ®uftat) t)on Sßafa

min«««. SRt. 60.

SBirb au8 ber SBiener-Sleuftäbter .a»ilitär=*«fabemie 1817 aö
Äaiferfabet in baS obgenannte Siegiment einget^ft, in toelc^ er
1823 2um t^ä^nric^, 1828 gum Lieutenant, 1831 jum Oberßeu«
tenant nnb 1838 gum ^Kin^rtmann beförbert tt^irb. Xrat 1842 in
ben 9tn^ftanb unb ftirbt ju ftäSmart am 13. StArj 1863 im
«fter öon 66 Salären.

1778» 9ltiM, Samuel Iraugott, im 3nfant.*9tegiment gtei^

«totnabt öon aRottfe 9lr. 13.

SBurbe beiläufig um ba« 3a^r 1749 ©olbat. diente 1772 als
Oberßeutenant bei §erjog öon Är^mberg Infanterie 9lr. 21. Am
U Äpril 1773 finben wir il^n att §au|)tmann im 13. ^catt^'Stt^
giment. Am 14. Januar 1774 fommanbirt man i^n jur „rdmifc^
Kcic^werbung", bei ber er „im Steid^", o^ bofe ber ©tcrbeort
angegeben fei, am 13. Sanuar 1779 im Älter öon 48 ^ffctn ge»
ftorben ift. (Jr war ber ®o^n be« ftronftäbter ©tabt^mien
(S^ftop^ gHeibel.

@eiit )»iert alteret 193rnber ®imoti, am 8. Octo^er 1726 )n itronftabt gcborei,
fo(( au^ ^anptmaiiu gewefen fein, ba6 (Regiment in loeli^em er gebient f^i,
xoax aber nic^t gn ermitteln, ^er gtoeit ältere Srnber $an( fo(( im Sa^re 1746
gfontier geioefen fein

1870. Stengetoren, @uftat) Äbolf, beim )8anbei^®enbarmerie Stom*
ftronftebt. ntanbo 9h:. 10. >

aaSirb 1848 aÖ greiwißiger jum fiebenbürgifc^^^fftd^fifci^en 3fäger*
eataiOon (je^t 9h:. 23) affentirt, lommt 1849 mit SBefdrberung
Dom Unterjäger jum ^Ibwebel in bad 51. 3nfant.«9legiment ;
1851 }um Sieutenant befdrbert, überfe^t man i^n in biefer (Eigen«
fd^aft in hai 8. ©enbarmerie^SRegiment, wo er 1856 Oberßeutenant
unb 1870 Kittmeifter wirb.

Gegenwärtig befinbet er fic^ atö 9Raj|or in ber (önigl ungor.
©enbarmerie, wo er aut^ 1880 in änerfennung feiner auf bem
Gebiete be8 öffentlichen @ic^er^iti^bienfted geleifteten t^orjäglic^
S)ienfte baiJ 9Ktterfreuj bei^ granj 3ofef8HDrben erlieft.

$at ben ^tbjug in Siebenbürgen 1848/9 mitgemacht.

* a^it b(t aner^a^ften Chttf<i^(ief nng t)om 28. Sannar 1866 toncben anl ben ht*
^anbenen )e^n ^entamierie^flitegimentem, je^n ^anbe«^Q>enbarmerie<Äommanben formirt.

Digitized by VjOOQIC

189

iSta. 9ttufUHtt,^nton, im 3fttfaiit'8llcgtment 3o^aim gfrei^öon
*'«^"- SOodfid^ 3tt. 53.

SEBor 1802 ftaifcriabct im obißcn »egimcnt, toirb 1805 gfä^nric^
mib Sieutenont, 1809 Oberlteutenant unb 1813 {^tmantt

aSurbe am 26. October 1813 bei ber ttt|)feren SSert^ibigimg t>tm
iBajf ano gegen ben fronjaftf (^ @enera( ^olombini t^ertounbet unb
ift in ber mtioM gu @ale in Italien am 26. Dctober 1814 ge«
ftorben. (fe mar ein @o^ be« .^u^rtmann« Samuel SleufWbter.

(Vlan, Httton), ®ef4fi(^tc bc« 63. miearifi^ Sinuii<3nfatitenc<9e9iiiifiit«.
Stm 1838. 6ettf 197.

1876. »m^ibter, Daniel, im 23. gelbidger ©ataiOon, öefifter ber
w«to». fUbemen aiM)ferfcit8*aRebaUIe 2. fttoffe unb bei^ fitbemen
SerbienftbeujeS.

SaSirb 1852 aÜ (anbftänbifc^ aUefrut gefteOt unb nad^ einer
mit ÄuSjei^nung jurüdCgelegten Unteroffijier8*a)ienft}eit mirb er
öom Oberjäger 1859 ßieutenant, 1866 Dberlieutenant unb 1876

^t fic^ im $ranc0'@arbenlriege in ber ©c^tac^t t>w ©olfertno
am 24. Suni 1859 bie fUbeme Xapferfeitö^aRebaiUe 2. filaffe er^
lämpft ^08 filbeme Ißerbienftfreu) erhielt er 1854 atö ^atrouiOe^
fü^ für „bie befonbere Eingebung, »eld^e berfelbe bei Dämpfung
eined in ber $utt)ermft^(e ju ^utforj in ©ali^ien entftanbenen
8ranbed beriefen", moburc^ bie ^^amilie ©pineter gerettet iDurbe.
Zrat 1880 in ben Siu^ftonb.

i852, «rn^iMer, gftiebric^, im «rtiacrie^Stobe.

trtiMt gi^^ langjftl^iger ©ienftseit im aRannfc^aftäftanbe wirb er
1842 t>om Oberfeuertt)erIer im JBomborbier^^rtH) Sieutenant im
4, 3feIbartiQerie«»9legiment, im nämli^en 3a^re er^t er mit ber
Citttl^iluug ^m $rager @amifoniS^0rtiUerie«2)iftriIt bie SlnfteOung
cü fiontrolor beim ^foenoefen m SubmeiS, 1849 mirb er Ober^
tieutenant im 1. SlrtiiSerie^Stegiment ; in bemfelben Scäfu ium^^
netianer ttrtiOerie^Senoaltungi^^^iftrilt t)erfegt, mirb er bafelbft
1852 fyiupbmm mit ber 3^%^^^^ ^^ ^eral^9rtiaerie'2)i''
reftion, in biefer SBenoenbung erfolgt 1853 feine SSerfe^g jum

Wiener 9[rtinerie^3^^^^^^^^^^9^^^ifl^ ^^^ 1854 in ben fit*
tiOerie^tab, mo er 1857 in ben 9bt]^tanb übernommen tourbe.
3m 3(äfu 1849 mad^te er ben ^Ib^ug in 3talien mit
1794. Ren^ttter, ©amuet, im 2. ©jefler 15. @renj^3nfant^8legiment
•^•^^ aBirb um ba8 3a^ 1784 ßieutenant, 1788 Oberlieutenant
unb 1794 ^au^rtmann im obgenannten (Stren^^Siegiment.

Digitized by VjOOQIC

im

«Ö Si««ertant et^It er einen «nt^e« üoii 216 fl. 40 fc aö
SBelo^nung für bie SinSringung be^ britten SftebeDcnffi^rer« ©eorg
Ärigan int aBatod^n'Hufftanbe bdm Safire 1784.

ÄÖ Dfierlieutenant gefd^^t femer bei ber Sert^btgung bc8
Äfefte« ©aina9 in ber SBöIac^ (füblit^ be« 23ntafer $qSc8) gegen
ttofifd^ UebermiGtd^ am 28. SÄärj 1788 eine d^nbolle @rw5l)nung,
®r ftatb in ber ^ntontrung „SBengrow" in SBeftgalijlen am
30, «prit 1797, 46 afö^e alt
1784. ffttfer, Qfofef, im 1. ^ffcr 14. ®rena-3nfant.-3legiment
^ennoimfiobt. gpgi^.^ 4762 ^j ^er ©rric^hing ber ©iebenbürger Oroye
Dom Äobeten eine^ SRegtmentö „©umpenborf", ba« aber unter biefem
Warnen nid^ ju ermitteln unb tpa^rfc^eintid^ ein ©d^reibfel^Ier ift,
afö Sieutenant, in bai^ obige ®renj^9flegiment eingetl^eift, toirb l^icr
1772 jum Obertientenant, 1784 jum Hauptmann beförbert unb tritt
in golge ber m lürfenfriege erlittenen SJemnmbung 1789 in ben
aiu^ftartb.
184». ^faff, a»artin, im SQirifc^-öanatifc^en 18. 0renj-3nfantcrie*
***^*- Sftegiment.

SBurbe 1831 al8 ®emeiner jum 31. Sinien^3[nfänteri^*9legimettt
au« bem eignen ©rjie^ung^^aufe auSgemuftert. 1845 aüancirte er
t)om ®renabierfetbtocbcl jum Sieutenant in ba2 obige bamaö neu
errichtete ©renj^Snfant.^Jftegiment, toirb ^ier 1848 juin Dbertieu^
tenant unb 1849 jum Hauptmann beförbert.

3»ac^t 1848 ben gfclbjug in 3talien mit unb tritt 1849 du» bem
Ärmee^SSerbanbe.
1878, ^faffen^nber, ©buarb, im 28. (Jelbiftger-SBataiCon, JBeftfeer be«
»00«. SÄifttär-SSerbienftfreuaeg m. b. ft. ®.

Sä§t ftc§ 1854 als ^reimiaiger jum 23. gelbjäger^öataiHon
affenthren, wirb 1859 Sieutenant rnb im namttc^ ^a^te aÖ
fali^er in' bag neu ju erric^fenbe 28. ^clbjäger^öataillon überfe|t,
mo er nac^^er 1864 jum Dbcriieutenant unb 1872 jum Hauptmann
beförbert mürbe.

ffir ^at 1859 am 5^anco*@arbenfricg 2;i^eit genommen unb im
iJelbjuge 1866 gegen ^ßreu^en ertoarb er fic^ burcS^ feine ^It*
Mütigfeit unb Umfielt im ©efcd^te bei 3;röutettdu am -21 Qfuni
1866 ba« 9JKKtär-»crbienftfreug m'. b. Ä. i).

Irat 1880 in ben Äu^eftanb. ' ' . .

i806* ^telhner oon ^MtAntg, i^rarij 3Fofef, im ®ragoner*!ftegimen(
**^«- ?Prmj oon Saöo^en Sfe. 5.

9laci^ feinem Eintritt um ba« 3a^ l783 at« ^ibat^Äobet in

Digitized by VjOOQIC

bta gftaiij Örof Ä^ulai 51. ^ttfant.^aflcgimcnt, würbe er in glci^er
gigenfd^ft 1786 ju bem obbenannten 3)ragoncr^9lcgiment Überfe^t,
wo wir i^ 1789 oö ßicutettant bei ber 1. SRajer« 2. ©gfabron
eingeteilt finben, in biefem aftcgiment wir* er 1790 jum Cber*
fieuteitant uttb 1805 jmn «ittmcifter befftrbert.

(fe fyd im Äriege gegen bi«2;ürfcn mitgefoc^ten, würbe 18Ö6 in
Sbi^ftanb öerfefet, nnb erlieft 1809 eine 5)ienfte«beftimmung beim
IV, Ärmce^Äor^^, attwo erinbemfelbenSa^eateSpitat^Äommanbant
im Älter x>on 40 3fo^ren in DImä| geftorben fein foD.

18Sa. itaintt^9u9Ui, granj Aar t, ^lofe-Äommonbant in ftlaufenburg.

»MW«- Ate er fid^ 183t afö ex propriis ®emeiner jum 4. $ufaren^
aiegiment affcntiren Iie§, ^tte er oor^r fc^on über brei Saläre al«
8tegimentÄ=^ unb Äaiferfabet im 31. 3nfant.^9*egiment gebient. Som
L ^foren^ategimcnt würbe er 1835 in ba3 2. SRomanen 17. ®renj^
9nf(mt.*9legiment flberfe|t, ^ier 1848 öom ^elbwebel jum Steutenant,
1849 jum Oberüeutenant (ate folc^er war er öom 1. aRärj bi«
15, Stoöember 1851 penfionirt) unb 1852 jum §au<)tmann im
50, Sttfont^SRegiment, wo^in er bei ber Umwanblung beÄ 2. 9lo^
numm (9reßj«9%egiment9 in ein Sinien^^egiment in ben Stanb Qt^
tommen wat, beförbert 1854 jum ^a|^$auptmann in filanfen«
bürg ernannt, trat er ate fotc^er 1857 in ben ätu^ftanb unb ftarb
au SWftril m 17. «uguft 1873, 65 3a^re alt.

äKit bem 1848 uoc^ Ungarn auämorfd^irten ntä> in $eft be^ar^
mirten SSatoiQon bed 2. 9iamanen (^renj^Stegimetttd geriet)^ er in
feinblit^e ©efongenW^, ou« ber er fic^ fettft gu ranjioniren wufete
unb bie ^^e be^ SataiQonS, web^e jwei @emeine anS ber SSol^^
nung bed l^taiOon^ßommanbanten o^e @tange gerettet Ratten,
jum ^Regiment brad^te*

Um all %ät>totM f^thtatitn gu Unntn, toarbe er auf eiter (Bttn^&t^ion
bcT 11. Stompa^nit bee 2. 9tomanen ®reitg^^egimfnt« gu 3«dta )»om üunger
9B«loi abo)>ttrt

1821. Stattpeu^iuti^ t)on £9wenbnrg, 3o^ann iDlid^ael, im2. 9to^

**^- manen 17. ©renj^Snfant^^JRegiment.

aSirb 1789 al« aflegiment^«»Äabet jum obigen ^Regiment affentirt,
1796 jum gä^nric^, 1800 jum Sieutenant, 1809 jum Dbertteutenant
unb 1821 jum Hauptmann beförbert

(5r mad^te bie folgenben Srieg^unteme^muttgen mit : im 2. tom*
pdnxOßi SaJala^n getb^Srenj^SBataiöon ben gelbjug 1796/7 in;
Italien unb 1800 in S^eutf^Ianb, 1809 im VIL Ärmee^Äorp« unter
(fej^ gerbinanb in ^oten unb 1812 in ber 3)imfioii bc^ fjelb^
marjc^aQ^ßieutenant^ ©aron 9lot)af gegen Üiu^tanb.

Digitized by VjOOQIC

102

Iritt 1827 in bcn Slu^tanb unb ftitbt ju JBiftri| am 9* DU
tober 1829, 61 3a^c alt

1843. Kaiti «uguft «rnft, in bcr 3RUitär*ftanjtei*»rand^.

ftrimfiabft. a3^y^)^ 1828 afö ex propriiB «abct jum «t^ber «iefaremtf(|,
©rofefürft öon 9hi|Ianb 4, ^uforcn^Sleflimcitt affcntirt, 1833 jum
Simtenant, 1837 jum Oberlieutenant unb 1843 |um Stittmetfter
bcförbert* 1850 in ben ^fionäftonb öcrfcfet, erl^iett er bie ßu«
tl^Qung in boS ^riegdord^ik), mürbe 1852 feiner auSge^ic^näen
Oualififotion megen in bad ^äfibiatbureau ©einer laiferL ^ol^tt
^i^^i ttlbrec^t, SRUitär^ unb 3it)U«®om)emettrd in Ungarn,
fommanbirt, mo er beim 9ieferöe==3;rup})en*Äommanbo ber III. Ar*
mee 1854 ®om)ernementö^9(bitttant mürbe ; nod^ {(upfung (1855)
biefed fiommanboi^ in ben 9%ul^ftanb rü(Iioerfe|t, erfolgte 1856
feine (Kntl^itung in bie aÄUitär^ÄanjIei^'iBrand^e, in meld^ er
nod^ einer mel^r oliS 28:»)a^rigen unau^efe|ten treuen ^id^t^
erfüOung 1858 in ben be^nitit)en Slul^ftanb übemommeit iDurbe.

1875^ ftegiti«, Äarl (Jbter wn, im §ufaren*SRegiment ^nj (foneric^

»ifwt. ^Qxt Zi)utn unb Xa^ Sttr. 8.

Sagt ftd^ 1854 freimillig jum 5. Äüraffier^Äegiment affentiren;
als Sftanbartfül^er 1859 jum 12. $ufaren«9ftegiment t)erfe|t, jetd^nete
er fi(^ ate folc^r bei einer Kttaque im ®efed^te bei SRontebeUo am
20. äRai 1859 burd^ SRut]^ unb Xo^eit befonberd ouS, tDvä>
1861 t)om Sßad^tmeijter jum Lieutenant, 1866 jum Oberfieutenant,
unb 1875 jum Slittmeifter beförbert, in biefer Sigenfc^ft überfe^t
man i^ 1876 in bai^ 3. $ufaren«9iegiment, morauf er in bem^»
felben Sfal^re in ben Shi^eftanb tritt

Äu^ bem oben ermäl^nten tJelbjuge, l^at er 1866 aud^ an bem
Ärlege gegen beugen t^ätigen «nt^eit genommen.

Umott ))on Xxtutnft^, (9u^)) 9tiiitx, <9ef(^^t< b<« (. f. 12. ^fftven^«
(Simcnte. Sßten, 1876. etiit 223.

1778. StttH, ^aul, im 2. ©jefler 16. ®renj*3nfant*8legimettt.

Äro»nabt sButbe 1762 afö gä^nric^ in ba« obige 0renj='9legiment toaift^
fd^einüc^ auÄ bem giöitftanbe eingetl^eilt, mett im l^offriegärät^*
fic^ DffijierÄ-eint^iIung8=*«effri})t bbto SBien am 30. «pril 1762
fein ^Regiment angegeben ift, in beffen ©tanb er fic^ befunben ^fittc
dt ftieg i\& 1778 jum ^u<)tmantt auf unb ift in ber Äfttoitdt
im 3al^re 1781 geftorben.

1851. »ei«, «uftaö «bolf, im 23. (fiebenbürgif(§^fä#f(§en) gfeft*

ftrotiibibt jäger^JBataiOon.

9ladQ^ er 1831 als ex proprüs ftabet jum 2. Ofelbjäger^Sa*

Digitized by VjOOQIC

193

tailbm affentirt, 1838 Sieutenant geworben unb 1844 in ben $en«
fhmdftanb üerfe^t toorben toax, reoftit^trte man ifyx bei ber (fo«
ric^tung beS ftebenbflrgifc^^fftcl^ftfc^ däger^eotaidonS unb tl^ilte
t^ 1848 bo^ eilt 9la(^ feiner 1849 jum Obetlientenont erfolgten
Sefdrbenmg toirb er nrieber fienfionirt, 1850 erneuert reoftiüirt unb
1851 juw ^ou^rtmonn befftrbert. 1853 erfolgte beffen Uebema^e
in ben befinitiöen »u^ftanb, in todäfm er ju Äronftabt am 3.
SloDember 1869 im SIter t)on 54 ^ffctn geflorben ift.
<Sr ^ am gfelbiuge in ©iebenbttrgen 1848/9 X^( genommen.

1790» fteid^en^aS, 3ol^ann @amuel oon, im Infant. ^^Slegiment

«^ «nton gfürfl ffiftcr^i) 9h:, 34.

S93uri)e 1783 jum tdnigL ungarifc^n Seibgarben nnb Sieutenant
ernannt, 1787 ju ben @tanbe8er^5l^ungen gegen ben 3:firlenfrieg in
\kA obige 9legiment eingeteilt, l^ier 1788 jum Oberlieutenant unb
1790 jum §au<rtmann beförbert,
Ouittirte 1797 mit JBeibe^It beS aKUitär^C^rafterd.

1831. 8Hi|ter, 3ol^ann, im 3nfant^9legiment ^rei^ioon Safon^i

«cnoon^t g^ 33

3n bemfdben Saläre, mo er 1809 aß Stabet in baS fiebenbftrgifd^«
f&d^f^ dftger^'Sataiaon eintrat, ernannte man i^n jum ^Sfyxddf
in bcÄ !• SjeHer @renj*3ttfttut.'»9legiment. 3n ber (Rgenfcl^aft eine«
Sieutenantd, moju er 1813 beförbert n)orben mar, lam er 1817 in
boS SBaraSbiner @t. @eorger 6. <S(reni^3nfant'9legiment unb 1819
in bo« Ottoc^ner 2. ®renj*'3nfant.'8!lcginient, mürbe l^ier 1823
Oberlteutenant unb 1825 in bad 33. 3nfant.«9legiment überfe|t
@eit 1831 Hauptmann, mirb er 1840 penfionirt.

2>ie 0efe(^tS«9ieIation bbto Safficour am 3. ^ruar 1814 beS
1. Sjetter 14. (Sreuj^Sufant^ategimentd Aber baS am 2. ^ruar
ftattge^abte X^ilgefec^t beim 3)orfe Slona^ in ber @(^(ad^t oon
Srienne am 1. unb 2. ^bruar 1814 ermähnt belobenb boS tapfere
Ser^Iten beS 93ataiHond«{[biutanten^£ieutenantd Stid^ter.

1786. 9Hed^, 9o^ann, im anfant^^Äegiment grci^rr ®e «in« 9h:. 37.

*«~»««^*- 9ft ben 6. Dftober 1786 jum ftapitäniieutenant, ben 1. Oh
tober 1787 jum Hauptmann beförbert morben.

9m aXai 1794 ift er in ben @tanbe««9nten nod^ al« Hauptmann,
im aÄai 1795 ift er aber nic^t m^ ent^ttcn. Cr fott 1799 ge*
florben fein.

1769. ftiemaipit, @igi«munb oon, im 1. 9lomanen 16. ®renj«

«cwün^t. 3nfant.*9legiment.

SBirb bei ber (Srnd^tung ber SiAenbfirger 9RiIitar'®ren)e 1762

\

Digitized by VjOOQIC

19i

atö OberUeutenant beS grelbmarfd^^af Sqc^ 22. Sttfant.^'Kegtmen»
in bad obige ®tenj^9iegiment eingetl^itt, mo er 1769 jimt $au)rtmatut
oorrücft unb 1777 in bcr «ftiöitöt geftorben tft
i7d9. »ttter öon «l^erH, Daniel, m 9ttfaiii*«egiment gftonj

^ermannftobt. (^^^ @^uiai SKr. 51.

$at ate p^nrid^, ani^ bem ^i^Ufhmbe ^tecju beffebert, bei ber
fiebenbürgifc^n dnfurreltion gebient, in todäfa et fi(| 1746 qh
bem g^Ibjuge gegen ^ßreugen beteiligte, nad^^r tom er in ba»
obige 3ttfanterie«9tegiment, in miäftm er ^caVfttmnn tourbe,
unb am 15. ^ruar 1772 auS bem ^erbanbe ber Srmee trat
9l&l^ere^ Ober feine Dienftleiftmtg tt)ar nic^t ju ermitteln unb ed met§
bcr SSerfaffer nur nod^ anzugeben, baft bcr ©enannte 1782 in
SaSien lebte.

1878. 9tiiter«eI,3Rid^aeI, im$ufaren^9iegiment0friebric^äBiietmIII.,

«ronfiflbt. ^5^ig j,p„ ^Preußen 9lr. 10.

Der audgebrod^ne ftrteg 1859 ^otte in ü^m ben JgKUtg }ttm@oIbaten'
ftanbe gereift unb er trat aU ^reimilliger in bod Submig IL, fiSnig
öon®aiem, 5. 3nfant.^9legiment; mo er 1866 öom geftmÄd jum
Sictttenont beföitert, ben Of^Ib^ug ini^tolien mitmachte. 1868 ftbertrot
er jur Sat^aOerie, in ba^ obige $ufaren^9legiment, in toeU^ er bod
3a^r barauf jum Oberlieutenant unb 1878 jum Siittmeifter norrüdte.

1800. «ot^, äo^ann «nbrea«, im 1. 3iomanen 16. ®rcBj*3nfanL'

^«müimfiabt. gfjegijnent.

9)eginnt feine militörifd^e Saufba^n 1782 ab» gfourier im obigen
®renj*5Regiment, wirb barauf 5elbtt)ebel, 1790 ^lüffm^, in biefer
©igenfc^aft ftberfcfet man i^n 1793 in baö 1. ©jeftcr @renj*9*egtment,
bann in bad 4. Sinien^3nfant.^9flegiment unb befdrbert ü^n k)on
l^ier in bemfelben 3al^e jum Sieutenant in baft 1. 9io«tancs«@ren}'
Regiment, U)o er 1797 jum Oberlieutenant unb 1800 )um ^axoft"
mann oorrücft.
(£r ^t ben Xür!en!rieg 1788—1791 mitgemad^t
9Burbe 1808 penfionirt unb fam 1809—1810 aß (Bpiiaid^Stom*
manbant beim VI. Slrmeelorp« in SSertoenbuug. 3n ben ^penflani^
ftanb jurücft)erfe|t, ftarb er ju Äubfir in Siebenbürgen am. 8. 9lo*
oember 1833 im «Iter wn 67 Sauren.

18Si3. 9totff, $aul, @d^Iogfommanbant in OfogoraS.

Äronßttbt. ^t jeit 1800 oon ^ique auf im 2. ©ufaren^SRegiment gebient,
mirb 1809 oom SEBoid^tmeifter Lieutenant, 1813 Oberlieutenant unb
in biefer (Sigcnfc^aft in bemfelben 9fa]^re in boi Äaifcr ^ufaren»
9legiment 9h:. 1 überfe^t, rüdt er 1823 jum Stittmeifter oor.

Digitized by VjOOQIC

195

(hffot hk Sfelbiüse 1805, 1809, 1813, 1814 unb 1815 mit^
gemocht

3m 3a^ 1830 in ben 9lu^eftanb üBernotnmen, nrirb er 1833
aun ©d^Ipl^ftommonbanten in Sfogarai» ernannt unb ftirbt aUba
am a ^'d 1837 im «Iter Don 54 3al^n.

(Er ttMtr ber 6o^ beS ^o^nn 9iot^, ^orrer« ju ^(bflborf.
1859. 9l0ip(a, grtebri<l^, im Snfont^'JRegiment ^rinj Älefanberöon
♦««^*- Reffen unb bei 8»l^in 9h:. 46.

SBirb 1840 ofö afiegimctttJ^Äobet jum 1. ^tomanen ®reng*9lejjiment
ofjentirt, 1848 gum Sieutcnant ernannt, aö fold^ fommt er bei
ber Unrtoanbtung be^ 1. SRomanen ®renj*9legiment in ba846. ßinien*
9nfant.^9legiment in ben ©tonb biefe« {Regiment«, wirb ^ier 1851
jum Obertieutenant unb 1859 gum |Kiu()tmann befchrbert.

3m fj^juge in Siebenbürgen 1848/9 ertnarb er fic^ bei ber
Sert^bigung ber fjfeftung ^rliSburg fiber^upt burd^ fein tapfere«
SJene^men, indbefonbere ober bei bem Slu«faHe am 6. 3uü 1849
bic belobenbe Änerfennung be« geftungöfommanbo«. @o macfer er
ben fe^ onfhcengenben 5^tung«bienft gegen eine langwierige 89e^
lagerung fiberftonben ^tte, fo nad^t^ilig war ber befc^wertic^e $e(b^
bienft be« ^'^anco^Sarbettfricge« 1859 feiner ®efunb^it geworben,
er fterb in 1)er Äftiöität fc^on am 10. September 1859 gu §er*
maimftabt, 38 3al^re alt.

^rtotfclb, 3v £>(fkcmi<^. €olbatcttfreitnb, VI. da^rg. 1853, 9lv. 18 : ,,^tf

1853. Rnt^, t^rang, im 23. ^Ib)ager^99ataiIIon.

*°'"*""**»^ Siegen ®cifte8, burc^ ein angeborene« unb noc^ burc^ ein
bewegte«, tätige« Seben erl^^ 2:alent für praftif d^e Sinric^tmtgen
Wtt^te er fic^ in feinen mel^ac^en 2)ienfte«t)erwenbungen ftet« bie
Snerfemutng für ein SBirlen twn (Erfolg unb 9hi|en gu t)erfd|affen.
9tadi Sbfofoirung ber luribifd^en @tubien wibmete er fid^ 1836
bem ©tabt^ unb @tu^«aRagiftrat«'3)ienfte feiner SBaterftabt; in
biefen würbe er 1839 nac^ einer einjährigen belobten 3)icnft*
(eiftung bei ber Irieg«fommiffariatifd^ JBranc^ be« @iebenbürger
äRiittfir^(3eneratftommanbo« wieber gurfld übernommen. 1845 über«
trat er in ben Dienft ber fäc^fifd^en 9lation«*Unit)erfität.

3m 3ö^re 1848 nal^m er an bem 3uftanbefommen ber JBürger«
toe^ in §ermannftabt, i^rer Drganifirung unb mititörifd^n Hu««
bilbmtg wefentlü^en {[n^il, bafür w&^Ite man i^n im 1. S^ataiOon
jmn Sieutenant, unb balb barauf gum Oberlieutenant. 3n Ie|terer
(Sigenfd^aft mit ber Schulung ber ^rgerwel^r^SlriiBerie betraut,

Digitized by VjOOQIC

196

töfte er aud^ biefe HxL^^obt )ur 3ufrieben]^it ber 6etreffeitben SRilttör«
Stommanbantetu

Sei ber (SE))ebUion beS t^tbrnarfd^aQ^SteutenantS )M)it ®ebeon im
Oftober 1848 gegen äRorod^Säfdr^el)) lata fRvAft aU ftofarnnen*
dntenbant in Senoenbung, mäfffct beauftragte man i^ mit ber
Seitung ber Serflegung beS Oberft Urban' jd^en Stotpi, kwn toAdftm
S)ienfte er burd^ bie mittlemietle erfolgte (Ernennung jum Oberjftger
unb am 16. 3looember 1848 jum fiieutenant in bad neu erri<^
fiebenbftrgifd^<>fäd^ftf(^ 3äger^)8ataiaon entl^oben tt)urbe, feine Sin*
t^ilung erhielt er jur 1. ^m))agnie nad^ ^oräburg, tii 9e<
fa^ung$tru))))e«

85on feinen oerbienftüd^ Stiftungen toäl^renb ber 5«ftung8'9Jer*
t^ibigung, bie aud^ mit OfeftungS^Jtommanbo^^Srlal bbto ßaräburg
am 5. ®ept 1849 3ir* 1711 enq^fcl^fenb angerü^mt »orben fmb,
l^en mir ben näd^ttid^ UeberfaO oon äRü^Cbad^ oom 4« auf ben
6. f^ebruar 1849 ^or, tt)obei 9lut^ mit feinem $au)>tmann Statl
Oe^Ifd^Iäger unb nod^ einigen 3ägem bie erften maren, toeb^ flto
bie Stabtmauer mittelft Seitererfteigung in bie feinblid^ befe^ ©tobt
gelangten, bei bem nod^gefolgten ®efed^te tt)urbe er burc^ einen
@(^ug am (inten Sfug t>tmnnbtt

Q\m Oberlieutenant 1849 beförbert, n^arb i^m im näm(t(^eit
3al^re bie (Ernennung jum (. (. @tabtl^aut)tmann in SKoroS^Sa^
farl^9 unb nac^ Sufldfung ber @tabtl^u))tmannf(^aft 1851 bie
tJoQe Änerfennung be8 betoiefenen S)ienfteifer8 oon Seiten be«
SRilitär^ unb 3i^U^®ouoemementS ju X^il.

3m ^fftt 1853 ernannte man ü^n }um $au))tmann unb balb
barauf jum (. t $oliiei>>06ertommiff&r, atö folc^ trat er 1867
aud itniag ber ^upfung ber t t Sel^drben in Ungarn in ben
aiu^eftanb unb ftel()t fcit^ in ber 3)ienfte«t)ertoenbung bei ber
I. f. prioiL dfterrei(|. @taatSeifenbal^n^(S(efeaf(^aft in JBubopeft
1864. «Äfft, 3ofef §ugo, im äfnfant^Megiment ^rinjSubtoig wn
«toüftabt jBaiei^ ^^ 62.

SEBurbe 1846 aß ex propriis ^bet jum obigen aflegimetrt affentirt,
1850 loom ex propriis Of^Ibtoebel Sieuteuant, 1859 Oberlieutenont,
unb 1864 ^Kiuptmann«

^ fid^ am gfetbjuge in @iebenbfirgen 1848/9 unb 1859 in dtolien
beteiligt

^ftr bie mut^ooQe unb umftd^tige Seitung feiner ftomtnignie bei
ber Sert^ignng beS Skoiep^Sßalbed in ber @d^lad^t Don ftdnig'
gräfe am 3, Suli 1866 tourbe er in ber {Relation be« Oberft'
tieutenantS 3ofef 9titter loon ^pd inSbefonbere belobt

Digitized by VjOOQIC

197

Xrat 1866 in ben 9Itt^t(mb unb ift in biefem ju ^onftabt am
8. Sloöember 1876 im «ttcr öon 51 3a^ geftotben.

iBii^monn, d^ronif M änfanU9tt%imtni€ 9lr. 62» Seite 408 ttiib 414.

1834. Sadtm, gfricbrid^ ®corg Don, beim ^Ia|*J8ommanbD in

ffiurbe 1820 gum ungarifc^n ®arbcn unb Sieutenant ernannt,
1826 in bo« 2, ^ufaren^JRegiment (St^fy. Qofef einget^eilt, too er
big jum Äittmeifter biente. 1843 in ben Shi^tanb öetfe^t, »irb
er au8 biefem 1848 in ba« 3. ®amifon«*öataiHon eingeteilt unb
1849 ium $(a|^$au))tmann in ({ffegg ernannt, t)on too er nac^
einer 32*jä^gen S)ienft}eit 1858 in ben befinitioen Ku^tanb tritt.
(Er ftarb gu ^rmannftabt am 15. @e)rtember 1871, 72 Saläre alt
1799. Si^ftffenb, 3afob3ofef, im 3fnfant.*?Regiment ^rei^ oon
•tciiofi«. ©pien^i 9lr. 51.

3ft roäfyctnb beS baierifc^en (Srbfotgetriegei^ in boS obige {Regiment
eingetreten, mad^te ate ©ubaltem^Dffijier ben Ittrfenfrieg unb ben
Krieg gegen bie franjöfifc^ 9le)mb(it mit, kourbe 1799 ftafntän«'
lieutenant unb 1800 |>au^rtmann, afö folt^ftorb er in ber SCftioität
im 9tter oon 40 3a^n im ^(bfpitale gu @örj im ^tenlanbe
am 15. 3anuar 1801.
1813. Sd^iffenb, 3)tartin, im :3fnfanterie^9legiment loon iBenjoDdl^
5itoB«orf. gix^ si, öefi^ ber gro|en filbemen 2;apferfeit«mebaiIIe.

SBurbe 1788 afö 21^iä^riger öauemburfd^e „gcfongen" unb ju
bem benannten ^Regiment abgeftellt, in »eld^em er mit ber furjen
Unterbred^ung feiner ©nt^ilung (1800) aU 2fäl^nri(§ jur mft^c^*
bd^mifd^ Segion, oii Sieutenant 1801 u^ieber in baS 9legiment
juril(ft)erfe|t, 1809 gum Oberßeutenant unb 1813 jum ^uptmann
oorrfictte.

8Cfö ®renabier='5eö)mebel nmr er mit feinem Qu^t in bem ®e*
fetzte bei (Sieffen an ber Sa^ am 16. September 1796 einer feinb*
lid^en Sbt^Iung, bie 20 ®renabiere beS 9legimente oom 9lfld^uge
abgebr&ngt ^atte, in ben SRüden gefallen unb befreite biefelben oon
ber ©efangenfd^ttft, wofür er bie lapferfeitJmebaiHe erl^iett.

(£r l^t im Regiment bie t^Ibjüge gegen bie Xfirfd unb ijftani«
rei(^ mitgemad^, trat 1817 in ben 8fhi^ftanb unb ftarb gu 3fafob8««
borf am 13. September 1829, 62 Sa^re alt

00« 9di^tlowc, (S^rottif be« f. f. 31. ^ntett«3nfant.4Rrgtmente, Seite 232.

1859, S^affer fjrei^ oon SJtoenti^al, Äarl ^^^^ä» ^ $ufaren*
•*^- fRegiment Älejanber ^rinj öon SBürttemberg 9hr. 11.

3ft 1851 afe 9flegiment8=^tabet in ba« 11. §ufaren*aiegiment

Digitized by VjOOQIC

eingetreten, ot^ancirte 1852 gum Steutenant, 1854 gum 06erQeuteiumt
unb 1859 jum SKttmeifter, cid folc^ kuirb er in bie in Sfolge t^S
granco-^Sarbenfriegg neu errichtete Qombox^9im\aSjet |Jrei»iDigpn*
§ufaren*S)it)iflon äberfe|t unb rüdt mif tl^rer Äuflöfunfl im Saufe
beg ^afyc^ wieber jum 11. l^ufaren^^Stegiment, ein, wo er 1860 in
ben aiu^eftanb tritt.
iSOO. S^enfer, Soi^onn Saxl ©eorg, im Snfont.'^aiiegiment twm
zmmvi. SBenjoögf^ 9flr. 31, »efi^er ber großen filbemen %(Of^ttMtS-
äRebaiOe.

©eine Dienftjeit begann er 1787 im obigen Regiment; in »elc^cm
er 1793 jum Jä^nrid^ beförbert, mit einer furjen Unterbrechung
feiner ©ntfjeilung (1800) in bie bö^mifc^^mä^rift^e Segion bi8 jinn
^au^ann aufftieg.

Site Korporal erwarb er fic^ im getbjnge 1793^ bie jtibcme
Sajjferfeitö^SKebaiHe. Seiber entölten Weber bie Slegimentägefd^ic^,
noc^ bie SBiener^3^tnng, noc^ bie 3)aten im Ärieg8:^Ärcl^ii)e bfe
Öefc^ibnng ber ta^eren Saaten ber im Sa^re 1798 mit äKebainen
bcforirten SRannfc^aft.

ffir ftarb in ber Äftioitöt ju ©tul^Iweiffenburg in Ungarn am
12. December 1808, 42 Qfa^re alt.

1828, ®d>iwraert, 3o|^ann, im 3nfanterie=3legiment 5^ei^ üon
*emaitnf»abt. ajtecger^ 5Rr. 51.

Som 40. Sinien^$^nfant.*5Regiment, in Weld^e« er 1805 al8 Äabet
eingetreten war, würbe er 1806 in glcid^er ©genfc^aft jum 31.
überfefet, aöancirte 1809 jum gäl^nric^ unb Sicutcnant, 1813 jum
Oberlieutenant in ba« 1. Sufowinacr gtei^SataiHon unb würbe nac^
Äuflöfung bc8 SataiUon« in ba8 51. Sinien^Snfanterie^Slcgiment
eingetj^eilt.

Site Sieutenant @ataillonS^%[biutant war er im ®e^c^t bei Ober^
|)oßQbrunn am 9. 3uli 1809 mit einer Meinen Abteilung be8
^Regiment* bem fjeinb in ben SJücfen gefallen unb ^atte 50 gran*
jofen ju befangenen gcmad^t.

^(bgeugmeifter ®raf Sollorebo^äRanni^felb fagt in ber Slelation
über bie Seiftungen feiner 2;ruwen in ber ©d^tad^t bei Seidig:
„2)cr gctbmarfc^afl^'Sieutenant JBaron SBinH^ffen i^ feinem Äbjtt'
tauten bem Unterlieutenont ^ol^ann ©c^immert kwn SBenioMf^ bod
3eugnig fc^ulbig, bag er bei Uderbringung ber iBefe^e cm be»
gef%tic^ften fünften ebenfooiel ©efc^idtic^Ieit ate wie ©ifer be*
urifunbete/

Digitized by VjOOg LC^j^

>-i

199

dt trat 1828 mit Äo^jitänlicutcnant« C^raftcr in ben »lii^ftonb
irab ift ju ^crmannftobt am 12. Suli 1835, 48 3o^e alt, gcftorben,

Hhiattvn bcr ^dfU^Un bri Sd|>jig am 16. nnb 18. OtioUx 1813. ^Men,
1813. 6<iU 27

9on ®Ia)(fo))tc, (S^renif be« f. f. 31*. Stmen;3nfaiit^'(Rrgiinriire, (Btiit 345
nnb 362.

<854. Si^ntibt, Älcjranber Jranj Äarl, im $ufaren*9legiment
««f«mri. ^ricbric^ ffiil^Im TIL, Äönig oon ^rcufecn 5Wr. 10, 9litter
beä f. f. öftr. Drbcn« bcr eifemcn Äronc 3. Äloffc unb 55efi^er
bc8 aRilitär-SerbienfWrcuae«.

SJegann feine mHitärifc^e fiaufba^ 1846 ofe Äobet im 10, §u{aren=
Regiment, mit Seförberung jum Sieutenant tonxbt er 1849 in baö
41, 3nfant.*SRegtment, unb au« biefem 1850 lieber in ba« 10.
§ufaren*3legiment gurüd öerfefet, l^ier mürbe er 1851 jum Ober-
lieutenant unb 1854 jum 5Rittmeifter beförbert.

gfür bie 1848/9 feit bem Seginne ber Äriegi^eigniffe im Söanate
bei ber Sertl^ibigung ber Jeftung 3;eme8öar burc^ „lopferfeit unb
Umfit^t* ermorbenen Serbienfte erhielt er baiJ 3WiIitär=Serbienftfreuj
unb feiner „befonberiJ angerü^mten topferen ßeiftung" megen im
ÄanH)fe um ben Jrieb^of öon 3Wagenta am 4. 3uni 1859 ben
Crben ber eifemen Ärone 3. 0affe,

3n ^olQt ber Amputation feine« fc^wer öermunbeten linfen
ÄrmeS ift biefer au^gejeid^nete ftaöaßerieoffigier leiber nur all*
jufrü^ im Älter öon 29 Sauren im ©pital ju fiobi am 15. 3uli
1859 geflorben.

CIHroi«, 93ictor, ^au))tinann, ®ef(^t(^te M l f. Sttfant^-decgiment« IRr. 14,
(Bxoffitt^^ Sttbttig III. von Reffen nnb hti 9ltcin. Stng 1877. <SHtc 367.
1883. «#miW, SRartin, im §ufaren=9iegiment (grj^, 3ofef 5Rr. 2.
«Aiofc^. JBalb nac^ feinem 1809 erfolgten Eintritte in ba« leichte Sta-
baflerie*5reiforpä ffirj^, Äarl mirb er Sieutenant, nad^ Äuflöfung
beäfetten (1810) in ba« ®raf ©lanfcnftein 6. §ufaren*9legiment
eingeteilt, 1813 Dberlieutenant; in biefer (gigenfd^aft 1815 in ba8
©jefler ®renj^ unb 1817 in ba^ 2, ^ufaren*9legiment, überfe|t,
rfldt er ^ier 1823 jum Äittmeifter öor.

(Er betl^ettigte fic^ an ben f^elbgügen: 1812 gegen Sfht^Ianb mit
bem Slegiment in ber §ufaren*®rigabe be« ®eneral*ü)laj[or8 ^^c^lic^,
1813 in ber leichten S)iöifion be« fjelbmarfc^all^fiieutenant« ©rafen
JBiibna unb 1815 gegen g^anfreic^ unb jwar im lefetercn gegen ben
franjöftfc^n ®eneral ^app.

Stirbt in ber «ftiöität a« W ^^ 16. September 1827, 38
Sa^e alt.

Digitized by VjOOQIC

200

1870. S^ntibt Sammi, im Siifant^^aiefliment «IcEonber I., ftaifec

»trtieim. jjp^ Shifelanb SRt. 2.

£ä|t ftd^ 1849 ali Gemeiner jum 51. Snfant'SRegtmatt offen«
tircn, toirb ali Äorporol 1851 jum 5. 3nfant,.*9tc9iinent öbcrfc|t,
aöancirt 1854 gum fiieutenant, 1859 jum Dbcrücutenaitt, oö folc^
tommt er 1860 in bag neuformirte 65. 3nfaTit.*9tefliment; in biejera
1870 iura ^u<rtmann beförbert, trifft i^ im näd^ften 3al^ bie
Serfefeung in bo« 79. unb 1873 in ba8 2. 3nfant,^9lefliment, m
er 1877 in ben JRu^eftanb trat.

5Bor bem geinbe ^t er anf ben Äriegäfc^ul^Iäten 1849 in ©iden»
bürgen, 1859 nnb 1866 in Stauen gebicnt

i813. ei^oM, 3ol^ann 3acob, im 1. gelbjiäger^Sataillon.

«etmaitnnobt. Diente öom Äobeten 1797 big jum Dberlieutenant im
31. Sinien'SnfantsJRegiment, aöanrirte 1813 jnm ^amrtmonn in
bag fiebenbärgifd^^fäd^fifc^ 3ager«93ataiaon, noc^ 9uf(i3fttng bei
S3ataiQong tourbe er in bai 1. ^elbiäger^SataiUon eingeigt

«te gfä^Ttrid^ würbe er in ber ©d^tad^t bei SKögfird^ om 5. SRoi
1800 öennunbet. «te Dberlieutenant ^t er fid^ nad^ ber Kdation
beg VI. «rmee!orp8 in ber ©^lac^t bei «fpem am 22, a»ai 1809,
in tpelc^er er aud^ Dermunbet niurbe, „^orjüglid^ auggegeic^net unb
ber ^öc^ften ©elo^nung toürbig" gemad^ Sltö |>au^rtmann würbe
er im ®efed^te bei ©t. ®eorge8 am 18. SKärj 1814, welche« für
ba8 fiebenbürgifd^^fäd^fifc^e 3äger-©ataiaon rü^mli# ermähnt ju
»erben öerbient, öertounbet.

Xrat nad^ einer 32^|ä^igen S)ienft3eit 1830 in ben Sftu^ftanb
unb ift gu ^rmannftabt am 4. 3uU 1859, 793a^e alt, gcftarben.

t)onllBIagefo)>tc, (S^ronif tc« f. f. 31. 2\mn^^^axdMt%imtnU,^t\tt 282 u. 337.
VHMUt, @. 3. De fatis factisque venatonim etc. 6ctte 12.

i864. Sd^obel, Äart SRajimilian ©igiSmunb, im Snfanterie*
in oft^Ä. SRegiment ©rj^. ©tep^n Sir. 58.

aSirb 1839 afö 9flegiment8«Äabet gum 31. 3nfant.-SRegiment
affentirt, 1841 gum Äaifer^Äabeten unb 1844 gum Lieutenant, er^
nannt; in bicfer (Sigenfc^aft 1845 in ba8 58. 3nfant.*^egiment
überfe|t, wo er 1849 gum Dberlieutenant unb 1854 gum Hauptmann
beförbert »Irb. 3Wac^e 1848 bie Belagerung unb ffiinnal^me ö«m
SBien unb 1848/9 ben J^lbgug in Ungarn mit.

2;ritt 1857 au8 bem «rmee^SSerbanbe. (£r ift ein ©ol^n be8 W^
genannten Hauptmanns.
1864. 0i(oltel, ftarl «Ibert, im 9nfant.>»9iegiment f^riebric^ ffiÜ'
mftt\%. ^(m Subtoig, ®ro|^og t)on öaben 3lr. 50.

Üi^t fic^ 1848 ali 9legimentS^^abet gum 2. Stomanen ^mir

Digitizedby Google A^

201

aiegimcnt affentiren, toirb 1849 fiieutcnant; 1851 bei ber Um*
toanblmig bc8 bcnarnitcn ©rcnj^'Slegnnent« in \>ai 50. Sinicn*3n'
fant'Äefliment in bicfc« überfefet, toirb et 1854 jum Oberlieutcnant
unb 1864 junt ^an^rtmann beförbert,

3m 3of|re 1848/9 ^t er an bem SReöoIutionäfrieg in Ungarn
in bcr unter Äommanbo be« ©eneralmajorg ?petric^t)ic^=§orDät^
geftonbenen 8toantgarbe*SBrigabe ber ©übarmee I^I genommen.
1869 befonb er fid^ mit bem Regiment bei ber fiüften^ärmee in
ber Umgegenb »on Oörj. 1866 ^tte ba8 aiegiment in ber ©c^lac^t
t)on <Suft02}a am 24. 3uni m^oQen Xnt^eil an bem Kampfe bei
Olioft unb ber Srftürmung bed ältonte SBento genommen, n)obei er
ffir feine „l^orragenb tapferen fieiftungen" bie aßerl^ör^fte be*
tobenbe Änorfennung erhielt.
(8r trat 1868 in ben «u^tanb.
1848. 6d^ott, griebrid^, (erfd^eint einige Qdt mit bem ^räbifate
BSSut^m. pr^on ©d^arfenftein'') in ber 9Rüitär*$anjIei*8rancl^e.
I SBurbe 1824 ali ex propriis ®emeiner mit bcr ffiint^Iung in

I bie Dlmä^*Äabeten*Äompagnie jum grei^rr öon (Julo j 31. 3ttfant.=»

9legiment affentirt, in toeic^em er burc^ ade Sfiargengrabe bid jum
^uptmann biente: 1831 gä^nric^, 1835 Sieutenant, 1841 Ober*
lieutenant unb 1848 Hauptmann toxth.
I 1850 in ben äht^tanb äbemommen, t^eift man i^ 1854 in bie

3Rilitär^ftanjIei*JBran(^e ein unb öerfefet i^n 1862 in ben befinitiöen
Shil^ftanb, in welkem er ju SSien am 17. 9Kai 1867 im «Iter
üon 59 3a^en geftorben ift.
1866. Sd^nOft, griebric^, im afnfanterie*8legiment ßubtoig, ^nj
^m^m- tjon »aiem SRr. 62.
j aaSirb 1851 9tcgiment8*^bet im 51. 3nfant.*8legiment, in bem*

fetten ^Regiment 1854 Sieutenant, 1859 Dberlieutenant unb 1866
^ptmann, al3 folgen überfefet man i^n 1869 in ba« 62. Infant.*
giegiment, wo er 1874 in ben SRu^ftanb tritt,

©eine Dienftjeit toar burc^ gcittic^e ^enfionirung 1 Qfal^ unb
burd^ SSeurlaubung mit Sßartegebül^ l'/a 3al^ unterbrochen.

Cr 1^ bie gdbjflge: 1859 in 3talicn unb 1866 in »if^en
mitgemacht
1798* eU^nOer, Sol^ann, im 3nfant.*9{egiment @hcaf ©aint^Sulien
*«»«»«<*^*- 3lr. 61.

9m 13. SR&r} 1783 ate ex propriis ftabet jum 31. 3nfant«
ategiment (bamate ®raf Dro§) affcntirt, toirb er 1787 a35ac^tmeifter*
Sieutenant OWcgimentä^abjutant) unb nad^l^ ^'ii)nu^f ^'^^ ßieutc*

Digitized by VjOOQIC

202

nant, 1789 Oberlicutenont; in biefer (Kgenft^ 1798 in bo* neu
errichtete obige 61, 3fnfctnt,*3flegiment ttbcrfe|t, tttcft er ^icr inbera*
felben Safftt jum $(ut)rtmann Dor unb tritt als fob^ 1806 cmd
bem Ärmee^SBerbonbe,

1798. 64itllet, ©tepl^an, im SnfanUÄcgtmcttt ®rof @oint*3ulien

Q^tomna. gi^^ 61,

©einer Sleigunfl jum ©olbatenftanbe folgte er 1783 burd^ ben
©ntritt ate ex propriis Äabct in ba& 31. Snfont^Äegiment, toirb
^icr 1784 gä^nric^, 1788 Sieutenant, 1789 Oberticutcnant, 1798
Hauptmann unb im nämlid^ 3al^ in bai neu errichtete 61.
Sinien*3nfänt.*'3flegiment überfefet JBi« l^ier^ l^e er im lilrfen^
friege 1788—1790 unb im erften fronjöftfc^ 9tetioItttiott«riege
üor bem geinbe gebient; bogcgen erlitt feine »eitere friegerifc^
X^ätigfeit im {$e(bjuge 1805 i^ren oüir^tiä^n «bfc^bij^, iitbem er
auf bem Stüc^uge burc^ Xirol bei bem ^mf^fe um bie über bte
(gifacf fü^enbe Sabitfd^er^Sörflcfe am 16. SRoöember t)ermunbet in
®efongenfc^ft geriet^ unb in biefer im %(ter Don 39 Sül^ren ge<
ftorben ift
1877. Sd^nBet, D«car (£mil, im Snfani'^aiegiment «rj^. ^nric^

^nnamifitbt. g^^ 51^

a:ritt 1859 ate 9legimcnt8-Äabet in ba« 31. 3fnfant.'8legiment ein,
toirb 1864 Sieutenant; afö fol^er 1865 in ba« 51. 3nfont'«egiment
ilberfe^, wirb er 1866 Dberlieutenant unb 1877 Hauptmann.

SSa^renb beS ^egei» 1866 befanb er fid^ bei bem 4. SataiOon
be« 51. 3nfant.*9tegiment8, totlä^tS jur JBefa^ung üon Dlmö^, bo«
Slegiment fcttft jur Slorbormee gehörte.

(£r fttrbt in ber «ftioität ju ^^ctcrmarbein am 26. 9tot)ember
1877 im «tter üon 39 Safftm.
1861* Sifnpt, KnbreaS, im 5. ^IbjSger^SataiQon.
sNebioff«. jßeginnt feine ^ienftjeit 1845 atö unoMigater Courier im
31. 3itfant.:»9lcgiment; in biefer (gigenfc^aft 1847 in ba8 62. Snfant.^
Regiment unb 1848 in ba« neu errichtete fiebenbürgifdHäc^fifc^
döger^SBataiQon überfe^t, ernennt man i^n in bemfdben Soifn 2um
Sieutenant im Bataillon, afö fold^er nimmt er an bem f^e(b}uge in
Siebenbürgen 1848/9 X^. 1850 fonrait er in ba« 6, gfcttjdgeif'
SataiOon, »irb l^ier 1853 Oberüeutenant unb 1861 ^ou^rtmann;
gleid^ borauf in ba« 5. gelbjägcr^öataitton überfe^ mac^ er avß
bem ©tanbe bedfelben im fombinirten 34. ^Ibj|&ger«3ataiIlon 1866
ben tJelbjug gegen ^eu§en mit unb miri) für feine „tapfere urib
Dorjüglic^'' Seiftung im @efec^te bei 3iän am 29. 9imi unb in

Digitizedby Google i*'^

m n

203

ber QiSfia^t tjon Äöniflgtftl am 3. 3uK 1866 mit einer oQer^öc^ft
Mobenben Snerfemtung au^ejeic^net.

SBurbe 1868 in ben Shi^anb übernommen.
1867. Si^n^er, «ngaft, fiommanbant ber 19. ©anttätt-«bt^ilung
«Hftic^. ju ^relburg.

Ate ex propriis ©emeiner 1849 jum 31. 3nfant.*9legiment
effentirt, toirb er 1854 Sientenant, 1859 Dberlieutcnant, fommt in
biefer (Sigenfcfyift M ber Sleuformation ber fiinien*3nfont.*9legimcnter
1860 in ben ©tonb be« 64. 3nfantcrie.*3ftegiment8 unb toirb l^ier
1866 penjionirt.

1867 er^t er ben |)an^tmanniS«(£^rQfter ad honores unb in
bemfetten Jta^re bie (Sintlieilung in ben ^ßerfonalftonb ber SKilltär*
»obe^^ilanftalt in SBaben bei SBien. 1870 in bie ©anität^^Iruppe
mit ber iBeftimmnng jnm Sommanbanten ber 21. ^(bt^itung ju
lemcÄtHir eingetl^It, wirb er, nac^bem er nachträglich ben §aupt*
mann«rang wm 3a^re 1871 erhalten l^atte, 1877 in gleicher ©gen^»
fc^ft jur 19. ©anitatÄ^abt^eilung nad^ ^efeburg öerfe^t.

(Er l^t X^i( genommen am 8flet)o(utiondfriege in Siebenbürgen
1849 unb am ^anco-Sorbenfrieg in 3töüen 1859.
i866. 9ifnfttt, Sofef, im Snfanterie^aiegiment ffirj^jog Subwig
w^«^ aSictor 3tt. 65.

SlÖ^einriQiger be« fiebenbürgif d^^fäc^ftfc^en ^ägcr-Satainon« be-
gann er 1848 feine militörifc^e Sai^l^, n)urbe 1854 jum Sieutenant
beim 17. Krmeefpitalbeförbert; nac^ ^ufldfung bedfelben in bad 34.
3nfant.:»3legiment eingetieft, toirbcr ISöOOberlieutenantunbfommt
itx ber Keuformation ber Sinien^^Snfant.-Slegimenter 1860 in ben
®taiibbeS66.3nfant-9legimentd, in »elc^ er 1866 jum^^auptmann
üorrücft unb 1869 jum 65. afnfant.*9tegiment tranSferirt nnrb.

$at an bem aieüoIutionSfriege in Siebenbürgen 1848/9, an bem
3ftanco*@arbenfrieg 1859 unb an bem Äriege 1866 gegen 9ftalien
I^it genommen.

SBurbe 1876 in ben Stul^anb übernommen.
1864. Sifufttt, ©amuel, im 3nfant.*afiegiment gfrei^ öonÄeDner

£ä^ fic^ 1849 old ex propriis (Stemeiner jum obigen Siegiment
affentiren, niirb 1852 £ieutenant, 1859 Oberlieutenant unb 1864
^aufrtmann.

^t 1849 am Sfelbjuge in Siebenbürgen, 1859 am granco*
Sarbentrieg unb 1866 am t^tbguge gegen ^reujsen Xl^il genommen,
wäf wiäftm er im i^ebruar beS nüc^ftfotgenben 3a^re8 in ben
9hi^ftanb oerfe^t lourbe«

V

Digitized by VjOOQIC

204

SBegcn feiner fe^ jerrütteten ©ffunb^t erhielt er 1880 erneu
93erforgung3p(a| im X^mouer 3ntHüiben^S, mofelbft fein Hb«
leben am 1. «ugnft 1880, 54 3a^ alt, erfolgte.
1813. Siftoaxi, 3o^ann t>on, im 2. 9iomanen 17. @ren3*=3nfant»
«roBHabt gtegiment.

S5or feiner 1800 erfolgten JBeförberung jum Jä^nrid^ unb Sieu*
tenant im 31. 3nfant.*SUegiment ^e er fd^on 16 3a^ gebient,
OberUeutenant tourbe er 1809 unb ^au^rtmamt 1813, in biefer
(Jigenfc^aft 1820 in ba« 2. SBaIad^en*9tegiment äberfe|t, trat er in
bemfelben 3al^e in ben 9hi^ftanb.

®enerat*aWaior t)on SS^cSe^ rü^mt in feiner Relation Aber bie
®efe(^te bei @. SRartino unb SRontorio am 19. unb 20. 9to«
loember 1813 ben $auf)tmann @(^arj be& 31. 3nfant^9legiment9
toegen feiner tapferen unb unerfc^ütterlid^en ©tonbliaftigfeit ouf bem
©ammtoege im ®efec^te bei aWontorio am 20. JRotjember 1813 be*
fonberS an, inbem er tro^ ber fibertommenen Sßunbe ben Stavxifl\^
plaii nid^t öertaffen ^tte. — ©r ftarb gu SWebiafd^ am 2. SRat 1825.

von i93Ia)fromc, e^ronif Ut f. f. 31. £imen^3iifant ^9)egitnenU, €ette 367.

i861. Seba^ifttt, gfranj, im gelbjäger^Sataitton.

eermaitnfhibt. j;^« 1848 aiS gfreiwiUiger in ba3 ftebenbfirgifcl^fäc^ftfc^
3figer*®ataiUon, fommt 1850 mit JBeförberung jum ßieutenant in
ba8 12., 1857 jum Dberlieuteutenant in ba« 22., 1860 in ba«
28. gelbiäger^^JBataißon überfefet, toirb er 1861 §auj)tmaun.

«te Cberjäger na^m er 1848/9 I^il an ber Sert^ibigung ber
geftung Äarteburg. — 3m gelbjuge 1859 in 3taKen befanb er
fic^ mit bem 93ataiaon in ber iBrigabe bed @eneraI'9Raior8 Sharon
SKaroicic im X. «rmeetorpä jur Äüftenbcwad^ung. — 3m gelbjuge
gegen ^eu^en ift er im ®efec^te bei Irautenau in JBö^men am
27. 3ttni 1866 burc^ einen ©^ufe in bie Knie JBruftfeitc fc^toer
Derwunbet »orben, l^ieran ftarb er in ber ?ßriüat<)flege ju Srftnn am
21. «uguft 1866 im «Iter öon 37 3a^en.

1794. Seiniertt)on Rofenbetg, 3o^ann ^au(, im 3nfant.«9legiment

»ifw*. (^a^ SBenjel (SoQorebo^aEBalfee 3h:. 56.

3ft in ber «ftiöitöt, o^ne ba^ ber ©terbeort angegeben fei, am
18, 3uni 1796 im «Iter üon 39 3a^n geftorben.

1772« eeituett \>on Rofenbetg, @tet)^an im 2. Sftomanen 17. (Bren)*

®*Wh 3nfant.*9tegiment

3m 3<^e 1747 finben nnr i^n atö ^rporat im 13. Sinien^
3nfant.^9flegimcnt Saron SWoltfe. JBci ber Srric^tung ber ©ieben^
bürger iDliIitär«®renje unb !(uflöfung beS @anittttS«9B&(^ter«

Digitized by VjOOQ IC .^^&J

1.

205

(po^d^*) Stoxpi »trb er tjon biefem 1762 mit Scförbcrung
Dom Sietttetmnt jum Oberlieutenant in bad 2. aflomQnen^@)renj:«
afegiment eingeteilt, atjoncirt ^er 1772 jum §aui)tmann unb
»irb 1775 <)enfiottirt.

©ttrbt ju JBiftrife am 26. ©e^jtember 1783 im «tter öon 62 gfa^en.
185J5. Bna^ffin, S)aniel Äarl, im Dragoner Regiment (Sagen, ^rinj
5g$^^ öon ©oöo^ 9lr. 5.

9ft 1809 afö ex propriis ftabet in ba« obige 3)ragoner*8legiment
eingetreten, 1813 jum fiieutenant, 1820 jum Dbertieutenant unb
1825 jum SRittmeifter bcförbert worben. Sm 3a^te 1831 »irb er
ium SWitit&c^gul^rtoefeni^forj)« unb 1836 öon biefem »ieber jum
©oDo^en ©ragoner^'SRcgiment jurttd öerfefet.

Cr ^tte bie gelbjüge 1813, 1814 (bie ©c^tac^t am SRincio am
8. gebruar) unb 1815 gegen ^^anfreic^ mitgema^t.

SaSurbe 1837 in ben SRu^ftanb übernommen unb ift ju ©d^äpurg
am 22. S)ecember 1846 im «tter öon 54 Sa^en geftorben.

9c9or er in ba6 obige ^vagonet^Otegiment eingetceten tcat, ^atte er 6 Sionate
0(6 ^entenant bei ter fiebenbfirgifc^^abeUgeti 3nfurre!tion gebient.

1879. «r»,ftart, im 28. gfetbiäger^öataiOon.
»"•«• 3ft 1861 als ftabet in ba8 obige ^^tbjägcr^Sataillon eingetreten,
toirb 1866 Sieutenant, 1873 Dberlieutenant unb 1879 ^u))tmann.
aKac^te 1866 ben t^Ibjug gegen ^reugen mit unb ftarb in ber
fadt>m JU ©jetel^^Uboarl^I)) am 11. 9lot)ember 1880 im. «Iter
oon 40 Sauren.
1798. ®ett(tt üon Senlett, ^o^ann ®eorg, im 3nfant.>>9legiment
tromiabt (^^ ffiaUenberg SRr. 54.

Zrat 1787 ald Slegimenti^ftabet in bai^ f^anj ^rei^n oon

I Sattermann 45. Sinien«3nfant.^?legtment ein, »urbe 1788 fjfä^nric^

im 2. ©jeKer 15. ®renj>»3nfant.>>ategiment, in toel^er (Sigenfc^aft

man i^ 1793 in ba« 54. äfufant^SRegiment überfefete, too er ate

Oberlieutenant na^ einer elfjä^gen ^ienftjeit bie Ouittirung anfügte

unb biefe 1798 mit SJerlei^ung beS ^auptmannS^^S^arafterS er^elt.

Wtaöik bie gelbjüge 1794, 1795 unb 1796 in ©eutf^Ianb mit.

(Sr ftarb ju SBien am 21. Sanuar 1847 im «fter oon 78 Sa^en,

92efro(og ftber benfelben im «^teUit be6 6iebenbfirger SBoi^enbUttee''
Wr. 11. t)om 8. gebruar 1847.

1809. SSimoni«, 3ofef, im 3nfant^9legiment (grj^. granj ftarl SRr. 52.

^omomififtbt. j)^^ ftriegj^rüftuugen ber jweiten ftoalition gegen ^Jranfreic^
oeranlagten i^n 1799 ©olbat ju »erben, er tourbe auc^ balb
barauf 1800 jum gäl^nricö im 40. 3nfant.*SRegiment ernannt, toirb
1805 Sieutenant unb 1809 Oberlieutenant, in bemfelben 3al^e flber^

Digitized by VjOOQIC

206

fe|t mon t^ inbod fieBen6firgif(i^^fä(l^c^ däget^^SBataiOott rnib U^
förbert if)n bort jum $aut)tmann mit her SttfteQimg oü^ ^Depot«
ftommanbai^t, nac^ Supfimg bed JBataiQattS (1810) er^idt er bie
Sint^ilung in ha^ 31. 3nfant.:^9legtment unb 1812 bie lieber^
fe^ung in bod 52. 3nfant.»'9ftegiment.

3n ben gfelbjüflen 1799, 1800, 1813 nnb 1814 ^ er in
Stoßen, 180B in ©cntfd^tanb wx bcm gfeinbe gebient, 1815
mar er im Ofelb^e gegen a)turat in yicopd, 1821 tn bem gegen
bie neopolitonifd^n Snfurgenten nnb bei ber Occnfmtion be8 ftönig*
rcic^ gieaj)eL

3m So^e 1823 trat er in ben aHn^tanb, 1834 Wbte er in ^abna,
fpäter ftarb er in l^a^ Älter au 2;rieft am 8. Dftober 1860.
1799k Singer, Sodann, im 3. 3nfant*9legiment ber ftebenbftrgifr^*
^ennannfiabt. abeligen Snfnrrdtion. '

(Er ^tte frfl^r im ©abriet S3aron ©plen^i 51. 3nfanL<^9legiment
gebient, wo er 1799 bie §auptmann«*®l^rge erreichte nnb 1804
mit aSeibel^It bed a^itär^^C^aralteri» qnittirte.

1809 »urbe er atö ^u^ann jur 3nfnrreftion eingeti^ettt unb
nac^ beren Äuflöfung in ben ^enftonSftanb übernommen.
1838* Soterin«, g^riebri^ ftart, im Snfanterie^^Slegiment ®raf
ftacumrg. gcittingen 3hr. 31.

3m 3al^e 1817 and ber a93iener:^9{enftabter aRilit&r^SRaWie
als t^^nric^ in baS benannte Slegiment eingeteilt, biente er in
bemfelben bid jum Hauptmann.

Xrat 1841 in ben Stul^tonb unb no^m 1848 3)ienfie in ber
ungarifd^ 3ufurreftion. S)a er fc^on ate Offijiar im 3^re 1819
bei ber @mnbfteuer Stegulirung im ^äftenlonbe in erfolgreicher
Senoenbung geftanben toar, fo fteQte man i^ fpSter bei ber
^taftral^SBennejfung an unb nntrf i^ 1868 eine ^ßenfton t)on
600 ft. aus, mit ber er in (Erlau lebte. @o^n bei $Ia|^Sietttenant8
aXartin ÄnbreaS @oteriu8 in fiartöburg.
1814. ®t0tf oon (DIteiibtttg, Start, im 3ufanterie«9iegiment @raf
«aMaimftabt Seiningen 9lr. 31.

3m 32. flinien«»3nfant.==?Regiment, in rodä)^ er 1799 ott ^riöot*
Äabet eingetreten »ar, »irb er 1800 ^ä^nri^, 1805 Lieutenant,
ate fold^ 1808 in ba« 31. Sinien:'3ttfant.:'?Regiment überfe|t,
aüancirt er ^ier 1809 jum Oberlieutenant unb 1814 jum Hauptmann.

■ IDa« 2. unb 3. SataiQcn btefce (Regtmettte tfl «oti bn fit^<M Station

Digitized by VjOOQIC

20t

fOi ^ou^tmatm ffoüt ec mit feiner gut Simntgarbe beftimmten
(12.) Stompagm bei bem Angriff auf bie lange ftcineme SJrücfe
über ben Shire in Statten am 14. flpni 1814 ben bic^feitigen ©n^
gang gewonnen unb benfetten bei ber barauf erfotgten Öffenftt)e beg
@egnerS mit ber „äu|erften Eingebung bei^aufrtet unb iion ber bei
ber Soi^ut eingeteilt gen)efenen (Sdfabron bei» 5. |)ufaren«9tegimentd
fröftig unterftfiftt, ben überlegenen geinb geraume Qtxt mit be*
tounberung8toürbiger »uÄbauer feftjul^Iten gewußt'', fo, ba| ein
^eitgenoffe barüber fagt: „Sd bleibt nic^t aufjuKären, n)ief!(l^@tod
fo lange gegen ben fo ja^lreic^ ^inb bel^aupten tonnte.''

Sloc^ einer S^jä^gen S)ienftjeit trat er 1831 in ben «ul^tanb
unb ftarb ju §ermannftabt am 23. STOärj 1859, 77 3a^ olt.

von Sbiaitto^ic, (E^rouif U^llZi. ivxitn^änfantMt^imtxM, Sdte 387—391.

1778. &^U, 9o^ann, im 2. ©amifon^^Slegiment (j|e|t 6. anfant*
«ÄiüW. Siegiment).

^ann feine militärif^e Saufbal^n im ©geller ©reng^^ufaren:»
Slegiment SRr. 11, wo er mittelft Äonöentionen 1772 fiieutenant,
1775 Dberlieutenant unb 1778 9iittmeifter wirb*

^ im baierifd^ Srbfolgelrieg Dor bem ^inbe gebient

3m Sa^e 1781 erfolgte feine Ueberfeguug in bad 2. @amifoniS^
Slegiment, unb 1787 beffen befinitioe ^nfionirung. (Jr ftarb ju
ftronftabt am 20. @e|)tember 1796 im Älter oon 57 3o^ren.

^pU ma^^te 1706 bctn 9Rebiafi(<r (Si^mnaftuitt eint 6($enfttngr t9orna4^ bie
dtttereffen \>ti «etlie^cncn ita))ital6 von 416 ft. 40 fr. i&^tUc^ nnter bie ^tmu
nad^eit auf0et^etlt toerben.

Wtthiaf^tt (S)l^mnafia(^$rogcamm ffit ba6 Sc^ulia^c 1851/2, Seite 127.

1888. Sartier, «Ibert, im 3nfant.^SRegiment §einrid^ ^^eil^err oon

«*-«•"• ^6 Sfhr. 49.

gür ben aWtlitärftanb in ber SBiener*9leuftäbter SRilitfir^Äfabemie
erjogen, wirb er bei feinem ÄuiStritt 1815 ^ä^nric^ im 13. Snfant*«»
Regiment, 1821 Sieutenant, 1830 Dberlieutenant unb 1838 §au|rt-
mann, tritt 1845 in ben Stul^ftanb.

@e^e 1815 gum II. Äeferüe^Sorp« ber Armee oon Dberitalien
ol^e in eine feinblid^ Ältion getommen gu fein. 3Mit ber 1849
erfolgten Cint^lung in ba8 49. 9nfant*SRegiment fam er auf ben
ungorifd^n ^egi^f^aupla^, na^ beenbigtem ^ege würbe er 1850
wieber in ben $enftondftanb rüdderfe^t.

1793* Sartier, Änbrea^, im Snfant^Wegiment öonSenjoMf^ Shr.Sl.

*»«ft«bt (^ t)erlie§ 1776 bag ftronftäbter ©ijmnafium, um Äaufmann
gu werben, trat aber nod^l^r in bie Armee ein, wirb üom f^lb«
w^ bti obigen {Regiments 1788 ^nric^ unb Sieutenant, im

Digitized by VjOOQIC

20B

barauf f olgenben Xfirfet^ege Obettimtenont unb bte ^tt^rtmatmi«
S^rge tourbe i^tn im erften fronjöftfc^n 9tet)oIuttoniSfriege in 9n«
erlennung feiner bei ber (Eroberung üon SSoIencienneS am 25. 3ult
1793 betoicfenen I(4)ferleit öcrfie^.

SUl^mt fd^on baS SSetagerungd^Xogebud^ t>rm 2. }um 3. 3ult
benfelben ob feineiS befonberen SiferS, mit toel^em er tro| be8
^gen feinbUc^en geueriJ jur raffen Serfertigung einer @ap|)e
beitrug, fo ^bt e8 no^ me^r fein SBorge^ im Angriffe gegen bie
(Srbf(ef(^ bed Reinen ^ommerted ^üor, inbem eS fogt: „^J>tt
Dbertieutenant Sxirtler öon SeauReu, »eld^er mit benen ^reitoifligen
ber jtoeiten Momte mit aQer a3e^nbig{eit bie f^fd^e (bie rechte
gflonle berfelben) ftberftiegen ^tte, brang mutJ^öoK immer meitcr
t)or, unb !am bii^ in ben rilcfioartigen 9l(U[>eIin, n)ofetbft er ftc6
poftirte." S)er ^au^tmann Soron ^nSteben Don 83aron SBrentano
35. 3ttfant=*9iegiment unterftüftte i^n fräftigft, würbe jebo^ babei
erfc^offen.

©ä^renb ber SBinterbequartierung bei^ „DbriftenS^SataiHon* bei
Subortott) in ftroni)oIen ift er am 26. 3)ecember 1795 im «Itcr
t)on 35 Salden geftorben.

€(^e(6, Dtftt, mimt, 3eitf(^ttft. Sa^rg. 1847. m. ^eft, Seite 296.
))oit 9(agero)9ic, ^fftonif M l f. 31. ^ttiett^änfant «üftegimente, Seite 182
ttttb 183.

1889. Sattler, anbrea«, beim ®amifong*ÄrtiIlerie*S)iftrüt in Snner*

«rptfiabt Oefterreic^,

Segann feine militärifd^ Saufba^n in ber Artillerie. 1813 oöan*
cirte er jum Unterjeugwart unb ftanb bei ber innerdfterreic^ifi^
Armee in S3ertt)enbung, 1814 fam er jum SBenetianer ©omifon**
S(rtiIIerie'»2)iftrift, too er bis }um Saläre 1819 unb jtoar in $alma
nuomi blieb. 1820 ai& Unterieugioart in ^örtfc^oc^ fommanbirt,
beförbert man i^n jum Oberjeugwart jum Artillerie *5)iftrift in
JBenebig. Son 1821 bi« 1838 befanb er fic^ beim 3eug8-$erfonaIe
be« liroler ®amifon«*«rtilIerie^S)iftrilt8 }u 3nn8bru(f. 9n bem
Ie|tbefagten ^afftt n)irb er jum ®amifonS^S(rtiIIerie«2)ifträtt nadt
®xai üerfe^t unb wirb ^ier 1839 jum Hauptmann mit ber Sienft«
beftimmung na^ ®0rtfc^ac^ beförbert
Irat 1846 in ben aflul^ftanb.

1797. Sattler, 3ofef, im Sttfant-Slegiment @raf SßabaSb^Slr. 39.

«tottdabt. 8[ö ^riöat-ftabet 1784 jum 1. ©jeHer 14. ®rettj*3nfant'
Regiment affentirt, »irb er 1787 ffäl^nri^ im granj ®raf ®^ulai
51. 3nfant.*«9iegiment, too er aö Subalterner unb öom 3^^

Digitized by VjOOQIC ^

209

1797—1799 afe ^ou^tnumn im 39. attfant^Äeghnent biente. 3fn
bicfcm wirb er na^ bcr ©cfc^ic^e bc^ 9lcflimeiitö @citc 257 in bcr
©c^Iac^t bei SRoöi auf ben §öl^n öon ^afturona am 14. «ugufl
1799 öertouttbet, töorauf er in bemfelben Solare in ben SRu^ftanb trat.

^a6 Scrgctf^nif oom Sa^fce 1796 gibt au($ einen $au( XactUr au6 Jhonßabt
a(« Hauptmann an, o|ne bad 9{egiment nennen gu fönnen, biefer if) aber al6
®a($tmeißer^9ientenant 1773 im 3nfant.::9legiment (Sc|^. gferbinanb 9lc. 2 ge«
fr>T^en, et »ar ber 6o^n be« gfapbinber« ¥anl Xartler unb tft gn Ätonflabt
am 16. 3nni 1752 geboren.

1870- Sditffer, «mil ftarl «nton, im Snfanterie^^aiegiment Srj^.
«Ä^Ä «lörec^t 3h:. 44, «efifeer be« aRilitär^Serbienftfreuje«
m. b. Ä. 3).

«te aiegiment^^Äabct 1850 jum 46. anfant-Äegiment mit ber
©nt^Iung in bie luHner ^ionnier^ÄorpSfc^uIc affentirt, wirb er
ttoc^ äbfofoirung berfetten 1854 Sieutcnant im 48. 3nfant*8iegiment
unb wo^enb be« ^^anco^^Sarbenfriege« 1859 Oberlieutenant; atö
fold^ erhält er fttr bie ^orragenb ta^)feren Seiftungen in biefem
tS^inqt bie aHer^ö^ft belobenbe «nerfennung. ©elegentlid^ ber
Slcuformation ber Sinien*3nfant.*SRegimenter überfefet man i^ 1860
in baS 44. 3nfant.^9legiment.

An bem ftriege gegen ^reufeen nimmt er ate Jcftungd^Äommanbo*
«bjutant öon Ädniggräfc t^ätigen «nt^il unb wirb für blefe 3)ienfte
mit bem aRilitär^^SSerbienftfreuj m. b. ft. 3). auÄgeäeit^net. 1869
in ber Socd^ bi Sattaro gamifonirenb fo(^t er bei ber iSefämpfung
be« «ufftanbei^ in ©übbatmatien mit, wirb 1870 ^uptmann unb
für bie me^ä^rige öorjüglic^e SBerwenbung in biefer (E^arge ate
Se^er ber SBorbereitungd- unb ßabetenfc^ule }u SBien warb i^m
1879 alÄ So^n ber Äui^brud ber aßer^öd^ften 3^frici>^^^it-

3»it SBartegebü^r am 1. Dftober 1880 jur ©r^olung feiner ®e*
funb^it beurlaubt, ereilte i^n an bemfetben Jage ju 3Bien im «fter
öon 46 3a^ren — ber 2;ob.

3ft nai^ §ermannftabt ^imatjuftänbig gewefen unb war ber
@o]^n bed bafelbft anfäffigen t)erftorbenen penfionirten ÜRajorS
«nton läuffer.
1880. Xtnt^äf ISbler üon Sentfd^e n^amm , ^ermann fiorenj
'«N- (J^tiftop^, im 29. getbiäger-JBataiHon.

SBirb 1866 au« ber SBiener-Keuftäbter SRilitör - ?ßabemie atö
Sieutenant in ba« 2. getbjäger^JBataillon eingetl^ilt, fommt 1874
mit gleic^jeitiger JBeförberung jum Dberlieutenant in ba« 14. gelb*
iager*85ataiIIon; ^ier mit SBartegebü^r beurlaubt, erhält er nad^
»cfunb feiner Äriegdbienfttaugüc^feit 1877 bie (Sintl^eilung in ba« 22.

«tttiii«««xttiD tt. 9oigt, 8b. XYIL $eft l. 14

Digitized by VjOOQIC

210

imb 1880 bic Ueberfc^ung in bo« 29. ^clbjägcr-SBataHIon, too et
tfetben Satire Hauptmann toirb.

^at an bem gelbjuge 1866 gegen ^renfeen Zf^txl genommen,
|t ein ©o^n be^ nod^fotgenben §ou|rtmann^ Sorenj Seutfd^
öon lentjc^enftamm.

^tttfil^ (Sbter Don ^entfd^enflamm, Sorenj, im 2. f^Ibj&ger«
tataiOon. g. S. 0.

it fid^ 1809 Qte greiwiaiger jnm fiebenBürgifc^«»fä(^fifc^n
'Sataitton offentiren unb naä) Stuflöfnng be^felben ote Dber^
in boä obige SBataiHon (bamatö getbjäger^SJiöifion 9lr. 2)
len, wirb ^ier 1813 Sieutenant, 1821 Dbcrlieutenont unb
^Kiuptmann.

1813 unb 1814, bei Äeipjig eine SBunbc baoontragenb, bie
^ten unb ©efed^tc mit bem Söatoitton in bcr leisten S)it)ifion
lorii Surften Sied^tenftcin, 1815 im I. ärmeeforp^ be^gelb*
eifter« §ieron^mui^ ®rafen CoQorebo unb anfangt Dltober
)en Sa^reä bog gro^ «rmeetager bei SJijon mitgema^t —
fionate Äpril 1821 na^m er J^eil an ber ^l)ebition unter
al Subna gegen bic Slufftänbifd^en in ^iemont
ne tangjä^igen 2)ien[te atö äataiHong^Slbiutant werben an
^ ©teile gettjürbigt.

trat 1842 in ben Slul^ftattb unb ift ju ^ilfeu in Sö^men
. aWai 1870 im ?Wter oon 82 Sa^en gcftorben.
f^aümatfct, gran j, im 3[nfant.*Siegiment (Jrj^» SEBil^elm 9h:. 12,
|i^r ber filbemen $apferfeitg*2RebaiQe 1. Stoffe,
r 1848 in ba^ obige Sftegiment eingetreten, würbe l^ier üom
lebel 1853 Sieutenant, 1859 Oberlieutenant unb |)auptmann.
i ftibeme SCa^^ferfeit^^aRebaitte erlieft er afö getbwebet für jein
jeic^net tapfere^ SBertiatten bei ber l^elbenmüt^igen SBertl^igung
Dfen t)om 16.— 21. ÜRai 1849. 3n ber ©d^toc^t öon Äönig*
würbe er beim Sturm auf ben ©wiep^SBalb, wobei er bie
öifion (1. unb 2. (Kompagnie) fommanbirte, fd^wer oerwunbet,
i er aud^ im ®arnifon^=^@pitaI ju Äöniggrä^ am 25. 3uü

34 3fa^re att, öerf^ieben ift. @r war nac^ ^ermannftobt
tjuftänbig.

)^. Öotfann ^abator, (»t^dfi^U bed f. f. 8mien^3nfant.?9lcgiiii(nt« Qq(-
m mr. 12 II. Xft. @ette 699.

^Kmaiier, § er mann, im 3nfant.^9legimeut ^rei^err don

• ajrolbi Kr. 23.

jinnt feine mititärif^e Saufbal^n 1842 afö ätegimentS^ftabet

Digitizedby Google' .^iiÜ

211

im 53. afnfant^Slcgtmcnt, birb 1848 Äicutcnant, 1853 Ober*
lieutenont, in biefcr (Kgcnfc^aft fomntt er bei ber SReuformation bcr
fiiiiien^afnfant.*3lcflimenter 1860 in bad 78. 3nfant.^8lefltinent, too
er 1862 jum ^iH)tmcmn t)orrücft unb afö fot^cr 1870 in ba^
23. 3nfant.-«cgiment übcrfe|t »irb.

©tanb 1848 mit bem 53. 3nfant.*9legiment, mlä)^ mit «u3^
jeic^nung unter bem Äorpi^fommanbanten^'S^tbmarf^H^Sieutenant
JBoron S)'8tei)re foc^t, in Stauen t)or bem geinbe, ebenfo 1849 gegen
^emont in ber Srigabe be« tap^tttn (Seneratö ®rafen Äotomrat
unb 1866 im III. Ärmeeforp« gegen ^eu^.
(St trat 1876 in ben «u^ftanb.

1814. tftM, ^riebric^, im 2. 9lomanen 17. @renj*3nfant.^?Rcgiment.

etmaimßabt. jrat 1794 aö ftabet in boä 1. »omanen ®renj-Siegiment
ein, toirb l^ier 1800 gä^nri^, 1805 Sieutenant unb aöancirte 1809
ijiim Oberlieutenant in bad fiebenbürgifc^^fä^fifd^e 3äger^99ataiQon;
nac^ Suflöfung biefei^ äSataiQond n)urbe er in bod 2. 9lomanen
@rcnä*9legiment eingetl^ilt, wo er 1814 jum §aui)tmann öorrücfte
unb nac^ einer 37^ä^gen 3)ienft}eit 1831 in ben Äu^ftanb trat
(£r ftarb ju l^ermannftabt am 27, 2)ecember 1855, 78 Saläre alt.

1838. S^etl, Sodann, im 3nfant.-Sftegiment @raf ßeiningen 5Rr. 31.

«etnamutobt g^i benannten Regiment 1814 al« ^ritmt-ftabet affcntirt,
»irb er 1821 gäl^nri^, 1824 Sieutenant, 1831 Dberlieutenant unb
1838 $au)itmann.

(Sr ^t ben ^etbjug 1814/5 gegen granfrei^ mitgema^t. Sft
1843 in ben SRu^tanb getreten, in welkem er ju ^ermannftabt
am 17. September 1846, 52 3ai^re alt, ftirbt.

1849. ^fftü, Äarl, im Sufant-^^aiegiment ®raf Seiningen S«r. 31.

««Si*. äßirb 1833 ate »iegimentS^ftabet jum obigen Regiment affentirt,
1834 jum Äaiferfabeten ernannt, 1838 jum gäljnrid^,* 1841 jum
Sieutenant ber ^öl^eren ©ebü^r, 1847 jum Dbertieutcnant unb 1849
jum Hauptmann bef örbert.

Sft wä^renb beiJ ©iebenbürger Setbjuge« ju Ätaufenburg am
22. «uguft 1849, 34 ^fftt att, an ber (El^olera geftorben. (gr »ar
ein Qofyi bed ^auptmanni^ ^ebri^ 3:i^eii.

1859. J^etf, griebri^, im 23. getbjäger=^JBataiaon.

tidjif«*eafnu gj^t fi^ 1848 afe greittjiniger jum ftebenbürgifd^^ä^fifc^en
Soger^JBataiHon Qefet 9h:. 23) affentiren, wirb 1851 Sieutenant,
1859 OberKeutenant unb Hauptmann.

» 3Me ga^nti(^«*S6aröe würbe mit 1. ?»ooember 1838 aufgehoben unb er^-
Men bie bteBetigen UntecHentenant« bie Benennung ^Untectieutenante ber (öderen
^th^t" ; bie %äi^m^t jene „Unterlieutenant« ber nieberen ®ebft^r".

Digitized by VjOOQIC

212

SRad^tc bert Sfteöolution^fricg in ©icbenbürgcn 1848/9 mit unb
erhielt im ^^tbjuge 1859 „in Äncricmmng ber ^croorragcnbcn
ßciftungen in bcr ©c^lac^t bei ©oifcrino unb bcn festen üorl^*
gegangenen ©efe^ten" bie aHer^ö^fte JBcIobung. 3)er Ärieg oon
1866 führte i^n mit bem SotaiHon juerft nad^ Italien, wo et bic
@c^(Qd^t t)on Sufto^ mitma^te unb ba na^tier ein 2:^t( ber
@iU)annee gegen ^rcufeen in SSerwenbung fommen foßte, fo finben
tovc it|n au^ an ber S9efe|ung ber SSert^ibigungdn^erfe bei ^^pem
bet^eiügt.

1809. JotttfH^, Safob, im 3. ®amifon«-95ataiHon.

«ronfiabt. jg^ 4790 gßac^tmeifter-Sieutenant (aiegimentS-abjutant) im

2. ©jeller ®renj^3fnfant.*9tegiment, üon biefem 1791 jum 2. 9lo^
manen unb 1794 jum 1. SRomanen ®renj:=SRegimcnt überfefet, »irb
er ^ier 1796 jum fiieutenant, 1800 jum Obertieutenant unb 1809
ium Hauptmann beförbcrt. 1812 »irb er in ben fRul^ftanb fiber^
nommen, aui^ welchem man i^n 1817 in ba« 2. unb j^wter in bo8

3. ®amifon8*95ataitton einti^eilt, in biefem njirb er 1820 befinitiö
penponirt. (Sr ftirbt ju Äronftabt am 28. Suli 1826, 59 Sa^re olt

1849* Sranfil^, Älejanber, im 3nfanteric'»9iegiment 2)om Söüguel
ftarttburg. gj^^ 39^ gj^fifeer bei^ a»ititär*S8erbienftfreujeg.

S38urbe an^ ber aBiener*5ßeuftäbtcr 3»ilitär-«fabemie 1843 aß
Sieutenant in bag obige Regiment eingetlieilt ; 1848 jum Dbcriieu*
tcnant unb 1849 jum Hauptmann beförbert, trat er 1854 ava bem
Ärmeet)erbanbe.

gür feine „tapfere unb umfic^tige" Seiftung im ©efet^te bei ©eg^
am 14. afuli 1849 »urbe i^m ba« ÜRilitär^^SBerbienftfreuj juS^it
®r ift ein ©o^n beS Cberftlieutenant« Stephan 3;raufd^.
1805. JrttttW, Stephan, im ^nfant^^SRegiment granj ®raf ©aift
eäimm- Julien SRr. 61.

aSurbe 1794 im 31. 3nfant.-8legiment gfti^nrit^, fam jur «ß*
ofner ÜRontur«==ftommiffion unb öon biefer ate Unterüeutenant in
baiS 61. 3nfant.*8flegiment, in welchem er 1799 jum Dberlieutewmt
unb 1805 jum ^uptmann beförbert tmtrbe.

(£r ift in ber S^Iad^t an ber $iaöe am 8. SWai 1809 im «Iter
Don 34 Sauren t)or bem ^inbe geblieben.
1815. Smmer, Sofef, im 1. Äomanen 16. ®renj*9nfant,*3legimenL
^«te«. SBitb 1794 afö Äabet ju bem obbenannten ^Regiment affentirt
unb ^t in bemfetben bur^ aQe S^rgengrabe bis jum Hauptmann
gebient: warb 1797 Söl^nri^ 1805 fiieutenant, 1809 Dbcrlieu»
tenant unb 1815 Hauptmann.

Digitized by VjOOQIC .

213

Irat 1827 in bctt SRu^ftanb unb ftirbt ju l^rmonnftobt am
9. 3um 1834, 60 3a^re alt 3)erfclbc ftammt au3 Äronftabt.

1879. JWitri, granj, im §ufaren*9*egimcnt Äari I., Äönig öon SBürt^

«^»«^•- tcmbcrg 9hr. 6.

fiic| pc^ 1863 jum 5. Utilanen^SRcgimcnt affentircn, wirb in
golge bcr trieggri^tung 1866 öom p^rcr Sicntcnant, atö folc^cr
mac^t er ben ^^Ibgug gegen teuften mit, wirb 1869 Cberlieu^
tcnant, 1879 9*ittmeifter im 4. f)ufaren^9*egiment, öon boüberfc|t
man i^n im nämlic^ 3o^e in ba3 6. §ufaren*9iegiment, wo er
1881 auf bic 3)oucr eine« 3a^ mit SBartegebü^ beurlaubt wirb.

i857. X^tftutl, Äart, im §uforen-9legiment @raf »Jabelt^ 9h:. 5.

«tmtfrttbt. ,jgjiyt) 1850 t>om ex propriis Äorporal Sieutenant im 1. §u«
faren*9tegiment, 1852 Obertieutenant, in weld^er (gigenfc^aft man
i^ 1854 in hc^ 5. §ufaren*9*egiment ü6erfe|t, wo er 1857 jum
SHttmeif^er Dorrttdt unb im nämtic^ ^a^re mit 93eibe^t be«
aWititär^S^araltcr« quittirt

1864. Ungar, Sari, im Snfant.^^Slegiment ©rj^og fjriebrid^ 9?r. 52.

«w§f(*cnf. 2ä|t fic^ am 1. October 1849 ate ex propriis @emciner gum
46. 3nfant.*9legiment affentiren, wirb 1854 öom gelbwebet Sieu»
tcnant, fam atö fol^er 1856 jum 7, ©enbarmerie^SRegiment, wirb
1858 Dberlieutenant, biente in biefer (gigenft^aft 1860 im 6. —
1861 im 9. — 1862 im 8. unb 6. ©enbarmerie^JRegimcnt. 1863
würbe er in baS 52. 3nfant.*9iegiment übcrfe^t, 1864 jum §aupt*
mann beförbert,1876 ^r eine äWaior^^SofatänfteDung öorgemerft
unb trat 1881 in ben 9hi^tanb.

SRac^te 1866 ben gelbjug in Sö^men unb 1869 bie Äriegg^d^*
|)ebition in Salmatien mit.

1789. ttngarb, ®otttieb, @c^lo|^Sommanbant in f^ogarad.

«ffi^fiw^. Qx ^atte im ©jefler ®renj^|)ufaren*9legiment 3lr. 11 gebient,
war 1782 Sieutenant, 1786 Cbertieutenant unb Würbe ben 20. Btp^
tcmber 1789 jum Sftittmeifter beförbert

SBä^enb be« 3;ürIenfriegeiJ ^at er fic^ ate Dberlieutenant in ben
©(^lac^ten öon g^ffani unb äWartinefti am 1. «uguft unb 22.
©ejrtember 1789 befonber« ^eroorgetl^an.. 1793 ma^te er mit bem
Regiment ben franjöfif^en Sieöotutioni^frieg unter bem (Seneral bcr
Sat)aIIerie ®rafen 9Surmfer mit.

Sfm Sa^e 1794 erfolgte feine ?ßenftonirung ; 1805 jeitweilig
jum @c^tofe*Äommanbanten in gogara« beftimmt, wirb er 1811
bepnitiö baju ernannt; aUba ift er oud^ am 21. 3uni 1825 im
Älter oon 73 Sauren geftorben.

exaf X^ftr^cim, ©ebcnfblätter ic. 11. ^x>, Seite 235.

-iL-

Digitized by VjOOQIC

2U

1831. Ungarb, ßubtoig, Äommanbont ber SJhtitär^^oIijei^SBad^
©rosfdjenr. {^ Sembcrg.

SEBirb 1810 junt Äatfertabetcn im 31. Sufant^Äcgimcirt emaimt,

1813 jum gäl^nri^ unb Sieutenant, 1821 jum Dberlteutcnant, unb

1831 junt Hauptmann beförbert, in tpelc^cr ©genfc^aft er 1835

mit ateic^jeitiger Smennung jum ^ornmattbanteit ber $oIig€i^S93ac^

T9 bie Ueberfe^ung bal^in erljält, 3n bicfer 3)ienftanftenmi9

Semberg om 4. 3onuar 1840, 45 3al>rc alt, geftorben.

it bie getbjüge 1813—1815 gegen granfreic^ mitgemacht

\ef}n tedfclbnt, Snbtotg, gu {rmbcrg am Z\, 3n(t 1835 geborcti, i^
lg Ut mtntv::^tnfi&Un ^iiitäufihUmit am 3. 3nU 1852 geflovbcH.

^«mann, Sofef, im §ufaren«9*egiment ^^^onj ^ßrinj gu

^tenftcin SRr 9.

tiegSbereitft^aft, in bie fic^ Defterrcid^ im 9o^ 1854 ge*

t, öeranloftten i^ fic^ freittjiQig jum 12, Infant *3legtmcnt

i ju laffcn. 1858 otö ^i!ii)xtt in bo« ^üx^t ©t^ttjarjenberg

tcn^'SRcgiment überfe^t, mirb er 1866 üom SBa^taiciftcr

rt, 1869 Obcrlicutenant, in bicfer Charge fam er 1870 in

tnb öon ba 1879 mit ^eförberung jum Äitbneifter in bo8

ccn*?Regiment

ie g^Ibjüge 1859 gegen bie ^ranco^Sarben unb 1866 bei

öarmee gegen ^eufeen mitgemad^t,

l^mann, Sofef Äarl, im 5Dragoner^9iegimcnt gugen, $riitj

I ©aöo^en SWr. 5.

1820 ate Slegimentö^fiabct in bog SRegiment ein unb biente

le Stiargengrabe Ui jum JRittmeifter in bemfelben: mirb

eutcnont, 1828 Dberlieutcnant unb 1834 aiittmeifter.

1839 in ben Siul^eftanb üerje^t unb ftorb ju §ermannftabt
loöember 1863, 64 3fa^re alt.

a^^mann, SBill^elm Smil, im 3nfant.=^3flegiment Wüfdm
, Äönig ber SRieberlanbe 5Rr. 63.
tig ber aSiener^SReuftäbtcr äWilitär^^äfabemie würbe er 1865
tttenant im obigen 9iegiment ernannt, rücft 1873 jum Ober*
it unb 1879 jum Hauptmann r>ot,
Feuertaufe erhielt er afö ganj junger Dffigier 1866 bei ber
ee in Italien. SSon 1873—1879 befanb er \i^ in ber 3«"

beim ©eneratftabe.

iner, «nbrea«, im (£^et)auEleger8*8tegiment ftaifer granj
I., 9ir. 1 (iefet U^tanen^JRegiment SRr. 6).
rte bem Oiegiment feit feinem bor bem baierifc^en ®:6foIg«*

Digitizedby Google ^' *''-*=-^

-vw^.

215

fricge erfolgten ©ntritte ote ©emeiner on. ^ie erfte ^eriobe feiner
langen 2)ienftjeit, 1787 mar er nur nod) Äorporal, ftanb in feinem
SBer^ältni^ ju feinem Sieutenanö^Äöancement, ba« er erft um bag
Scäft 1793 nad^ meieren Sienftja^en im äWannfc^aft^ftanbe er^
reichte; 1799 tourbe er im „erften leidsten 3)ragoner*9legiment" (fo
nonnte man ba8 obige ^Regiment bamafö) Dberlieutenant unb 1809
»ittmeifter.

(£r ^t in ben gelbjügen gegen ^ufeen, grantreid) unb 1809
in ^len gegen 9iu|tanb gefämpft.

5)en aftüjen 3)ienft t)eriie§ er 1813 unb ftarb in feinem xoofiU
öerbienten Shi^^öube ju §ermannftabt am 6. 3uni 1822 im Älter
t>tm 68 9a^en,

1839* SBugne?, griebrid^, im Unionen ^ 9iegiment itarl gürft

^cnBoiiitiiabt. ©c^marjenberg 9hr. 2.

Sft 1821 ate ex propriis Äabet in ba« ^rina Don ©aüo^ 5. 3)ra*
goner^Slegiment eingetreten, aöancirte in bemfetten 1823 jum Sieu*
tenont, wirb mit glei^jeitiger Seförberung jum Dberlieutenant 1830
in had obige U^Ianen^9legiment überfe|t, mo er 1839 jum 9titt^
meifter öorrücft unb 1848 in ben SRu^tanb tritt.

1876, ffiogner, griebrit^, im 3nfant.*9legiment Sttejanber ©jefare*

ÄTMfitbt. jpitf^^ ®roPrft unb J^ronfotger öon JÄu^tonb 9lr, 61.
«te 5reitt)iHiger 1853 jum 23. gelbjäger-SotaiCon affentirt,
tnirb er 1859 öom gül^rer jum Sieutenant ernannt; rüdt 1866
jum Oberlieutenant unb 1876 jum Hauptmann öor, in biefer (gigen*
f^oft flberfefet man i^ 1878 in ba^ 61. 3ufant.*9iegiment mit ber
Orbre jum bodnifc^en Occu^Krtion^^f^bguge, auger bem ^at er X^eil
genonnnen an ben ^«tbjügen 1859 unb 1866 in Stalien.
3m Sa^re 1881 nmrbc er in ben Slu^ftanb übernommen.

1849. ffingner, ®uftat)ÄboIf, im ^ragoner^9iegiment Sugen, $rinj

^««unrnfittM. ^)on @at)0^ 9tc. 5 (je|t 9lr. 13).

Sritt 1831 ate äRegiment^^^Äabet in ba8 obige S)ragoner*9le==
giment ein, wirb 1835 ßieutenant, 1840 Obertteutenant unb 1849
aiittmeifter.

Ate ftommanbant eines (SrgänjungS^XranSporteS t)on 1 Offizier
unb 100 S)ragonem, ujetc^ bie ©eftimmung ju bem auf bem
©iebenbürger ÄriegSfd^auptafee befinbüc^en Regiment ^atte, ba^in
aber bie öom geinbe fc^on betjerrfd^ten 3Q8ege ben SSJeitermarf^
öer^nberten, würbe er ju ber üom fflanu« öon Kroatien JJ^eitjerr
x>m Sellac^ic^ befeljligten ©übarmee in Ungarn eingeteilt unb
mochte ^ier 1849 ben^Sfelb^ug mit.

Digitized by VjOOQIC

216

aaSurbe 1855 in bcn Sht^ftanb übernommen unb ift ju ^epurg
am 18. Qtonuar 1870, 57 Saläre dt, geftorben,

von ber Sengm, ®t^ö)\dfU \>U h f. ^ragoner«9^edtnietit6 $niii Qngeii von
<Sat)09en 9hr. 13, (Seite 889—893.

1796. ffiagner, 3ol^ann, im 2. JRomanen 17. @renj'3nfontcnC'

6<*a§6uT9. giegiment.

3n biefem ^Regiment wirb er 1786 gum fiieutenont, 1789 jum
Dberlientenant unb 1796 jum f)aul)tmann beförbert

SBä^renb be^ Silrfcnfriege« 1788—1791 no^m er an mehreren
Untemel^mungen I^eit unb in bcm balb barauf erfolgten Äriege
gegen granfreic^ ift er im ©taube bed 2. fomponirten SBoIa^n
5elb*®renj=^85atainong feiner in ber ©c^tac^t bei Ärcole am
16. Koöember erlittenen ferneren SJenounbung im gelbfpitole ju
Conegliano am 18. Koüember 1796 erlegen.

1876* ffiaguer öon ffietterpftW, Äart SBatter, im 11. gelbartiOcrie*

^mnannpobt. gUcgimeut, g. S. D.

Slbfoloirte brei 3a^rgänge ber StrtiQerie^ Kompagnie ^©(^ute }u
^ft unb trat 1856 ate Äabet in ba« 12. «rtiaeric-Kegiment, wirb
1859 Sieutenant unb folgt 1864 ber Slufforberung jU mepfonifc^en
©ienften, in biefen fteigt er jum SRittmeifter auf, war in oDen
Sffairen auf bem me^tanifc^en ^ieg8f(^aup(a|e in ^ert)orragenber
äßeife tl^ötig, fo bag er für bad @efe^t unb bie (Sinna^me t>on
lefuitlan am 6. gebruar 1865 mit bem JRitterfreuj bei^ faiferL*
mejifanifc^en ©uabalupe^Drbeni^ unb für bie ßeiftungen in ben
nachgefolgten ®efe^ten mit ber bronjencn 9Rilitär*SBerbienftmcbaiIIe
au3gejei^net würbe. Sr befi|t bie faiferlit^^franjöftfc^ ©rinncrung^
mebaiHe für SRejrffo.

3la6) feinem SSSiebereintritt (1867) in bai^ öfterrei^if^e §eer wirb
er afe Sieutenant 1. klaffe in bag 12. Slrtillerie^'JRegiment rttdwr^
fe|t, aöancirt 1868 jum Dbertieuterant unb jum gmd ber l^ö^ren
miütärifc^en 8lui^bilbung wirb er 1869 in bie föniglic^^ungorifc^
Seibgarbe aufgenommen, in welker er 1870—1871 ben ^ö^eren
artiOerie^^^rg unb 1872 ben ^rö ber «rtitterie-äentraWSquitation
abfolöirt SSon ba wirb er 1873 in ba8 8. ?lrtUlcrie*«9iegiment oer^
fe|t, wo er 1876 jum §au^)tmann öorrücft. 3u biefer ©genfd^aft
erhielt er 1878 einen S^jü^gen Urlaub aö SnftruftiortWDffijier
nac^ ^erfien gc^n ju bürfen.

SBö^enb feiner 5DienftIeiftung in Werften fänH)fte er 1881 gegen
bie turben. S)er ©c^ati öon ^erfien öerlie^ ü|m in anerfennung
ber öielfeitigen erfolgreichen SSerwenbung ben ^)erfrfc^ ©onnen*

Digiti

zedby Google:. :,^.

.]

217

unb Sitoen^Orbcn 3. Älaffc unb bic ptx\x\d)t golbene STOilitär*

SReboiae.
Salb nad) bem (Sinrücfcn ju frincm frühen Stegimcnt tourbc er

1882 in bag 11. gfelbartiltcrie^aflcgitncnt Dcrfc^t.
1799. SBnUer, Sotiann Sofcf, int 1. JRontancn 16. @rcnj-3nfant.*
tcnwnnfiairt. gf^eginient.

Irat 1779 atö Äabct in ba« obige ®renj*9leginient ein, »irb
1787 t>om gelbwcbel gunt gätinric^ in ba« 2. JRontonen ®renj^
Regiment, 1789 gum Sientcnant, 1793 gum Dberlieutenant unb
1799 gunt $)auptntann mit gteidigeitiger Ueberje^ung in bad 1.
Slomancn ®reng«=9*egiment beförbert

äfft 1806 in ben 9iufyjftanb t)erfe^t worben unb ftirbt gu 9ieu§-
morft in ©iebetibürgen am 20, gfebruar 1828, 66 Öa^e att
1760. ffiantfd üon Serterg, Snbread ©abriet ^^reifierr, im
«cnnamfiabt 3nfant.-9tegiment @raf CoDorebo 9h:. 40.

SBirb gur Qat beiS frangöfifcl^*fpanifc^*farbinifc^ ^ege^ gegen
ba« beutfc^e «eic^ unb Defteneic^ 1733—1738 Solbat, »ar 1750
Oberlieutenant im obigen SRegiment unb laut Qntoai)^ unb Slbgang
ber aWufterlifte oom Sa^re 1760 bi« ^fbruar 1759 gurücf im SRärg
1760 ^u^rtmonn. 3;ritt 1764? mit Äonöention au« unb »irb
nac^ bem am 1 1. ®egember 1 780 erfolgten Jobe be8 9Äilitär*@(^lo6«=
Äommanbanten ^u|)tmann 3af ob öon fficf tiarbt 3nfpeftor beS at« ®e*
fongen^uS in bie ^iöitoenoaltung übergegangenen ©c^Ioffe^Sgamog*
Ujoir; bafelbft ift er am 2. gfebruar 1789 im «Iter öon 73 Sa^en
geftorben.
1879. SBantffI öon Seeierg, grang SKori^, im 8. getbartiflerie^
«etmaimfiabt. giegimeut.

3ur artiflerie^SBaffe in ber ^ter ärtiöerie^Äompagnie^Sc^ule
aui^ebitbet, fam er 1858 afö Äorporal in ba« 3. gelbartiHeric^Sie*
giment, teiftete 1859 im ^^anco^Sarbcnfrieg bei ber 93rigabe SRö^gen
gang befonber» ta^)fere ©ienfte in ber ^Batterie; nac^ bem ^elbguge
in ba« 12. 8lrtiQerie*9legiment überfefet, wirb er gum Äabeten unb
1866 gum ßieutcnant, in ba« ^ften^^Slrtiüerie^SRegiment ernannt,
too er mä^renb be« f^lbguge« Sefa|ung«»^mmanbant im ^^ort
auf ber Snfel SSrioni war. SRoc^ in bemfetben 3a^re in ba« 4. ?lr^
tükric^Äegiment überfe^t unb bajelbft 1870—1871 at« Se^er in
ber ?Regiment«^@c^utc in SSerwenbung, rücft er 1872 gum Ober*
ßeutenant öor, fommt 1873 gum 8. SlrtiHeric^Sftegiment, l^ier öon
1876—1878 Äommanbant ber 9iegiment«*Unteroffigier« ®^ule,
wirb er 1879 Imu^rtmann unb gum Äommanbanten ber fc^meren
SBattcrie 9ir. 13 ernannt.

Digitized by VjOOQIC

218

1877. manätl öon Sceicrfl, Sari «Ibcrt, im 4, gcftungg-artiöeric^

ytad) Äbjoteirung ber ärtiHerie^Sc^uI^Äompagnic in ^ft t^ilt
man il^n 1857 ol^ Korporal in bog 12. gcIbartiHeric^Slcgiment
ein; in bcmfclbcn Saläre gum S^abcten unb 1859 jum fiieutenant er*
nannt, mac^t er afö folc^cr 1866 bei ber geftungg^Äonqwgnie bed
12. artiöerie^Slegiment^ jn Xl^rcfienftabt bcn ^^Ibjug gegen ^ufeen
mit; 1869 in bai^ 3. geftartiHerie^SRegiment überfefet, »irb er in
biefem Saläre Dberttentenant, f ommt 1873 in ba^ 1 . g^ftüngSsÄrttHeric«^
SataiDon, 1876 in ba« 8. gelbartiDerie^Slegiment, toirb 1877 jum
Hauptmann in ba8 13. gelbartiHerie^SRegiment befflrbert unb 1879
jum 4. ^eftungg^ärtiHerie^'JBataUIon nac^ Äagufa tranöferirt
1884. läasmann, ©amuet, im §ufaren==9legiment @raf grimont

®r begann 1794 feine miütärif^e fiaufba^n im ©rjl^og Sofef
2. §ufaren*9iegiment mad^te ^ier, bei äaron Ott unb bei @raf
grimont |)ufaren aHe ß^argengrabe bi« jum Sflittmeifter (1824)
bur^, atö fotc^er quittirte er 1830 na^ einer me^r al3 36^fii^rigen
©ienftjeit mit Seibe^alt beg aRititär^e^arafter«.

3fn ben getbjügen gegen Slapofeon nal^m er an öielen ©d^Iac^ten
unb ®efec^ten in 5E)eutfcl^Ianb, Stauen unb granftreic^ Xl^eil; bcfanb
fic^ 1821 bei ber DcculHition^*?lrmee feinet Snl^berg, ©enerot«
ber ÄaöaHerie, ©rafen grimont im 5Rea|)oIitanifd^en unb erhielt
nad^ beenbigter Dccupation baS 3flitterfreuj be8 ficilianifd^en SÄiKtfir^^'
@t.*®eorg*Orben^ ber SBiebertjereinigung.

®r ftarb ju Äronftabt am 28. 9toöember 1845, 70 Saläre ali
1810. ©eber, SRic^aet, Oberlieutenant im Äüraffier^aflegiment Äari
Nerton, (jugen, $rinj öon Sotl^ringen SRr. 7 (je|t Siragoner^^Siegimcnt
9«r. 7).

3;ritt t)or STuSbruc^ beg baierifd^en ®rbfoIgefriege8 atg ©emeiner
in ba^ obige Äüraffier*3iegiment, wirb bafelbft 1793 jum Sieutenant,
1798 jum Oberlieutenant beförbert unb balb barauf in ben 8lu|e*
ftanb t)erfe|t.

yiaä) jur 3ufrieben^eit geteifteten ©<)itatebienften beim IV. Armee*
ftorp« ttJäi^enb be« gelbguge« 1809 erhält er bei 8lüdEt)erfe|ung in
fein frtt^ereg ?ßenfiong*Ser^Itni| 1810 ben ütittmeifter»€^aralter.
(£r ftarb ju |>ermannftabt am 14. SRärj 1816, 65 3a^e ait
1866. ©eamann, SuIiuS, im 3nfant*3legiment ^om SKiguel 9hr. 39.
^ermounfiübt sßom Äabeteu beö 23. ^elbiäger^SöataiOonö, in mel^ er
1854 eingetreten mar, würbe er 1857 jum Lieutenant in ba8 39,

Digitized by VjOOQ IC.

T?r

219

Snfant.* Regiment bcförbcrt, wirb l^ier 1859 DberKcutcna^it unb
1866 Imu^rtmann.

Ucber btcfcn ju fril^ bol^mgefc^iebcncn, begabten toacfercn Offigier
taffen toir bie 3flegimentö^^c^ic^te fetbft fprec^en. Sei ber Ärmce^^äuf*
peflung am redeten SRincio^Ufer 1859, njo baS obige Stegirnent bie
i)ö^ »eftlic^ öon Safa bella Äofa ju befe^n ^atte, ^i^t e« ©eite
513 : „3)ie jur S5efe|ung unb SJert^ibigung be^ ^ö^nfaumciS unb ber
ctnjelnen Cafinen nötl(igen gortifigirungen unb ftommuntfationen
tourben bon ben betreffenben SataiUonen unter äWittoirfung ber 93ri*
gab€*^iomrierabtl^eilung (Äommanbant Dberlicutenant 3uliui^ SBeH^
mann beS Siegimenti^) bewerfftefligt." — S8ei bem Kampfe um ben
SKonte bcQa Croce in ber ©d^tac^t öon ©uftojga am 24. 3uni 1866
berichtet bie ®efc^i^te Seite 585 : „Sei biefem ©turnte fanb ber feiner
ftompagnie (3.) W^n t>oran eitenbe |)au|)tmann 3uliu8 aBellmann ben
|>eIbentob." (gr toar 28 Sa^e alt

1809. SBelt^er üon ©eitlem, «nbreag, im ©eneralftab.

mmüüt. ^x finben i^n 1800 afe Äaifcrfabet im ©amuel ®raf ®^ulai
32. 3nfant.==9tcgiment, too er im nämlichen Saläre jum gä^nrid^,
1805 jum Sieutenant unb Cberlieutcnant in baS 17. 3fttfont.'=9fle*
giment unb 1809 jum Hauptmann in ben ©eneratftab beförbert njirb,
«te fotc^ ift er in ber ©c^tod^t bei «f^)em am 22. SKai 1809
öor bem 2feinbe gebtteben.

^ct üßerfalfrr mufte in ter ))orßetcnbni btogra))^tfi(en Sfig^e Uitec aul
Wtau%tl an ^atcn baranf oer^tc^ten, bie IBebentuttg bicfee au<gegei(^neten Offigicte
mtffx fftvootf^thin ju fönncn.
1859. ©enbel, abolf, im 28. gelbjäger-SataiHon.
»nmw. %x\it 1848 ate g^eiwiQiger in ba« neu ju errid^tenbe fieben^
bürgifc^-fäc^fifd^e gäger-Satainon, wirb 1849 Sieutenant, 1854 Ober^
Ueutenant; in biefer (Sigcnfc^aft 1858 in ba^ 18. gelbjäger^SataiHon
überfefet, wirb er 1859 Hauptmann, aU fotd^er in ba^ antägtic^ \>t&
5ranco*©arbenfriegeg neu errid^tetc äßi^folcjer g^eiwiHigen Infant.*
SataiHon unb nac^ Auflösung be^felben in baö 15. unb bann
3. gelbjäger^SataiHon eingettieilt. 1861 erfolgte beffcn Uebcrfefeung
in bai^ 28. gcIbiäger^JBataiHon, too er 1866 in ben JRu^eftanb öer*
fefet wirb. SQBä^renb be^ Ärieg^ja^re« 1866 fam er juerft bei bem
50. unb bann bei bem 64. 3nfant.*9legiment ju ©epotbienften in
SSettpenbung, toomac^ er in bemfelbcn Saläre mit 1. October in fein
frfil^ereÄ ?ßenfion§t)erpItni§ übernommen würbe.

2[n ben gelbjügen : 1848/9 in Siebenbürgen unb 1859 in 3talien
^at er J^eil genommen.

(gr ift JU ^onftabt am 15. gebruar 1876, 51 ^(ä)xt dt, geftorben.

- ji- \ Digitized by GoOglC

I M^m..

220

1833. »ettwer, «nbrea^ fjricbric^, im Snfant-Sicgiment gütft

«ranfeiiiiura. ©cnt^iiu-Steinfutt SRr. 9,

aaSirb 1813 t)om SRcgimentS^Äabcten bcg 51. afnfant.-3flc9iinctitg,
in tDcId^cg er in bemfelben 3öi^re eingetreten ttjar, jum fiieutenont
in bo^ fiebenbilrgifd^^fäc^fifc^e äföger^SataiUon befördert, na^ beffen
äuflöfung t^eitt man il^n in ba^ 9. 3nfont.*?Regiment ein, rüdt
^icr 1829 }um Dberlientenant nnb 1833 jum Hauptmann üor.

3laf)m 1813—1815 t^ätigen »nt^etl on ben Ärieg^ffairen be«
fiebenbürgifd^^fäc^fifci^en 3[5ger=85ataiDoni^, tnar mit bem 9iegiment
1821 in bem furgen J^lbjnge gegen ^iemont nnb trat 1887 in ben
?Rut)e(tanb, in »eld^em er ju Ofen am 17. Sl^nril 1859 im Älter
üon 66 3a^en geftorben ift.

1859- »enri«, Aar t, im 3nfant.^9iegiment ^rci^err üon Suloj SRr. 31.

ec^atbnra. ^ujji obigen 9iegiment 1848 ate ex propriis ©emeiner
affentirt, toirb er 1849 fiientenant, 1854 Dberlieutenant nnb 1859
ipauptmann.

9n ben getbjuggio^ren 1848 nnb 1849 befanb er fi^ bei bem
1. SataiDon in ©alijien unb 1859 biente er in Italien öor bem
fjeinbe. 2;rat 1861 oug bem Ärmee^SBerbanbe.

1857. »enrfd^, aOSillielm, im 16. getbiöger-Sataißon.

emf>m' Iritt 1848 atö greittjiüiger in ba8 in ber ©rric^tung be^
griffenc fiebenbttrgifc^^föc^fifc^e Söger^SataiDon, erl^ält balb barauf
bie ©rnennnng gum Sieutenant, ttjojn er fc^on wä^renb feiner Dienft^
leiftnng afe SWagiftratg^ÄanjeQift öon ber fä^fifc^en Station öorge«'
fd^Iagen toorben mar, nnb rücft no^ im Saufe beS gelbjuge« 1849
jum Dberlieutenant t)or, in welcher ©igenfc^oft man il^n 1850 in ba8
22, fJelbjäger^SBataiDon überfefet; l^ier 1857 jum Hauptmann be*
förbert, fam er 1860 in ba« 16. getbidger^SataiDon.

An bem J^Ibjuge in ©iebenbügen 1848/9 na^m er ben tl^ätigften
Äntl^ü, fottjie am granco-Sarbenfrieg 1859. Auf bie S)auer be3
fJetbjugeiS 1866 njar er gum 5. SBotaillon beg 62. 3nfant.=afiegimentS
einget^eilt unb nad^ bem grieben^f^Iu^ lieber in fein frül^ere^
^enfion^t)er]^äItni|, in welkem er fid^ feit 1861 auS bem ©tanbe
be^ 16. gelbidger^SataiQong befanb, jurücfoerfe^t worben.

1872. »efl, Sodann üon, im 28. gerbiäger^SataiCon. ^. 2. £.

^mnannfiobt. ©cgiunt feiuc miUtärif^e ßaufba^n 1855 ate 9iegiment8-
Äabet im 41. Snfont.^SRegiment, ttjirb 1859 Sieutenant unb erl^Ü
aud^in biefem 3al^re bie Feuertaufe im g^anco^Sarbenhieg beim
Äorpg be« getbrnarfc^aß^fiieutenant^ 53aron Urban. 1860 in bo«
14. getbiäger^SBataiUon überfefet, übertritt er balb nad^ ^ner ^ier

Digitizedby VjOOQIC V

ji^

r

221

1864 erfolgten SBeförberung junt Oberüeutettant in fatfcrtic^^mcfi*
fanifd^e ©ienftc mit ber Sint^ilung jur Qfägcrtruppe be^ öfterreid^ifc^^*
bclgifd^n Äorp«. 3n biefem jum Hauptmann beförbert, foc^t er in
ben mciften ©efed^ten big jur ^acificirung ber Xierra caliente: bei
3ÄniamaIa am 16. 3)ecember 1865 l^atte er ben UeberfaDunb boÄ
©efed^t gegen ben Snfurgentenfü^rer Ortega big ju beffen 5)eroute
felbjiftanbig burc^gcfü^rt ; bei 2;efuitlan am 15. Äuguft 1866 gegen
ben (5oatecomafen*§äuptling 3uan g^anciöco; bie beiben ®efec^te
bei Sag ^o^ag am 23. Slnguft unb eineg im September 1866 unb
im ndmlid^n Saläre bie @efe^te bei ©anberiHa am 7. unb 25*
Dctober. Am (enteren 2iige mu|te ein jn^eiter fel^r blutiger ftampf
mit SBerluft mel^rerer Dffijiere beftanben merben, ttjeil bie SÄifan^
tefen bie Sttmefen^it ber SSefafeuug üon ^alapa benü^nb biefen
Ort angriffen; SBeft erhielt bei biefer ©etegcnl^it für feine be^
fonberg l^rüorrogcnbe ©raüour bag Siittcrfreuj beg ®uabalu^)e
Orbeng. Qu ben ^gejä^Iten ?lffairen führen mir nod^ an: bog
fetbftftänbig burd^gefü^rte ©efec^t bei Saranca be Sofautlan am
30. Öctober unb bie ÄugfaUggefed^te am 6. 10. unb 11. SRoüember
1 866. ©efifetbiefaijerlid^^'franaöfifd^eerinnerungg^^aÄebaiae für aRepfo.
Snt Sa^e 1867 trat er in ber frü^r befleibeten ß^arge eineg
Dberlieutenantg mit ber (Sint^eilung in bag 20. getbjäger^JBataillon
toieber in bie f. f. öfterreic^ifd^e ärmee jurücf, wirb 1872 Hauptmann
im 28. gelbiäger-SataiCon.

1794? ffiielanb, 3o^ann@eorgt)on, im Snfant.^JRegiment ®raf

emnaimßabt. ^flegnui Sir. 49.

aSBir finb nur in ber Sage ben Sla^meig geben ju fönnen, ba§
er üom Sabeten beg obigen aiegimentg 1778 jum gä^nri^, 1788
jum Dbertieutenant unb ben 8. Dejember 1794 t)om ftapitäniieu«
tenant (beftimmter 9lang nic^t ju ermitteln) jum Hauptmann be*
fdrbert mürbe. 3n ber 3eit üon „5Roöember 1796 big fjebruar
1797'' für toetd^ ^eriobe „feine «ften üor^anben finb" ift berfetbe
beim {Regiment in Abgang gefommen, nad^bem er im äft pro SWärj
1797 nid^t me^ enthalten ift

1877. Bottiicr, Submig, im 3nfanterie=^9iegiment grei^rr öonSRag^

^«maim^t. gfj^. 60.

3um ©olbatenftanb erjogen, gemann er feine militärif^e ©ilbung
im Ober^®rjieftungg^ug ju Driat unb in ber 3nfanterie*@d^ul*
fompagnie ju $ainburg. 1859 im 60. 3nfant^9legiment alg qua
ftorporal eingeteilt, mürbe er, nad^bem er im ©efed^te bei lurbigo,
in ben @(^lad|tm bei SÄagenta unb ©olferino mitgefämpft l^tte,

• ' 4

Digitized by VjOOQIC

2S2

jmn Sieutenant bcförbcrt. 3m Äricgäial^rc 1866 rficfte et jimi
Dbcrticutcnant öor unb ftanb in bcr 5Rorbarmcc ate Ifbiutant beim
fombinirten 10. Snfanterie^SBataiHon, ol^tte bie ©ctegettl^eit ge^bt ju
^bcn, in eine fcinbli^e Äftion ^u fontmen, in SSewenbung. 1877
wirb er ^auptmonn unb mad^t 1878 bei bcr Dccu^tion SBoSnien«
nebft ber S5ef^ie§ung unb ©inna^me öon ©ercia, aud^ bcn lieber*
gang über bie aRajjeüica planina mit.
1888. Sn(tf4ner, griebrid^, im ÄQifer*Säger^9iegiment
emhm^ Sä^ ft(^ 1805 afö ex propriis Äabct jum 31. anfanterie:»
Regiment affentiren, wo er 1809 gum gä^nric^ unb fiieutenant,
1813 jum Dbertieutenant in bag fiebenbürgifd^^äd^fifc^e Säger*
©ataiHon beförbert wirb, na^ Sluftöjung bci^ SataiQon« erhielt er
bie ©int^lung in ba8 Äaiferjäger^afiegiment, in weitem er 1828
jum Hauptmann at)ancirt.

«IS ^ä^nrid^ war er im ©efcc^t bei 9io^r am 20. «pril 1809
fpcjieH mit bcr 2)c(fung bcr rechten glanfc bc8 SicgimcntS beauftragt
Sla^m t^ätigen ?lnt^eil an ben ©efreiungSfriegen 1813—1815 unb
an bem tJelbjuge 1831 nad^ bem mittleren Stalien.

SBurbe 1832 in ben 9iu^eftanb übernommen unb ift ju ©^äfeburg
am 11. äuguft 1867 im Sllter t)on 79 Qfa^ren geftorben.
1832. »ünfd^, Äart, im 3. ©arnifonä^SataiEon.
^ermaimfiabt. gc^j ^^g ^^jj^^t 1809 in ba8 ucu crric^tctc fiebenbürgifc^*
fäd^fifd^e 3äger*33ataiIlon eingetrctenr wirb im nämlic^ 9Ea^
^ä^nrid^ im 1. ©jcHcr ®renj-3nfant.==9legiment, 1813 ßieutcnant
unb 1814 Dbertieutenant im fiebenbürgifd^*fä^fifd^en3äger*=S5ataittan,
nad^ Äuflöfung biefeS ©ataiDoni^ erl^ielt er bie ©int^itung in bai^
6., lam nad^^cr in baö 11. Säger^Sataillon, wirb 1832 Hauptmann
im 4. unb in bemfetten Sa^re in baö 9. getbiäger*©ataiIIon überfefet.
9lad^ feiner 1835 erfolgten ^enfionirung t^citte man il^n 1836
in bai^ 3. ®arnifon«*©ataiIIon nad^ SSroob in ©laöonien ein, oßroo
er 1838 im «Iter öon 43 Sauren geftorben ift
1876. 3eibtter, ^ranj, im 8trtiIIeric*@tab, »efifeer be8 SRUitär*
w Äabt »erbienftfeeujcä.

afe ber fünfte im wiffcnfc^aftlic^en 9iange in ber «rtiHcrie*
afobemie ju SBien, wo er ate SRilitär^äerariatStiftling mit ganjem
greipto^ bcn ©tubien für feine mititärifd^c Saufba^n mit größtem
®ifcr oblag, würbe er 1863 jum Sieutenant mit ber ©ntl^citung in
hai 10. artitterie^giegiment ernannt, rücfte l^ier 1870 jum D6er^
ßeutcnant unb 1876 jum Hauptmann im ?lrtinerie«^®tab öor, wo

Digitized by

GooQ^

223

CT beim tec^nif^en unb abmmiftratiöen aWititär*SomiW in SBcr^
ttienbung ftc^t, ba^in aber fc^on 1871 in bie 3ut^lun9 gefommen ift.
5ür bie ^^öorrogenb tapferen unb üorjilgli^en Seiftungen" im
^^m^ 9^«i ^rcu§en 1866, n^elc^en er im VI. «rmee^Äorpi^
bcr SWorbormee mitmachte, würbe er mit einer atterl^öci^ft belobenben
Äncrfennung au^gejeid^net, 2)ie fid^ bei ber Äonftruftion unb (8r*
jcugung be« neuen gelbartiOerie^SWateriate 3K. 1875 ertoorbenen
befonberen Serbienfte n^urben 1876 burd^ bie ©eriei^ung beä aRüitär*
SSerbienftfreujeg anerfannt.

i794. Seibner, Samuel ©ottlieb, im 1. @amifoniJ*3nfanterie*

«niBitabt. gicgiment Gefet ^nfant-Äegiment 9lr. 5).

Irot 1780 olg Äabet in ba« 1. ©jetter 14. @renj*3nfanterie»
Slegiment, n^arb ^ier 1784 Sieutenant, 1787 Oberlieutenant unb
1794 Hauptmann. 1798 jum 1. @amifon«^ Infant* Regiment
fiberfefet, erfolgte 1800 beffen Uebema^me in ben Wul^epanb.

(Sr ftarb toä^enb beiJ tJelbjuge« 1809 in ber ©pitoli^bienftteiftung
ju lef^en in ©d^lefien am 6. Dftober, 49 3al^re ott

1852 3*e9ler, grauj, im 2. gelbjäger-SataiHon.

^emuumftabt. j^tt 1842 aö 9iegimenti^*ieabet in ba« 2. ©jefler 15, ©renj«»
3nfant*3flegiment, in biefer ©genfc^aft wirb er 1844 in boiJ 39,
3nfant.*9legiment überfefet, 1846 jum Lieutenant II. Älaffe in ba«
2. ©jefler ®renj*9iegiment, 1848 jum ßieutenant I. Älaffe in baS
fiebenbürgif(^^fä(|fif(^ 3äger*©ataiDon unb in biefem 1849 jum
Oberlieutenant beförbert, 1850 üerfe^tc man i^n in ba« 2. gelbjäger*
Bataillon, in weld^ er 1852 jum Hauptmann «orrfidte.

^at 1849 an ber rä^mlic^en SBert^eibigung ber f^tung ^arföburg
SI)eit genommen. Irat 1856 in ben Siul^eftanb unb ift ein ©ol^n
be« aWajor« 3ofef Biegler.

i88i, 3ieg(er, JJriebric^ älfreb 9litter üon, im ©eneralftab.

^emwmfiadt. sjiai) feiner mititär^wiffenf^afttic^en ©itbung, bie er mit
üorjüglid^m ffirfolge in ber aRititär^SKfabemie ju SBiener^SReuftabt
obfolüirte, würbe er 1874 afö ßieutenant in ba« 49. Infanterie*
Regiment eingeteilt; 1879 jum Oberlieutenant beförbert, ^e er
mittlermcile ben jweijä^rigen Äurfu« 1877—1878 ber ^eg^fd^ule mit
foCd^' befonberer Xudjeid^nung burd^gemad^t, bag man i^n bem ®ene*
raljiab jut^ilte unb er in bemfelben 1881 jum ^uptmann aöancirte.

1858. ^immttmanu, SBili^elm, im 3nfant.*9legiment ^'^ei^^rr üon
»üiba.^mnab. ©teiuinger SRr. 68.

Sä§t fi^ 1844 ate ex propriis Äabet }um 1. Stomanen 16. ©renj«»
Snfant^'Slegiment affentiren, wirb 1848 Lieutenant; bei ber Um*

Digitized by VjOOQIC

224

tüQnblung bc« 9lcgimentö in ba« 46. 3nfattt.*3fleflimcttt ba^m 1851

öerfc|t, toirb er in bcmjclben Saläre Dbcrticutcnant, 1858 §au<)tmann

unb bei ber SReufomtation ber Sinien^3nfant.*5Re9imentcr auf bie

I 8(i^^ 80 fommt er 1860 in ben ©tanb be3 68. Snfant^'Slegiinenö.

$Qt bie gelbjüge: 1848/9 in ©icbenbürgen unb 1859 in 3talien

mitgemad^t.

^ai) öorauggcgangencr jeittic^ ^enfionirung, tritt er 1861 in

ben befinitiöen Siul^ftanb.

3ft nac^ i^ermannftabt l^eimatjuftänbig.

1735. Bnitner Safob, im 3ngenieur^ftorp8.

seroBfiabt. jritt 1715 in ba3 obige fiorpS, bient elf 3a^re aö SJeTmateur

unb 3ngenieur'©onbucteur, mirb in bie ©tette be« 1726 ju Sarte*

bürg t)erftorbenen Sngenieur*2icutenantö SBelt^ jum Ingenieur*

ßieutenant, 1735 jum Hauptmann unb 1747 jum ©eniebirdtor

in Äartöburg ernannt. SBä^renb beö Xilrfenfriege« 1715—1718

ftanb er bei ben fortififatorifd^en ©auten ju S)eöa; al8 tec^nifc^

Seiter bei bem ©d^anjenbau bei Äaranfebe«, Sümnif, Äofia, ^rifan

Strasburg (Ärjcaüila), bann bei bem ©tra^cnbau über ben Siot^n*

tl^urm^^fe in JBertoenbung. 1736 toirb er mit ber (Jrbauung ber

ÄameraWSebäube in Srajoüa unb einer Äafeme an ber S)onau in

SBabubiul gegenüber üon SBibbin beauftragt 1737 er^t er unb

Sngenieur^Sieutenant Il^umer }ur Seitung fortififatorifc^er öauten

in ber SWoIbau bie 3«tl^eilung jum gelbmarf c^aQ^ßieutcnant 3Rarqui8

be ®uabagni.

®ie Änerlennung, weld^e 3- <rfö ci« ini SRilitärfac^e, wie in ber

3ngenieur*SBiffenfd^aft tüd^tig gefd^ulter Dffijier geno§, gab ben

Anlag, bafe man i^n ni^t allein afö S^W^t fonbem aud^ aö

fom^etenten ©d^iebdrid^er gerid^tUd^ in ber Unterfuc^ung t>ttmf)%

loeld^ ber bamalige Äommanbircnbe in ©iebenbürgen unb ber

SBalac^ei, gleichzeitig Dberbireftor ber te|teren ^oöinj, ©encral ber

Äaüallerie ®eorg ©^riftian ^iix^t ju SobIowi| gegen ben afe Äont'

manbanten unb Slbminiftration^^^räfibenten ber öfterreid^ifd^en SSSa*

ta^ei gu Srajjoöa angefteHten Dberften aRauritiuÄ öon ©al^fen

einleiten lieg, njeil er bie befugte ©tabt bei einem am 27. Dftober

1737 öon ben2;ärfen unternommenen UeberfaQ ol^nc ju t)ertl^bi9cn

mit bebeutenbem SBerlufte an ärarifc^em ®ut üerlaffen l^atte.

©eine Slufna^me unb topogra^j^ifd^e Äartirung ©iebenbürgen«

öerfc^afften i^m ein groge« SBerbienft um ben Sntmurf unb bie

/ ÄuiJfü^rung einer auf t)ier Slo^albogen 1735 gezeichneten ftarte

I ©iebenbfirgeniJ, aud^ bie SBcife'fd^e Karte genannt, bann einer Don

i-
i

Digitized by VjOOQI^

225

3f* tönet in ftu^^fcr gcftoc^en, bic im 3a^rc 1780 mit ber jtocitcn
SuSgoBe ber ftdteferif^en Aararia Romano-dacica unter bem
Xitel: „Yalachia Cis-Alutana in suos quinqae Districtus divisa^
erfc^ienen ifi (Eine britte ftarte geid^nete er 1743 anlägli^ ber nad)
bem Selgraber griebenfd^tufe ftattge^bten öfterreic^if^^türfifd^en
®renj*9leambuKrung im ©nöeme^mcn mit bem türfif d^en SKegierungS*
^mmiffftr äRen ^fetbfc^t äRec^met Sffenbi, nac^ toelc^er im ^alfu
1769 eine neue ©renjbeftimmung unb ©erid^gung auÄgefü^rt
unb bie f. !. ©rcujobler bamod^ aufgefteHt würben, äufeerbem l^t
3- hn 3a^ 1735 einen ^^tan ober ®runbri§ ber ©tabtÄronftabt
unb i^ JBorftäbtc" öerfafet.

©eine ßeiftungen, üor jug^roeife aber bie eine^ Ärieg8bau*3Keifter8
l^oben feinem 9lamen ein e^enüoQed Senhnal getoa^, auSgerüftet
mit einem tüchtigen f^c^n^iffen unb einer grfinblic^ Urt^eili^
fä^igfeit in militärifd^en SDingen, toat faum irgenb jlemanb toie er
iu einem größeren SBirhinggfreife berufen. Sciber mu^e er öiele
3a^ in ber ^auptmannS^S^rge jubringen, in ber er aud^ im
3a^e 1755 am 14. :3fanuar ju ^artöburg im Sitter i)on 59 3al^ren
gcftorben ift

(Sinett koefentltt^en (Stn^uS ffaitt 3- auc^ auf bie inUUätif((e 9lu«bi(biuig bei
Majore 3ol^ann Xl^cobot ^on ^ctmaii genommrn, btefer toat mit i^m. um f!(^
»bem 3ngrmeut'Jtor))l gn mbmen" am 14. 3uli 1734 »on ittonfiabt abgereifl
nnb 6lirB unter beffen Leitung bie gu feinem Clintritte (1738) in ba6 Steigert
oon gfftr^enbufi^ 35. Sinten^änfant-dlegiment.

Ztauiäf, 3ofef, ^(^nftßener^Serifon bet ^iebenbürger !Deutf((en k. III. 9b
eette 543.

1744. 3^l*^^^i Sodann, im §ufaren*9iegiment ®raf ftätnof^ 9h:. 2.
^^^^^' 3ft in ber «ftiöität ju 6Si(='2:a^)Iocjo am 7. S)eccmber 1750

in einem Ätter üon 43 Qo^ren geftorben. (5r war ein JBruber be8

Sorigen.

^BcednMbntio R. 9oIg«, Ob. XYIL ^eft 1. 15

Digitized by VjOOQIC

unfrer

OBotgeUfra in bcv ]^ifiorif<(eit @eftion6f!^ung bei ber ©enetaberfammlntig U€ Seteittl
für flebenbfitgifc^e £aube6!unbc in S&^Ufc^^Sttegen am 24. 9lugn^ 1881).

iBon
Br. fr. ttutfdt.

SBcr bic arbeiten auf bem ®ebiet ber üaterlänbtf^n ®efc^i(^te
flberbüdtt, bie feit einem SRenfc^enalter, unferc SBergangenl^it betcuc^tenb
unb flarieflenb, öiete ber Seftcn unfrei Söffe« ju gemeinfamcr fro^
Il^ätigfeit jufammengefü^rt l^aben, ber toirb fid^ einei^ ©efül^Ö ber greubc
nid^t entf plagen fönnen. (83 ift feine g^age: unfere ©ergangen)^,
unfere ©efd^id^te, bie SnttDtdtelung unfrei 93ater(anbe«, liegt l^eute Die(,
öiet Rarer üor nn^ ali in jenen 2;agen, ba ber SBerein für fiebenbürgijt^
ßanbeafunbe gegrünbet tourbe. Unb boc^ ift, ®ott fei 3)anf, nic^t fomd
gefd^e^n, bafe nid^t öiel ju t^un no^ übrig toäre. 9io(^ eine ganje
Äei^e ^öd^ft toic^tiger fjrogen au« bem SRed^t^, Sultur* unb anber*
»eitigen fieben unfrei SSotfeg unb unfrei §eimatlanbe8 ^arrt ber ßöfung.
ffi« Iä§t fid^ aber nid^t leugnen, ba| ein SWangel bei meten unfern
Arbeiten, unb jtoar gegenwärtig me^r ate frül^er, fic^tbar toirb, ba« ift
ber SKanget an ein^eitlid^em ^an, an beftimmten nöd^ften 3i^^"r ^^^
aujuftreben toären. SQSol^I njeife ic^, ba§ bie ®efd^id^t«forfd^ung unb bic
©ef^id^tafd^reibung fic^ ni^t überaD in berfelben SSkife enttoidfelt, nic^t
immer ftufentoeife üortoärt« fd^reltet; ^aben bo^ auc^ toir — unb 9We*
manb »irb e« bebauem — früher eine „©ac^fengefc^ic^te" afe ein „VLx^
bmbenbud^" gel^abt; um fo notwenbiger aber niirb e«, bei weiterer @nt*
toirfelung nac^ju^olen, wa« früher nid^t gefd^e^en tonnte, Kare 3^^ J"
flpren, bie juerft in« Äuge gefaxt ju werben üerbienen, nic^t um irgenb*
wie unb irgenbwem g^feln aujulegen, fonbem um bie Meinen SBaffcr*

Digitized by VjOOQ IC '^.,

227

übcm bortl^ ju leiten, too ftc am erftcn befru^tenb wirfen Wimen.
Unb fo mflc^ id) 3^e äufmerffamfeit furj in «nfpru^ nel^men, um
einige ber nä^ften Qxdt gn jeid^nen, bie unfre ®efd^id^t«forfcl^ung unb
@efc^i(^töf(^teibung Dor aOem im 0uge ju bellten ^ätte, um me^ unb
me^ unfre gefammte SBergangenlieit oQfeitig inS rechte I^Ue Sic^t ju
fletten, 3cl^ befc^änle mid^ bte^raal au2 na^eliegenben ®rünben bloi
auf beutf^cä ßeben, — ©n ipintoeiiJ borauf, wo fol^e Arbeiten leitet
üerfiffentli^t ttjerben Wnnten, ift taum nötig. S)a« ^«rc^iü be^SSerein«
fflr fiebenbttrgifc^ ßonbe^funbe", bai^ „fiorrefponbengblatt be8 Sereinä
fflr fiebenbürgifd^e Sonbe^funbe" finb bdannt. ©efoitber« wünfcl^en8»ert
aber märe, n^enn auc^ für bie Slrbeiten in unfern @^mnafiatpro«
grammen bieferartige ©toffe au8gefuc^ ttriirben.

2)iefe Qkit fteHen fi^ öon fclbift ate boppelfeitige bar: einmal gilt
e« SWaterial ju fd^affen, jtneiten^ — n^oju baö erfte ftet« nur aö JBor^
arbeit angefe^en werben fann — biefeÄ äRaterial ju »erarbeiten.

©a tritt un« benn alÄ erfte« 3^^^ öor bie Äugen: bie Jö^tf^lwofl
ber begonnenen arbeiten, u, j».

1. S)ie SBoIIenbung beä fiebenbürgif^en Urfunbenbuc^g.
3)er (Sebanfe, bie gortfe^g be« Urfunbenbuc^ (bi« 1301 erfd^ienen
1857 in ben Fontes rerum Austriacarnm) gunäd^ft al8 Urlunbenbuc^
ber fäd^tfc^ Station nad^ ben einzelnen alten „©tll^Ien'' gu geben, ift
auf ^inberniffe gefto^. 6d ift wünfc^en^mertl^, bad gefammte biedbe^«
gfigttc^ 3Rateriat gunäc^ft bis 1526 gufammen gu »erarbeiten unb f^n^
QuSgugeben. di iji und SlOen eine gro^e {^eube, gu miffen, bag biefe
Arbeit in Singriff genommen »orben ift unb rüftig fortfc^eitet; fie ift
in ben beften Rauben.

Son 1526 tmitt ift an eine ^ausgäbe beS gefammten äRateriald
gcgemoörtig, ba bie ärd^iöe no^ nic^t foweit georbnet finb, !aum gu
benten. Um fo mel^ mag eS oni) bei biefer Gelegenheit geftattet fein,
SQen jlenen, bie in ber Sage fitib, mittelbar ober unmittelbar (Einfluß
gn nehmen auf bie ©id^erung, Slufbewal^ng, SBeforgung unfrer alten
Urlunben, ©^ronilen, Äften unb anbrer fd^riftlid^en ©enfmale oergan*
gener S^tn, bie ©orge l^iefür boppelt anS §erg gu legen. 9Rit jeber
öeriorenen Urfunbe ge^ ein ©tüdt ber Äenntnife unfrer SScrgangen^it
b. ^. gugleid^ oon uni^ felbft gu @runbe.

Sieben einer überfic^tßc^ 3^f^i'^^f^^Qu^9 ^^ üor^anbenen
SRateriate (Qn^It^ngabe eine« Ärd^io«, JBergeid^ni^ ber Urhmben eine»
beftimmten ^^itraume«, einer eingelnen ®emeinbe, folc^er, bie fic^ auf
einen beftimmten ©egenftanb begie^n, ftetiJ möglid^ft üoQftftnbig) fc^eint
nun t)or aQem nottoenbig, bag gefummelt werbe

Digitized by VjOOQIC

228

A. Wlt^, lOQd ftd^ auf bad &ttotxht unb ben Raubet
bcjie^t. 2)a« SWatcrial unfrer ^^^nftlabcn, bic ^iwftotbnungcn, 3*inft*
büc^ u. f. tp. u. \, XD. mitg hn ganjen ober dnjelnen, tpte bod IL {)eft
bc« 16. SBanbe« unfrc« „arc^te« k. zc." cä in muftergiltiger aSSeifc fär
Kc ©d^Hftcrgunft t^ut, gefamntclt locrbcn. ?lte JBorarbeit ift bringenb
notoenbig, citt S8erjei(^m§ anjulegcn \)on aßen noc^ üor^benen t|i^
einfc^lägigcn ?lftcn unb Urfunbcn, SBcnn bann fo ber U^erblid über
bad Wlatmal gen^onnen ift, fann an ein @amme(n, Sbfc^iben, SBe*
arbeiten gegangen toerben. Der äui^fc^l unfrei 8erein8 rcfp. eine
©ommiffion ober ein 3WitgIieb biefe^ mürbe ben SRittelimnft ber arbeiten
bitben muffen. 3n ben ©ammlungen @. ©citoert« im JBmten^alifc^
äWufeum liegt ein guter %\)cü ber 3ttnfturfunben ft^on obgef trieben t)or;
fie müßten coUationirt werben.

SBeiter Ȋren ju fammetn

B. bie SRa^barfd^afti^, aruberfc^aftä^ ©c^wefterfc^aft«-
Orbnungen unb Ärtifel, bie Äleiberorbnungen u, ft. .®rabe bie
3äge aud bem aQtägtid^n unb genoffenfc^ftlic^ fieben beS Keinen
SKanne«, bai^ wir noc^ Diel ju ttjenig fennen, würben lebenbig cmS biefen
Sammlungen unS entgegen treten. & wäre gur (Ertei^terung ber Arbeit
wieber eine Xl^itung t)ortl^it^ft nad^ gewiffen @xnppm : alfo bie 9bu^
barfd^aftSorbnungen ^ermannftabts, bie Sleiberorbnungen ^onftabü n«
ä. S38eitere Aufgaben finb bie ^ortfeftung

2. ber äied^nungen au« bem «rc^iü ber ©tabt ^ermannftabt
unb ber fäd^fif^n 9lation. Der erfte 9anb l^at eine fo aufmuntembe
Xl^eilnal^me unb eine fo e^enooQe Slufna^me gefunben, ba{3 fie für bie
©ebeutung ber ^ubtilation \ptt6)tn, ?ln ber J^rtfefeung wirb gearbeitet;
ein großer I^t be« äRaterial« für ben 2. ©anb ift öon ber, buril
neue SWitgtiebcr t)erftärften, (Sommiffion abgef^rieben. Diefen Skc^nungen
treten ergänjenb jur ©eite bie SleiJ^nungen au8 bem ftronft&bter
«rd^it), bereu erfter ©anb in na^ Slu^c^t fte^t. ffir wirb fo wie ber
f^ermannftäbtcr ben SQSunfd^ nad^ einer ä^nlid^en ^blilation au« bem
©iftri^r $lrc^io erneuern; foQte benn gar leine äRögßc^feit fein, i^n ju
erfüHen?

3. Die gortfeftung refp. wiffenfc^afttic^e ©earbeitung
ber e^roniften. ©eit Äemen^« (1839) unb Irauf^enfeÖ (1860)
,,Deutfc^en gunbgruben jur ®efd^id)te ©iebenbürgen«" ift auf biefem
@ebiet nic^t« weiter gefc^^n, wiewot neued wertt)oQe« SKoterial t>ou
fymbtn ift. aud^ in unfern Slac^barfd^aftÄ^ Äirc^en* u, ä. JBüc^
fowie in ben Sapitularprotofoden liegt eine $üUe ^ie^ Qtifitiitn
©toffe«. (Jine ©ammlung be»felben wäre notwenbig fc^on be^wegen, W^

Digitized by

Google ■-'**'-'

mit iebem 3a^r boS SRateriat geringet toirb unb tnete E^ronifen unb
aufjeic^nmigen, bie 3o^. ©eifert üor ^unbert Sauren not^ in ^änben
fyatt, fftntt ni^t me^ anfjnfinben jtnb. <ii ift natürlich, bafe bie
Ättferic^ungen bie [xd) bid jnr ©egennjort crftrecfcn, befonber« baS
18. So^^bert befyinbeln, nic^t ju ®unften früherer tt)enigcr beertet
toetben bfirften.

4. ^ie i^ortfe^ung beS Urfunbenbud^dber et). Sanbed«
lirc^e. Die Ausführung be« gro§ angelegten SBerfeS wäre eine un*
enblic^ görberung unfrer Äenntni| ber JBergatigen^t (£in 2, SBonb
Wnnte, fooiel ic^ toei^, balb erfc^inen; bie Sammlungen boju finb feit
längerer 3«it fc^on faft abgef^loffen. {Jrcilit^ ber Arbeit ift grabe l^ier
ftberüiel. Die ©^nobalartifel unb ©er^anblungen liegen nid^t in einem
textus receptus öor, ja^lreic^e ^anbfd^riften mü^en öcrglic^n werben,
um i^ ^ufteQen. An biefe rei^n fid^ bie ffiapitularftatuten, bie
im ©taub jum 2^1 toanbember Str^iüe begraben, fo reid^ @(^ä|e in
fi(^ bergen. SBer wirb fid^ be« üerlaffenen gelbe« annel^men?

6, S)a bie fiebenbürgifc^ ßanbtagSartifcl öon ber ung. Äfabemie
ber SSBiffenfc^aften ^ausgegeben werben, fo finb wir biefer fo wichtigen
Arbeit, bereu ©ebeutung fd^on in ber @eftion8fi|ung unfer« SSereinS bei
ber ®eneraloerf ammlung in ©iftri^ (1860) betont würbe, überhoben; nur
eine 3wf^"J»w^M«^9 abweid^enber SeSarten (SSarianten) fc^int not^*
»enbig, falls bie betrcffenben ©teilen beS t)eröffentlid^en IcfteS nid^t auf
Sc^reib*= ober Drucffel^lem benign. S)oc§ mu§ biefer Sammlung ber
ßanbtogSartilel ergöujenb jur Seite treten bie Verausgabe ber: Sften
ber fäc^fif^en SlationSuniüerfität. Die SBerl^anblungen unb ©e*
ft^lüffe berfelbenalSbeS britten (beutf^en) SanbftanbeS, beS gleid^berc^tigten
mit ben beiben anbcm Stationen, finb einmal für bie ©ef^id^e bcS
mftfc^ äSotteS, bann aber aud^ beS ganzen SanbeS pc^ft wichtig.
iDie Hauptaufgabe beftünbe in ber ipcrauSgabe ber UnitjerfitätSprotototle
Ks 1691, bann bis 1790/1, bie üon 1544 an, wenn auc^ guweilen untere
koiftn, üorl^nben ftnb. SBel^e j^üSit oon SRaterial ^ier liegt, bat)on
^ nur ber eiuf SorfteDung, ber in jenen gelcfcn. ipier fei nur baran
etrinnert, bafe bie üon feinem anbem an SBert übertroffencn Auf jeid^nungen
beS ^üinjialnotariuS Sof). ©imoniuS üoDftänbig in jenen ^rototollen
pc^ finben- — Sn biefe Arbeit ift, wie id^ wei§, fc^on $anb angelcgt'worben.

Diefe ©ammlung würbe wefenttid^ ergüujt werben burd^ bie SBer*
öffentlic^ng ber: Slften ber fäd^fifd^cn ©tü^le, ©tftbte unb
Därfer, in weld^en bie »efc^tüffe ber ©tü^le, bie ftäbtifd^en SBeiS«»
t^ftmer, ©emeinbe«', ^olijei^ gelb^ SBeibe^ ^\xU u. a. Orbnungen mit*
jpt^ilt würben, gs ift nic^t nötig, auf bie Jöebeutung ber Slrbeit nä^
einjuge^.

Digitized by VjOOQIC

230

S)a8 toärcn btc crften Slufgoben in Setreff bc« ju fammdnben
aRoteriote. S)iefeTi jur Seite ftel^ beffen SSerarbeitung. a)ie näc^ften
3iele mögen folgenbe fein :

1. ©ef^i^te be« 18. unb 19. 3a^r^unbertg. @g ifl bie
öemac^löffigte Partie unfrer ©efc^i^te unb jtoar »efentli^ bei^^olb,
»eil big öor furjer Qtxt eine queHenmft^ige unb wahrheitsgetreue ®ar*
fteDung berfelben on ©enfur unb ©taatganwalt unüberfteiglid^e §inbemifje
fanb, 3)ie erften Sal^rje^nte ' be<8 18. Sal^r^. bieten wenig in bie äugen
faUenbeg, nid^tg ®ro§artigeg unb bo^ ift eS bie ßeit ber Vorbereitung ffir
bie fomntenben Greigniffe, bie bei nät^erm 3"f^^^ f^ unenbUc^ öiel aut^
für bie ©egenwart JBebeutfameS jeigt. ®rabe borum wäre eine inS cin^
jelne ge^enbe ©ef^ic^te biefeg 18. 3a^rl)unbertg für bog aSerftänbni|
ber ©egenwart mit il^en ©trcbungen unenblic^ wertvoll. Sinige trcffli^
äRonograpl^ien (üon giegtouer, |)öc^gmann, g^iebenfeltö), wid^tigeSRateriatt*
mittl^ilungen öon §erbcrt, ©eiwert/Xeutfc^, bie ©ettftbiograpl^ie Reiben*
borfg (öon %\)ü\) ^aben ben SEBeg jur üoDem 3)arfteQung geebnet, geigen
aber jugleid^ bie SRotwenbigfeit, energif^ an bie ©efd^i^te biefer 3^*
^eraujutreten. ®8 wäre ju wünfd^en, wenn ein 2;^il ber jungen Äräfte
jenem Sa^r^unbert fi^ guwenbete. SBeüor ftd^ 3femanb an bie ©eft^ic^te
beä gaujen 3fa^r^unbertg machte, wären banfbare Stoffe:

S)ie ©efc^id^te ber ©egenreformation in Siebenbürgen im 18. ^fft^
l^unbert;

©ef^i^te ber beutfc^en ©nwanberungen ;

©efd^id^te be« ^ietiömuS, ber ©teuer, ber ßanbtage, be8 Ärieg«^
wefeng u. ä.

Slber aud^ bie ©efc^id^te beS 19. Sa^rJ^unbert« mu§, beffer frü^
wie fpäter, einer wiffenfd^afttid^en Bearbeitung unb" 3)arftcllung unter»
jogen werben. 2)a8 SSorurt^eil ift ©ott fei S)anf übcrwunben, afö ftünbe
baS Snter beS Stoff« einer l^iftorifc^n Arbeit im graben SScr^ältnife jU
il^rer SflSiffeufd^aftüci^feit, atö fönnte nur über längft vergangene 3uftänbc
unb Sntwidlungen wiffenfd^aftlid^ gefd^rieben unb gefproc^en werben, flnif
bog anbere Sebenfen t^eile id^ ni^t: e§ fönne feine ©ef(^id^te ber ®e*
genwart gef^rieben werben, weil e« bem 2)arftener ni^t möglid^ fei, bie
l^iftorifd^e Dbjeftiüität ju bewahren. §iftorifd^e Dbjeftiüität! SSKe oft
wirb bag SQSort miprauc^t unb mi^öerftanben ! SRic^t unft(^er fc^roanfe
ber ipiftorifer mit feinem Urt^eil, nid^t jufäDig foU i^ ßiebe unb $a6
fein unb nic^t wiüfürtic^ fein Urt^eit über ben SBert be« ©efd^^encn.
3mmer aber ift notwenbig, ba% er nid^t urt^eitölog ben 3)ingen unb
SBer^ältniffen gegenüber ftel^e, bie er barfteQen foH, ba| er fte felbft
meffe unb beurt^eile. SBäeife ber fiefer nur, weites ber SRagftab ift,
bann fann er leicht, wo jener fe^It, Derbeffem, 2)er ©arfteCung ober

Digitized by VjOOQ IC . ..-

231

koirb boburc^ ollem SeBen unb Sßötme, Smpftnbung unb Seibenf^aft
gegeben, ftcin geringerer aö Söbetl ift e^, ber bie unwibcrteglid^cn
SBorte fc^reibt: „2Slan fprid^t foöict üon ber objjeftiöen JRu^e, toelc^e ber
®efd^u§tc jiemt. Aber bie größten 3Reifter befd^eiben bie Qdttn, in
toel^en ^rlel^l^it, Seibenfc^ft nnb ©d^mäc^e groge unb eble $off^
mmgen jcrftören, ttKtrtic^ nit^t mit einer ttber bie Srgebniffc für greil^eit
unb @ittli(^feit gleid^gttltigen Äälte, SBie fe^r blidt bei il^nen burc^ bie
inuxirteiifd^ ©d^ilberungen bod^ ein tiefer, bie ©eele bcÄ SeferS be^
loegenber ©d^merj l^inburd^. SBer t)on bem ©efd^id^t^fd^reiber nic^t blo8
ftrengfte ©emiffenl^aftigleit in bem Serid^t über SC^atfad^en forbert,
fonbem and^ eine Stimmung ttjetc^ fetbft für bie ©efinnung, bie er aö
We rechte ctfannt ^t, ni^t ?ßartei ju nel^mcn nnigt, mürbigt bie ®e*
fc^ic^te f^ab." 3)arum für un« ein Qid : ©efd^id^te bcd 19, 3a^r^unbert8 !
SSBeitcre ^i^k fi^J^*

2. ©efc^ic^te ber fäc^fif^en Serfaffung. ©egiiebert nad^
ben ©eft^tgjmnften ber 3)orf (@tabt)^ SKarf^ ©tu^I^ @aut)erfaffung,
im anf(^Iu§ an bie grunbtegenben S35erfe üon SWaurer, mü^ ba&
ganje ©ebiet burc^forfd^t »erben. S)ie ©runbjüge ftel^n wol jiemtic^
feft bejttglid^ ber politifc^n Seite ber 5^age, nid^t fo aber, xoa^ \>a^
genoffcnf^aftUc^e unb wirtfc^aftlic^e anbelangt unb ba3 einzelne toie ben
SBirfunggfrei« ber eingelnen Seamten, bie fienntni| einzelner Snftitutionen
tt. ä. C8 fäme Riebet jugteid^ 5ur Unterfuc^ung unb 3)arftcHung bie atte
Art ber Äderbeftettung, b. tj. bad Sauemieben nad^ ben üerfd^iebenen
(Seiten be« dttä^tö^ unb ©ulturlcben«. 3. SQSolffg Anregungen im
„ftorreö|M)nbenibIatt" unb bie trepc^en SKitt^eilungen 0. ©d^utler«
im Slufd^Iufe baran (ebenbort) geigen bie SBege ber gorjc^ung an.

3. ©efd^id^te ber fäc^fifd^en ßünftc, beg ©ewerbeiJ unb
§anbeU. (Sin »eitei gelb, ba^ ebenfalls nod^ jum großen X^eit be&
Äarbeitcrg ^rrt 3)ie neuere SBiffenjd^aft ^at grabe auf biefem ®ebiet
fo bebeutenbe neue SBege betreten, ba§ üon biefen au^ bie öntwidtetung
unfcrer ©ewerbe* unb ^anbetet)cr^ältniffe ber SSergangenl^it betrad^tet,
Slefuttate jur gfotge ^aben mü&te, bie aud^ für bie beutjc^e aßiffenjd^aft
nic^t umDefentlid^e n^ärcn. S5et)or an eine folc^e jufammenfaffenbc S)ar^
ftelluttg gebac^t toerben fann, wären äßonograp^ien über bie bebeutenbften
^ttfte j, ©, bie lud^r* unb SBeberjunft, bie ©d^ufter, ©^neiber u. a.
anjuftreben unb ber ^Kinbel einzelner Sanbe^tl^eilc — be^ ©urgentaubei^,
ber §ermannftäbter ^roöinj, be^ Kctönerlanbe^ — in gen^iffen 3oi)x^
^unberten genau barjuftcHen. ®rabe ^cute, too ba^ ©ererbe lieber jur
graofjenfd^aftlid^en gorm H)er Slrbeit gurüdfe^rt, toärc eine 3)arfteIIung
ber tti^t unbebeutenben Seiftungen bed 3^f*^^{^^^ ^^ biefem Sonbe

Digitized by VjOOQIC

2^

öon bcfottbcrcr aBtrfutig. SKci^t nrittbcr bic bc8 ^anbete* ®J f^cint, oft
ob ein D^it bcÄfcttctt toicbcr bie alten SBegc jum Orient onffuii^
woQe; ba lönnten bie ©puren beSfelben au3 t)er9angencn Jtal^^unberten,
bie ber ©efd^id^te nnfrer JBotjeit fo tief eingdrüdt fmb, nur boppdt
wiOfonnnen fein- gfir bie 3unftgefcl^i(^ ^en toxt in ©c^niotter'« ®e*
fc^i^e ber %aä)exs unb ffieberjunft in ©trapurg, unb in ben «rieitcn
ber neuen beutfd^en Slationalöfonomie bie beften JBorbitter.

4. ©efc^it^te ber fäc^fifc^en fiird^e in Siebenbürgen.
3ft e8 nic^t fc^mcrjlic^, ba^ feit §aner'8 Äirc^engef^id^te (1694) biefer
fd^önen Aufgabe p^ SKenmnb unterzogen? ajiit beffem SKitteln auSge*
ftattet, mit einem großem ^ijiorifc^en Apparat al« jener JBa^nbrc^,
auf tiefem OueOenftubien fu^enb, würbe biefer fo bebeutenbe Bweig unfrer
CuOurenttoidlung banttaren Stoff geben. JBorjüglicl^ Sinjelarbeitcn
(j. 8. ®. S). Xentfc^-: 3)aiJ 3e]^tttre^t ber et). Sanbegfirc^ Ä. JB. in
Siebenbürgen. 1858.) flnb aud^ l^ier t)or^nben Unb würben einen 3;^il
ber Arbeit wefentlic^ erlcid^tem.

5. ®efd^i(^teberbeutf(^en©iIbungunb6uttur(Siteratur)
in Siebenbürgen. SSir l^aben öon faft allen unfern ®^mnaften eine
wertvolle „®efc^id^te" berfelben. S)a8 SRaterial über bie SSoIfiJfci^ufai
ift in ben (e^ten Sauren fel^ gewad^fen. (£8 wäre nun angemeffen, auf
®runb ber öor^anbenen Spejiatarbeiten ben großen ®ang unferer beutfd^
©Übung, wie fie fic^ in ber ffintwicfelung unferer Sd^uten, unferer Si*
teratur unb ^unft wieberfpiegelt, barjufteden. t^ragen wie : ber (Sinflu|
©eutfc^tonb« auf biefe, bie orientolif^en Spuren in unfrer Shinft, bie
öerfd^iebenen (Hemente, bie fi^ nad^ biefer SHd^tung nad^weifen taffen,
tämen babei jur (^örterung. Ueber bie ©aufunft befi|en wir oorjüglic^
arbeiten, aber jufammenfaffenb burc^ unfere ganje JBergangen|eit iiß
il^e Sntwidelung ntc^t bargefteQt worben ; nod^ weniger bie ber äRalerei«
mit ben öerwanbten ftünften, bann ber ^oefie unb Siteratur überl^aupt,
fowie ber Sttufif. S)er l^efte SBeg ift l^ier wie auf anbem ©ebietoi ber
ber SRonograp^ie. 88er mit warmem ^nftlerl^erjen auSgeftattet, mit
bem 3auberftab be8 SBiffen« an biefe gelfen fc^Iüge, er würbe SBaffet
eine» öoHen, tiefen Seben8 ^eröorqueiokn fel^n.

6. aRonograpl^ien ber einjelnen Stäbte, gftecfen unb
bebeutenberer 2)drfer, fowie ber ^eröorragenbften SÄünner^
Äu(| l^ier l^aben wir einjelne Arbeiten, bie mit ^teube begrüßt würben,
boc^ wäre eine grö^e Hnjal^l nic^t nur barum wünf^nSwert, weil
wir barin inbiüibueOed 2Am fennen lernen, in bem ^xä^ bcA große
Seben beS Soßed fpiegelt, fonbem au^ weil bem Keinen äRann bie
@ef(!^id^te beS SoUed am beften nal^ gebracht wirb in ber ®efc^i(^te
ber Solalgemeinbe. 3m äRittelalter war jebe einj^Ine ®emeinbe, jebe

Digitized by

Gpp^

233

®tabt mel^ old ^ute 3Ritte()mn(t tint^ eignen Skbtn^, fie traten me^r
tote ^te ai& Zf^til ber SBotfdfraft in ben SBorbergrunb. 993ie le^rreic^
toäre e«, neben ber ®efc^ic^te üon SKebiafd^, öon ^ermannftabt — beren
jweite Suflofle ber Serfaffer ®. ©eitoert leiber nic^ mel^r {einreiben
tonnte — aud^ eine ®efd^id^te ber übrigen Stäbte, bmin ber Orte wie
$eltau — Äai^b — Xartlau u. a. ju-^^aben.

95on unjem großen SRännern ^at nnr §artenecf, öon 3ilngern
8ebeuS, eine umfangreichere feiner mürbige 9e^nb(ung erfahren. äBo
bleiben bie ^cmfflinger, ^uet, SEBei|, SBrufent^at, @. ^. Sinber, grani
®ebbel u. a.?! 3fttr §onteru« ift mlnbeften« ber ®runb gelegt. 5)ie^:*
ht^üif ^tfic^ bie t>on ber ^iftorifd^rt Somtniffion ber I. bair. 9((abemie
ber SBiffenfc^ften ^erauiJgegebene ^ÄQg, 3)cutfcl^e Siografie" um un8
toefcntlic^ SBerbienfte ertoorben,

7, ©efc^id^te ©iebenbilrgend bi^ jur Sinwanberung
ber äRag^aren. ^ie römifc^e unb Dorrömifc^ @efcl^ic^te „^acienS"
toor feit einigen Salären unter und in ^erüorragenber SBeife bur^ &. ®oog
öcrtreten- @eit ein fc^erei^ ©^idfal feinen arbeiten ein, aö) fo traurigei^
uttb rafd^ Snbe fe^te, ift 9liemanb ba, ber il^n erfe^te: 93ie lang foQ
bie ©refd^ offen bleiben?

(£d ift nid^t bie Aufgabe biefer furjen @tunbe, l^ier ©pejiatt^emen
aufgufteQcn; »er felbft auf irgenb einem ©ebiete ber ©cfd^ic^te gearbeitet
fydf bem treten fie leic^ in faft ju großer S^¥ entgegen. 9lur bie ^aupU
jiele tootite ic^ {eid^nen, auc^ bie nid^t unmaßgeblid^, fonbern fo wie id^
{te eben üor mir fe^e. 3c^ (äffe aud^ beifeite jened reid^e @ebiet, bad
gleic^fam ben Uebergang bUbet jtoifc^n ben beiben ©c^n^eftergebieten ber
@efc^i(^te unb @ermaniftif, ba^ Qkbkt ber @itte, SBoIfdbräuc^, @age,
be« SBolfdüebed u. f. tt>. 9lur jwei QkU feien nod^ furj angebeutet;
bad eine errei^t, n^ärbe bie Arbeiter auf bem Gebiet ber ®efd^id^te
toefenttic^ förbern, baiS anbere toäre bem lejenben ^ubUfurn toejenttid^
f5rberlic§; bad erftc ift eine

8. Ouellcnfuttbe jur ®efd^ic§tc Siebenbürgen^. 3^ fann
^icr furj fein; n^ir brauchen einen SBattenbad^ für unfere QueDen.
fö gehört jU ben intereffantefteu aufgaben, jene ©c^riftftetter, bie uni^
^eute atd OueQen ber ^eimifd^en SBor^eit bienen, ju jergliebern, ju t)er^
fuc^n i^ geiftigeä ©ein unb SBerben in 3»^fö^ni^n^ang mit ber Qtit,
in ber fie lebten, ju üerftel^n, babei bem großen .9lät^fel näl^r tretenb,
in toie ttjeit ber Sinjelne in fid^ einen X^eil feinet SJoIfei^ toieberfpiegelt,
öon feiner 3^it beeinflußt njurbe unb wieber auf 3^it unb 9SoI! jurücf^
toirfte. @d n^äre eine fotc^e Ouettenfunbe — bie n^ir für bie ©c^äß^
burger g^roniften bed 17. 3fa^rt)unbertö befi^en, jugteic^ ein n^efenttid^er

i

Digitized by VjOOQIC

234

SBcitrag ju einer Stteraturgef^id^te unfrcä SSoIfe^ unb toürbe mmij/t
Arbeit erleic^terti,

3)a8 te|te fhtb:

9, JBilber au8 ber ©ergongcttl^eit unb @egentoart be«
beutfd^en SBotfe« in Siebenbürgen. ®ufi S^e^^g« geifteoDeart
ber ©efd^ic^töbe^anblung ttjäre aß JDhifter angufe^n. 3n einer 9tei|e
großartiger Silber bai gefammte ©nltur*, ©eifte«* unb |)oIitif(^ Seben
in feinem SBerben t)orgefü^rt, f)ier an bebeutenbe ^erfönticPeitett, bort
an l^orragenbe 5:^aten ober je^en8tt)erte Orte angehtilijft^ bie ©itten
beg JBolfeö, bag Seben unb @mpfinben be§ Reinen SKanne« mie bie gro^
©ebanfen au^ ber ffintttjicfelung be^ SSotfö mit gfei^er Siebe unb-ÄJärme
umfaffenb, fo müßte bie Strbeit tt^erben, toelc^e tief in^ SSoIf bringen
Mnnte, ertoörmenb unb erl)ebenb, inbem fie bie guten ttjie bie bdfen 3;age
fc^ilberte unb inbem auS ber einfoc^ großartigen 3)arftenung bie treue
Siebe ju SSoIf unb SSatertanb fprä^e, auö ber ein ibealeiJ, boc^ toa^
gejeic^neteg 3BiIb ber SJotföfeele l)eraugträte, bcffen ©ettrnlt f\d) ffietner
entjiel^ Wnnte. (Srabe l^iebei fönnen fic^ Siele bie §änbe reid^cn; benn
ein fold^e« SBerf Knute ouc^ ein @ammdtt>erf fein, für baS bie Sefteu
il^r SJcfteö gäben unb in miä)t^ baö t)orI)anbene Sorjüglic^e, baS ttnr
befi^, mit hinein t)ertt)oben mürbe.

Sd^ f^Iieße, ©roß finb bie ?luf gaben, bie no(^ unfer toarten, öiel
l^jer^benbc Arbeit ift notmenbig, um bie^iele — nic^t ganj ju errcid^ —
bod^ il^en nd!)er ju fommen. Sebe« erreichte 3i^l ^^\ biefem ©ebiet,
mie jebe redete ^iftorif(^e Arbeit ift t)on l^ö^fter SBebeutung au^ für ba*
JBoIföleben ber ©egenmart ! 3D?it bem SBunfd^, baß au8 ber gcid^nung
jener Aufgaben für bie Arbeiter neue greubigfcit entfpringe, baß au8
bem Äuffteßen bewußter S^tk ber Arbeit, ber aud^ unfer SSerein bient,
neue greunbe getoonnen mürben, bitte id^ bie lobt, ©eftion SBorftel^enbcä
gur Äenntniß ju nel^men unb jur SSermirfli(^ung beSfetben beizutragen.
@rabe unfrer Arbeit gilt tieute mel^r al^ je ba8 SBort:
§ebet ber SSöter leuc^tenbe ©d^ilbe,
Saffet bie Sanner im SWorgentoinb me^n;
SDenn auS ber Sorgeit ma^nenbem Sitbc
aWuß utt8 bie ^Öffnung ber Sufunft erftcl^n!

6triitrti0itit0.

®. 5 3* 11 t)ou imtett lie« ^ermannfl&btcr $ro^flei flatt iterjrr 9Hd.

Digitized by VjOOQIC,.

^ r d| i n

bt^ ^^uim^

m

ftelienl)ttrgt|d)e ^ank^fnnk.

^irbirlmtrr laut.

II. ^eft.

•«<l£SK>o

^etauggegeben

»om

Vcrcin8 = ÄU8feOuß.

1883.

Digitized by VjOOQJC

ä^

Digitized by VjOOQIC

|>enfttebe

auf

&ati (&oo^ nti) Jtti^aei (SotUteb Siinlin.

}ttr c^rl|^X0 h€t 35. ^aittiutfmminn% bcs ^erdiis fir fititnUt-
D. e. i. CeNtfdp,

Serdnioorfianb.

rf^ *ei

«uf ber ^ö^ einer •t)icrji9iä^ri9en treuen Arbeit im S)ienft ber
itebenbftrgifd^en Äanbeäfunbe ^at ber Serein, ber fid^ t^re iDiffenfd^aft*
lic^ gSrberung jur Aufgabe gemad^t ^at, jum jtoeitenmal in biefer
ftattlic^ äRarftgemeinbe bie freunbüd^e ©tätte jur JJeier feine« $fofyct^^

"^ nne er^ebenbe Erinnerung, bie gu uniJ
: (im aug. 1858) feine erfte 3a^re«^
ine 3feftfreube fiel bie mit (Jr^ebung
fer« ÄQerburd^Iaud^tigften Äronprinjen.
rfenb unb erfrifd^enb bor bie SSerfamm^
m,' ber, feit Salden in ben leitenben
t^ätig, bi« ba^in ate JBorftanb mit
ber @pi|e bcö SScreing genjirft ^otte,
je au« alten ^^i^^ berührt cö un«,
Smitglieb ®raf (Smerid^ 3Mo bamal«
an ben ba^ingefd^iebenen SSereinS^nrä*

1. rntb ZZ. Sag. \S8Z in 9lgi]et(e(n flatt.
cg, geb 1782. ^fl. 6. Sprit 1858. iBetgl.
tb. ^eutf^en. Jttonfl. 1868. 1, 87 ff. 91 Igem
enf eU : 3of. ^ebeue von (S^arberg. IBeitr&ge
Sobrl^uitbert. 3r»ti X^eilc. SSien ®. 9ratt«

Digitized by VjOOQIC

236

-'^^^

ig tjott 100 fl. übermittelte, barau^ \m
n lobe ftiefeen fotlc. 8luc^ bie oberftc
ereilt in jenen Sagen, unb eö toar nic^t
SBo^liPoQen entgegen, ^q^ ^. ©tatt*
n: ©eneraloerfammlung bie ©ummc wn
juoor I)atte jene SBc^örbe für bie lieber*
rfunbenbud^ jur ©efi^id^te ©iebenbfirgend
i gebanft „bafe ber SSerein burd^ biefe«
e er fic^ bi^^er fd^on um bie Äenntnife'
: einer SBeife oerme^rt l^abe, .»eld^c i^m
j^tgforfc^er^ unb bie gerechte äncrfennung
:eici^ erfud^t, bicfelbe ber ©eneralocrjamm*

e im ©ommer 1858 fo erfreulid^e^l^at*
•nnte, njie l^at fie [id^ in bem ^Jiertel*

S)cr atte graue äßauerring ber Ätrc^cn«
en, ift gefallen ; an feii\e ©tetle ^at bie
intrad^t ber guten Bürger biefcr äRarftge^
urg für jene ftöljcrn. ®üter, bie bie ®egen* *
)mmen unbcrfe^rt gu übergeben berufen ift,
ie fd^müdEt : „®ott fprad^, e§ »erbe Sid^t**
te, ber fie gefd^affen l^at unb in i^, wie

Unb voa^ ring§ um fie bie SBiffenfc^ft
n jielbenjufeter Arbeit faft einem SBunber
t, e^ ift auc^ ein SBerf beutjd^en Jöürger*
ib aßen @uten ju lauterer grcube; um
m njir unferer treuen ®emeinbe, i^ren
aQ' il^ren bürgern barbringen, ba§ fic
ig unferer 93ruberüereine ^ i^re Sa^rc^*
)en ©tätte ju l^alten, auf^ neue 3^W9"^S
! @üter fd^ö^en unb toie treu fie ju ü^nen
ereine jur ®{)re be^ gaujen SJaterfonbe^

l SSereing im abgelaufenen SSerein^ja^re
m ber ^al^regberidbt ba^ SBefcntlicBc ent*
l^icr ber g
erfammtuui
tglieber be

rein ber ®ufl
).) in ^Ignetl

Digitized by VjOOQIC

237

SJottcnbac^ in feiner ÜRittc njiflfommen feigen ju fönnen unb ba§ ba3
in jener SBerfammlung neu ernannte ©l^renmitglieb, 5ßrofe[for Dr. @.
5)to5jen, mit melfa^ erl^ebenbem ©anfmorte nebft freunbü^er literarifd^r
@abe bie Smcnnung emjibert fiat 3m Uebrigen n^aren »ir in ber Sage,
bie Arbeiten für ba« fö^fifd^e Sbiotifon unb ba<^ Urfunbenbud^ jur ®e*
fc^c^tc ber ©ad^fen förberfam ju unterftü^n. Siner ©inlabung be^
im Äjjrit in ^aöe ftattfinbenben bcutfd^en ©eograpl^entagS gerne golge
Iciftenb ^aben nrir un8 an ber Äuöfteßung beffetben mit einigen ba^in
einfc^Iagenben ©enbungen bet^eitigt, S)ie Arbeit jur §erau^abe beS
II. Sanbe^ ber „SRed^nungen aug bem Ärd^io ber ©tobt |)ermannftabt
unb ber fäd^fifd^en 9?ation" — tjon 1516 an — fd^reitet unge^inbert fort
unb bihrfen luir l^offen, ba§ bie fäc^fifd^e Uniöerfität eine njeitere mate*
rielle Unterftü^ung berfelben, bie fie für ba^, laufenbe 3al^r ju geben
nic^ oermod^te, im |)inblid auf bie äebeutung beö Unternehmend für
bie SBiffenfd^aft ju genjü^ren in ber Sage fein tt^irb. I)ie feit länger
ft^on in SBorbereitung ftel^nbe britte Sieferung ber „Äir^lid^en Äunft^
benfmäler au3 Siebenbürgen" njirb in 93älbe erfd^einen; bisher nid^t gu
überroinbenbe ©d^njierigfeiten, bie ber p^otograp^ifd^en Slufna^me jene^
bebeutenben Sitbeg in ber eüang. ^farrfird^e in §ertaannftabt — einer
ftrcugigung öon Sol^ann tjon Siofenau aug bem 3af|r 1445 ^ im SBegc
ftanbcn, ^abcn bie ^erauggabe bergögert. 9ieu in bm Strbeit^freig be3
Sereiuö aufgenommen l^at ber 2lu^fd^u| bie ^erau^gäbe jene^ ungemein
in^Itreidien Cuetlen^ unb jum I^eil äßemoirennjerfö für bie ©efc^ic^te
©iebenbürgenö öom 3a^r 1689 big gum Anfang beg 19. Sal^r^unbert^,
bog Don ber §anb beg gelehrten unb öielerfa^renen ®eorg SÄid^. @ottL
ö. §errmann (geft. 1807) unter bem unfd^einbaren 3;itel : ®a§ alte unb
neue Äronftabt (II. u. IlL ©anb) fic^ birgt. ®ie laufenben Slrbeitcn
be§ SSereinS enblid^ l^aben i^ren ungeftörten go^fl^^Ö gehabt ; üom Slrdfjio
bciJ «erring ift bag 3. |>eft be« XVI. unb bag 1. §eft beg XVII.
Sanbeg (ber neuen ^^Ige) erfd^ienen; ja tt)ir l^aben gleichzeitig ben SJrucf
bcg XVI IL SBanbeg begonnen, um in bemfclben o^ne Beigabe anbem
Stoffe« bie fo loert^öollen SRemoiren SR. ßonrabg öon |)ribenborf ju
Cnbe ju führen. 3)abei ift bag „Äorrcfponbenjblatt beg «erring für
fiebcnbürgifc^e Sanbegfunbe'' in feinem V. ^a^rgang beg alten S33egeg
rüftig tmiex gefd^ritten unb barf fic^ im 3n^ unb äuglanbe fteigenber
too^tooQenber j^ilna^me freuen; ba§ bie, aßeg SJaterlänbifc^e fo tt^arm
unb felbftfud^tlog förbembe SBu^^anblung granj äRid^aelig eg o^ne
®etöinn anjufprec^en in ben «erlag genommen ^at, tt)irb, fo ^offen mt,
i^ bie ©trage tt)riter ebnen unb empfehlen bag junge S3latt, »eld^eg
eine long gefüllte Südc in unferer literarifd^en Drganifation big je^t

Digitized by VjOOQIC

238

ntc^t o^ne Erfolg auSfüQt, auc^ bei i

m

9lal
cber
9ioi
trau
i»

icr
[gbu

^ Ol

M^
lifto

tiül
it bi
cn

bx,:
Iber
ben
ml

e|te
nm(

en 1

neu
)tcn

ä a
n. ]
Iccti
Jnal
er i
Jfbcc

ßr fi

Digitized by VjOOQIC

239

auf Sine, bie i^m na^ fameit, Don tiefem, übertüältigenbem (Sinbrurf.
gm 3a^r md) bcr ©eburt bed ©ofjiie^ njurbe JRector Sari @oo§ jum
Pfarrer tjon S)ennborf getüä^It; ba traf i^n bag Sa^r 1848. 3)er ©türm
beffctben entriß i^n ber ftißbeglüdEenben arbeit feinet frieblid^en 2lmte0;
ber Sc^ä|burgcr ©tu^t fanbte if)n aU feinen Vertreter im 2Rai 1848
jum fianbtag in Älaufenburg, balb barauf jum SReid^Stag in ?ßeft; mit
gcrftörten Hoffnungen fran! an ©eele unb 2eib fe^rte er im ^erbft öon
bort gurücf; ber fonft fo l^etle unb [tarfe ®eift üerfanf in ©d^tt^ermut^,
bereu bunfte ©chatten i^n fc^on 1845 fd^n^er geängftet l^atten, bi^ ber
in ber Unfreiheit beö SSäittenS gcfuc^te unb gefunbene lob i^n am
29. 2)ec. 1848 öon aßer dual erlöfte. SBenige SWonate fpäter folgte
ii^m in^ ®rab bie trefflid^e ®attin, 3ofep^ine gebome g^oniuS, bie oor
fturjem nod^ in 3[ugenbfrifdE|e blü^enb am gebrod^enen $erjen ftarb
(19. «ug. 1849); ber fünfiä^rige Snabe blieb boppett öerttjaift jurürf.

Sr fanb eine ^eimftätte in bem ^aufe feinet mütterlichen ®ro§*
twtcr^ Sodann ®eorg groniu^, ber bamatö Pfarrer in ®ro§=Sfiif^ njar,
groniu«, ber ©ol^n eineg unbegüterten Sifd^lerg in S)onnergmarft, l^atte,
toefentlid^ auf ftc^ felbft angcwiefen, bie ©^mnafialftubien in ^ermann*
flobt gemad()t, . bann oom äRärj 1809 an afe ©uperintenbentialfecretär
mib oom San. 1812 an jugfei^ aK ^ßrebiger in SBirt^älm unter bem
geifttJoQen unb eifrigen 3). Sleugeboren ^ 2lmt unb Seben üielfeitig fennen
lernen unb ftanb ate Pfarrer ber genannten ®emeinbe unb langjähriger
35ec^Qnt be« 58ogefdE|borfer Sapitefö in öerbientem Snfe^en. ©eine n^arme
Xbeifna^me für afle bebeutenben ©ntwidlungen ber 3eit, fein ungetoö^n*
Ii(^ latent für eble ^eitere ©efeßigfeit, geförbert aud^ burrf} nid^t aß*
tagtic^ mufifalifc^e öilbung, feine g^^^ube an bem nad^tt^ac^fenben ©e-
\i!Hi6)t, bag offene biebere 3Befen feinet Umgang^ machten ben ^farrl^of
tion ®roJ5*ÄIifd^ ju einem gerne befuc^ten ©ammelpuncte ber beften
ftrcife ni^t nur au« ber unmittelbaren Umgebung, ben man nie oftne
" gemüt^Iid^e Srfrifd^ung bertie§. ^ier ton6)^ benn ber öenoaifte ^ait
auf unter ber forgenben ßiebe ber ®ro§mutter, bie im aufblül)enben
ßnfel me^müt^ig ba« SBilb ber.frül^e entfd^tafencn 3;öd^ter fa^, unb unter
ber emften gü^rung be« ©ro^üater«, ber an ber l^offnung^reid^en (£nt*
wicflung be« jungen öieloerfprec^enbcn ®eifte« bi« ju feinem Sobe fid^
erfreute (f 24,"3fan. 1862). S)en Unterricht ber ©d^ute geno^ Äarl
®oo6 öon ber jttjciten ffilementarflaffe an in ©cf)ä§burg, too i^m fpäter
^ ^u« feine« O^eim« griebr. groniu« eine jU^eite treue ^eimftätte
6ot. Ära ©^mnafium, beffen erfter ©d^üler er aßmälig in eifriger Slrbeit

Urt^it) be# ^tttini fßr ^tht\Mx^x\d^t «anbeefunbe XV, 296 ff.

Digitized by VjOOQIC

240

in feiner Älaffe würbe, erwarb inSbefonbre ^1
Ke Sl^eitnal^me. Sinnen wanbte er fein
.862 bie Uniberfität ^eibelberg befugt

in weld^en i{)n in^befonbere ber tieffini
jfc^ic^te mächtig ergriff, befdiäftigte er
ben gäd^em; für ©efd^id^te fanb er in
fternben gü^rer, nnter beren fieitung \\)xt

Sebeututig ber l^iftorifd^en Cuellen unb i
öebraud^ freubig aufging. liefen unb

ibeal angelegten Jüngling namentlich
bie er in bem $aufe öon ©d^enfel, 33
Beber fanb; bie ©d^önl^eit beö gebitbe
:at i^m in feiner üotlen, jur ^öi)t füt)i

unb innertic^ gehoben aud^ burd^ ben
^errlid^en 3ugenb beg beutfc^en SSoKe^'
(e SReije ber 9?atur unb ber äöiffenfd^aft
ar i^n l^erjtid^ften SJerfe^r üerbunben,
m, wo er brei ©emefter in ernfter Slrbe
bige ^afe filierten i\)n auf bem tl^eologifi
c ©eite i^m ber trefflid^e „\)oä)%dt\)xi
ul bor bie ©eele führte, in beffen Umg
ifc^en ©tubien angeeifert — im frieblic^e
f öon ©rofe^Sllifd^ wieber fanb, ©ein S
mö erweiterte unb vertiefte fic^ bei 5Jlij:
bed^en^; bie wunberbare, reinigenbe ©
r trat il^m immer reiner bor bie ©eele;
en", fd^reibt er einmal, „unb fetbft we
inen ©cf)Wei§ ju fparen, big id) bie S^c

wie bie ber SBraut bon SKeffina". Qvlq
Stubien eifrigft fort; im l^iftorifc^en ©ei
}or(efungen über neuere ©efd^id^te il^n i

würbe ba§ Duetlenmaterial über ®alba
öiereinfall in SKafebonien unter ^ßtolemi
)e jum erftenmal", fc^reibt ber ange^enb
geljabt, ein ^iftorifc^e^ Stefultat, wenn ai
m ju \)abcn". 9ii(^t geringe görberung
[je 2Rt)t^ologie", an bie fid^ Sinkflüge fti
[en gemacht würben, „bie", fo fd^reibt ei
fcffciten. 333ir l^aben einige Seltengräbe
:iffen, öronce u. f. w. gefunben. Xag

Digitized by VjOOQIC

241

(Erörterungen, bie Dr Älopfleifc^ baran fnüpfte unb bie irf} in Sieben^
bürgen einmal rerf|t gut ju öertoert^en ^offe", äuc^ bie Uebungen in
ber Äunftgefcdicl^te bei bemfefben ^rofeffor rü^mt er freubig, tüie er über*
fympt frü^ fc^on ein feine« Serftoubnife für atleg Schöne in ber 9iatur*
unb SRenfc^ntüelt jeigte unb biefem burd^ ©ammlungen unb eigene
9?ac^bilbung mit ©tift unb garbc finnig Äu^brud gob.

3ur ©ntmidlung biefer ©eite feine« SBefen« bot i^m bog le^te
©tubienfemcfter, ba« er im ©ommer 1865 in Berlin jubrad)te, retd^*»
lichte ©clegen^eit 9Rit nic^t ermattenber SBegeifterung befuc^te er immer
unb immer n^ieber „bie l^errlicfien SKufeen" unb gab fid) mit tüac^fenbem
8erftänbni§ bem ©tubium ber ft\inftenttt)icnung l^in. „S)en ©inbrud
ber Slntifen", fdEireibt er, „\)ox äDem ber Originatg^pgabgüffe, bie in
^iftorifc^r Reihenfolge bie ^nfttuerfe aller Qtxkn bereinigen, fann ic^
nid^ fpd) genug \d)&^. SÄan fielet ^ier öon ben erften fc^üd^temen
Anfängen ber gried^ifd^en ^nft bi« auf bie l^errtic^en Schöpfungen
aiauc^g aUe« tjeretnigt, loa« bie ©cutptur ©c^öne« geftfyxffen ^at. ffion
ben onbcm ©ammtungen, ber geograpljifd^en, ber Safenfammlung, bem
3Künjcabinet, ben römifd^en äßetaüarbeiten u. f. to, mitt ic^ nid^t fpredEien;
aber fie ^abcn mir bie Uebcrjeugung beigebrad^t, ba§ fein noc^ fo ge*
ringer Uderreft einer öerfloffenen Qüi für unbebeutenb gu Ijalten fei.
®r bient mit baju, ba« ®unfel berfelben aufjuHören unb eröffnet un8
©tiefe in bie SRittel unb ba« Seben be« betreffenben SSoIfe«, tt^ie fie bie
fpärlic^en fc^riftlid^en ?lufjei(^nungen ©ingelner, ober bie ^nigen @oIb==
fömer im SBuft ber ärd^iöe nur feiten oerlei^en." 3n biefer Stnfc^auung
beftärften ben eifrigen ©tubenten namentlid^ aud^ bie jnjei ©oHegien, bie
er bei Sepfiu« ^ötte : über fieben unb ®inridE|tungen ber Äeg^pter, fo*
toie: (Srflärungen ög^ptifdier SKonumente, unb ber bamit öerbunbene
fteifeige Sefuc^ be« ög^ptifc^en SRufeum«; STOommfen la« in jenem ©e*
meper ju großem ©ebauem bon ®oo§ fein lel^rrei^e« SoHeg : ©rftärung
au«gett)äl^(ter lateinifc^er Qnfd^riften Iciber nid^t; bafür l^örte biefer bei
5)ro9fen neben ber neuem ®efc^ic^te öon 1500 an „mit großer Span*
nung" ^iftorifc^e (Snc^clopäbie unb SRet^oboIogie, loorin ber benjä^rte
SReifter ben Süngem bie @efe^ ber l^iftorifd^en arbeit flar legte, unb
vertiefte fid^ bobei in lacitu« unb ©beton.

SSott jugenbfreubiger 3lrbeit«luft fe^rte ©oofe im ©ommer 1865
in bie ^eimat gurüd, too bur^ Scfd^lufe be« ^e«b^teriumg bom 13. Slug.
bie probiforifc^e SlnfteUung am ©c^öfeburger ©^mnafium feiner gurrte,
8m 1. ©ept. ttat er in bie ©teile ein, bon Anfang an in ©efd^id^te aud^
im Dberg^naftum berroenbet, ttjo allerbing« feine begeifterte ftenntni^
be« äg^ptifc^n Ältert^um« i^n in feinem erften Se^rerja^r faft ju lange

Digitized by VjOOQIC

Digitized by VjOOQIC

243

1868 mit ^rmine ber lochtet be^ ©c^äpurger StabtpfQrrcr^ ÜÄicI)acI
©ottlicb ©d^udcr. Äud^ biefcr treue SÄann, ein langet metgejeg*
neteö SKenfd^enatter ^inburd^' in ben SBorberrei^eu feinet SJotfeg unb
feiner Äirc^e, ift feit unferer testen ©enerattjerfammlung ^im gegangen
(geft. 16. ^br, 1882); laffen ^ie biefe ©tunbe einen Äranj ber (£r*
innerung oud^ auf fein ®rab (egen.

SKid^ael ©otttieb ©dEiuIler njurbe geboren am 2. 5Rob. 1802
in Rlo^borf, too fein ,SJdter, STOid^aet B6fnM, 6on 1789—1798 ate
2äfwc om ©c^JBburger ©^mnafium pflid^ttreu unb fenntnifereid^ t^ätig,
Dom 12. gebr, 1798 an SKonbtagprebiger, 1800 ^ßfarrer gen^orben nmr.
An berfetten änftalt ma^te ber, frtt^e fd^on biet öerfprec^enbe ©ol^n
feine ©Ijmnafialftubien, in ben ^d^em Ätaffen nad^ bamaliger Orbnung
(*5 r»3:ogat'' oben ^auf ber ©d^ule" tt)o^nenB, bie öon 1792—1804 au8
ben opferfreubigen ®aben bilbnng^freunblic^r ^eife crbout il^rer SBe*
ftinnnung gcmäg: patriae filiis virtvti palladiqve sese
VOVENTIBVS SACRVM, eben unter ber Seitung be« trefflid^en 9lector«
SKart. Oöttl, Qcü) unb ber jugeubfrifd^en gielbetoufeten SKittoirfung ®.
$. Sinberg * aud^ innerlid^ ju neuem ebelftcm Seben ehpac^te. ©rfütlt
üon bem $Kiud^ biefei^ unb in^befonbere p^tlologifd^ loie gefc^id^ttid^ gut
oorbereitet bejog ber ibeal angelegte ^üngting nac^ öoQenbeten ©^mna^*
fialftubien 1821 ba8 reformtrte SoHegiiim in Staufenburg, von ate ®in^
leitung in bie fpätem t^eotogifd^en ©tubien ba^ fiebenbürgifd^e SRed^t
fennen ju lernen, jnjei ^ai)xt fpäter, 1823, ba ber SBefud^ ber ^od^fd^uten
itt S)eutfc^Ianb 1819 »erboten loorben njar,* bie neu errichtete f. !. ebangetifd^^
t^lpgif^e fie^ranftalt in SBien. S3on ^ier 1825 l^eimgefe^rt trat er atg
fiector in ben 3)ienft be^ ©d^äpurger ©^mnafiumg, an beffen ©pi^e
Aen @. ^. SBinber atö SRector ftanb. ©^ ift ein Seben^bitb fettenfter
Art, ba8 ftc^ baxi SBticfe barbietet. Unbejnjungen öon ber gemeinen SRot^
be^ Seben^* — bai^ fe[te ©e^alt betrug in ben erften (unterften) ©teilen
nur 16, bejüglid^ 25 ®ulben, in ben \)äf)tm jum I^eil noc^ weniger;
boc^ famen l^ier anbere, aßerbing^ auc^ geringe 9?ebenbejüge ^iuju —
ttMinbette berufgfreubige 5ßflic^tübung in ibeatfter Äeben^aufd^auung ttjur*
gelnb, aus bem SBettJufetfein treuer ?lrbeit ebelfte SBefriebigung fd^öpfenb,
an bem beften gortfc^ritt ber Qtii frcubigen Stntl^eif ne^menb, l^od^ über
bem geräufc^oTlen treiben be« 2;ageö bort auf ber tinbenbefränjten ^ö^

' angemeine beutf(6e iBiograD^te II, 644 ff. 9[rc^b be« herein« ffir {leben;:
bfitgif^e 8attbe«!unbe XIV, 473 ff ; XV, 3 ff.

* Clinige ^attn gnr ®t\dfid)U be6 ^öftem UnterricfiUkocfene. ®. XVII, in:
Stattfltf^ed Saffxhn^ ber et^ang. Slanbe^ürt^e 91. 9. in ®tebenbftrgen. V. Sa^tgang.
^rrmannfiabt 1880.

Digitfzed by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQIC

245

(&nru^tung ber brüten Meddaffc 1859, 6ei ber aBiebcrent)cr6ung bc^ c^*
mafigcn 9iatf)Ijaufcg, urfpränglid^ Dominifancrttoftcr«, ju Sc^uHocaü*
üitn, bei ber gortenttoicflung ber aWäbc^enfdöuIe, überall 'jelbftfuc^tto^,
bcgeifternb, burc^ bic 3Äac^t feinet milben ebeln SBefen^ ©d^njierigfeiten
übertt)inbenb, bie fonft faum oug bem 3Beg gn räumen gewefen wären.
8n ber eigenen tt)iffenfd)Qfttic^en.5ortbilbung raftlog t^ätig unb bie SBe^^
beutung ber ^Pflege ber 3Biffenfc^aft für baö gefammte SBolföteben tief
erfennenb l^at er fcinerjeit.bie Orünbung be^ SSerein^ für fiebenöürgifd^e
Sanbe^funbe freubig begrübt; er führte in jenen Ijoffnung^frifd^en October*
tagen (8., 9. Oct.) 1840 in SKebiafc^ in ber äJerfammlung jener 76
treuen SRänner aU Slctuar bie geber, njelc^e unter bem SBorfi^ be^
würbigen SOKd^aet oon ^e^benborf jene folgenreiche (Sinignng fc^ufen;
fd^on in ber erftcn ©eneraloerfammlung in ®c^ä|burg (1842) jum ?lu§*
fc^ußmitgfieb genjäl^tt, l^at er in biefer Stellung bi^ 1874 bie SBerein^*
jwedEe eifrig geförbert unb feit 1850 als Dbmann beö ©c^äpurger
^»eigöereinS beffen ftrebefro^e Hbenbe mit feinem lef)rreicl^en SBort, bag.
in^befonbrc aud^ ^ßcrfonen unb ^^[tänbe ©d^äfeburgg aug bem Slnfang
beä Jta^r^unbert^ fo trefflich ju fc^ilbem ttju^te, oft erfrifd^t.

SBom Sa\)x 1848 an umfaßte 9!»ic^. ©c^uller^ SBirffamfeit noc^
loeit^ Äreife. SBieber^olt mirb er in ©enbungen feiner fi'ird^e, meift an
ber ©eitc be^ ©u^jerintenbenten ®. Sinber in ben tt)ic^tigen t5^agen ber
äe^ntentfd^äbigung unb be^ neuen firc^lid^en SSerfaffung^baue^ in An-
fprud^ genommen ; in ben für biefe beiben (Sntmidlnrigen fo bebeutenben
S^obat* unb Oberconfiftorialfi^ungen -ber fünfjiger Saläre i)at feine
6infi(^t, feine SBefonnenl^eit, fein treuem, burcfi feine ©tanbeöüorurt^eile
getrübte«, nnb tben bnxä) feine SWilbe um fo tiefer mirfenbeS g^ft^attcn
an ben ^rinjipien einer n^al^r^aft eüangelifcfien ffird^enorbnung bie gute
@ac^ »irffam unb nad^^altig geförbert. 9Son 1857 big 1867 S)ed^ant
be8 ÄiSber ©a^jitelg unb be^ ©d^äpurger ^rcfienbejirfö na^m er in
biefem feit lange njicber bie erften Äird^enoifitationen bor, überall an*
regenb, belebenb, jur ^öl)t fü^renb ; öon 1861 an 3Kitglieb beg 2anbeä==
confiftorium«, öom 9?ot)ember 1865—1870 ©uperintenbentiatoicar l^at
er in ber legten alter^fc^njad^en Qdt beg Superintenbenten ®. SBinber
(geji. im 83. ßeben^ja^r 12. 3uni 1867) einen 3;^eil öon beffen «mtg-
laft mitgetrogen. Audi auf anbem ©ebieten öffenttid^er gemeinnü|iger
I^igfeit entjog er fic^ bem SRuf feiner SKitbürger nie. 3m ^ai)x
1863/4 loar er Sbgeorbnetcr auf bem |)ermannftäbter ßanbtag unb
öon biefem entfenbet 1863/4 3Kitglieb be« Slbgeorbneten^aufeö beg öfter*
rcic^ifc^ Steic^grat^g; er ^at Überdll unb immer bem SSertrauen felbft*
fu^ttog unb rec^tfd^affen entfprocf)en. 3n ber legten ^dt feine« Sebeng

Digitized by VjOOQIC

246

l)at and) if)m bie ^erftörung, bie ber ä^ief)
c^emotö im ®cift ber SJäter burc^ SintradEit
riffen; er »iifetc in feinem gläubigen ®em
trogen, • SBie fe{)r bie $)oc^ac^tung ber Sej
geigte bie geier feines öO^jä^rigen SJienftjubilä

(Seit Dftern 1880 öon fd^merem Krpe
gu njeld^em fid) ^arte ©d^icffatöfc^Iäge im ^
gamilie gefeilten, fd^ritt Wl. ©c^utler um f
iDurbe i^m am 14. ^a\\, 1882 gcnjö^rt; ber 3)
be^örbe i^m babei au^fprad^ „für feine tre
freubigfte, beifpietgebenbe, mit fo reid^cn gi
me^r afö fünfgigjä^riger SlmtStoaltung auf f(
fettem ber Äiri^e" flingt gett^iß in aflen trei
man immer je in feinem Sotfe ber Söeften fe
wirb ftet« fein 9lame mit genannt njerben.

aig Sari ©oofe im ©ommer 1868 bie
gur ©attin na^m, ba fc^müctte fid^ ber Sebe
Älter bamatö noc^ „frifc^ unb grünenb'' toax
greube. (Seit er (12. S)ec. 1862) bie trefflic^
@df|ufter berloren, njar eS einfam um i^n gen
^aar eine SBol^nung im obern ©tocfwerf beS
äReifter^anb be« ärd^itecten Samuel Ztnt\(i) '
3)a njurben bie freunblid^en SRäume mit beti
baö Äofeltl^al unb auf ben ^ang feiner Serge,
nun t)on 3^eien gepflegten ©ärtd^enS, baS
öurgmauernt^urm auf bem ^inauSgerücften „(
im ©chatten beS breiten SRauIbeerbaumS ba§
mit bem bunfeln 3BaIbe§grän im §intergn
lägt, aufg neue bie ©tätte eineg innerlid^ befi
bem bie beiben äßäiiner balb tük SSater m
unb ber erftere namentlich an ben wiffenfd^af
loieber jung njurbe.

3)iefc Arbeiten benjegen fic^, ttjie fi^o
wefentlid^ auf bem. gelb ber fiebenbürgifc^e

• ®am. XftttftJ, ein »ürbiger QSfrtretcr feit
tntenigentrften Odfirgem feiner IBattrflabt unb ftarb )>i
6tra))a}en bed Sinterfelbguge oon 1849, brn er aU
unter ben faiferlic^en ga^neu mitgema^t ^atte, am 4,

Digitized by VjOOQIC

247

riefen ®oo§ feine Steigung unb feine ©tubien, ttjie nid^t njeniger ber
^offnungöfrifd^e äiiffc^wung, ben bie Archäologie bei^ §etmattanbeg feit
bem Anfang ber fünfziger 3a^re, mächtig geförbert burc^ SRommfen^
bo^nbrec^enben ®eift, ^ier genommen ^atte. Stuf biefem gelbe erwarb
Ä. @oo§ rafd^ eine e^renöoHe ©teile neben 3W. 8ldner, griebric^ SßüHer
unb Äarl lorma; SÄommfen^ SBunfc^, bag „ber ^ßla^ be^ SRanne«,
ber bie . . arbeit ©eit)ert^ fortfü^renb fid^ bie ßefung unb Sefannt*
moc^ung ber neugefunbenen fiebenbürgifd^en ?t(tertf|ümer fpejiell ange*
legen fein Uefee", nid^ leer bleibe,' lourbc aud^ burd^ i^n ber ßrfüHung
na^er gebrad^t.

©d^on in ben ©rnbteferien 1867 führte ben jungen ©c^äfeburger
©pmnaftaQel^rer ber arc^äofogifc^e S)rang jur ©tätte beg alten 8t|)ulum;
er wollte bie ßage beffelben an Ort unb ©teile fid^ oergegenwärtigen
unb an ben bort befinblic^en ©teininfc^riften ©tubien mad^en. Die ?lr*
betten on ber eben in^ Äanb fornmenben ©ifenba^ förberten grabe ba*=
mute ^ier öiele antife ©egenftänbe ju Jage. 2)ie ffirgebniffc ber ga^rt
unb einige f|)ätere, anberwärtö gehobene Ji^nbe öeröffentlid^te @oo§ in
ben „ard^äologifd^en Slnalecten" (Slrc^io be« SSerein^ für fieben«»
bürgifc^ Sanbedfunbe. 5Reue ^olge. «anb IX, ©, 33 ff. 1870), bie fo*
fort bie freubige Itjeilna^me ber göd^genoffen ben tjoffnung^rei^en gor*
fc^eranfängen juwanbten. 2)te „Stnalecten" würben im 3a^r 1873 unb
1874 fortgefefet («erein^ard^io XI, 98 ff.; XII, 166 ff.), immer eine
SRei^ neuer wert^ooHer römifd^er Snfd^riften üeröffentlid^cnb, nid^t feiten
mit eingel^enber wiffenfc^aftlic^er (Srörterung il)re^ Sn^alt«, bie nac^ ber
Skife tl)atfrol)er ^ugenbbegeifterung unb ber grabe biefem 333iffen^ebiete
fo na^e liegenbcn SJerfuc^ung fü^ner ©erlüge fic^ oielleid^t nid^t immer
enthieft, aber ftets mit ©c^arffinn, @eift unb wiffenfd^aftlid^em Srnft
vorging unb fid^ fpäter beö richtigem ©rgebniffe« um fo fterjlid^ freute.
Dicfelbe Aufgabe, wie in ben „ard^äologifd^en Stnalecten" be^ SBereing*
ard^tt>ö oerfolgte @oo§ in ben „ard^äologif^-epigra))l^ifc^ SKitt^eiluugen
aug Oefterrei^";^ bie neu gefunbenen unebirten römifd^en Snfc^riften,
bie er bort mitt^eilte (I, 31 ff.; II, 81; III, 191) bitben erwünfc^te (Sr^
gönjungen be^ Corpus inscriptionum Latinarum. Sluc^ bag ^orrefpon*
benjblatt be^ SereinS für fiebenbürgifc^e fianbe^funbe ^at er gern unb
wieber^oü ju biefen 3^^^ benüfet.

* SRonatdbenc^t ber l >jteugif(^ftt Vlfabemie ber ©iffeufc^aften in ©erlin
9«e». i857. e. 515.

' Seit 1877 l^erau^gegeben, anfang« von 91. (Songe nnb O. §irf(!^felb; in
bie Stelle bf6 erlern, ber eine Berufung an bad SKnfcum in ^Berlin erhielt, trat
1878 €. «eunborf.

Digitized by VjOOQIC

248

®ine ougerorbentUd^c görbcrung feiner ©tubien erlieft Ä. @oo|
burd^ baö Am genannte gro^e Quettenwerf, ba3 t)on ber f. Äcabemic
ber SBiffenfd^aften in Serfin l^erau^egebene, nie ijoä) genng ju rü^menbe
Dettfmoi beutfc^er S33iffenfc^aft, bag Corpu8 inscriptionum Latinarum,
in^befonbere burc^ bie jwci äbt^eilungen bc^ britten 3^eile8 (voluminis
tertii pars prior unb posterior), in bem 2:]^eobor 3Rommfen, ber
f^arfbüdenbe unübertroffene SReiftcr auf biefem ®ebiete, bie 3nfd^riften ber
Steine ,S33ac^§tafeIn unb 3^^^" ow^ ®acicn öeröffentlid^te (Serlin 1873).

8luf biefeg Cluenentt)erf, ba^ jugleid^ bie ungemein te^rreid^e Sorte
öon 3)acien jur 3^it ^^^ SRömer^errfc^aft öon |). Kiepert enthält, ftfi^t
fid^ me^r ofe eine ber wert^öoHften arbeiten öon ®oo|. 3n erfter 9lei^
gehören ^ie^er feine, „©tu bi^n jur Oeograpl^te unb Öefc^i^te
beS Irajanifd^en 2)acien^'' (mit einer fiarte), bie ba8 ^ogramm
beS eijangelifc^en ©^mnafiumS in ©d^ä^burg jum ©^Iu| be^ ©d^uIjoldrS
1873/4 öeröffentüc^te; @^ ift eine ma^re ^rcube, ber Haren frttift^en
Unterfuc^ung ju folgen, bie in brei Slbfc^nitten bie DueUen jur ©eo-
graptjie 2)acien^, bann bie ©eograp^ie unb bie ®ef(^id^te ber
^omnj bezaubert, wel^e im ^al^re 107 n, fifyc. @eb. (nid^t 106) bauemb
unter bie römifc^e'^errfc^aft fömmt, unter ber fte t^atfäd^tic^ big jum
@nbe t)on 257 ober Slnfang öon 258 bleibt, ttjorauf SCurelian 271 ba§
Sanb im gricbengfc^tu|e ben ©Otiten überlast, ^er geogrop^ifd^e ^\i,
ber neben ben Snf^riften au^ ^tolemäuö, ber ^eütingerifd^en Äarte
unb bem anonymen ©eograp^en öon 9iaöenna fc^öpft, ift grabeju grunb*
legenb; bie 3)arlegung ber ©ränjen mit il^rem merftnürbigen SBaBf^ftem,
um beffen 9loc^tt)eifung im Sfiorbmeften fid^ Äarl Jorma fo gro^c JBer*
bienfte erworben I)ot, bie JBeftimmung ber ©ebirge unb fjittffe, öon
tt>etc^en bie beiben ^^dtefdi^mit Sacidava ben Siamen ber alten Saci erl^qlten
^oben, 'tt)äf^enb in ber 8Bei§ — bei ©aljburg caput Ötenarum —
ber bacifc^e Stenarus ober ötenares fid^ birgt, bie %opOQtQp\)k ber
•^oöinj, bie, in genauerer, weil teid^terer Äenntni§ öon Socatöerl^ättttiffen
einzelne Qfrrtpmer oud^ ber neuem gorfd^ung bcrid^tigenb, bie ©tragen*
jüge unb Orte öon ber untern 5)onau an auf @runb ber oben genannten
Duellen tic^töoQ unb überjeugenb fcftftetlt : — eg ift eine tt)iffenfd^aftti(§
fo faubere, ftätig fortfd^rcitcnbe gorfd^ung, bag man iift nur mit leb*
^äftefter SBefriebigung unb fetbft ba, wo noc^ ber S'^ti'id an bag @r^
gebni§ herantritt, ni^t o^ne öotte 2:^eilna^me folgen fann. S)ie greube
an- ber Arbeit, bie au8 jeber Qtik fpric^t, lä§t il^re ©traten aud^ auf
ben Sefer fallen unb bie ^uöerfid^t beS JBerfafferä : „möglid^, ba§ eine
filtere fjorfd^ung Singelne^ in ber Socation ber Orte, welc^ ^icr öer*
fuc^t würbe, änbert; ober im ®ro§en unb (ätonjen wirb bicfette, bie

Digitized by

Gf.:.

249

fic^ tocfenttid^ auf äJiommjcn ftü^t, nid^t umgcftofeen werben"—
W fu^ btö ^eutc bewährt.

ffiine ßrgänjung ber eben befproc^enen „©tubien'' unb aninnenn
SBert^ i^cn gteid^ bitben bie gteic^jeitigen „ Unter juc^ungen übtt
t)k 3nneröer^ältniffe beö Irojanifc^cn ©ocien^'*.' Muc^ fte
Ic^pfen aug ber unwrfiegboren Duette bei^ Corpus iuscriptionuin La-
tinarum, tnbem fie großangelegt bie Seroo^ner, bie IBcrtoaltung
nnb bie Sef a^ung ber ^roöinj eingeljenb fc^ilbem. 6^ ift ein ungemein
febcn^uoHe^ tparme^ Silb, bag un^ aug ben alten fatteu ©teininfd^riften
begrüßt; bie Slac^iic^t be^ ©utropiu^, baß Srajan aug bem ganjen rö*
mifd^n 9leid) ßoloniften nac^ 2)acien t)erfe^t ^abt, erhält in i^rcm Sic^t
erft üotteg ^erftänbniß. ©c^on bamatö ift baö farpatl)ifc^e ^oc^tonb
eine ^imftätte öietfprac^iger ©efd^Iec^ter geworben, äfiaten, namentlid^
cai^ Äleinafien cingewanbert, ©panier, ©ermancn, Zfycahtt, ©grer, I>al*
matiner, Änfiebler au^ Unteritalien unb GJattien bilben, aOc mit i^ren
eigenen Gülten, bie bunte 9Kannigfattig(eit be^ bacifc^en SBürgert^üm^;
im neuen Slpufum opferen f^rifi^e ©oloniften am ältar * beä. alten
Sonnengottes Saat, ben einft ©ibeon ju Op^ra jerbfoc^en ^atte.^ äud^
bie anbenoeiten 2eben§i?erf|ä(tniffe, bie fic^ unter bem Siecht unb bem
Slbler SlomS in ber fernen Sanbfc^oft eigenartig geftafteten, treten unS
überaus anfc^ulid^ entgegen. ,,®S ifi ein feltfam'eS ®efü^t, baS unS
mitten unter ben Düngerhaufen beS gütigen 8Sarf)et9 (beS alten Ulpia
Jrajana) erfaßt, wenn wir beuten, baß l^ier einft Äaifer SlntoninuS ^iuS
©urgcrmcifter war", ba er nac^ bem SDiarmorftein in garfabin bie ®^re
ber S33a^I annahm unb ben 9litter GominiuS QuintuS ju feinem ©teil*
oerfreter ernannte, an bem 3<>ßl|öufe in . ber statio Mict^nsis (SSecjet)
hielten bie g^l^rjeuge ber ©^ifferjunft, bie in Slputum i^ren ©i^ ^tte
unb auf bem SDZdrofc^ ©a(j unb ^tößl^otj l^inabfü^te; weiter ^aben
wir es aud^ ^eute nic^t gebracht. 3a, bie ©enoffenfc^aft ber ©änftcn*»
träger finbet in ©armijegetufa feinen 9laum me^r für il^re 3;f|ätigfeit
unb baS fro^ ^rü^lingSfeft, boS am 93orabenb beS erften 2Rai bie Gottegien
unter bem Duft ber 3Bei^rau(^wolfen ju weißem 93robt, ju jungem Samm« *
braten, bem ©alat unb Stoitid ntc^t fehlte, unb ni^t gule|t gu t^euerm
SBein beim ^item äJial vereinte, ^at feine (Srinnerung nur in ben rät^*«
feigen ©tric^n beS bleid^en SBac^StäfeldfenS l^interlaffen. — JBon blei*
bcnbem SDBert^ für bie ©efc^icbtsforjd^ung ift namentlich auc^ ber SRac^wciS,
baß bie SKaffe beS bacifc^en SolfeS burc^ bie SRömer^errfc^aft nic^t ro^«
manifirt würbe, fonbern im wefentlic^cn' unberührt blieb öon lateinifc^

• «ereineattj^i» XII, 106-160. 1874.

' Corp. mscript. Lat. III. 1 108; 53it^ bet Äii^tcr 6, 32. OJooß JB.-«. XII, 110.

Digitized by VjOOQIC

250

@prad^e unb Gultur unb nad^ bem 9(6}ug ber 9fldmer fic^ no6) caa bot
freien S)aricrn öerftärfte, bie ober jufammcn f^Klter in ben ftammt)er^
UKUibten ©armateu fpurloS aufging. SBon 93ebeutung ift enb(i(^ boä DoH«
'ftänbige SSerjeic^nife ber ©tottl^atter ber faifertic^n ^roöinj Dacia su-
perior, bie »ie auf« neue noc^getoiefen tt)irb, breiget^ilt in bie provinci»
Parolissensis, Apuleneis unb Malvensis jerfie( unb beren Siml' unb
ginanjt^erttwiltmtg Kar bargclegt wirb, ®in ©jfcura gibt über bie.römifc^
®ergtt)erfe unb inäbefonberiJ bie ©olbbergtoerfe le^rreic^ Äuffd^tflffe.

Sine ungemein anjiei^enbe SBert^oQftänbigung biefeS S^Ibed im
engeren Stammen ber ©efc^id^te unb bed ©emälbed einer Sinjelgemeinbe
fyit ©oofeinber äb^anblung: „S)ie römifd^e Sagerftabt a})ulum
in S)acien" gegeben, bie bag ©c^äfefiurger ©^mnafialprogramm 1875
t)erilffentüc^tc. äuc^ fie nimmt i^ren ©toff tt)efent(i(^ aui^ ben fteinemen
Urfunben, bie ber ©oben be^ l^utigen fiarteburg treu benml^rt unb nac^
Sa^r^uttberten wieber betn Sic^t prücf gegeben ^at unb fu&t auf be8
großen SReifterg SKommfen gorfd^ungen.* @o je^n wir, ttne bie erfte
ßegion, bie plfreic^ (adjotrix), nac^ ber (Eroberung 5)acien8 „am SRittel*
tauf bed SKarofc^, wo^ nic^t nur beffcn X^alf^ftem öoHfommen gc*
f^jerrt, fonbem aud^ bag 9iiU unb ©amofc^gebiet (eic^t be^errfi^t werben
tonnte, am ©nflug bc^ au8 bem ®oIbbiftrict tommenben Ompol^ ben
^uptwaffenptpfe ber römifc^en aWititärmac^t" anlegt. Äurj na^ ber
Sinrid^tung be^ befeftigten ©tanblagerd bejog biefei^ jjebod^ bie XIII.
ßegion (gemina), bie big jum Äu^bruc^ be^ bacifc^n Äricgä in ber
©egenb bei l^eutigen SBien geftanben; üon ber Donau an ben SKarofc^
brachte fie bie JBere^rung „be^ guten ®otte«, be^ fid^tbringenben 9üng»
lingiJ, beiS ^^t^ifc^en äpoßo"* Sieben bem ©tanbfoger ber Segion er*
l^oben fid^ fofort auc^ bie (eichten §ütten (canabae).bci5 ja^treit^n ®e*
folget, o^ne weld^e^ bie Jruppe nun einmal nic^t fein tonnte; fo er*
wuc^iJ rajc^ eine Sagerftabt, in ber bie au8tretenben Veteranen bie lieb*
geworbene §eimatftätte mit römifc^ öürgerred^t fanben. SRac^ bem
fd^weren aRarfomannenfricg (167—174) frl^ob fie Äaifer 9Kar! «urel,
•ber bie ^oöinj Dacien neu organifirte, ju einem STOunicipium, ba8 fort*
an Apulum genannt würbe unb grünbete jugleic^ bort eine neue Äotonie
nac^ italifd^ SRec^t. 3)ag 3nnerleben ber beiben @emeinwefcn, feit
(^mmobud ber grit^ten ©tabt Dacieni^,' beren ©d^u|gott Utiaüap war,
unb wo ber gaUifc^ Äugenargt Xituö «ttiuö Diöijtu« feine mer SRittd
gegen «ugenwel^ öerfaufte, il^re gefettfc^aftlid^e ®Keberung mit ber- ^'
trijierfamilie ber äelier unb nid^t wenigen ®ewerfegenoffenfd^aften mit

' 9R m m f e ti : ^te römtf(^en ^agerfläbtf . 3tt ^ e r m e «, deitf c^nfl f fir tUHü^t
$^i(oU>gie. ^itUnUx SBatib. IDrittee ^rft. G. 299 ff. (Berlin 1873).

Digitized by

GOQC

251

ben ^tc no^ öor^anbcncn Qtii)tn funftfinnigcn SBo^Iftanbc^, ba« far^
tcnrcic^c Scbcti unb treiben bcr ©trafen, über bie öon ber anfteigcnbcn
Sobentcrraffe bic meinen Duabcrftcine bcr SCl^ürme unb Qinnm bc^ £e*
gton^Iagcrg mcit ^inau^ leuchteten, ^at ®oo§ überaus onjte^enb gefc^ifbert.
Äfer e^ ift nur eine ejrotifc^e ^flahje im raupen SBarbarenlanb ; ber
@turm ber @ot\)m bricht fie; um bie SRitte be« 3. Sal^r^unbertö ftnft
cai6j bog ftolje Sfpulum in irümmer unb ate Sal^rl^unberte f^jäter fla*
öifc^e ©täntme baö farpat^if^e ipo^tanb jeitttjeilig befe|ten, „ba fonben
fie auf bem JBoben Äputum« nur nomenlafe tpei^e SRauertrümmer, »eld^
fie „Setgrab" — aSeigenburg — benannten.''

35icfe topograpl^ifd^^^iftorif^en gorfd^ungen, auf beren ®ebiet bie
eben bcf|jroc^e «b^anblung einen ©lanjpunft in unferer bie«be}ügti(^en
neuem Siteratür bi(bet, t)erfo(gte ®oo§ überaß mit lebl^after S^eilnal^e.
Slie gebenft er babci o^ne ®anf unb Sciuunberung be^ Corpus inscrip-
tionum Latinarum unb ber neuen iwrtrefflic^en literarifc^en ipülfgmittet,
bie bie tiefer einbringenbe arbeit ber fiebenbttrgifd^en Äri^äologie fo
forbemb unterftüfeen. Sluf biefem gelb begrüßte er inöbefonberc freubig
„ci^ unermübli^n unb erfolgreichen Arbeiter unfern Äarl a;orma,
Jpetc^n bie ßiebe ju ben arc^äotogifc^en gorfc^ungen t)on ben öäterßd^en
@ütem ouf ben erften ße^rftul^l be^ SJaterianbe« für alte ©efc^id^te unb
ärc^Iogie geführt ^at". 2)en neuen ^nnhm beffclben finb bie f8e^
f})rec^ungen im „korrefponbenjbfatt be§ SUerein^ f. f. ß." III, 16 ff. unb
im ^erein^ard^it) XVI, 20 ff. gemibmet ; man fü^tt bie coBegiale J^eube,
ba^ er beffen Kepertorium ad literatiiram Daciae archaeoiogicam et
epigraphicam (Budapest 1880), beffen „befonberer 93orjug e8 ift, ba§
bem mag^rifd^en lejt ein lateinifd^er* beigebrudt ift, luelc^r ba8 wertl^*
twtte SBerf ber ganjen geleierten 335ett jugängüd^ unb nufebar mac^",
„jebem greunb unferg bacifc^en Ältertl^umiJ aufg wärmfte em^)fe^Ien fann".
(Äorrefponbenjblatt III, 45).

S)ie gorfd^ungen über bie römifd^^^bacifd^e Qdt mußten ®oo6 notl^:»
iDenbig au^ in frühere ^erioben bc^ Sanbe^ jurüdEfütjren, über bie neben
ben jerftreuten SBeric^ten ber atteh ©c^riftfteÖer töglid^ bie gal^Ireid^en
3futtbe twn Änoc^en, ©efägcn unb ©ererben, ©tein^ unb äWetaßgerätl^en
fo fprec^be ^nbe brachten unb bringen. S)aS ©ebiet t)om DftabfaQ
ber aipen bi^ jur Äette ber Sarpat^en, beg §ämug unb ©farbag^, burd^ bie
S)onau JU einer geograp^ifc^cn ©in^eit berbunben, bittet mit feinem tranig»
fiüwnifc^n §oc^tonb ein tt^ic^tigeö culturbermittelnbe^ SBinbeglieb jmifc^en
©üben unb 9lorben ; bie eigenartigen, bei bem 3"fowntentt)irfen fo öielfac^
toe^frinber SBplIi^femente bop^jelt anjie^enben ffinttoidEIungen Har ju legen,
ift jmeifeHo^ eine ber anjiel^enbften STufgaben. ®oo§ trot an bie um=*

«etein«.1lr(^io 3t, ^oX^t, »b. XVn. ^eft 2. 2

Digitized by VjOOQIC

252

faffcnbc Arbeit in feinen „©fijjen jut öoi
jd^id^te ber mittlem S)onaugegenben"
nid^t um eine abfd^Iie^enbe ^orftetlung bief
jonbem, um ba8 SKaterial für einen fpäten
jugtcit^ geleitet öon bem SSJunfc^, bie fjttße öon
©ptac^ in fester 3^it öeröffentlid^t ttjorben,
bie biefeS ^biomd nid^t mächtig, iugängßd^
reiche unb buti^fid^tig QTUppittt Qn^alt glieberi
?ßeriJobe ber üorl^errfc^enben ©teingerät^e, bie
mol^ner ber mittlem S)onaugegcnben, äufjäl^l]
ftüde ber fogenannten SBronje^ unb altem (Sij
©egenftänbe, ber |)anbeteüerfe^r mit bem ©ilbi
öerfel^r in ben mittlem S)onaugegenben, qlte
SBefc^äftigung unb lobtenbeftattung ber üorröi
®anje, burc^ fünfjel^n S^feln üorjügüc^cr ab
bebeutenb er^ö^t, ift eine eminente Seiftung,
ragenb, ben ber SBerfaffex felbft an fic legte,
unb Siteraturfenntni^ m^enb, an bie jebe fpäten
mirb anbiüpfen muffen«

3m engem S)ienft beiJfelben Oebanfen«
ar^äologifd^en 5^^^^^ ©icbenbürgcn
bei^ SBereind fflr fiebenbttrgifc^ Sanbe^funbe 1
ift ber erfte unb barum hoppelt te^rreic^e JBi
aaSerfen jerftrcute fjunbmaterial unb bie ni
fo intereffanten ©c^äfee be» Älanfenburger u
feumg unb be« naturwiffenfd^afflic^en JBcre
fomie jal^Ireid^er pebenbürgifc^cr ßel^ranftalter
afö ©tod eines, burc^ fortlaufenbe SRad^träge
jufammcnjufaffen unb fommt einem lang gcfü
©enaue Angabe ber Quellen ift ein JBorjug J
junäc^ft au8 öorrömifi^er geit, bann au^ ber
unb au3 ber 3^it ber Söllernjanbemng (271
(eiber nid^t öeröffentüd^te ftarte, bie 1876 in
l^atte ®oo6 §u größerer Ueberfid^tüd^Ieit aQe
fpred^enben S^^^^^ eingetragm. Sin biefe, oft

■ Slt^ib be« SBetein« für fle6. ^anbedfunbe XI]
' $Beretn«ar((iit) XIII, 203—338. d« toar in
^i( S^f^gabe, bie ber iBerein ber a^tin SBerfammInng
fftr t)orgef4ii^t(i(^e 9nt^ro))o(ogie unb 9lr(^äo(ogie in O

Digitized by VjOOQIC

253

merfungen öcrfel^cn, bie 3^1 ^^n 600 übcrftcigenbcn gunbnotijjcn
»irb jcbc f|)ätcrc bcrartige Arbeit fid^ anfc^ücfeen; il^r SBcrt^ aber liegt
Kor 3u Xage.

Sine fad^Ud^ bebeutfame ißerüoaftänbigung berfelben btibet ber
Serid^t über bie, öon gräulein ©o^jj^ie öon Jorma (Sari
lortna^ .©(^toefter) in ber ©iftung ber ^iftorifd^en ©ection be» SBerein^
ffa ftcbenbürgifc^ SanbeSfunbe im ^luguft 1877 aitSgeftellte ©omm^
iung prä^iftorifd^er gunbe, ben @oo§ gleid^fattg im Auftrage be« Serein«
öerfogteJ S)er JBerid^t umfaßt mit getoo^ntcr ©a^fenntni§ bie merf*
nnlrbigen gunbftätten t)on lorbofd^, bann im Xfc^ma? unb im ©^og^^at
mib befd^reibt bie Stein* unb Änod^ngerät^, bie 2^on* unb SKetaB*
gegenftänbe berfelben. 3Da^ nad^ mel^r ate einer ^Rid^tung anregenbe ©d^Iu§*
iDort jeigt unter anberm namentlid^ auf bie merhoürbige X^atfad^e ^in, bag
fomol ©teitt* unb ftnoc^engerätl^, afe aud^ ganj befonberä ^ie X^ou'*
erjeugniffe eine grabeju auffaQenbe f^oejieHe Äe^nlic^feit — bie im ®n*
jelnen nac^getoiefen toirb — mit ben gleid^artigen ©egenftänben l^aben,
wläft ©d^ßemamt auf bem 93oben ^iffarUfö in ^^r^gien (2:ro|ad) aui^*
grub. Äu^ in feiner Sef^jred^ung be8 ©eneralberid^tö über bie
I^gfeit be8 ad^ten internationalen ant^ropotogifd^ard^äotogifd^en 6on*
greffe^ in ^eft (©cpt. 1876)« toeift ®oo§ auf biefe mcrtoürbige Ueber-
einftimmung, fotoie auf bie ®(eid^^t ber Supferfunbe ^in, jugleic^ um
axA ber ©efammt^t ber betreffenben (Jrfd^ungen fic^ gegen bie Sin*
no^ eineg eigenen, jtoifc^ bie ©tein* unb JBronje<}eriobe fallenben
ftn^jeitalterd gu erKären.

Auf feinen ©tubienmegen tonnte ©oofe bie grage über ben Ur*
fprungber Siumänen unmdgtid^ umgcl^en. ffir l^at fie beantwortet,
mt ed t)on bem ©tanbpunit ber mobemen fritifc^n äBiffenfc^aft anberd
uid^ gefd^e^ tann, bag bad bacifc^e ^olt nie romanifirt morben, ba| baS
rdmifc^ (Element unter 9(ure(ian bad fianb t)erlaffen l^abe, ba§ in biefem
eine (Kontinuität rdmifc^n Sebend fd^Iec^terbingd nid^t nad^toeiiSbar, ber
Urflmutg bed rumänifc^ SSoIIed melmel^ einjig unb aUein in ben
(Sentralgebieten bed ^ämud ju fuc^en fei unb bie ^nmanberung beffelben
noc^ ©iebenbürgen erft an ber ©c^eibe bei^ 12. unb 13. ^a^rl^unbertd
begüme, S)ie betreffenben Kac^weife, toefentlid^ be« trefftic^n 3lö2ler
Oforfc^ung^efultate toiebergebenb, bod^ nid^t ol^ne au8 bem Corpus in-
scriptionum Latinarum ouc^ neue (Stefid^tdpuncte . JU eri(ffnen, jugleid^

* $erctit«at((it) XIV, 592—626. 3k\t otet Xafeln 9l66i(buttden.

• ÄotTefj)o»beiijblatt be« 5Bereitit« für fiebenbürgifc^t 8anbf«funbe. I. (1879)
9liiiiiiiict 5.

Digitized by VjOOQIC

254

bic f über jcugcnben ^pta6)li^ 9Wontentc im rii
3[biom bctonenb, l^at @oo§ in feinen Äb^
Siteratur über bie ^xaQt ber §er!uttfi
„8vitdivim'dntn^^xa%t"^ jufammengeftellt
unb boc^ ben @egenftanb jo Kar beteud^teni
ungemein (e^rreic^.

®nc \oiä)t ttjiffenfd^aftüc^ X^ätiglcit f (
bleiben. SWe^r atö einmal ^at er fic^ ber f£
3Reifter feiner SBiffenfd^aft erfreut. 2)ie 27
JBereini^ für fiebenbürgifc^e Sanbe^funbe, bie in
tagte, wählte i^n jum Slugfd^ufemitgKeb ; ali
erfc^einenbe Äorrefponbenjblatt beiS JBereinö b
ben Äreig ber ftänbigen äßitarbeiter beffetben
feine ^flid^t erfüttt. 2)aS ßanbeöconfiftorium
®. ernannte il^n im ^x 1873 jum ©ommi]
Äanbibaten ber 2;]^eoIogic unb beiS Se^ramt^
grapl^ie, ber profan* unb Äirc^engef^id^te.
il^m mit gutem Vertrauen entgegen; 1878 tod^I
ju i^rem Vertreter in bie fäd^ftfd^e Uniberfitö
jum SRobember 1880 ausübte.

2)a fefete ber fteubigen Ärbeitöfraft beä
fein 37. ßebenöja^r ooBenbet ^atte, unb frifd
©efammtergebniffe feiner biö^erigen arbeiten
unb fritifd^ jufammengefteüt ber SBiffenfc^aft
bunHe« ©efd^icf ein crfd^üttembe« Sid. «m
mitten im Unterricht, ben er mit gettjol^ntem
fionen, bie i^n betoufetlo^ mad^ten; afö er I
ettoac^te, ba »ar ber fonft fo Kare ®eift gel
bc§ in einjelnen Slugenblicfcn nod^ bie §offn:
ettoied fic^ atö trügerifd^; t& entwicfelte fic^ ei
beffen jerftörenbe aRad^t balb in feinem Wrpe
fc^merjUc^en Sudbrucf fam unb bie f^reitjeit \
bxad), big ber 2ob (23. 3uni 1881) i^m bie

ffig ift eine güHe ebelfter unb reid^fter i

' Jtonefponbeng5(att Ui Q3eTetne für fithtnh.
* J^ortefponten^blatt \>tt herein« für ftcbenb.
' Dada Trajana. @eogra))^>ie Uttb @efÄi(^te
einer Äarte. (iDrurffertige ^anbft^rift).

Digitized by VjOOQIC

\

255

ftefunfen; boc^ »a^ er ouf bem gelb feiner SBiffenfc^ft in treuer Slrbcit
gcfc^affen ffat, — soperstes erit.

Unter jenen ja^Ireic^en römifc^ Snfc^riftfteinen, au« todc^en jein
@eift fo oft formgetpottig öoOfte Seben^bilber in fprec^enbcr Slnfc^aulic^feit
^^f, t)at er nid|t feiten in tief menfd^Iid^er {Rührung, wie er fclber fagt,
bcn Slicf auf ©rabinfc^riften toeilen laffen.

SRit i^ren SBorten fc^rciben tt)ir ouf ben S)enfftein, ben wir ju
jeiitcr Srinnerung auf bem ^d\> unferer SBiffenfc^aft fe^en :

CRVDELESPARCAE

NIMIVM
FELIX • TERRA • PRECOR
LEVITER • S VPER • OSSA

RESroAS
BM

Damit crfläre xä) bie 35. ®eneratoerfammtung be« SBereinö für
fiebcnbilrgif^ fianbegfunbe eröffnet.

Digitized by VjOOQIC

Die Kcrooöncr (öerm

im ^a^n 1657

©Ott

Unter ben öcrfc^icbcncn auf btc Defono
JRcd^nungen in bem ^rmannftäbtcr ©^mnc
©ammlung .ber ^räbcnbcngclbcr bcjttglic^cn
©Ecmplaren vertreten, ^og ältcftc bicfer SBer
3, 1639. Slug bem 17. 3a^r^unbert ftnb noi
1642, 1644, 1651, 1657, 1659, 1662, 1663,
1697; ebenfo ftnb ökte JBetjeid^niffe au8 bem

(Sd ^anbett ftd^ l^ier nid^t um bie anäf Ij
gemeinbcn üblichen SRaturatpräbcnben, benn j
nod^ ben ©d^ulgefefeen aug bem So^e 1598
berechtigt,' benen öom SRector Änaben jumU
toS^renb bie ©d^ulgefe^ feine @m)äl)nung bi
Se^rer Siaturötpräbenben genoffen Ijätten. £
ric^tung anä) ^ier beftonben unb e« würben
nur befreit, otö burd^ reid^Iid^ere Dotation (
2e^rer für ben SJerluft bicfer Sejüge entfd^äbij
on bie eliemalige SiaturaUeiftung lebte in bei
waren bie§ freiwillige bon ben ©ürgem ber €
geleiftete ®aben, weld^e in ber gaftengeit bu
nannten 5ßräbenbiften eingefammelt würben.*
* 3)ie unter bem Siector Andreas Sehn
©d^ulgefefee entf)alten ebenfalls bie auf bie
gelber bejügtid^en SBeftimmungen. ^räbenbif

' Leges Scholasticorum 21 : intra quatuord<
ceptori semel' cibum et potum ministrare tenebuntu:

* Oflficia Rectoris XI. Singulis anni quadran
bendistis quoque post tempus Quadragesimae summ
aliam undecunque coUectam scholasticorum praesenti
cum deponat.

Digitized by VjOOQIC

-QT-

257

unb jiori jur SEBei^nac^Wjett burc^ bcn Siector bcftimmt, tod^c aui^ ber
©tabt bic aimojcn einjufammeln ^abcn. Die jur gaftenjcH bcftimmtcn
^n jucrft bic oberftcn Patrone bci^ ®9mnafiumg, bann bic übrigen
©ömicr bcffclben mit SBefc^ben^it um ein ©efc^enf für bie Schule ju
bitten; roa^ jie er^Iten, in i^rem SJergeid^niß anjumcrfen unb an icbem
läge bo^- ©ingefammdte bem Siector ju überliefern. 2)er ©cjug ber
^rdbenbengelber unb bie Art i^er (5inl)eBung l^at fic^ nod^ iii jum
änfang biefeS 3of|r^unbert8 erhalten, inbcm ber SRector Simon Conrad
im Sofyc^ 1805 bei einer 2;abene über ben ©alairftanb ber Seigrer be«
^ermannftäbter ®9mnofium8 anfül^rt, ba§ bie^äbenben in ber gaften^
jeit burd^ 2 ©tubenten eingefammelt »erben unb öon bem eingefammelten
Setrage bem Stector 25 fl,, bem ©onrector, ben 4 ßectoren unb 5 doU
(aboratoren je 13 fl. 20 fr. gebü^en. 5)o(^ foHen ber 9iector, bie ßec:^
toren unb 2 SoQaboratoren ben angegebenen betrag in (Sont)ention8^
münje erhalten, »ä^renb bem ©onrector unb ben übrigen ßollaboratoren
i^r antl^il nur in SEBiener SBäfirung au^geja^It wirb, ba fte frül^ an
ben ^äbenbengetbem feinen Änt^I Ratten. Diefe Äuft^eilungiJart grünbet
ftc^ auf eine Scftimmung. au^ früherer 3^it.

Ö^ne Qtm^^ ift ^i^ großer I^eil ber gefammelten ^räbenben*
gdber entfprec^enb ber frü^r belogenen öeftimmung in ben allgemeinen
JJiScug gefloffen, oft aber »urbe ein überrafd^enb ^o^er JBetrag gur JBe*
flreitung ber bamate üblichen 'öerfd^menberifd^en Dfterma^Ijeiten öer-
toenbet.® 3m 3. 1639 betragen na^ bem betreffenben ^ßräbenbencatalog
bie Sinna^men : Praebendistis ezistentibus Christophoro Praas Si-
lesio Oderensi et Georgio exhibiti sunt et collecti 131 fl. 22 d.
Anno 1639 die 30 April. S)ie angaben auf ba« Dfterma^I finb be^
Ic^eiben unb öieBeic^t barum in bem ^äbenbencatalog felbft barüJber eine
jpecificirte fft^mnQ öor^anben.* Später würben biefe äuggaben größer,

* Leges scholasticorum 27 nnb 28. Ex campo reversi coUegae et scholastid
conviviolum instituerc potenint, iinpctrata ex fisco pecunia a rectore, quantum is
dare Toloerit. Omnia autem convivia haec ceteraque, quae circa festum Gregorii,
paschatos, nativitatirDomini et Michaelis fieri consuevere, intra scholae fiant parietes.

pro nucibus spiris et similis 35 d.

pro candelis 10 d.

pro lactucis 8 d.

pro camibus bovinis . . 34 d.

pro Yitülo . . . . 1 fl. 30 d.

pro agnis 1 fl 55 d.

pro butyro . . . . 1 fl. 20 d.

pro pemis 65 d.

pro Teil« . . . . , 2 fl. 50 d.

pro pisdbas .... 1 fl. 60 d.

pro lacte 25 d.

pro 6 Gallis 90 d.

pro 4 Galünis 40 d.

Lanioni , . . 15 d.

Bajulatoribus 50 d.

pro aceto 5 d.

pro advectione vinuli .... 8 d
pro conviviali vinoDom Collegis 1 fl.75 d.

Studiosis 2 fl.

Adolescentibus 80 d.

Aedilibus euntibus in silvam . . 50 d.

Summa 17 fl. 60 d.
Statt fic^t au« meuteren ber t>ora)iflel^nit)en $oflen, ba^ bie £)jietma^(gnt mit
Um fiblif^en ^a^nrttf^icf cn »etbunbcn war.

Digitized by VjOOQIC

258

fo betrogen biejetteu im 3. 1651 gegenüber
gegebenen (£innat)men 53 fl. 33 b., 1659 fi
^räbenbengelbern 165 fl. 74 b., nad) SBeftrei
Dftermat)! bleiben 108 fl., 1662 finb bie Sli
jogar 70 fl. 40 b.

S)iefer 3Äifebrouc^ üeronlo^t bie Dorg
bie üerf^menberifc^en Dfterma^Ijeiten objujd
ber ^räbenbengelber unter 2et)rer nnb ©tnbe
über bie Sied^nungen beö fiscus generalis
ber Eonrector Belzelius nod^ftel^enbe 3Äittf)eil
publica sumptuosis Ulis conviviis paschali
a civibus collecta dividitur hoc modo : ^
ßectoren unb jeber ber übrigen Sottegen 16
erl^ält wegen feiner anbcrweitigcn reic^tid^re
geringen Slrbeit an ber ©d|ufe öon ben $t
©tubtofen unb Slbole^centen foBen üon bie
ote bem SRector angemcffen erfc^eint, SBie
nungen Iiertjorgel^t, finb biefe SJetröge fet)r
fie burc^fc^nitttic^ 70 fl. fpäter, wo bie Qn
ringer werben weniger, mitunter oud| gor ni
weld^c mit ber (ginfammlung ber (Selber, b
i^re SWü^e eine ©ratificotion. 3)a^ ^ßräbeni
britten Dftertag oufgetl^eift werben ; ber erfte
bei^ 9ieci^nung2j[a^reg unb noc^ ber Qtit, bie
gerechnet an ber ©d^ufe gebient ^atte, rid|ti
^räbenbengelbem.

S)ie ^ßröbenbencatatoge führen ben %\
hujus inclytae Urbis Cibiniensis conscrif
. . Sieben bem 9iamen ift ber öon ber betrej
beitrag öerjeic^net unb in ben ©atatogen b(
nid^t feiten öor, ba| ber betreffenbe Säein,
einer Slaturalpräbenbe gibt.

2)iefe ^röbenbencataloge l)aben nic^t
@d|ule eine Sebeutung, fonbem fie öerbiene
^ouptfäd^tid^ aus bem ®runbe, weit fie, w
jeigt werben foll, jur ^erfonenfenntni^ unb
^Beiträge tiefem.

Sie ^oben jwar nic^t ben aut^entifc^
giftem gleic^wol^l !ann man ober, bo bie $
©innol^mgquelle ber ©c^ute bitbeten unb bei

Digitized by VjOOQIC

259

3»eifel bie ©teuerreflifter benü^t mürben, bie aber ani jener ßtxi nic^t
me^r üor^nben finb, annef)nten, bog fie äienific^ ^oUftänbige SJergeic^nifie
ber bamate in ^rmannftabt tebenben gomilien entsaften.

35ie gatologc au« ben 3af|ren 1639—1659 entfiaften 1300—1400
Kamen, ber aud bem 3. 1657 entf)ält 1385 ^erfonen namentlich ange*^
fil^rt, gu meiern noc^ ungefähr 75 au« anbern amtlichen Quellen ent*
nommen ^injujäf)Iett finb, fo bag bie Sa\)i ber im 3, 1657 in ^er*
mannftabt lebenben gamilien ungefäfir 1460 betragen t)at

SBäenn man bieje Saf)l mit ben ©teuerregiftem unb bem SSergeic^nig
über bie Soften ber J^or^utwac^en au« ben Sauren 1478—80* üer==
gleich, fo maren bamal« in §ermannftabt 896 liospites unb 546 incolne
im ®onjen alfo 1442 felbftftänbige §au«^altungen, ^laä) einem 3^^*-
räum öon mefjr a(« 150 3a^en ^at a(fo bie Setjötferung |)ermannftabt«
ni(^t angenommen ober ift öielme^r nad^ gewig mannigfaltigen ©c^wan*
hingen in biefer ^Jeriobe toieber jur bamaligen ^öf)e gelangt. äWan wirb
bieg loo^l erflärlic^ finben, bebenft man nur ba« eine, welche« Sc^idfal
über $ermannftabt im Einfang be« Saljr^unbert« unter bem I^rannen
©abriet JBät^ri t|ereinbrad^.

Ate ®obriet S3etf)len bie ©nmo^ner ber öon feinem 93orgänger
unberrct^ic^ befe^ten unb ttjäl^enb ber Sefe^ung mig^anbelten ©tabt
^rmaunftabt cnbtid^ am 18. Februar 1614 gufammenrufen lieg, um
üon i^ncn Äbfc^ieb ju nehmen, gö^lte bie ©emeinbe nur noc^ 53 ^mu«*
toirt^.* ©eben bocft gerabe bie furj nac^ 1657 fotgenben 3a^re lieber
einen btntüdfm S3ett)ei« bafür, meieren augerorbentlic^en ©c^man»
fwigen bie Seöölferung ipermannftabt« auc^ um bie SWitte be« 17. ^afir^
^unbert« au«gcfe|t xoax. ®ie 3at)re 1659—1661 brachten nic^t fotool)!
burc^ bie me^rmonatlic^e Belagerung al« öietme^r burdi bie im ®efolge
berfelben au«brec^enbe ^eft neue« Unglüd über ^ermannfiabt 3[m felbigen
Sterb finb nur in ber ^ermannftabt geftorben 2733 SRcnfc^en, in ber
^Itnergaffen finb allein 108 ÜÄenfc^en geftorben, atlfo bag bie ©tabt
ou(^ großen SÄangel an aRann«t)olf gel)abt, finb beromegen na^mat)len
at« ber ©terb ein wenig na^gelaffen, öiet JBürger au« anbern ©täbten
unb SRSrften in bie ©tabt fommen unb fic^ atlbort gefe^et,' fo erjäl)lt
Job. Graffio8, ber am 25. ^axxmx 1661 at« §ermannftäbter ©tabt*
Pfarrer präfentirt mürbe. Oemig ift biefer bebeutenbe SSerluft an ÜRen*
fd^enleben burc^ ^i^^öuberung nur allmätilig mieber erfe^t morben unb fo
toeift ber ^öbmbencatalog be« 3[a^re« 1662 nur 877 ^erfonen auf

* DttfKen gnr ®ef((t(^te <Ste6rn5ürgeit« on« fä^flf(^fn ^Irc^ioen <S 83 ii ff.

• Ztut^är ®tf*^te IL «b. 6. 175

' Kem^ny J)cHtf^e gnnbgrnbm IL ^b. @. 230.

Digitized by VjOOQIC

260

unb nur 11 aKänncr, bte im 1659:^er ©atato
taucrgaffc angeführt merben, crfd^inen aud^ t
begegnet mon lauter neuen SRamen. UebrigenS
aufterorbentfic^e ©c^ttjanfungen im ©tanb i
anbem Orten Siebenbürgen^ mit ©id^er^eit co:
»cnn man 5 Äöpfe auf bie gamilie rechnet,
26Ö0, unter berfelbcn ännal^me im Saläre 15
3fal^re 1609 nad^ ©igmunb 93ätl^ori8 Stiim, w
unb SBemii^tung burc^ bie ©efler, na^ SaftaS i
waren in ©d^äfeburg nur 413 85ürger, alfo m
ffiinwo^ner, ®

SBenn man nun auc^ für ba8 Sa^r 1(
Qaf^l t)on'l460 jelftftünbigen Familien atö i
gibt biefe^ nod^ immer feinen feften bejiel^ung
^aft2j)unft jur SBeftimmung ber bamatigen ®m
SBenn man bie gamilie gu 5 köpfen red^net,
aiüdffic^t barauf, ba§ bie S5eöö(!erung faft auS
mar, toaS boc^ eine gro§e 8af)i öon §ilf§arbe
}U l^od^ betrautet n^erben fann, fo gäbe biefe^
7300 ^erfonen, 2)ie SRid^tigleit biefer Sai)l geti
SBa^jd^einlid^Ieit, ba| ber 3tüc!fd^lu| auf bi
Saf|I ber Oeburten in biefer ?ßeriobe aöerbingi
ba| bie Änja^t ber @eburten in jener Qtit mii
tigen @rfaf)rungen übereinftimmt, na^ejn au
Die 2;aufmatrifel ber §ermannftäbter ^ßfarrfii
»elc^er mit bem 3ö^re 1648 beginnt, über bi
lobe^fäße in ipermannftabt au8 biefer 3^^* «<
So^r ga^I ber ®ebomen >

1651 174

1652 156

1653 181

1654 226

1655 198

1656 190

1657 201

1658 204

Slr^lit) W. g. I. «b. ®. 141 u. 14^.
6inbt geflorbm große SRänner, gratDcn, ^n\
Älcinr StinUx aber infonbcr^eit tocil ber podti
fitibt gefiorben Heine i^inber von unterf(^tebl
@rofe mm^x, i^amn, i^.nec^t unb 9Kägb(

Digitized by VjOOQIC

r

261

9iüd) bem legten fättfiäl^gen 2)ttrd^f(i^itt tommen in ber etmn«
fldifc^ Scoölfenmg ^^ömcmnftabt« auf 10307 ©ntpo^er im 3a^c
tmrc^c^mttlü^ 264 Geburten ^^ tpä^enb itad^ ben obigen 9[itgaben in
jener $eriobe onf ba^ ^äfyc burd^^nittUd^ 191 @eburten faden, toai
unter ber gema(^ten 93orauSfe^ung eine Seüöttening ))on 7460 @ee(en
tH)raudfe|t

S)ie (Sintoofym §ennannftabtö finb' in ben ^äbenbencatatogen
nw^ ben ©äffen georbnet unb j^ar ;in bem (Satalog be8 Sa^ei^ 1657
in nac^folgenbet Drbnung (bie ju ben ®affen gefegten 3<^^'twt geben an,
ttne tHd 9lamen ber ^räbeiü)encataIog in ber betreffenben ®affe anffl^).

»ei ber ©telboflri . . .

15

«uf ber Xnpp . , .

. 4

Gintec ber SRauer ober JSempel

10

• öei bem gingerlifer SSrunnen 8

Zumtibadf

34

lolfebetcngoffe . . .

. 109

«itf bem Stmpd . . .

11

©ntengaffe ....

. 6

Stojenonger ....

46

Unter ber Spulen . ,

. 22

Sogt^OT .....

16

©pitotömeier^of

. 3

SRSrgent^ftn^en

20

Unter bem So^anneSrüden . 24

ftäCbergä^d^en ....

17

«uf ber Xrepp (©ogft.)

. 11

SBeinonger

22

Älcine ffirbe . . .

. 26

@<^tffb&um(^n ....

18

hinter ber SRauer ,

. 9

bei bet oftett »obftube " .

32

9lbnnengoffe . .

. 19

«urgetgoffe ....

54

bei bem Seid^ent^n^en

. 14

Sebeter @affe ....

27

«uf ber SBiefe . . .

. 55

dm @ä|(^ in ber Seberergaffe

11

hinter ber SWauer .

. . 13

Ritter ber äRouer . . .

9

SBintergaffe . . .

, . 23

®ro^ ©ret^offe . , .

22

©porergoffe . .

. 39

ftleiiie ©ret^engafje . . .

17

«Reifpergaffe . .

. . 38

ftiu)»>fgä§d|en ....

13

®rofeer 9«ng . .

. 29

9leugoffe

67

|»cftaucrgaffe . . .

. 66

SDWnc^H

8

gfleifc^goffe . . .

. 56

©otwoffe

54

@ro6e SEBc'^rgaffe .

. . 50

hinter ber SObmer .

13

ÄIcinc SBe^gajfe .

. . 29

»euftift

49

Stuf bem 3olKinnedrü(fen

. 30

9m@ag(^ . . . .

10

«feiner 9iing . .

. . 45

SRorftg&ld^ ....

9

jufami

tnen 1371

'' &atif^^U S^f^xhüäf Ux f9. 8anbe«fir$( 9. iB. in ^itbtnhhx^tn IV. 3a^g.

" fHaäf Ut Orbttung, in mi^tt bic (Baffe folgt na<( i^tct (iröf c nnb tintx
^gleii^nng mit bem ®tabt))(ane inSeiiocrt«: »^ie Statt ^rrmannflabt" bir heutige
9&v^rg«fff in ncbcTcinfItmmung mit ber Eingabe <Btmxt€ über bie Sage bet unteren
«ab^nbe.

Digitized by VjOOQIC

262.

3)ie 3Ritg(ieber bt^ ©enoteS finb auf ber testen ©eite be^ Gotalog«
unter beut 3^itel: Catalogus amplissimorum virorum (14) befonbcr^
angefüfirt, fo bag ber Sotatog im ®angen 1385 iRameu entölt, ju
tpelc^en nod) ungeföl^r 75 in ©teuften ber ©tabt, Äirdfie ober ©c^ule in
bem gotalog uic^t enthaltene ^erfonen fommen, loobur^ obige 3ö^1 öuf
1460 fefbftftäubige gamiUen er^öt)t ttjirb; öon biefen ^erfonen finb 320
au^brücfficö a(g SBitroen bejeic^net. 2)ie öffentlichen ©ebäube fehlen in
bem SBerjetc^nife*^; Sacf^äufer jä^It ber ßatalog 21 auf, tneift SBitn^en
treiben bak ©emerbe be^ JBrobbacfenö unb nur bei 6 Sad^öufcm finb
bie SRamen öon SKännern t)er3eii3^net. Sind) bie ^arrer unb ^^iger,
toetc^e in ber ©tabt Käufer befi^en, »erben befonberg angeführt. 6o
finb im 3a^re 1657 ^auöbefi^er m ber gleifc^ergaffe: bie ^arrer üon
Urujegen, ©ireteau, §eltau, Äleinff^euern, '®ro§fc^euem, ©i^Uenberg
unb Subofc^; in ber SBel^rgaffe: ber ^forrer oon ©jafabot; in ber ^*
touergaffe: bie ^Pfarrer öon ^ammeröborf, 5Reppenborf, ^amlefd^, grccf,
SSimbai) unb terj; auf bem großen SRing ber ^arrer öon ®ro§au;
ouf ber SBiefe bie Pfarrer öon Äaflen^olj, Surgberg unb Sleuborf; in
ber ©porergaffe bie Pfarrer öon Sfgnetl)len, aRefd^en, Äirc^berg unb
Sefc^firc^; in ber JReifpergaffe bie Pfarrer öon Sttjen, 9iep8 unb §oIj*
mengen; tu ber ©aljgaffe ber Pfarrer öon Sungart: in ber @tifabef|*
gaffe bie 5ßfarrer öon ^a^nbac^, ©toljenburg unb SReigbörfc^; in ber
Sionnengaffe ber ^Pfarrer öon 9Seu^marft; auf bem 3oI)anni^rücfen bie
Pfarrer öon 9Äarftfd^e(fen unb ©obring unb bie 5ßrebiger öon §ammcr8='
borf, Oirel^u unb ^leinf^eucm.

©n erl^ö^teö Sntcreffe getoinnt biefer Satalog burd^ ben Umftanb,
ba| bei öieten (351) Slomen ba§ ©etoerbe ber betreffenben ^erfon an*
gegeben erfc^eint.

Stimmt man biefen 5ßräbenbencatatog gur ©runbtage erneg Sof*
fuc^eg, bie bamaligen Setoo^ner ^ermannftabt^ nad^ ©etoerbe unb 85e«
fd^äftigung ju orbnen, fo bleibt »o^I no^ manche 2Mt, bie nur mit
JBenil^ung anberer Duetten ober aud| gar nic^t auägcfüQt »erben fann,
bag le|tere befonberS befewegen, »eil noc^ manche ^erfonen nur mit bem
9tamen eine^ ©etoerbe^ unb mit bem Saufnamen angeführt xottbm.
SBiett)oI)I nun in öielen ^&üm biefe Siamengbejeic^nung mit bem ®merbe

" 5Wur ta« Pandocheum (®aft^of) in brr Jpeltaufrgafff, btt gWfbiafi^et
JÖetrcM^of (domus Mediensium) in ber glfifd^etgaffc rtjerben im t639eT, bct lR6«tter
^erten^of auf bem So^annidreg im 1667er Katalog aitgefikl^rt. ^ae l^abl^aue in ber
Mf^t ber $farr6mü^(e beim ©agt^or n)irb im (Satalog bee ^af^tU 1663 au«btfi<fH((
mit biefer 59ejei(tnung angeführt; bie ^a^hatn be« $aufe« finb Melchior Cteck,
@(J>n)örgfr unb Jacob Reggert, iBeberer.

Digitized by

G...

263

be8 SScttcffcnbcn jujammenfättt, fo finb bod^ bic gröbftcrt Qfrrtpmcr
möglich, tomn man bag ate bic SRegel gelten laffen ttJoUte; ynb eS ift fetbft-
t)erftönbüd^ nur, toenn anbete unjnjeibeutige S^atfac^en ^iefür fprcd^en,
julafeig oug fold^en Flamen au^ auf bag ©cttjerbe ju fc^Iie^en.

®n toiHfommeneö 3Ätttet bie JRic^tigfeit beö Satalogeö begüglic^
bicfer eingaben ju prüfen unb bie in bemfelben na(^ ber angebeuteten
SKc^itg öor^anbenen Süden tl^itoeife ju ergänjcn bietet bie in bem
^ermonnftäbtcr 2Kagijjtrat«=?trc^iö unter 9iro. 508 ent^ttene Äbfd^ft
bk eibe^,'* ben biejenigen JBürger ^ermannftabt^ am 25. ?fuguft 1648
in gotgc cincö ouf bcm SBeifeenburger ßanbtag im April beg Qa^re«
1638 gefaxten 93ejc§lu§e« bem dürften ®eorg SRafocji I. fc^wören mußten, ^*
ttelc^e öorbem propter imperfectam aetatem benfelben nic^t geleiftet
Ratten. Sie enthält jugteid^ nac^ 3*i"ft^^ ""^ ©emerben georbnet bie
Slamen berjenigen JBürger, weld^e ben ®ib unterfc^rieben l^aben. 95ei allen
ift nac^ Singabc ber Slbfd^rift bad 3"^f^^^8^f beigcbrucft; wo <g fe^lt,
[te^t bied au^brüdlic^, au^erbem fe^tt eg noc^ bei ben Trabanten, @tabt^
reitem, I^ür^ütem unb Seid^enträgem.

SaSir finben barin öon ber:

©c^nribetjunft

65

©(^ttjertfegerjunft .

. • . 1

gictf(^et8unft

. 13

.^utntocfierjunft .

.6

^c^netjunft

. 53

* |)anbfc^u^mad^r3U

nft . .2

©(^ufterjunft

. 60

Sfiouretjunft

. 6

galbinbetjunft

. 11

©attterjunft

. 1

@o(bfd^imeb}unft

. 9

©c^Iofferjunft

. 8

©f^mtebjttnft

. 8

gUamac^erjunft .

. 1

Sebererjunft

. 24

SEBognerjunft

.16

©eüctjunft

. 5

liff^fetjunji

. 5

Zuc^mac^erjunft

. 32

3:)re^älerjunft

. 4

äBeberjuttft

. 29

teffterjunft

. 3

Süemerjunft

. 7

Stöpferaunft

. 6

SaSoaeniDeberjunft

. 18

gifdictaunft

. 0>«

8ä(iei}unft

1

©d^ratctjunft

. 3"

^* PaF Juramenti cum subscriptione eorum, qui homagium principi ex parte
Civ. Gib. praestiterunt.

•* 3n einem ©U(^ ber StaptUtnhMoif^d «. a. XIV. QSb. 3. $. @. 520 (iiibet
94 fofgenbe ^emerfung: 1638 ben Zd 30. 31. ta^ maji ^oben kinnick ÜRi^Ux onbt
^üT^tx Weirier ber ganfe ölajt »nbt bie ganjc gemein, \)on af(en qet^en »nbt SBru^
betfijaftfn muffen <S(^tt)eren bem Racocy Girg, ba« f!e im get^ra^ »offen fein.

'* tiefer ifl nnt einer, n^clc^er t)or biefem ben eibt fiatt abgelegt im 3a^r 1638.

" !Diefe (mben fein gemeine^ <SiegeH, n>ei( fte nnr eine ^rnberfc^afft unb
ni^t eine 3e(^e ober 3unfft ^aben.

Digitized by VjOOQIC

264

3immcrlcutjunft .

. 3

S)ic aufeet

aRüttcrjunft . .

. 2

Trabanten

Sattircrjutift

• 3

©tabttcitc:

Iric^tcrmac^crjunft

. 2>8

I^ttr^ütct

Äamncr . .

. 0^»

Seic^enträj

Siegtet

2«o

JBon bcn äuitftmitgticbcm würben 10 aö
fürfttid^ ©naben Arbeit unb S)icnftcn ftnb
bhtbcm, ©citcnt unb ©c^micbcn 19 abtoefcni
3ttnftcn finb 6 abtoefcnb, in eigner ©efd^äfte 2
^erfotien, mit bem ^ettn ^önig^rid^ter finb t
biefe ?ßerfonen »erben namentlid^ angeführt. S)
Sauren, welcher gtoifc^en biefer (Sibe^teiftung
^räbenbencatatog« tiegt, erflört e^, bQ& öiete
ftüdEen jugleic^ öorfommen. @ine be{onber3 re
ongebeutetcn Qtotd bietet bie früher erwähnte
ber Siegel bei bent Siamen be^ SSaterg unb 1
®emerbe ober ber ©tanb angegeben ift, toeld^em
angeprt-l^aben. 8[u(^ bie ©tabt^annenrec^nunc
bie ^rc^enred^nungen oug ben Salären 1651-
red^nung be8 3o^re8 1657 unb bie 3i^"ft^egi
SRateriat.

Auf @runb biefer Quellen ift nun in ben
fud^ gemacht n^orben, bie bamaligen S3en)o^ner
fd^aftigung unb @ttmbt jugteic^ mit Angabe
»Deuten, gu orbnen. Siatürlic^ fann ber Änf
eine^ fotd^en Serjeidjniffe« nur mit einer getoifj
loerben. 2)ie ©emerbe »erben in bcrfelben Or
ber früher -bejogenen ©be^obfd^rift unb nur li
beftimmten ©etocrbe jugegä^It, ttjeld^e in einer b
mit bem betreffenben ©enterbe angefül^rt finb;
SRamen angezeigt, in »etd^er biefer Quellen i
S)abei bebeutet:

P. 5ßräbenbencataIog. S. Stab

E. S)ie «bfd^rift beg ©ibe«. B. Sftn
T. S)ie SiiufmatrifeL Z. 3unl

*' ^tefe f^aUn feine 3t^, au^ fein gemein ®i

*' Qiner ifi oorl^anben, koelcffer ))or biefem ben

^® 9Bie bie Jtamner einer Sonbitton.

' * ^iefe toeil fte ni^t einerlei^ flanbee $erfoncn,

L Digitizedby Google

265

©tabtpfartcr: Oltard Andreas*^ frtt^ Slcctor an bcr ^ermann*
fiabtcr ©d^ulc, bann ^ßrcbigcr in ^ennannftabt unb Pfarrer in ®rogau,
ttmrbe am 22. Sioö. 1648 gum ©tabtpfarrer Qmät)tt nnb am 18. S)c»
cembcr präfcntirt. Tempore praeseaUtionis ß. et C. Ü. Andreae
Oltard Pastoris Ecciesiae Gib. ab amplissimo senatu Cib. fratribus-
que Capitali Canon seqaens sancitas, approbatas et confirmatus
imo in aeterno m inviolabiter obsenrandus.

Ecclesia Cib. pristino nitori ac ceremoniis a praedecessoribus
antiqaitus introductis restituatur et confiriuetur, nullusqae pastor
Cibiniensis qnicunqae tandem futurns est eandem privata autori-
tate absque senatus et Capituli consulto immutare aut aliocunque
modo et praetextu reformare sibi praesummat ac attentet; Con-
trarinm facienti non tantam reluctabitur uterqae Status verum etiam
ammotione ab officio dignum judicabit, illorum naroque est ut in
Ecciesias alias paganas sive villanas ita maxime in Metropolitanam
cai reliqnae confirmare debent, invigilare.**

" nebet Oltard ba6 iWä^ere Xraufc^, @(Jrift(lef(etlerifon.

" 9L\$ Oltard am 6. DttoUt 1660 flatb, ttjurbe ber 9let(^e«borfec $famr
Johann Graffius (beffett ^logra^j^ie Kem^ny !Dentf(^e guntgtuben II. Q3b. ®. 345)
|n feinem IRac^f olger ertoä^U. @ei ed, bap bie ^ennanttßäbtet in Qtinnerung an bie
ifa<^ mancher (Rii^tnng nnangene^men (Erfahrungen nnter Oltards 9$org&nger Rihelius
ober toeit fie einen gremben gu i^rem Pfarrer erto&^It Ratten, oorflc^tiger unb mip<
tramfi^et gettorben toaren; e6 n^urbeu il^m begügU^ feinet Slmtdfül^rung au6ffi^r(i(^e
Sebingnngen Dorgefcfftieben.

Sequentia Postnlata Eidem proposita ab A. Senatu et centumviris praesentibus
Capitularibus in Domo Halleriana. Anno i66i die 25 Januarü.

t. fflit jtoeifetn nic^t, baf »nfer berujf tue Clarissimus Vir yjnb ^err Pastor
feine6 ®6iil\äfen beruffd unb $farram))td ntc^t fo((te tva^rnel^uien t>nb von ®ott onb
9raf((tn nmbfi^ränfter Jurisdiction na^.feiner ©emetnbe mit lIBerfünbigung bed reinen
irob Geflig* mac^enben h)ortd ®otte0; er^altung gntter Disciplin t)nb Orbnung in
^xäftn t»nb <Sc^n(e t)nb toad fonften me^r gum ^o^en getfilid)eg ^irtenam)>t ge^ri^
ttttoii^ üorjiel^en »erbe.

Z. Jtein Jtir(^en ober Si^ulbienfl ))or {!(^ aflein, foubern mit consens bet beiben
9B. 91. S. $. Supremorum Officialium gufagen, no(^ jemanben ))on ben angenom«
Bienen amoviren, fonbern conjunctim et mutuo consensu.

3. (5ine ^xi^ii^c bet 3eit bef^faffen^eit gemäß (auffenbe Limitationen ben Dia*
conis onb bem Cantori l^elffen gu ma^en toegen ber U4i)>rebigten, co))ef(irung i»nb
ber begt&bnifga^Iung.

4 3n ®(^ärffnng be« ©efej^e« bnr(^ göttliche IDiener t^ber bie €finbet au^
fanfftmnt^ t^ntetmenge infonber^eit bie beuen, fo ba bup geti^en t)on fl^ geben in pri«
▼ater ^ermal^nung el^e vnb benn öffentlich ))ou ber jtanj^el entweber 9lamb]^after ober
BAi| nmbftanb« bef(^riebenet SBeife personalia gefi^el^en.

Digitized by VjOOQIC

266

©tabtprcbigcr: Gärtner Mathias T.
Stofterprcbigcr: MeSett Georg T.
©onncrftogprebigcr:. Hartmann Daniel
SScfpcrprebigcr: Bordan Peter T.
SWontagprcbiger: Kirtscher Martin T.
grtt^prcbigcr : Schirmer Anton T.
©pitatöprebigcr: —
®i(kfticr: —

Slcctor bcr ©d^ule : Fabritius Paul**
crftcr Scctor: Hay Johann T.
jtocitcr „ : Haas Christian** P.

5. ^n ber beruffiing Ut @emeint)c guiu ®e^6r ©otte« tetn aUeu löhii^tn hautti
nac^ burc^ ben flocfen flang in bie tix^ toatncn am @omitag )omb 6 Ul^r bc6 Sßorgeni
pirivater Urfa^iett »egeu ber <5tunbe »über bc« bejieMten Horologü unb U^rftelUt«
beruff »üb gct^ane« Surament f(§nef( ober langfam iii^/t birigiren (äffen.

G. 3n $rebigten mit ^infübrnng biftorif^er (Sxtinptll ni^t foC(^e6 mit nnter^
laufen laffen, baraud bcr gemeine ^öbefl »tbrr bie Dbrigfett erl^t^et, in 93era((tang
gebracht unb ju toiberfpenftiger Ungeborfomfeit veranlagt totrbe, »eilen ebne ba« ber
gemeine SOJann bnrtb ongeboreii «erberbte *Hatnr bem aBiüen ®otte« \>n\> bec Obrigfeit
ppeget |uh)tber gu tbun.

7. J^eine SSerenberung noc^i 9letoeruug o^ne ber Dbrigfeit »nb ber ^oftbett-
mannfc^aft consens vor ft(b »eber in ber Äir(^e no(^ <Sc<>ule matten.

8. 3n mixtis casibus ber »eltli^en Dbrigfeit »nb be6 loblicben Judicate« nic^t«
benehmen in ©elbftraffen, fonbern ad competens forum abtoeifcn befonber« einfältige
»nb ölec^tdnngelebrte Kläger.

9. <Bo)a)of)i bem leib nicbtd fibriged angutegen »ie an^ ber geßunb^eit ttit^t
obbruc^ in iijmi ben ^Iten onb f(^»acben francfen nnter ben 3ubcrern in gleii^em in
etroaö einen refpect balten, in ber Continuatio gebftrenben 3iel »nb 9Rag observircn,

10. Seile ft(b atter»egen Iteberlicbe lent^e fiuben, »elc^e luit onb lieb ^aben,
frieben gn jlören leutb »ermirren »eiblit^e« mt männlic^iee ftanbt« ^jerfoncn, fold^ea
nic^t gebor gn geben no(^ t)ölligen ©laubeit, viel »eniger ftc^ aufwiegeln laffen ettoa«
anzufangen ober gn tbun, fonbern guerjt bie 3Öabr^eit erfunbtgen.*

11. 5)ieienigen Diaconi, fo burtj^ ^ei^rat^ ober anbere erbfall Käufer ^aben,
Sollen im ^riejier^ofp »o^ueu unb nicbt in ben gaffen, finlemal (i\x6) in biefem Sali
gefä^rli(^e Inconvenienzen entfielen. Sollen in bie finden bie erfteu unb auf ber^-
felben bie leften fein.

12. 9»it ber löblicher gebä^tnug verfc^iebener fto^geläftrter nnb »o^lyjerbienter
feiner Ferren Praedecessorum Immunitatibus, Praerogativis et Proventibus üorlieb
nehmen »nb burc^i Qr^altung griebt «nb (Sinigfeit ®ott bem Ferren mel Seelen ge^
»innen onb in ber Jtirc^e im ))ollen glor »a^ren (^^riftent^umee unb tei^tfc^affener
©ettfelligfei^ regieren. Amen.

'^ Unter feinem (Hectorate »om 3. 1654—1659 erfc^ einen in ber S^ulmatrifcl
102 Stubiereube eingetragen.

" f. Dr. ®. <D. Xeutft^. !Die Superintenbenten im ftatiflif(%en 3a]^rb. ber e».
8anbe6firc^e 1863.

Digitized by

Go(

267

Dritter Skctor: —

SonoBorator ber IL Stoffe: Ziegler Peter T.

„ ff HL ff : Wagner Simon T.

(Eoittor: Florianns Simon T.
Orgottift: Frank Andreas T.
SopUdS QiDTfot: Dressler Martin T.

IL StAbtiff^f iBttmttn tmb Simer.^^

JBürgenneifter: Melzer (Werder) Andreas.*''

fidnigdrid^: Lutsch Johann.'®

@tu$töri(^ter: Kapp Jacob.«*

©iabtfymn: Klein Oeorg.

@enatoren: Rosenauer Laarentius Jodex primns Szelist.'®

Haas Thomas Judex pagorum Comit super. Alb.

** ^itf^n gc^dren btt beiben oBerfIrtt iBeamtm unb mit 9ndf(^lttf ^ct bereit«
beim #iri^eiu unb 6^ttl)>etfonaI angef&l^tten aUe bieienigen ^erfotten, toe((^e in bet
9fttgermei#em4nn«g U$ Saf^tti 1657 aU ^alariften bet 6tabt, bcr 9laHone^ nnb
8iebenri(^tc¥caffc angefft^rt tottben nnb bieientgen, toe((^e i^re iiSaatbefolbnttg »om
etabtbannen ctlHt^n.

fUd Solariflen toerben in bet dftrgermetferrei^ttnttg angefft^rt: i>tx ®tabt«
pfmtx, ble '^rebiger nnb ee^rer, bec (Sontor, ber mddntt, 12 Senatoren, 4 X^eil«
berren, ber ^totaxini, ber ®ecret&r, 4 Seii^entr&ger, 2 ^i^affent, ber $<iniger, ber
9la^Uti>a(^tiiiei{ler, (vigiliarum magister), gtoei ^aufenf^l&ger (duo Timpanatores),
ber 9aflgeber, (hospitü publici hospes), ber &a^ipf^tf^tn€, ber Hboocat, ber ^oputt,
ber yrooifor beim rotten X^urm, ber 9Rnfihneifter (Tibidnatomm magister), 14 Stabt«
reiter nnb ber hadnagy berfelben. |»ei Sfi^fenmei^er, 32 ^tabttrabanten mit bem
^i)»tmann, Unter^nptmann, 9atfnri(( nnb Dobos.

Kne ben fl&btifc^en Clinfftnften, Stenern, ^trofgelbem, dintommen von ben
Seinberm fibergibt b^ Sftrgermeifler bem €tabtb<utnen Selber gegen IBerrec^nung.
fti< biefen nnb ben von ifyn felbfi eingebobenen Selbem : dinfommen von bem Xbor^
bftten ber ffiittfrauen in ben 9la(^barf(^aftett, wn ben 6tabtgetoa(ben, von. ben 9if<^^
tonminr, von bin ^Oorten gfranen^eden, ber (Bxit^tn oon ben 6tabtgen>d(bem, ber
itom{&9en im i^Iofler, ber oberften nnb nieberften Snrgermftbte, ber oberflen nnb.
«ieberßen €agmftl^le, ber €iof mflbU, be« Stotn unb 8fru(bt)el^nten< befbreitel er bie
mailHigfa((en ®irtbf(baft6an6(agen ber €tabt nnb bie Saarbefolbnngen ber nnter i^m
fUbeftben Beamten nnb IZHener nemlic^: be« Ubrmac^er Ctunbenftefler«, bee Parftrii^ter«,
^ 6 X^orbftter, ber 3 tDalbb&ter, ber 2 9elbf(bft(^ett nnb 2 ^artenl^ftter.

' '^ IDie SIKtgHeber bed 6enate6 am 13? Il)>ri( 1657 geto&^U na(^ bem 9ta*
8tflrat«)>rotcto(l, Andreas Werder alias Melzer f. 6eio. $rot». 9ftrgermei^er €. 92 u. ff.

** I^uuch Job. f. 6ei9. $ro)). 9. 6. 00 unb ttng. 9tag. bie trafen ber 6. 91.

>» Kapp Jacob f. 6eitJ. ?Jrot). 8. €. 123.

'* Rosenauer Laurentius f. 6ei)). $rQt). 9. ®. Ol.
«ndal-Ir^to 91. ^olge, Bb. xm. ^cft t. 3

Digitized by VjOOQIC

Schelker Georg Aeditu
Ärz Michael Divisor.'*
Stamp Mich. @oIbfd^mi(
Fleischer Andreas altei
Lechesdörffer Andreas
Roth Paalus &oib\(ipadi
Filtsch Johann alias F
^üinrioInotartuS: Simonias Johai
©ecretanu«: — im aw^ 1662 Seh

•* Schelker Georg (d bct .IhriegÄexpediti
Begleiter be< SUni^txi^UH 9R. 9. 9lro. 611. uul
gfftrjleii 1657 gft^rcr bcr f&(^flf(^en ZxnpptiL (St
lel^ttett Ktt. Clausenburger).

*\ Mijch. Arz t)»ma(tete »&^rcttb bet Hbtt
Sott bei itdnigeric^trci. @ei9. $vo))b.

' ** Fleischer Andreas f. Set9. ttttg. 9taga|

•* 6ei». ?tot). 53ftT0enneiPet 6. 124 n. ff

S^a« bte obmn tBeamtctt um biefe Qtit aH
faffi an baarem (Behalte begoßen, i^ in brat $lrc|i
1. ^cft anif&^r(t(^ bargcMt; bo(^ biCbeten neben '1
benen Zti!tn nnb 9latnr<i(etn!finfte einen b^beutev
6i|fon bai Mte^e Statut ber 6tabt ^etmannflabt a
Statt ^etmann^abt S. 38) ent^&U ftber bte na^ t
(Sin!ftttfte bei ^ürgermeifter«. Jtdnigetic^tete nn'b ®t
5Da tttttt in einem 9u6»etd fiber bte keglige bet 9)
1747 neben ben felbftverft&nbUc^ erb6l^ten ^aatge^al
bem Sa^re 1541 angefftl^tten ^egftge ben etto&bnten
too^l an(( o^ne leiteten SRac^toeid fc^te^en, ba$ i
»efett fein »ttrb. $ln^ bie @teQe bee Provmcialnot
Plupretil^e; fonbetn {ie toar an^ eintr&gU^. 6ein (9e
bei &nitlii^ett (Reifen ^at ec 25 ben. aU Xaggelb gi
(Sttttragnng 9on ^efi(t)et&nberungen ober toenn n
$toto!ott eingetragen tourben, erb&it er eine ^re )
ber Universitaet, koo et nnter ben 7 fRi^tttn ben v
an« ben €irafgelbern ber ^reitenben $art^eien 3 fL,
in bie Universitaetimatrifei et^&lt er ^on ben ^
6tn$Uri(btetn einen ^ncaten, für ein Transmissioi
bie fftrftU^e Xafel 8 fL., fftr &mtlic^e Slnefcrtigungi
1 fl. ®o oft ber ^tabt^qnn and ben ^&bttf((en ^
bem NoUtius 8 Metretrae ^tffl Am SRartindtag
gnten unb ferneren Jt&fe, gn be^tmmter Seit bei 3
f&fe, 9om (Rotten X^urm er^&U er am Jtat^arine
griffe, (Sier nnb 3 gfubren $o(g. $le^n(t(^e ®aben tt
nnb am (i^rifttag. $on ©tenern ifi er frei-

Digitized by VjOOQIC

269

Somimmttitdorator : Stolzenbarger Mathias ©d^neiber ^leifc^er^

gaffe T/P.
Xffdi^ifwbtt: Klockner Mich, ©d^ticibcr Ät. SRing T. P.
Ägnetler Georg ©d^itcibcr gtctfc^crg, P. T.
Steuerfammlor: anfangs Essig Simon ©c^neiber ©porerg. B. P.
^ann Laorentibs Johana @c^neiber ^(etfci^g.
B. P. ber aber nad^ ber JBärgermeifterrec^nung in
bentfelben 3al^ ftitbt.
Storftru^:^ Draudt Andreas Johann ©d^neiber. Unter ber
. Schulen P. T.

*^ wind dUi^tn« lastruction tit bet ^rmannftabt 1662. Sic fi^ bet 9taxd>
tt^tff tAni^Mtu (|iif Um Stard ver^aUcR fofl, mit auf m&ufen aUttlttf ^o^iant,
|o(|, %mi^i dm, maf, »iertd vnb berglcii^en; Ittem Qotfauf, attfer^alb ber 6tabt
ber iegevlanf, IRiebcrlag atter^anb yoafm% ^itfjr, gif^ ))nb berglei^en 9ilt ^erfom«
MCttb €t«bt frci^^eitfH »nb Ubli((e getoo^M^eiten.

1. Goaca bte 9lQxd eu^ter eine €teae ober ^rn^lein na^mbt 0te ben 9Ieif(^^
Khufeii «xrofbiift ^oben, batci« fofl aflerle^ (Betoii^t, eleu, ntaf e, a<^el, «ierfel^ gtfc^maf
ee^altcK toerben, »er fif((i, fleif(^ ober fonfl et»a6 tanfftt, ba er 9)erb&((t(i(^ ift, im fe^
|tt geMft)o gewogen, ^oQ aUba rectifidret tonben, wirbl {emanbt begrieffen, ^oH «mb
W iKitnn gerafft -»frbeii, mit weisen bie.falf<(l^eit gebanbelt tfi »orben \>M getott^t
•ber fo bie iebermann gebrait4^t loirbt auf bem ftard; e« fe^ bte itaufflent^en, flrif^^
M^ni << f^ Wer er xoiü fott ein« loeber fn))ferin ober bUitoeifein ))nb ni4ft !no4^en,
6teii obe1^ Siegelt, ^onbem eo fott ge^((inet fein, bad e« {ebermann fönnen mag toa€
e< »or gewicht fei^.

2. d« fott ber 9t. 9t an^ mit flei^ a^tang ^aben auf ba« 0eif(( ba« ber
üortf mit gutem {Uetf4 »erfe^en tonbe, mangelt toa« fot ba« atpobalbt b'en de6«
neiflen anjeugeii ifU aber ftr&fpt^, fo mag er« in« €)7tttal ober g(ei(( ben 3igeunem
gebe« oMb tar|« gtthrafft toerben. 9« fott au^ hit IBerUerung ber gtttter fein 9amb
«nf bem Stard ober ber @tabt Rattert ui^t faufen bamtt gn hantieren au^ bte ^tn
(teraxg ber gfttter !ein 9iert^eU tietoret geben benn ))mb b. 6.

3. ^ietoeil ben biefe $tabt mit ber fre^l^eit ber 9lieberlag begäbet tft,. fo fott
fei^ noi^getra^t »erben 9on Htterlei^ $lm))tlent4ett, ^ftrgermeifler, 3n)en 9tt4^tern,
^snen, Vtatd^HÖfitt, ba« bie !Rteberlag fieifig betoatfrt toerbe, ba« ^ntttt ben (Stit^tn
ungern ober fonft S^embben,' fle fe^en too^er fie ivotten in Uinttittf weif nic^t gu«
faymen (ommen, bie ißerlierung ber gftttet. <S« fott au^ fein ®ried^ mit ber (SUn
mü bem ^Ibeit ^funbt ober 4ttfetl nti^t fre^ fein gn verfanffen eben mtt ber Straff,
darneben fofl an^ niemanbt leine »a^ren e« fe^ toa« vor »a^ren toa« e« tfi »a«
bie 6tabtlent9 ^ben gu »erfauffen 9or bem Sa^rmard au(b vor bem Sa^rmarc! ein^
Uitten einlei^igermeif verlaufen a(« ^fen, toe(^ßein, ®t&fer ober !lrtaf«? fannen
vnb bergL mit ber 6traff tote oben gemelbt; Attein mü effen »a^ren, bo(^ ber jt&f
fett «m^ auf bem 9taxd von ffrembben vnter einem 4tl^ei( verfauft iverben, tva« bie
IBerbe^ aubelangeu mag d. ®. bavon deliberiren na(^ d. ®. gnttb&nfeu, bo(^ ba«
ba« armutl^ vo« ben (iebnem au^ ni^t §n angefpannt toirbt.

4. Qeaii ba« IkU forn, ^irf^ vnb ^aber- vnb bergl' barna(( bie Seit ifi foffet
W im Qerfasfen felbcr, men nur ber gei| vnb Uibigt Qorfaaff fi(^ ni^t breinmengetr

Digitized by VjOOQIC

270

Unftlhtn gu t^rr^fitten, foH brt morifri^ter großen ffdf vnb em9 anfel^ren. IDortimi
foQ er aQe Montag na^ V^tttag vnb am S)tenOag 9or V^ittag bad genblen ani^titn,
Itoitn Xf^othtiitv, bie ba ni4ft au0 ber Arbeit fein gu iBe^ftanbt nel^men, bcn gftt<
faufferQ gu toa^ren na(^ orbnnng be^Senblen aufjiecb.eud ))nb ®tabt getool^n^ett toirb
iemanb begtteffett, ber fott ft4^ mit bem W. (R. verfielen, fein ed ober €tabtleut(,. bu
fo(^e6 rnnt^totfliger tveife t^nn o^ne fonberlic^e not^, biefelben foHen t)mb bie toa^ren
gefhafft toerben, bie fft gefaufft ^aben. ®Ui6itt%tfialt foa e6 au(^ mit ber fru^t vnbt
9ie^ 9Rb anbern »a^ren gehalten toerben, boß man biefelbigtn t)on $lu$we(tigen''6rtent,
P&rcfen vnb ^6rffern ni4ft anf ber Straßen aufgehalten vnb berebt ober gefaujft foQ
loerben koeber t)on ßabtlenten ober 9on anbern lentben, an^ nicf^t gegen ber ^eltato
gef&^it koerben, au(b nt4^t in bie gaffen binein ge.rucft ober gefc^ffeifft »er in folgern
begrieffen toirbt, foO mit k^erlufl ber fru^t getlraffet werben toa6 aber Don frembben
örtern altf Karansebes ti^nb t)on ber ^aia^ttf hergebracht loirbt, nemUcb l^aufen fiftb
f^ioarj^e Otogen, baumoel, feigen, toelfcbtoeimern '^nb anbere effentoa^ren, bitfelbe foU
niemanbt fauffen • bamit gu ^anbtbieren hit ))ertierung ber toabren. (Sa (tif ben bp<
biefe »abre 3 9Rar(ft&ge fe)^ feil geu^tfen, bad ber ^tabtman autb feine grei^eit ge<
niesen mag ))nb nicbt aHea oon benen iou(^eren ober jübifcbeu Rentieren omb gmei ober
bre^ geibt faufen muffen vnb börffen. 9Da6 große flf^i anbelanget, fofien afiemal ba0
$funbt fo tie frembben ((^bringen ein $fittig mebr geben, aU ber ®tabtman.

Cid foH aucb ber 9X. 91. benen Seißbecfen «nb feilbefenen emfllicb htpftltn M
fie atte Sag ftbön koeiße k)nb 92o(fenu(?)brobt feil foflen boben,>bad fein iftbbrucb foH
fe^n k>nb na^ ber Xaffel in ber beigeHeiff foHen flcb bie Iffieißbec! richten bie re^item
gekoic^t; bie fcilbecfennen aber foUen bad brobt ancb ni(bt gn fUiu ma^en vnb Jo.
ffe biefen gebotten rxiäft nad^fommeu y>nt> ifi ba« Q3robt ober Semmel nid^t tücbtig guv
marcf ober gu flein fo ^at ber marcf (Ritbter no^ t)on alterdl^er 9Ra(bt, bo6 Srobt
ober Semmel loeggnnel^men t^nb in bae-^pittal ober in bie @(^ufl gü geben Wt
baneben ben ^eißbetf ober getlbecfin gu ftraffen.

6. 5Der 9R. ^. ^oQ an^ einen Xl^orbfltter gn f{(^ nebmen »nb gufc^auen onf
ba« ^olt^, bae eiu {ebem biüigetf gtf((ebe dibe bem verfjinffer vnb fäuffer bie breb«
fällige breteren onb bie Xbppti 9{ingen(?) foflen abgefcbafft fein, toerben fle bem SR. ^
in eiu fo((^en %a\l nic^t folgen fo l^at er von alter^b^^o niacbt unb geioalt i^m ba6
bolb gu nebmen oub ben ®(bulern ober ben armen ieutben ina ®btttal gn geben. S)a4
ifl aufb ein $$erberbnng onb ^enofifiung be< ^atd, menu bie leut^ bie gaf[en l^inau«
vnb für bad Xbor (auffen, toa« 3bnen «orfommt anffauffen onb tbtloren aflea am
a^arcf. ^olcbed foÜ ber SR. 9{. ancb loebren Straff oub Orbnung f^aittn ba« aUti
loa« auf ben ^axd fommt t>mb bidiged getbt t>ecfäufft merbe, folcber mißbran^f
gef(!^i(bt aucb mit bem f)oi1^ nub mit bem itoru in tckorer 3<tt t)nb mi^\»A^€, fofl an($
getoe^ret vub geftrafft »^rben.

7. 9Bad ©coogel anbelanget i»ub bad Sßtlbpret foH aucb gefoffet werben, ein
»ngem&fle ganß omb b. 8, ein gemeßte ongepffQcfte b. 10, ba« gefrdß b. Z. (Sin
Qnte b. 5, ein S^nrteUtanb gemeß gepfificft b. 3, ein ungemejte b. 1'/,. (Sin 9)iertel
^afenßetfc^ b. 5. (Sine alte ^enne b. 4, (Sin große 3unge $enn b. 3., ein mittelm&ßige
b. Z. 9Ba« fonft ^lenobicn, (Sir, StxtU, Scb.necfen u. bgl. betrifft mag ber SR. 9.
aifttn naäf feinem SBoblgefaden onb ber 3eit befc^affen^eit. Slu(b allerle)) verf&lf^ite
loabren, ed U^ toae e6 toolle mag er au^ {^raffen, bana(( ba^ ^erebel fft, 9Ba« bie
fleine gif(b anbelangen bie grnnbeln^ ba6 acbtel pro b. 26, Semling pro b. 20, giu>en

^en ober fonß grembben fo ba flf^i feil l^abot e« feien fürten

Digiti

oogle pl

i

271
©tobtp^^fu«: Bauller WoJfgang @r. ating P.®*

obft toeffcrifij flftj bie foücn genöt^igct toetben au^i \>or b. 1 ober J{ gu »erfauffem
Ui bie atme onb hantfe au(^ noc^ t^rcr notturff t>nb begcrnt befomtnen m^gen;
Sein m5gen meine Ferren vom (Ratl^ fampt ber (Stltgen ®emein äfften onb limitirei^
»le fle »oTlen na^ if^Um guttbenfen »nf ber 3eÜ t)nb »etntoai^« Jefc^affen^eit

8. 90 foU' an^ ben etobtlent^en oerMten fein Bte flraff^ 12 loo bie ®rie((en
Ittt^erierg fetit, ba« Re ben ®tie(|ien nicjt Reifen foflen gn »erfauffen mit bem$funbt
ober mit bem ffalhtn an^ mit ber (Sien, au(^ foH ber geftrafft toerben, ber ti toei^
wb berfijtoeigt e«, geigt e« nic^t af^n e« fei? bem Ferren bem Rannen ober bem 9t. Ä.

9. ffier auf bem Viaxdt aiidfpannt onb e|^et bafelbß onb bad iterfeU ni^t auf«
(abbt fod oon bem 9Jt, 91. geftraft toerben nm( b. 4. Sud^ t»o e« trnden Setter i%
fo ed m&gU(^ ift, fott afle quatember ber Sltarif gefröret toerben an(^ bte ba tl^enbtf
bea ©tincfenben tompt^ in bie ^afferfuf f4^itten bie foH ber 91. fR. (trafen 9nb
ber etraff ^eHfte fe^ fein, bie anbere ^eifft ber HBruberfi^afft.

10. 9Ba< bie fr6mer, SBuerten, iBrobt, Siettig, Stompt^ {teilen angelangt, mag
ber n. 69. na(( feinem ®illen onb gnttbenfcn orbnen onb anftellen alffo \>ai bie
SnBtoo^ner am tag au(^ in ber ^a6ft rn^en m^gen, loer a^er ni((t oolgen loill,
ben foO ber Wt. 0t. trafen barnac^ bae freuel ift.

^ Wolfgang Bauller an« Ulm trat im 3a^re 1655 in bie i^ien^ ber 6tabt.
Of^nt i^ffen be^ 9{agi|lrate0 barf er ftd^ an6 ber ®tabt nic^t entfernen, toenn er
anf erl^alb ber @tabt bei Jtranfen ift, unb ed bebarf eine ^eroorragenbere $erfon in
ber 6tabt feiner ^filfe, fo ^at er gerufen fogleit)^ gurücfgufelSiren. ^nä^t irgenb 3emanb
an« einer gnr Uniyersitaet gel^5rigen @tabt feine ^ftlfe^ fo l^at er biefe ni^t loegen
9effirt(tnng einer gu geringen ^elo^nung gn oertoeigern. 9luf bie richtige ^erßellung
nnb Slnferttgung ber Heilmittel nad^ ben oon i^m oorgefd^rieBenen Recepten l^at er bie
nötl^ge 9lQfmerffamtett gu loenben. Sei anftecfenben itranf^eiten (at er bem SRagiftrat
mttgnt^eilen, roti^t Wa^regel« gu ergreifen finb. (Sr begießt einen i&^r(i((en ®e^alt
oon 300 0., 80 (ftimer SQSein, 24 ^i^bel fxn^i, 2 @($koeine, 25 gul^ren ^olg, (at
freie SBo^nung, ift frei oon abgaben, (at ^enatordrang unb in ber ^ird^e feineu $Iat^
unter ben SBfirbigeren. Sei feinem 9lmt6antritt legte er folgenben Gib a(:

3* Wolffgan^ Bauller Ulmensis ft^toere bie @ott bem Satter, ©Ott bemf
@o^tt onb ©Ott bem ^eiligen ®eift, (Sinti ^oc^gelobten Ungertrennten IDre^faltigfeit
ba6 na4ibem i^ oon einem Cl^rfameu n>. m. 9tat^ biefer foniglt^en ^aupt ®tabt
Hermannßabt in Siebenbürgen gu einem Stabt Physico onb Ordlnario Medico oxf
bentUc^er »eif bernffen toorben gelobe iäf onb oerfprecfie gu frieben« onb friege^geiten
in gefnnber koie auc^ inficirter 8ufft ben xii^tn fowo^l tote ben armen gu tag onb
na(bt trenn iäf gefordert toerbt aflen onb jeben Sürgern biefer fönigH(ben «Stabt toie
9XLäf 6tubUgenoffen tretotit^ gu bienen na4f letftung gebürenben respect« onb na((
ergritnbeter Srfaebt ^tx i^ranfb^ten onb be6 $atienten Complexion oermöge meine«
guten getoiffen« onb in ber ^r|ene^ erfa^tenbeitt be« $atitnten onb j(randfen beße«
gn fu(ben, fieigig gu visitiren micb mit einer billigen belo^nung na(b M Patienten
oermögen begn&gen laffen, franfbeiten niä)t oermebren no^i oertängeru mitt bem
i)?otbe!er feinen i^mii^tn Serftanbt ma^en, mitt ibm nicbt coUudiren bie Sfirger
in ber Stabt in bie Sr^etlei tax ^u oberfej^en fonbern oielme^r ein »acbenbee aug
aaf ibn onb feine Praeparatiönes baben ; 3u Summa fooiet menf($Ii(b onb mdgli(^
toin i(t in meinem Seruff toie au^ aufer bemfelben (S^riftli^ onb t^xli^ oerl^alten

Digitized by VjOOQIC

272

©tabtopot^efer^^: Gramer Casparus ^
@tabftucl^bruder^?: Pistorius Marcus (SH(
5ßrocurator*': Kereszturi Demeter |>eltQ

fegen bie Obngfeii Dnb anbre @tanbtd $erfonen bte €
(Sere^fttgfeittcn aU ein (Re^tff^affenet Q3firger er^Uen i»n
Dnb gutt mnt^ t^nb b(ntt. 60 toa(r |elffe mir ®ott Sat
(o(^ge(obte ^retfaltigfettt. 9mcn.

'^ Caspar Gramer tritt im 3-1653 an bie €tel
Walkop; et besiegt 40 0. ®e^alt, 10 Mbel %xu^t, \
9Qo^nung nnb )oon ber Stabt gnm Anlauf 9on ftebicame
flü^ung. Q3ei feinem ^tenßantritt leitet et fotgenben QU

3(^ Gasparus Gramer von Leatschein bftttig fd^
einem @tabta^t^e!er biefet föntglic^en ^anpt nnb^ei
angenommen kootben, baf iäf in meinem betnff ttettli^ n
gu einet »olbeftalten Officin ge^^tig gn teertet Seit colli(
cciren onb rein et^alten toiÜ, bie Composita no^ bei
cription xt^t dispensiren, bomit bet Doctor ni(!^t Bettoget
gugefügett tofitbe nic^t mitt ^onig xoai mit Suchet fein
tteibenbe 9lrtgene)^en obet vnget^bten Mercorins obet gifft
bärtigen $erfon obet fonfl tote anbetd Dmb gelbe^ toiOen 9ei
alt t)etUgen unb exspiriret i^ aU nichtig Ji^inkoegioetffen \
mit Dotgef4itie6enet Xax mx^ reguHten in S^etfanffung b<
et fei tei4^ obet atm «betfe^n wt> in toai iäf ni^t na^
physicum consuliren. 3n summa mid^ in aflem tta(^ n
atmen $atienten onb mein/t ^filff bebfttftigen ftommen t
ben atmen, toie ben ttiäftn allen t)nb ieben Qtnkool^nr
utfjdlUn, in bet ^Ijootbefe mi^ fleifig finben laffen, ®ei
lltumente ni^t rnnt^toiNig oetbetben gu feinet Seit dbet I
ablegen. @o toaf)x ^elffe mit ®ott wt fein ^eilige« ®o

'' Marcus Pistorius etfc^etnt aU IBu(^btn<fet fc^i
ifi f(^on Christoph !Bu(^btu(fet hti bet ®ief bafiet y^etgeid
btmfet angeffi^tt Dominus Typographus Varodiensis an
äöu^btucfet in bet öleifpetgaffe, bet etjlete alfo toa^tfi^ei
abet f(^on 1663 in ^etmannflabt »at (bie fielen unt
Schnitzler an bet @c(n(e abgel^altenen Disputationen fii
»itb tn bet HButgetgafe angeffi^tt Stephanus Jüngling
Jüngling Seug^of.

" Kem^ny beutfi^e gunbgtttben II. ©b. @. 143
mannflabtd but^ Georg Rikoczi. ^ie ootgftgIi(^fte nifl
biefet IQetagetung ift bie Ui ebenfafU gleid^geitigen Den
Xitel: Acta dierum, sub quibus Illustres Principes Ge
Barcsai una cum suis adhaerentibus inter et extra civiti
Principatus Transsylvaniae contendunt. Anno Domini 1
tari de Dobofalva observata et conscripta. 92a(^ bet IE
1657 begießt bet Procurator an haaxtui (Behalte 200 %

Digitized by VjOOQIC

273
©(Reibet: Deak Andreas ^UmttQ. P.

SRujifmeifter (Tibicinatonun Magister) :*• —

©tunbcnfteHer: Klein Georg ©c^Ioffer beim gingerlinfl^t- P.S.T.

2et(^entrager^^.: Schuster Thomas ®ä|(^ in ber Sebererg. T.

Eleinscbeaemer Johann ftno^g. P.

Schmidt Johann @oI}g« P. .

Greff Vallentin ®aljg; P.
$o<mcr: Frank Andreas ftürfc^cr glcifc^fl* P. T,
S^offenb: Gross Johann gleifc^g. P.

Andreas Scha£Eend ^leifd^. P.
§oinrtmaim**^ ottfangS Croner Johann ©porcrg, P. T. B.
fpitter Bulkescher Stephan Öwgcrg. P. B.

9latio«al nnb @iebnitic(tct Gasse, freie SBo^miiig ^t et 9on bet 6tabt, bie im 3a^
1650 »0« ben 9tbea be« gfa^binberd Georg Schnell bae in ber ^eÜottetgafTe gelegette
^14 (anfl pro habitaculo procurmtomm bungaromm depatiret nnb nai^ bet dle^mmg
beS Aeditmis Micl>k Schwärs ane bem ^a^re 1653 Ott bemfelben 0)e))<iratnten »ontimaU,
bei Xtfi^let oTbettel ^ahmtVL, fB&nfe, X^firen, bet Sett^etna^^et 1^ 167 €<^eibett ir
ia9 bU9 gefaft tttn 4 9. 71 b. 9R. $rot.

«* IDie «rtifel bet Pufifet an« bem 3. 1598 tenp9itt im 3. 1631 4U|e€ei9.
$ie-0tabft ^etmannfabt 6. (H. '

** £)tbttnng bet Seid^entr&get au^ fnt^et begtief 9on bin begtabenben 9on
9. 9. S. ®. 9latl^ gefHfflet Anno 1637 die 15 HptiL

1. 3n bie ititd^en ein gtab gn matten foO man geben, U fe^ Hein ^bet gtof
ol^e »ein 1 f.

2. ben Stattetetn vot ba« €tein anffl^eben onb legen 1 fl. o^ne toein.

3 Unff ben Oottefoifet ober ftiebt^of ein gtab |n ma^en »nb bie lei(^ tragen
f^O man geben 9on einer gtof en 9<rfon b. 80, von einet Keinen b. 60 o^e »ein aÖee.

4. Som (Senetal 9n(f — f.l oom ®))eeit( ben. 16 |n lentten.

5. Som <0enert( )n fliegen 9. 1 »om @))ectäl b. 35.

6. WlottUn «jotm ^aa^ gn ^gen fofl abgef(^a{ft fein, el fei^ ben einee d^r«
famen OUt^mittel Slnffem ®otte«a(fet »on einet SKotet b. 25. 3n bet Jtiti^en gn
brebigen 1 f. Snfen friebtl^ff ^. 50.

7. Den 9ta)»tets vnb Simmetlentten foQ bet »ein abgef<((agen fein.

8. Unff ben ^4)eiten fott man »ebet ben Xrabonten, leÜ^etittAgecn, fc^dbetn
toetn geben, allein bem ku^it 2 achtel Dnb et»a« gn effen.

9. Stta^ dffnnng bet gt&bet bet oettoefenet Seibet gliebet foden ^bfc^ gefamlet
toetben, feine gan|e Sobe |et^»en, »etgrabene tlenobien mit ben tobten |n enttoenbm«

10. i^ein gefiben! nehmen falf((e gtabftetten gn ansagen, benenen.

** Sei bet «nfiUlInng M J^eetefcontiagente« 9on 500 Pann ift na(^ ber
Sfttgetmeiflette(^nnng anl bem 3<^te 1657 bie 3a^( bet in« Selb getnfenen ^iHf
babtf(|et i9on :

AtoniUbi 95 I 9Ufen 80

üebiof^ . 113 I «etmonn^t .... 47

Digitized by VjOOQIC

274

UnterJ^u^tmann: Nytrai Stephan 9leu0a
^f)mä): Tälmicsi Luc&cs 9tonneitg. ^

64i&fburg 36

^itnl . . 36

«f|)6 . . . .A4

fRntfmatft . . . . , 24

Unttt bem ^<nM>tmaira 9on ^mnanttflabt bcr brn er^
K^/tUA^^/tfAt^m MAM flnofiitifciiii« ^*^f ntttiftf 9yoo6 ttnb 8cfdi

0&$bnrg gc^öTcit. IDcm
oviant nnb bett^^attert
bcm llittev^ant^tmattn fl
S)tt Ba^l bet 6gababof4
iHngnU itt fteHnt ^abm,

. 10

®irr(ean

. z

«gafabat

. 4

«tecf .

. 3

fficficn .

. 3

SRoif^ni

. Z

Snngatt

. 1

0ietfbjrf((ni

. Z

9le)>))niborf

. 2

flicfdjinat •

. z

«euffen .

. 2

Wi^eUberg

1

Profan .

. 1

®ntaroa

. Z

it (Beilud

Icit W)fifii^U\

bte gffigttetcn %nffxfut^t

m^tn gu forgen tvitb

rg 1567, Christoph Bdtl

cbtuat 1£

»96. Teutsch

mg immfr bann gn.erf

gn ^tlitn Ut, fo ffigi

^rn nnb ioe(tH(^en Univi

gftTft Georgius R&oczi
sab specie amidtiae ^ht
bet>f<U4 l»ttb bcm SB.
>Utvn6fti, Uf aHentl^alb
ieftrt »erben bie ißetlnft
bem ^errn Episcopo fn
felb^ Agazones f((foffen,
in toerben, foHte ein Ex(

Digitized by VjOOQIC

275

Dobos: Gergely B.

aWc^enmeifter*«: Fock Stephanus gftofenanger P. T. B.

Hunn Johannes Sfionneng. nac^ bem Praeb. C.
bogegen Hank Petms nai) bcr JBürgermciftcrrcc^nung.

dhttma^ geuomeu toctbeu, fo tofttbe hoc pacto Ux armer 9lation ein uxhtxhliäft^
onus anioa^fm befonbere aber gnt ^erkoüftung Jber armen Dörfer, koeI^e*4eerf alerten

^Ucit niif^t auf biefee »berlauffen bie Plebani 3^r F. etc. unb extrahiren

Coaunissiones tmb Protestiren, fle Xüolitn ft(^ mit bem Politico ordine excusiren welker
9np9\^i ff^, pro Salario menstruo iintn Agazones gu sistiren; ber %, $. Ofiicialis
f^perret 9^ ^ct^tbtvM, toenn ^ti ber Magistratus PoUticus fl((i ben ^farrrrit fo onter«
torrfflii^ Demant bad er i^nen toott kucsU »erfc^affen, ba boc^ jaxta Privilegium Na"
tkmale Öine L tl. ni($l< ncl^r fi^nlbig tempore expeditionis b^lHcae al6 600-
%üffi$6UtT, Cotten bemnac^ M f^l^ft vmb £eut^ omb^reu mit benfelben conveniren,
fo 0itt fie Unnitn, flntemal^I bmb 3 fl. feiner fiäf in gefal^r (eib unb lebend mithin«
trclaffons »eib onb ihnbt geben tvirbt. ^n A. Sen. mirb de ordine Ecclesiastico
bltn^ tofirbige ^txm a(6 Andr. Oltard Cib., Georgium Fabricium Musnens, Joannem
OUard Insulanum, Joannem Leonhardt Novillanum brgrfi^t, Italien au Alma Uni-
T^rsitas per Senatum Gib. reprae$entata mögte bo4^ ber Antecessorum vestigiis in-
heriren Mb bem Ordini Ecclesiastico in hoc puncto patrociniren unb toeifen hoc
torbvlexito patriae statu 31^t f. ®. beren ^pei^ttagen mit ernten befeli^ begem
fam^t ben Agazonibus gu lieffern ))nb ad omne momentum in 93ereitf4iaft fertig )U
polten. 9htn fetten fie aOed Derotbnet aufer ben Agazonibus« Amplissimus Senatus
ifgctft (ierfibet ein Privilegium aufgntegen. Qnb aU balbt bringen fie von vnterfi^iebt«
lidftu SRegenten mandatorias ))nb 3nfonberl^eit bie 3&ngflen ali Gabrielis Betthlen
)»ab Stephani Betthlen Rieften ein biefe clausull: Valameny Kucsist Kivdnnak fise-
tesck^ adjan nekiek halad^k n^lkül. Auf biefed deliberiret ein A. Senatus. Agazones
|lt geben feien fie ni^t vntoiüig angefel^en bad periculum in mora ))nb de usu prae-.
decessorum hac cum restrictione; bie R. viri foflen gute Provision )u (eiften ben
annca levti^eren, • fo fie fi(^ loerben branden (äffen aufir f{(^ nebmen mit i^nen con-
Yeniren 9nb an(^ not^koenbige Proviant mitgeben. 9la^ biefem l^aiten bie Dömini Pas-
tores »eiter a^n, bie (evt^er »erben mit i^nen nic^t f^nnen conveniren, loo nicbt ein
A. Senatus etn>a4 gelotffetf befiimmen toerbe. Deliberatum. Sngefel^en, batf t^ anfer
ten getod^nlic^en Zabadaschem gefeffene Scanner fe^n muffen SBeib t>nb Jtinbt Der«
lafTea 9nb fit^ in lebend gef^^t i^ geben. Ittem biefe bef4itt)erU($e Qtit consideriret,
ba foi»ieI Expeditiones gef^e^en erfennen mir vor billig, baf bie R. V. monat(i(^
'^hai fotten % 6 benebfl. genngfam Proviant, bacbflifc^r erbef, (irff^r J(Af, gcbacfene
$elfen, meel Item einen $eU ober gratoen (Rocf )>ott beiben eind.

Aquiescebant' Anno 1656 die 2 Juni in Sen. Gib.

^' )Bft(^fenmeifterorbnnng aud bem 3. 1560 ^m. bie ®t. ^erm. ®. 52.

Km 5. @evtember 1659 atfo no(( vor ber eigentlichen ^Belagerung koirb Q^riflo^^
^loffer Petardi M 8&((fenmeifter 9on ber @tabt in 5Dienft genommen nnb mit i(m
felgeibe Convention abgef(^ (offen, ©eivert^ Urfunbenfamminng B. B. Bibliothek.

9ft(^enmeifter Convention 1659.

(Sl^^ef 64(offer Petardi, fo gemeiner 6tabt ^ermannflabt befolbeter koorben
anb mit ^ii^t »erbunben, beffen Sa^t anf&ngt 5 ^e)^tember versoffenen 1659 3a|re<.

$aar Olelbt % 235

Digitized by VjOOQIC

276

Zxabanttn: 27.
Äeiter hadnagy**:

Roth Gaspar m^t P. T. B.

Stotn MUi 20 ölnmpf. . * *

ttein 100. (ürntt.

Qviti gemefl @(()oem }U fauffen 10 9.

14 QUn %näf 40 fl.

9(drd^d((b todd^mtlid^ 40 b. -- 20 fl. 80 b.

Knf gkod $fcrb l^cii vnb (aber.

«olg fabet 20. . * '

8frde ®ol^nung.

Sit ber ittr^nt gtoo Gteam fftr t^n «nb fein ®db.

(Ir ffftt folgcnben (fib ab.

3<b (5(rt9op^ ^(((oifet f(^toere ic. bad i(( meinen £)ienfl bet UrtoOerei^ t»nb
^frenmeifiere^ bargn i^ mi^ begeben ^ab t)iib'ein (t. to. tt>. 9{at| ber röm0l%n
^att)>t{labt ^ermannüatt in Siebenbfirgen mi^ dewfirbigt üreDlif^ ber Stabt unb bem
gngel^drtgen €tun gu Jtriegd t)nb grtebendieiten erhalten koid, ber <Stabt befied )tt
febipeber Qtit oermcge meiner $ßi^t bef erbern toifl, anf frautt vnb 8ot^ munitioii
Dnb fortalitien fleipige Ohaäfi tragen, benn mangel t>nb gefpftrt^ defect bei gntter
geit anmelben t)nb baran fein, bad ber 9Range( erfe^et onb aüerl^aab iiot4ti>ettbige
Jtriege^ praeparationen mdgen in ben IBorratff gef^affet »erben )nr 3^1 ber Sela»
gerung nnb anbern unglflcffeligen occasfonen leib unb leben neben^ ber 8nrgerf((aft
anf guttbenfen ber obrigfett, mit fernem fo frembber ^ttx^6faj[i gogetl^an 9nb »er«
bnnben ^onbeln nodf tractieren, ber ^tabt Situaäon, munition ))nb Meg6bereitf(^a$
na(( ber ^nrgerfcbafft befc^ffenj^eit uiemanbem entbecfen, fonbern ald einen rebli^en
beutf^en mann gebftbtet glauben (alten, mit gef(benf gelbt vnb geben mi(^ nic^t be«
fie4^en nocb entfrembben loffen ober nntreio toerben, fonbern fol^e anmutiger, loie auA
anbere »iberto&rtige an tag geben Dnb ftanbbaPg M auf ben letzten j^lutf tropfen
verbleiben/ biejenigen fo von ber Sungen mannfc^aft {leb in meine te^r begeben loetbm
txtvoiiäf infonoiren. ^o(( e^e benn bie lel^r anfanget, in fegentoart (8. to. tt 0t. follen
ben 9ibt ablegen, ba^ fle biefe @tabt «nb anl^&ngige ®tell geit i^red lebend gum 9er#
berben nic^t tootlen gebr&n(ben laffen. 9lud^ toiff i^ im (ftnftige mit bem i(^nnb mir
bewilligten Convention gnfrieben fein, fo »al^r (elffe mir ®ott Dnb gebe meiner
6eele ^efligfeit Amen.

Ex Comissione ampl. Sen. Job. Simonius Juratus Notarins.
(S^rfiflof 6((loffer ®tn(ffapbeten.

** SHe etabtreiter erhielten nac^ einer Limitation and bem Sa^re 1648, mwx
fle al« (Sondere perfenbet lourben; na($:

ihronftabt 2 f.

gogaraf^ • .10.

Äerj —

9iktn —

e^tnt . . . i fL

OteH r 1 fl.

Stebiafi^ . . . . . 1 «.

«roo« . . . 1 fr

tteifeRbitrg . . . . ij.

40 b.
60 b.
50 b

40 b.

40 b.
40 b.

9len$marft . 1 fl.

(Slanfenburg . . 2 fL

m^tn 2 fl.

<9erenb 2 fL*

©algbnrg -- 25 b.

(5gi( . 4 f .

Karansebes . . • . 4 fL

lUdnoU 2 fL

Kövesd 1 fL 40 k

Digitized by

Gooc.

277

Stotrtmter: 14.

etotrttoc^: Horv&th Michael T.

^ab\6ßim: BhrmaDn Georg £d)trerg ff. b. SR. P.
Kloess Johann T.

%fynfßUx:6

Sdbpttr: 3

(Skirten^ter: 2

fttt^^: — ^Jdtauerg. P.

2)08 ffir bie Sufred^^altuitg bet Orbnung in ben 31 Stac^bar*
fc^ften bet ©tobt md) nac^ ben neuen bQm aRogiftrat im 3ofyct 1652
Darfa^ten ffir aOe Stoc^borfd^often gemeinfamen 2[rtiM^^ n^ic^ge ftttd
bet 9lQ(^bar^annen DeüDoIteten im 9. 1658 nad) ber Stobt^annenred^nung
über bicfe« 9o^** nad^fte^be ^onen :

fiÄerergoff e : Schmidt Andreas ©c^ufter.

9tieberfte SBurgerg. : Ziegler Johann @c^ufter«

(St. ©reftengaffe : Wächter Peter SaSeber.

Dbcrfte ^öurgerg. : Schelker Georg ©c^eiber,

9t. ©aljgaffe: Auner Michael.

aiofenanger : Gobel Martin ©c^ufter.

®aiiß.Qtgimbxt3R.: Hans Schmidt £ei(^entrttger^

JH- Öret^g. : Ofert Johann ©d^röter.

Stinanger: Daniel Kessler.

SKd)frfte(Ktfobet^.: Kroner Georg gopinber.

Oberfte „ Bartholomaeas Jtfitfd^ner.

• Wengaffe: Preytag Michael.

^ld\äj/nia^t: Schmidt Michael ©(^neibet.

0n)| unb Stt 9ling : Bacbmann Andreas ©(^neiber.

9leitfttft: Hoch Michael

»eib.alt.»abftube: Georg Fabgen SKemer.

&tofit SBel^g. . Seivert Michael i(ftrfd^ner.

Bdtfsaiva .... 1 f.

Jcnö 8 ^

Erccd 10 f.

Görg^iy 8 {l

3n ble SBahi^ )niii IBatta 2 %

anf eine jebc SRriU ffieg« . — 10 b.

SHf fHxHUl ober CrtnntigdTrgedi ber Gtabtreite? an! ben 3a^e 1652 f.
Hag. «T(^ 9hr0. 665.

'* Ceivett, 2>ie 6t «ennannflabt 6. 92. •

** ^e 6tabtl^annenre<(nnna ftbet ba« 3a^r 1657 itl nlc^t t»or(anbett Q. K.

16. 9b. 6. 635. U)ie 9la<^tarf((aften finb in ber Orbnnng ongcfft^rt, toie fie bie

eüge €tabt|annente<(nnng in bee (Benennung ftbet bie bntc^ bie 9ta4bar^annen fftr

, bo« X^orl^en 9on benttittten eingebogenen Xoren ent^&lt. ^ie betreffenben Cktoerbe

fib ii< ben nfti^fofgenben Sergeii^nif nnter IV. gngefeli

Digitized by VjOOQIC

^1

278

ÄIcine aSc^rg. :

Barpriger Georg

aflcifpcrg. :

Gauntert Michael (äJalbfc^ieb,

So^armegrücfen :

Draudt Johann iSc^neiber unb aRorttric^,

Dbcrftc SBiefe:

Bedner (Birthälmer) Michael gapinber.

SRiebcrftc SSMefc :

Hoch Christian -©ewanbrnctc^.

meine (£tbe :

Bedner Marcus.

^farrSmü^lc :

Stephan Lederer.

gingertingöbrunnen

: Caspar Wagner.

Dbcrfte ^ettauerg,:

Semriger Mathias @c^neiber.

Dberfter §unbgrücf.

: Heiner Thomas ©^ufter.

SRicberfte^dtauerg.

: Weinrich Peter,

Äcitt^^el:

Christian Jüngling SßoQeittoeber.

©porergaffc :

Salzburger Georg ©c^neiber.

®ro|6a(^ :

Schubertb Simon ©etoanbmac^ei:.

m. Äanflfirtf/*

Armpruster Johann ®r. fft. S.
Bayer Mathias — S.

Bidner Georg 3o^anni8r. S.
• Clausenburger Mich.Sagfttcge P.
5 Fölker Mich. — T.

Friederlci Steph. — T.

Greff (Schuler) Franz gtifg. T.
Gross Peter — T.

Georgius Job. ÄL SRing T.

lOKayser Georg Sßdtq, P.

Prossdörfer Steph 3o^<nätt^*P-

Riss Johann 0. Siing T.

Rotbgiesser Steph. Qo^aimiSr.T.

Schmidt Jacob gfeifd^g. S.
15 Schuler Thomas — T.

Sylvani Michael — T.

Wolff Georg ©roße SSSe^g. T.

*^ Stabt^annenret^nung aud Um 3- 1658.

(BinfoniDien von ben ©tabt^etDöIbetn nnb ben Sif^ifanintern

Ctrfllt(^ tfl t>om ^aM %xiä)ttxmatin cinfoinmett 4 0.

von ber Bokoschin if^um ®etodlb . 4 |I.

vom Michael Sylvani 4 jl.

»on bftf grau Widain 4 ff,

von ber ®olbf4;mteb{teff 6 ff.

(Siff nfammern :

vom Jacob Schmidt 2 ff.

von ber Seimen Heiselin 2 ff.

vom Georg Bidner , . * . . 2 ff .

vom Mathes Bayer . . . 2 ff.

dorn Johanni Armpruster . . . • 2 ff.

vom Daniel ®olbf<^mieb . . * . . • 2 ff.

von ber ^^^miebge^ • 3 ff*

Digitized by

G.

279

IV. iS^emtUtttiUnbt.

Onchert Jacob I^unnbad^ P.

Delgii Johann ftcm^ct T.

Onchert Georg ©agtl^Ot T.

Czek Georg „ E. T.

5 Kinder Mathiaa „ T.
BachmannGeorg 8flofcnangerE.T.

Korp Georg „' T.

Theil Mich. ■ „ E. T.

Miesß Job. @ro|bac§ E, T.
10 Buser Joh. „ P,

Terner David SSßcinangcr P.

Görtier Andr. ©c^iffbäumc^cnP.

Reichert Georf „ P. T.

Lederer Andreas 6. a. SBabftub P.
15 Knores Andreas „ P. E.

Telnaen Andreas „ P. T.

Schelker Georg ©urgcrg.P.E.T.

StolzenburgerMath. „ T.

Reger Joh. „ * E.

20Eli8aeu8(Elge8)Mich.„ T.

Eimrich Peter „ P.

Henning Mathias „ E. T.

Örthl (Irtl) Jacob „ P.E.

Roihberger Joh. Slcugaffc T.
25 Ungar Georg ©atjgaffe T.

König Joh. „ E.

Auerlich Joh. 9lcuftift E. T.

BimbanmerSteph. „ T.

Benjamin Georg ., P.
30 KleinschelkerMich. ©ägc^cn h.
b. 9lcuftift T.
Deidrich Jeremias gingcriiltgSbr.

P. E. T,
Kleinschelker Martin (Etifg. P.

Kelp Jacob „P.E.T.

Schaler Martin „ P.

36 Femolent Urbanus „ . T. E.

iber

Gnnesch Georg ©tifg, T.

Barth Leonhardt „ P. E. T.

Georgias Johann „ P. T«

Hankesch Steph. „ -T.
40 Kelp Peter „ P.

Schuster Mathias „ P.

Preiss Mich. „ E. T.

Draudt Joh. Unter ber ©deuten
E. T.

Schenker Thom! ©agft. T.
45 König Mich. Konncng. T.

MalikAndr.(Selineciensi8)SBiefc
P. T.

Helwig Thomas SSMcfc T.

Meschner Georg „ T.

Roth Christian „ P. E. T.

50 Kirpriger Johann „ P.

Dressler Thomas „ P. T.

Post Lconhard „ P.

Gärtner Stephan „ E. T.

Schwarz Paulus „ P. T.
55 Henning .Johann SSintcrg, T,

Fuss Johann ©porcrg. P. B.

Salzburger Georg „ T.

Homm Mathias „ T.

Essig Simon „ T.

60 Kiltsch Johann „ P. T.

Malbert Johann „ P. E.

Mokesch Daniel JRcifpcrg. E. T.

Fleischer Joh. ,, P. E. T.

Czarapoli Steph. „ T.
65 Theil Georg „ T.

Geisel Georg „ P. T.

Knochner Paul $dtg. P.E.T.

Stifken Franz „ P. T.

Schuler Joh. ,, P. E,

70 Frank Martin „ P. T.

Digitized by VjOOQIC

280

Scmriger Mathias *«^tg, B. T.
Binder Johann ^ P.E.T.
Aoner Peter „ P,

Henn Andreas „ P.

76 Low Leonhard ®r. 8*019 T.
Schmidt alias Fabritius Mich.

tJIeifd^g- P- E- T.
Wagner Martin (P^ifc^fl. P.

E.
T.
T.

E, T.
E.
E.
T.

Stamp Gregor
Stolzenburger Math. ,
80 Laarentius Joh.
Seibert Johann
Lanrentius Peter
Agnetler Georg
Henning Thomas

86 Agnetler Georg gfleift^ T.

Hann Panl ®ro^ SBe^ P.

Barth Christian ' ^ P. T.

Kelert Valentin „ P.

Birthalmer Johann ^ . T.
90 Molnar Joh. So^omtifc. E.

Bachmann Andr. „ T.

Seraphim Lazar-^Ü. Stfatg P.

Seidner Thomas

Wolff Math. "„
95 ReuchhardtChriBtian ^

Ernst Christian „

Knores Paul „

EJockner Mich. „

Homlesoher Joh. ^

E.T.
T.

T-

P-

E.T-

P.T.

^(eifc^bauet.

Gölner Peter ®urflerg. E. T.
Thie38 Thom. @&|(^ b. b.

fiebererg. E.
Reissner Georg ®r, ®ret^eng.

P. T.
Konnert Daniel 9leug. P.
6 Rothberger Jdh. „ • T.
Zeidner Johann „ P. T.
Kaunz Peter „ P. T.

Reissner MichJ „ T. .
Pals Mich. (Paulns Michaelis)

äRöttC^M P- T.
10 Salmen Anton ®al}g. E.

Bordan Georg JRcuftift T. .

Kaunz Georg ' „ P.

Hopprich Jacob SItfg. E. T.

Haas Mich. ^ T.

15 BräderLorenz!L&beb.b.SR.P.

Haas Joh. üdä^tnOfixä^ T.

Dressler Joh..SBtnterg. £. t.

Schlemm Georg Sleifperg. S..T.

Haas Leonhardt ^ti^öfOCQ. E.P.
20 Roth Simon 9leif))erg. E.

Fuss Georg @tQ|e SEB^. T.

Rimner Martia StL SSBd^rg* P.

fiürfc^net.

Ziegler Stephan ftempet P. E.
Auner Johann „ P. E. T.

Bosner Johann Stofenattget E.
Kirtscher Simon . T.

5 Zerves^Servatius) Abraham tto^
fenanger E.
Greff Georg (9(ro^^ £. *
Brenndörfer Math. SSettumg. P.E.

** Semriger Math, toat in bot Sorten 166d--72 nnb 1674—1676 Oivgcc»
metftcr 1676—1680 Stöni^^xid^tn. €etv. $ro». SSfirgcrmeiflct ttnb 9tafn to C ft

«* Reachhardt Chriitian oon 1684 bid )«. feinem %0U 1696 dit§emfiffr ftüit
1662 »itHi^et gemeiner 9t^, Cei». ^to». SfirgitmeiPet.

Digitized by

G.

281

Weieskircher Job. @{^ffMum<
QjlfXl r. 1.

Weber Sim. b. b.a. »obfhibeP.T.
lOTelmenMich. „ „ E.T,

Waldhütter (Kroner) Ändr. 8ur^
flcrgaffc P. E. T.

Cbristopb Job. SBurgetg. T.

Telmen Leonbard „ P.

Huttenie Paul „ . T.

15 Texer Job. ßebercrfl.T.

Homm Matb.ÄL ®ret^9- P. T.

Eloea0 Job. 9leug. T.

ScbalerMatb. „ E.

Eonnerth Job. @djg. P. T.

30 Henning Job. „ £. T.

Salmen Job. „ P. T.

Leotwegb Andr. „ P. E. T.

Wolff Thomas SteufL P. T.

Neppendörfer M icb.'fjfiltgerttngd*

fKegcP.

25 Schmidt Georg Sltfg. P. T.

Mardiscber Mich. „ P.

Low Mich. „ T.

MelzerAmbrosins» E. T.

KeiMtorfer Joh. „ P..

30 Winkler Mich. , P.E. T.

Gnnesdi Christ. „ E.

Kloess Jacob „ P. T.

Sehonn Jacob U. t). So^aitnii^r.

P. T.

Frank Andreas Stottttehg. T.

35 Wohner Georg „ P. E. T.

Kein Mich. <U. Srbe P. E.

Schuster Adam „ P.

Gelner Georg Set(^entl^r(^ P.

Mart.

T.

E.T.

E.T.

Weyner Bartbol. ßetd^Ctltl^. E.
40 Scbobel Georg SBiefe T

Bungratz (Pankratius)
SaStütcrg, P. E. T.

Kloess Job. @))orerg. P.

Oltzner Andr. „ P;

Tbutius Josef „ P.
45 Haupt Jobann „ P.

Bayer Peter „ P.

Sicbelscbmidt Job. E.

Kreuzer Job. Sflcifperg. T.

Wolff Job. - „ T.
50 Werner Job. „ P.

Frank Job. @r. SfKnfl T.

Knocbner Stenzel (Stanislaus)
©eftg. P.

Zacbres Matb. ^ttg. P. E. T.

Olert Franz ^ P. T.

55 Haupt Simon „ P. T.

DenndörferGeorg^ P. E. T.

Telmen Micb. „ P. E.

Neustadter Georg ^Icifc^gaffc
P. E. T.

Wolff Stepban glcifd^g. E.
60 Geisel Colman @r. aBc^rg. P. E.

Seivert Micb. „ T.

EimrichJoh. aliasKugelscbmied
®r. ffie^g. T.

Wolff Tbom. AI. VkfftQ. E. T.

Frank Georg 3fo^onni8r. E.
65 Low Georg ftl. »Hng T.

Enyeter Georg „ E. T.

Scbuler Job. „ T.

Piener Martin - T.

@c^ufter unb SdtiSmenmac^er.

fil^rmann Paul X^uttttbac^ P. T.
Weidenbacher Joh. „ T.
Koch Caspar fiempel T. Z.

Frank Thomas 3^urm6. P.
5 Schiffbänmer Tbom« „ E.
Czachres Tböm. „ E. T.

Digitized by VjOOQIC

282

Gebell Martin S^urmb. T.

Mefferdt Georg Siofcnangcr Z.

Wolff Georg ©agtl^or P. E. T.
lODobrengÄr Job. ^ T.

Oleseber Georg SRofcnangerE. T.
Wä8tMicb.aRar9ent^ttrc^enP.E.T.

Prossdörfer Mich. „ . P.

Kaunz Job. „ E.

15 WagnerStepb.SWärgcntl^ilrd^P.

Schunn Georg „ Z.

Sobenker Matb. Äättcrg, P.

MescbendörferAndnSBeinanger
Z. T.

WagnerJob.Sd^iffbäumc^en E.P.
20 Reissmärcker Georg ,, Z.

Lecbesdörffer Andr. 6. b. attcn
JBobft. Z.

Dobrenger Andr. „ »f PT.

Oleseber Lorenz „ „ E.

Dürrenbäcber Gallus „ „ Z.
25 Tbeil Martin Jöurgcrg..?.

Tbeil Jobann „■ ' E. T.

Sturm Gregor „ P. T.

Ziegler Job. „ Z.T.

Gockel Georg „ Z. T.
30 Muoser Job. „ P. E. T.

Molnar Georg Sebercrg, Z.

Monnies Micb. „ P.

Scbmidt Andreas „ P.

Reissner Matb. @ä|(^ in \>tt
ßebg. P.E.

35 Auner Martin „ w P»

Scbuster Peter @r. ©rctl^cng. E.

Welbel Tbom. Ä(. „ P.

yabgen Georg „ „ P.

Enyeter Georg ÄtlOpfg. P. E.
40 Bordan Georg Slcug. Z.

Scbindler Matb. „ Z.

Maurer Franz „ E. T.

Mellembacber Micb. 9leug. T.

--- J .. ,

^

Gierendt Steph. SReug-

'

45 Wobner Martin ©oljg.

P.T. 1

Scbmidt Lucas „

P

Abrabam Franz@a(jg. ^.b.SlT. |

Ebrmann Georg @aljg.

P.E.

Gasdner Martin ^

P.

50 Grommes Math. „

P.

Rosem Georg „

P.E.

Czacbres Stepban „

P.'

Binder Andreas „

P.

Herbertb Stepban ^

P.

55 Gross Martin „ .

P.

Scbneider Tbom. Sleuftift Z. T. |

Fritscb Lorenz „

T. 1

Hocb Micbael ,,

Z 1

Henning Georg Sleuft

mm' 1

C^Ctt P.

J

60 Gross Stepban f^ittgertittgiSfo. |

P. E. T.

Rotb Adam SKfg.

p,

Ebrmann Jobann „

P.E.

Henning Jacob „

P.T.

Kaunz Andreas „

Z.

6b Wotscb Lucas ,,

E.

Steiler Georg „

E.T.

Poldner Georg „ '

Z.

Auner Micb. „

T.

Maurer Simon „

P.

70 Mebburger Tbom. ^

E.T. .

Molnar Job. ^

P.T.

Olerf Cbristian ^

P.T..

Melzer Georg „

Z.T.

75 Bayer Daniel (Etifobel^, Z. |

Hendler Gabriel fficinanget P. |

Tbeil Paul

P.E. I

SpeckAndreasUnt.b.@(^tttatP. |

Oleseber Simon „

„ Z.T. 1

80 Kocb Jacob „

„E. 1

Wüntscb Andreas ©pttoämeier' |

^of T.

J

i

• M

■■'■Ä

Digitizedby VjOQ£,

M

GebellMich. Utttcrb.So^r.E.T.

Weber Simon „ \ P.E.

Kapp Martin „ „ P.
te Wachsmann Lorenz „ ' T.

Binder Andreas „ T.

Haupt Andreas „ T.

Herbert Georg ©agft. T.

Lang Paul SRoniteng. T.
90 Bordan Georg- SBiefc P.

Bitsch Mich. „ P. T.

Weber Mich. „ P.

Folker Mich. „ T.

Grommes Mich. „ T.
95 Rosner Joh. „ P.

Breckner Georg „ P.

Reinert Peter . w Z.

Helwig Mathias „ Z.

Kirzer Thomas ©poterg. Z.
IQD Werner Mjch. „ Z. T.

Deidrich Valentin „ P. E. T.

Hendel Johann „ Z.

Kirtzer Johan j ^cftauetfl.P.T Jö:

283

Olescher Johann SWarftg. Z.
105 Werner Johann „ E.

Kauntz Martin „ P.

Kapp Johann „ P.

KlocknerAmbrosius^ P.

Schunn Peter „ Z. E.

1 10 Schunn Anton „ Z.

Kleskes Thomas „ Z.

Roth Mich. „ P.

SchmidtMartingtctfc^erg.I*. E.T.

Lang Andr. „ T.

115 Dressler Paul ®r. SBc^rg. P.

Meffert Mich. „ . E.

Hotsch Stephan St. SBe^rg. P.

Adam Georg „ P.

Gebell Georg „ P.

1 20 Bulkescher Mich. Sol^anniär. T.

Fritsch ^Tohann „ T.

Gross Johann „ T.

Golner Andreas ÄL. JRing T.

Geckel Andreas „ P. ü.
1 25 Söherg Mathias „ P. T.

gflPinbcr.

Berwerth Johann @iepaftet P.

Hintz Andreas Sl^umtbac^ P.

Kraass Greorg „ . P.

Wotsch Peter „ P.E.T.

5 Roth Mich. 9flofcttanger P.

Reinerth Joh. b. b. 0. 83abft. P.

Schaler Mich, ficbercrg. P. T.

GrommesGeorg ®roge ®retl^g.
P. E,

Werner Johann Sleugoffc P. E.
lOl/entweg Thomas @aljg. P.

Qrommes Thomas 9{euftift P.

Oltzner Georg „ P.

Botsch Jacob „ F. T.

Schenker Johann „ P.
15 SalmenGeorgaKorftgäBc^cnP.T.

Schuler Mich, ffiftfobet^. P.

Kroner Georg „ P. T.

Kirchgaesser Andr. „ P. T.

Kirchgaesser Thom. „ T.*
20 Reinert Mich, (gtifabet^g. P. T.

Kraus Joh. „ S.

Binder Marcus 9{omtettg. T.

Olert Mathias Ät. ®rbc T.

Basch Johann ,, T.

25 Thutius Johann SBicfe T.

Orelt Martin „ T.

Birthälmer Mich. ^ T.

Heltner Georg SBicje f). b. 3»! P

Keisch Georg Sicifperg. P. T.
30 Roth Johann $dtg. P.

Eimrich Johann glcifd^crg. P.

Digitized by VjOOQIC

284

Eimrich Martin ^teifc^erg, T.
Agnetler Martin „ T.

König Johann ®ro|e fEitfyCQ. P.

35 Kann Georg @ro§e äBc^tg.
Schnell Stephan „

®otbfc^mtebe.

Gaudt Johann JBurgcrgaffe T.

Schelker Johann SSSiefe Z.

ClausenburgerMartin „ P.

Fleischet Simon alias Brenner
eporerfl. P. E. T. Z.
5 Schnell Georg ©porcrg. P. Z.

Femengel Georg „ P. Z.

Kroner Daniel JRcifpcrg. P. Z.

Schirmer Georg „ E. T. Z,

Sehunn Simon „ P. T. Z.
10 Schliesser Jacob „ P. E. Z.

Gauntert Mich. „ Z.

Koch Nicolaos ©rofecr SRing Z.

AuerlichGeorg ®r. 9fling E. T. Z

Wayda Caspar „ Z. T.

15 Oolman Martin „ Z.

Schirmer Paul „ Z.

Schuler Joh/ $cltaucrg. P! Z.

Herrmann (Stuckert) Johann
gflcifc^g. P. E. T. Z.

Schnell Peter 0. SBc^g, Z.
20 Brenner Martin ÄL Sling Z.

Hermann *® (Stuckert) Melchior
ftl. 9Kng. E. Z.

Stamp Mich, ©ettotot. Z.

Roth Paulus „ Z.

©c^micbc;

Agnetler Johann 8lo|cnattgcr T.
Gutt Georg „ P. T.

Meferdt Andr. h. b. 0. ©abft. T.
Weiss Stephan ©urgerg. T.

5 AltstadterGeorgSBmrgerg,P.EJ.T.
Weinrich Joh. ®tifg. T. .

Stamp Mich. Qko^ ^fft. T.

i

Sebcrcir.

Birthälmer Johann X^utmbac^T.

Kegger Jacob Sagt^or E. T.

Czek Melchior ©d^toärjcr Sag*
• t^or Z. T.

Bachner Stephan ®rogBad^ P. T.
5 Werner Philipp „ E. T.

LedererPaul(Ludo^ci),, Z. T.

Ehrmann Johann „ Z.

RothMartin2Rärgcnt^firc^enE. T.

Schuster Mathias

P. T.

10 Bachmaqn Philipp ^xo^Oboä) Z.
Gunesch Gallus „ P.

Helwig Johann w Z. T.

Reichert Caspar „ E.

Dengel Georg @ro|bad^ E. ^

15 Reichert Peter @ro|6a^ E.

Lutsch Johann „ Z. T.

Menges Mich. „ £.

Reichert Georg „ E.T.

Thut Georg „ E.Z.T.

20 Reichert Stephan „ E.

Burpriger Johann „ P.

Kloess Georg „ Z#

Schubert Georg Äölbcrg* Z.

Theiss Johann „ £.

25 Kisch Johann „ Z. T.

Buier Mich. „ Z.

Scheidner Georg SBurgecg. P. T,

Greff Franz „ B.

"* €)>&tn Stabtl^ann unb ^nf^Uti^itt. <Btb9. ^coo. l3fttsetiitfiiUf.

Digitized by

Gb(

r

Spaeck Mich, fiebeterg. Z.
30 Werner Christian „ E. P.
Foltsch Jacob „ E. T.
Andreas Georg „ P.
Oerlich Johann ®ä|d^en in ber
Sebererg. E,

©ettcr.

286

Berger Simon ©äfed^cu in ber

Sebererg. Z.

35 Helvig Johann „ » Z.

Sietz Mich. „ „ E. P.

Heckert Andr. So^annigr.E.P.T.

Schmidt Lorenz ©atjgaffe T.
Seiler Adam „ T.

Simon Johann (ftifabet^g. P.
Golner Valentin fr,(grbcP. E. T.
5 Schmidt Simon „ T.
Sauer Pa»! Seid^ent^ürc^en P- T.
Welter Mathias SBiefe P.
Schindler Simon „ P. T.
Kein Mathias „ P. T.

©ewanbmac^et

10 Schmidt Math. SBiefe f), b. 3». P.

Schmidl Math. ^ „ P.

Zill Thomas SBuiterg. T.

Lesch Andreas ©porerg. P. E. T.

Hertier Mich. „ P. T.

15 Schaller Joh. §cltauerg. P.E.T.

Kontz Mich. „ T.

Fölker Joh. ®rofee SBe^rg. P.

Berwerth Math. 0iepafteiE. T.

Kiscb Peter StXttpA T

Ehrmann Daniel &mpd E. T.

Tetscbel Christian „ T.
5 Ziegler Georg Xj^nnnboc^ T.

Keisch Stephan „ T.

Hess Peter (Silesius) „ E. T.

Gnntiert Michael „ P. E.

Rose Andreas 3lo|enanger T.
lOGündisch Peter „ T.

Czints Georg „ P.

Stamp Georg „ E.T.

Wn8tGeorg2Rärgenti^firc^enE.T.

Letz Joh. SBeinonger E. T. P.

Geckel Simon Sälberg. P. E. T.

Wagner Andreas „ ^ P. E. T.
25 Röhrich Valentin*^ P. E.

Theil Michael gafobg. T.

Freier Martin Ät. ©retl^eng. P.

Plantz Georg ®tifg. F.

Spielhiiber Joh.Unterb.@d^nte P.
30 AlmerMath.Unter bem So^r. E T.

Theil Georg „ „ „ E.P.

Gebel Math. AI. (grbe P. T.

Wohner Mich. SBiefe P. T.

Hoch Christian „ P.
35 Raditzken Andr. gfeifc^^g. P.

Räditzken Andr. „ P.

Schree Johann „ T.

Schelmer Joh. ^o^nnii^r. T.

Gündisch Mich. „ E. P. T.
40 Hoch Simon JJt. SRing T.

Reisner Johann ,, E.

•• Röhrich Valentin 1672 «firgerntfiflfr. ®ft». $rot). »firgctmeiftcr. ®. 128.

Letz Mich. „

P.T.

15 Schabertb Simon „

T.

Roth Georg „

P.T.

Gärtner Paul „

T.

Binder Thomas „

P. E. T

Theil Stephan ,

P.

Klein Johann „

P. E. T.

Stamp Georg JKÜbetfloffe E.

Digitized by VjOOQIC

Digitized by VjOOQIC

287

IJKapp Georg .Utlt b. 3o^. P.E.

Felmer Job. „^ P.T.

Kapp Georg ftt. (Jrbe F.

i^onig Matl^ „ P.

Fleischer Georg Sloimeng. P. T.
20 Roth Georg ftl. (Jrbe E. T.

Gierelt Georg „ P.

OhrendAndreas @r. SBc^rg. P. T.
Krumholz Joh.ÄLäBe^rg. P.T.
Gross Mich. ,, P. T.

25 Koth Andr. „ P.

Reger Martin Qto^r. P. E.
Kapp Joh. „ P.

iputmad^er.

Hissmann Andreas^ofenangor T.
Eiler Mathias ©^ffbämnc^ E.
Greff Daniel „ P. T.

Zerwes Andr. @r. Steet^ng. T.
5 Trompeter Johann „ P.

Sander Vineenz Äl. ©ret^ng. T.
Keler Mathias „ P.

Zerves Paul Slcugaffc T.
Brodt Valentin (Sfijabct^. T.
lOHonigberger Peter ^ T.

©C^toffcr.

Funk Michael SRofenanger S. T.
Schlosser Martin $äI6erg. S.
Freisenaecker Tobias i^ b. ait
• fflobft. S. T.

Kanntz Mathias

.S.T.

5. Krauss Michael ©urgcrg. P. S

Schmidt Paul ßcborcrg. S.

Schlosser Joh. SReuftift S. E.

Schlosser Georg „ S.

Schlosser Georg 9Warftgä§c^enS.
10 Klein Georg ©tuitbenftcHer 3fin^
gerlinggbr- S. T. I

SBagner.

Salmen Georg 5tTtgcrling8br.
E. S. T.

Hau Georg ©tttengaffe P.

Schlosser Georg ©agftiegc S

Schlosser Johann SSKefc T.
15 Kügler Andreas ©porcrg. S. T.

Roth Johann ^cltauergaffc S. P.

Schuler Peter ®r. SBc^rg. S.

Onchert Mathias „ S.

Becker Mathias „ E. T.
20 Onchert Johann 3fo^, P. S. T.

Wagner Thomas ®to^had) E.

Wagner Georg SReufttft E.

Wagner Paul öitrgcrg. E.

Olescher Georg „ P. T.

Schwarz Thomas „ P.

15 Wagner Peter (Stifabctl^g. E.

Seiberth Johann ßcbcrcrg. T.

Neuendörffer Georg „ P. T.

5Pölt8ch Thomas SReugaffe T.

Wagner Georg „ , E.

Hankesch Andreas „ P. T.

Becker Johann „ P.

Wagner Georg „ E.

Wagner Andr. Unter b; ©c^ulc E.

Wagner Stephan „ E.

20 TheisB Martin AI. ©rbe T.

Wagner Mathias „ E.

Wagner Balthasar ^cttouerg» E.

10 Wagner Peter „ E.

Roth Mich. @r. SSäc^rg. P. E. T.

Freisenaecker Georg „ ' P. T.

Kein Georg ÄL 9iittg T.

Logdeser Adam @al)g, P.

Digitized by VjOOQIC

288

Sifd^Ier.

Seivei th Paul Zf)ViXmbad) P.
Krauss Georg Slofenangcr Z.
Bordan Joh. b. b. alt. »abft. Z.
Krauss Joh. JBurgerg. P. T.
5 Frank Bartholom. Sleug. Z. E.
Schneider Simon SReuftift T.
Zimmermann Andr. „ T.

Kiltsch Peter Sleuftift ,E. T.
Göldner Georg «Itfabet^, E. T.
iO Gunesch Martifl m. (5rbe P.'E.
Fröhlich Paul SBicfc Z. T.
Hinz Martin ^(tauetg.
Kt-auss Martin „
Krauss Christoph,,

P.T.

P.

P.

2)rcc^3let-

Salmen Martin Sebererg. P. E. T. . Pinnes Simon
Schmidt Peter aRötlc^^of P. S. T.
Weinrich Stephan ©aljg, T,

Töpfer.

5 Abraham Mich. @))orerg. P. E. T.

Braun Michael ®r. ©rctl^Ctig^ P.
Fleps Johann SReuftift P. S. T.
Töpfer Stephan „ E.
Ehrmann Barthol. U. b^O^r.P.S.

5 Fleps Thomas m. (Srbe S.

Konnert Georg ^ . S.

Lenert Joh. ÄL SBei^fl. P.

Dobrenger Martin ^ S.

Rauben unb ©c^alaDarimad^er.

WohnerMartin ©c^ataöariftridter
SRcug. T.
- Texer Georg ^ubcnfttidter 9leu*

Andreas Saiibfc^ubm« IL ßauben*

ftridcr Sicuftift F.
Schwarz Peter ©d^alaöoriftrider

SBicfe T.

$anb|c^u^mac^cr unt SBcilgärbcr.

Auerlich Johann T.
5 Raetscher Johann T.

Unberiadt Johann T.
Unberadt Martin T.
Schlosser Martin T.

©atttcr.
Roth Daniel ©aligaffc T. | Fuss Johann m. (Jrbc T.

Änopfftrider.*'
Änopfftrirfer Johann «Rcug. Änopfftrider Joh. ®r. SEBc^tg.

5hio))fftrirfer Micl^ael (gtifabetl^g.

©d^cibcnmad^cr.
©c^eibenmad^ Joh. I^urtnbac^. 1 ©d^cibenmac^ Joh. fit SOäc^
©c^eibcnmac^er Joh. Slcuftift. I

•©^loertfcgcr.
©c^toertfcger Michael SBinterg. | ©d^wcrtfegcr Johann glcifej^

" f&ti tfu unter ten j^notjfftrirfern, €((iflbenm(i*ern, (S^toertfegern nitbffieii«
bärfern angeffi^rfcu «Perfonen finbet fi* in feiner ber ^ier benül^ten Dnfflen ein go»
milieuname, ob alfo t^itit $erfonen in ber Xf^at ben betreffettben ©«»erben anaeUft
baben, fann ntcbt mit ^eßimmt^eit Uf^aupUt »erben, fle »urben nur ber O^nQ&tibigWt
»egen ^ier aQgefü^rt.

h^.

Digitized by

d by VjXJ,

289

Sßeilbäder.
SBeiB&äd Caspar lhu)pfgaffe. . 1 SBeilbäd Franz (Stifobet^.
SBetp&d MartiD bebn ^i^gettbr. I

SRauTcr unb ©tcinme^c

Renert Georg @te§baftei P.
Steinmetz Stephan X^unnbac^T.
Saner Thomas Sltfobet^. T.
Steinmetz Elias ^ „ E.

QimmttUntt

ö Denndörfer Andreas T.
Schieb Georg T.
MaarerBartholom. QUS ^atljigX.

5 GKresauer Johann T.
Guntert Johann T.
Helvig Michael T.

Axmann Georg ftem^I P.
Stolzenbnrger Mich. Sebererg. P.
Lebel Philipp „ S.P.

Depner Johann T.

gfiljmac^er.

ürendt Johann @ä|c^ in bcrl Femger Georg Slcugaffe T.
Scbcrerg. E. |

fteffler.

Axmann Simon Stofenoitget T.
WaldorferBarthol.JBurgerg,P. E.
SchTirarz Michael Slifg« T. E.

Föltsch Nicqlaus (Slifg. T. E.
Pflegner Georg ®r. SBc^tg. T.

Schmidt Mich. @ä|^ in ber

Sebercrg. T.
Mathias Joh. „ ^ T.

ßordan Math. $Reug. P. T.
SauerChristian ©aljg. ^. b.JTO. P.

Schröter.**
Bonfert Georg ftnopfg. P. 1 Salmen Georg @algg.^.b,2R, P.E.
Olert Joh. „ P. I Thorwachter Georg ©aljg, P.

®arbierc

Schnler Martin ®urgerg. P. T.
Schwarz Johann SReug. P. T.
BalbirerJoh. alias Magier SDlarft^

gä6(^ P. T.
Frank Stephan (Jtifg. E. T.
5Haidn Johann ^tauerg* T.

Kaiser Michael ^g. P. T.
Deidrich Martin „ P. T.
Stein Philipp gletfd^crg, T.
Zachres Martin ffil. 8fling T.
10 Lang Johann @r. 9Kng T.

^* £)l^ne Stoeifel Elias Nicolai etit ^ittf^ann, ))on beffett X^&tigfeit ine(rm
etobfktint in ber ^ermannfl&bter nnb 8irt^&(mer Stixäft, fo in ber it^itxtn tie <9taB«
flctnr ber @n))erlntenbenten Georg Theilesius unb Christian Barth x^mli4^t€ dengnif
obUaen. VltUtt ^. «. 91. %. ®. 210 ^ebt an biefcn «rbeiteu iu^erü forgf&ltige ^Detail«
atlrtt unb fr&fHoc garben (crvor. iBon ber «anb beffelben itfinfiUr« rft^rt au(^ ein
^cihnal in ber wrnft ber Apafis in SKalmftog.

»* StatuU nnb Crbnung bn eäfxHtt b. 8. a)cc. 1664. ^eib. ^erm. Socaljiatnten.

Digitized by

Google

SB aber (balneator).
Hank Petrus ©agt^or.

Äanncitgicler.
Sigmund Peter SKarftfl. P. T. | . Albinui

©tunbenmafl^cr.
©tunbcnmac^cr Johann •üRarft* 1 ©tunbcnm
gä^c^en P. T. I

Iric^tcrmac^cr.
Hannes (Salmen) Joseph J8ur^ 1 Hientz
fletB, E. T.* I

ftamncr,
Kwnner Gregor ©aljgaffe P.

gcnftcrmadöer.
Golner Johann ©d^jffbäumc^en P. I Greflf i
Weber Christian SBiefc P. '

SKatcr.
Hermann Johadu Sicufttft P. Breeeli

Bordan Mich. (Sfifabct^fl. P. 5 Wolf
Johann ber SRalcr 9:1 ®rbc ^. Kalam
b. m. P, Ross 2

©icgclftcd^cr,
Johannes Ruckinsattel @r. Stiltg P. T.
©cifenficbcr.
Tischler Barthol. ©ropac^ T. 5 Lenk .
Wagner Valentin Surgerg. P. Ruffiue
Lassei Georg SRcugaffc P. T. Seifko

Hermann Simon „ T. ©d^ti

Sud^binbcr,
Schneider Georg T.

SWcffcrfd^miebc.

Dengel Johann SWarftgä^d^en T. I Könne

3)er SKcffcrfc^Icifer Unter bemi 5 Gross

So^anniär. P. I Greff

^ftugmac^er. .

Zacharias Abraham SSurgerg. P. T.

3;agelö^ner, gu^rleute, Qk^dm'aiftx, S3r

" Barthol Ruffinus im 3. 1676 ©tobtljflmu 6fi

Digitized by VjOOQIC

Der

Schweden Durchzug durch Siebenbtrgen

• am das Jahr 1914.*

Von
FRANZ ZIMMERMANN.

Die Periode in der Geschichte der europäischen Staaten, während
welcher Schweden eine Achtung gebietende Machtstellung einnahm,
die ihren Einflass geltend machte weit über die Grenzen Schwedens
hinaus, fand ihren Abschlnss mit der Regierung König Karl XII.,
welcher die Ländererwerbungen seiner Vorgänger nicht zu sichern
und zu erhalten vermochte. Schon um die Mitte des Jahres 1709
war die Sache Schwedens verloren, deni^ die Armee stand in der
Ukraine, „ohne Verbindung mit irgend einer Operationsbasis, ohne
Aussicht auf irgend eine Hülfe oder Verstärkung, ohne Kriegs-
TÖrräthe und Munition, in einem völlig ausgesogenen Lande, in
der Nähe eines um das Dreifache stärkeren feindlichen Heeres**.*

') AU Qaellen für die Daretellntig der Reige Karl XII. daroh Siebenbürgen,
wie diese kurz geschildert ist in nnseren vaterländisciien Zeitschriften Blatter far
Geist, Gemnth nnd Vateriands^nnde (1838 S. 85, 321 ff. ~ 1858 S. 23 ff.) nnd
TranssiWania (1840 8. 145 ff.) sind lediglich einige Aaszüge aus Repser Rechnungen,
Berichte einiger Kronstädter Chronisten und Rosen's Nachrichten ans Lnndblad^s,
Geschichte Karl XII. benützt worden. Hier sind nun unter gleichzeitiger Benützung
des bisher bekannten Quellenmateriales insbesondere verwerthet eine Anzahl Akten-
stücke ans der Registratur des k. k. Mi!ltärcommando*s zu Hermannstadt, die
wichtigen lüttheilungen des holländischen Diplomaten Theyls und des vielgereisten
franzosischen Kaufmanns de la Motraye, Aktenstücke ans dem Archiv der Stadt
Hermannstadt nnd der sächischen Nation und ans Szilägyi*s Zilah tortenelm^b61
Auszüge aus Rechnuifgsbücheru des Kronstädter nnd Hermannstädter Archives,
endlich die Werlfe von Johann Zinkeisen (Geschichte des osmanisch^n Reiches in
Europa) und Christian von Sarauw (Die Feldzüge Karl XII }.

* Saranw, die Feldzüge Karrs XII. (Leipzig 1881) S. 273.

Digitized by VjOOQIC

292

Nach der iingläcklichen Schlacht bei Pultawa (8. Juni) zog Karl XII.
in die Türkei, wo er zunächst in Bender seinen Aufenthalt nahm.
Hier blieb er, trotzdem die Pforte ihn wiederholt zur Abreise
aufforderte, bis er von den Türken gefangen genommen (IL Fe-
' bruar 1713) und in dem Schlosse Timurtasch bei Demotika (28.
März), nachmals in dieser Stadt selbst intemirt wurde.^ Er hoffte
immer noch auf die Hülfe der Pforte, denn diese schien König
Stanislaus gegenüber König August von Sachsen unterstnzen zu
'Wollen, indem sie den Tartarenchan mit Stanislaus gegen. Choczim
vorrücken iiess. In Wirklichkeit aber war das Ganze gegen Karl
selbst gerichtet, und es. währte nicht lange, so erhielt der zu
Bender residirende Pascha Befehl, alle daselbst weilenden polnischen
Missvergnügten zu veranlassen sich zu entfernen, woraaf sich
Stanislaus nach Kronstadt begab.^ Sodann wurden einige der ent-
schiedendsten Anhänger Karl'.s von Timurtasch ausgewiesen und
die Taggelder für ihn und sein Gefolge bis auf 85 Thaler herab-
gesetzt.^ Doch weder diese Massregeln der Pforte, noch das An-
erbieten Kaiser Karl VI., der am 26. December 1713 durch seinen
Residenten bei der Pforte Fleischmann dem Grossvesir mittheilen
Hess, dass Karl XII., falls er sich entschlösse, durch Oesterreich
in seine Staaten zürückzakehren, in der ihm gebührenden Weise
an der Grenze empfangen und durch das kaiserliche Gebiet ge-
leitet werden würde,^ konnten den König zur Abreise bestimmen
Als endlich General Liewen zu Beginn des Jahres 1714 im Auf-
trage der Schwester des Königs, Ulrike Eleonore, und des Senate
ans Stockholm in Demotika eintraf, ward der König durch die
Unterredungen mit Liewen bewegt, die Türkei zu verlassen.^ Auf
die Mittheilung, dass der Wiener Hof das schon ofl gemachte An-
erbieten erneuert habe, Karl ein ehrendes Geleit zu geben, setzte

* Ebenda«. 305 f. — Zinkeisen, Getchichte des osmanisehen Reiches in
Europa V. 441 f.

^ Ebendas. 453 ff. — Blätter für Geist, Gemnth und Vaterltndsknnde
1838 S. 322.

^ Zinkeisen a. a. 0. 455.

* Tbeyls, Memoires poor servire a l'histoire de Charles XIL roi de Suede
(Leyden 1722} S. 159.

' Zinkeisen a. a. 0. 458. — Lnndblad, Geschichte Karl des Zwölften,
Königs von Schweden . . . Uebersetzt •▼on G. F. von Jeassen II. 419. So auch
Rühe in der in der «allgemeinen' Welthistorie* erschienenen Geschictiie Schwedens»
66. ThCil S. 317.

k ■ • Digitized by V^3(rJir|jg

203

dieser im Jnni 1714 die Pforte von seinem Entschlass in Kenntniss,
den Rückweg durch die Staaten des Kaisers nehmen zu wollen.**

Ueber das Verhalten des Wiener Hofes rücksichtlich des
Schwedenkönigs Reise aus der Türkei durch österreichisches Ge-
biet geben neuen Aufschluss einige Aktenstücke in der Registratur
des k. k. Militarcommando's von Siebenbürgen zu Hermannstadt.
Die genaue Reiseroute Karl XII. durch Siebenbürgen wird durch
diese Aktenstücke allerdings nicht festgestellt, wohl wird aber aus
denselben in interessanter Weise ersichtlich, mit welch' diploma-
tischer Sorgfalt' die kaiserliche Regierung dieses Ereigniss be-
handelte und welche Wichtigkeit dem Durchzug Karl's beigemessen
wurde. Wenige Jahre nach Unterdrückung der Riköczi'schen Un-
ruhen, zu einer Zeit wo Franz Raköczi im Ausland bemüht war,
Bündnisse gegen den Kaiser zn Stande zu bringen, war es er-
klärlich, dass die Regierung die Schweden nicht ohne Gontrole durch
Siebenbürgen und Ungarn ziehen lassen wollte. *

Auf die Nachricht, dass Karl XII. nach Schweden zurück-
kehren wolle und sich von der Pforte einen Pass erbeten habe,
ertheilte der Hofkriegsrath unter dem 14. Juli 1714 dem comman-
direnden General in Siebenbürgen, Stephan comte de Steinville
den Befehl, den König für den Fall, dass er seine Durchreise
nicht besonders anmelden werde „mit aller Höflickeit und Ehrer-
bietung^ und unter Salutschüssen zu empfangen und mit einer
entsprechenden Ehr^wache zu umgeben, doch möge er dem
König nahelegen, dass dies Alles gleichsam einer spontanen Ein-
gebung seiner selbst entsprungen sei, dass hingegen ein Sr. Majestät
würdigerer Empfang unterblieben wäre, weil der König die vor-
herige Anzeige seiner Ankunft unterlassen habe.^® Diese Verhaltungs-
massregeln wurden Graf Steinville mit hotkriegsräthlichem Befehl
vom 15. August abermals zur Beachtung empfohlen, gleichzeitig
aber der Vermuthung Ausdruck gegeben, der König werde seine
Rückreise eher in der Richtung auf Petei*wardein als durch Sieben-
bürgen antreten.*' .Obwohl nun dieser seine Absicht sammt Ge-
folge durch Oesterreich zu reisen dem Wiener Hof kundgegeben
und der kaiserliche Resident Fleischmann in Konstantinopel am
27. August an den Hofkriegsrath berichtet hatte^ der König werde
ehestens von Demotika aufbrechen und „unter Bedeckung des
Capici Bascha Jusuf Aga über Bukarest und Tergovist^ gegen

* Voyages da Sr. A de la Motraye en Earope, Atie et Afriqae II. 210.

* Krones, Zar Geschichte Ungarns im Zeitalter Franz Rakoczfs II. Archiv
for Österreich. Geschichte 42. and 43. Bd.

I* Anhang Kr. 1. . ** Kbendaa. Nr. 8.

Digitized by VjOOQIC

294

Siebenbürgeo za reisen," wurde in Wien noch
erwartet über den üebertritt auf österreichisc
beabsichtigte Route, und in diesem Sinne an F
ertheilt (16. September) J* Gleiches wurde
Legationssekretär am Wiener Hof, Sternhökh
mann erhielt den Auftrag, dem wegen Contri
anleibe damals in Konstantinopel weilendei
Königs, Grotbansen, zu erklären, dass die kaise
nehme, der König werde durch Siebenbürgen,
tung Grosswardein, Ofen, Niederosterreich re
Route die Beförderung und Einquartierung d(
Staates ohne Schwierigkeiten erfolgen könne,
meiden, weil der Kaiser der Befürchtung Rau
konnte daselbst von den nordischen Mächten ai
Krieg in die -kaiserlischen Lande getragen we
besondrer Freundschaft und Hochachtung gests
nur des Königs und des Hofstaates Durchzug, s
ganzen Suite, doch müsse dieselbe des Unterha
3 Renten getrennt marschiren und wäre über
Liste an denHofkriegsrath einzusenden. . Endli
beauftragt, den Zeitpunkt des Ucbertrittes der
reichisches Gebiet zu melden und dafür zu soi
denselben keine politisch verdächtige Person
19. September wird an den commandirenden
bürgen der Befehl befördert, derselbe wolle
Landesgrenze empfangen, unter militärischei
durch das Land geleiten, aber keinesfalls gestal
den Weg durch Schlesien einschlage. Aussc
sonderer Kommissär zur Begleitung des Köi
lieutenant Graf Welczek angekündigt, für wel
verspätet eintreffen sollte, Generajfeldwachtmei
Stellvertreter bestimmt wird. In vertraulicher
Hofkriegsrath Steinville, die Durchreise der i
zu überwachen und namentlich den an „luthe
erwartenden grossen Zulauf des Volkes zu vei

Von Deva aus berichtete Steinville am
Hofkriegsrath, das Karl XII. in einigen Tagei
brechen und, um sich mit den bisher zu Bender g

*> EbandM. Nr. 4. >> Ebendas. Nr. 3

*' Ebendaf. Nr. 4. ■• Ebenda«. Nr. S

*' Ebendaa. Nr. 4. Ebenso in der Instruktion im

Digitized by VjOOQIC

296

800. Mann Schweden zu vereinigen, den Weg darch die Moldau
nehmen werde. In der Folge erwies sich diese Meldung als falsch.
Sobald Graf Steinville durch den GenQralfeldwachtmeiser Freiherrn
von Tige Kubde von der Annäherung des Königs erhalten hatte,
begab er sich nach Hermannstadt, um das Nöthige zum Empfang
des Zuges im Lande zu veranlassen^^

Mit hofkriegsräthlichem Erlass vom 1. Oktober wurde Stein-
viQe direkt aufgetragen, den König nötbigen Falls darauf auf-
mei-ksam zu machen, dass der Kaiser ihm unter keiner Bedingung
g^tatten könne, einen Weg durch kaiserliches Gebiet zu nehmen,
(]^n er vorher der Regiernug nicht angezeigt habe.^^ Die be-
ruhigendsten Erklärungen gab hierauf am 18. Oktober der schwe-
dische Legationssekretär Stiernhöck, versichernd, der König werde
nicht durch Schlesien ziehen, nur wünsche er für seine Person an-
erkannt zu reisen pnd verzichte darum auf jedweden pomphaften
Empfang durch die Behörden ; die gewünschte Liste des Gefolges,
welches sich auf etwa 1000 Mann belaufe, würde der kaiserlichen
Regierung ehestens zugestellt werden. Betreffs der vom Hof kriegsrath
im Gefolge vermutheten „verdächtigen Personen^ bemerkt Stiernhöck,
„dass kheine Ungern von denen, die an der jezo gedämpfften Rebellion
Theil gehabt^, sich dabei befänden.

Graf Welczek erhielt unter dem 22. Oktober eine ausführ-
liche Instruktion, in welcher ihm genaue Ueberwachung des
Schwedenkönigs und seines Gefolges zur Pflicht gemacht wurde,
und die kaiserlichen Truppen in Siebenbürgen wurden der Be-
deutung des erwarteten Ereignisses entsprechend dislocirt. ''

Unterdessen hatte der commandirende General die sieben-
bürgische Landesregierung, das königliche Gubemium in Her-
mannstadt aufgefordert, für den Empfang und den Unterhalt der
Schweden während ihres Zuges durch Siebenbürgen die ent-
sprechenden Verfügungen zu treffen. Von Seite des Guberniums
wurde der Gubemialrath Graf Michael ' Mikes zum Kommissär
ernannt und damit betraut, den König Namens der Regierung an
der Grenze zu empfangen und an Ort und Stelle die zum Empfang
nöthigen Vorbereitungen zu treffen, und es wurden sowohl dieser
(unter dem 28. September), als auch der Kommissär Stephan Komis,
die Komitate (unter dem 3. Oktober), die Städte Kronstadt^

** Ebenda«. Nr. 5, 10. » Ebendat. Nr. 5. ** Ebendas. Nr. 6, 9 und U.

** Szilagyi Ferencz, Zilah tort^nelm^böl (Franz Szilagyi, ans der Geschichte
Zitah's, Pest 1870) S. 47. Die betrefifeHden Gabernialverordnangen sind enthalten
in dem Liber regios Hungarious, der die Gab. Verordnungen aus den Jahren
1710—1717 am&nt.

Digitized by VjOOQIC

296

und Hermaonstadt*' von dem Anrücken der Schweden ver-
ständigt mit dem Beifügen, man möge denselben bezüglich der
* Einquartierung, Verpflegung,. Vorspann, Führung möglichste För-
derung angedeihen lassen. Dem Ansinnen der Behörden wurde denn
im vollsten Maasse entsprochen und für die Durchziehenden auf alle
Art Unterstützung vorbereitet.^^ Graf SteinviÜe begab sich nach
Kronstadt, um den König, dessen Eintritt nach Siebenbürgen er hier
erwartete, . persönlich zu empfangen.^^ Gleichzeitige Kronstadter
berichten darüber : „1714 den 21. Oktober kam der commandirende
General von Siebenbürgen Graf Öteinville in Kronstadt an upd
traf nebst dem hier bereits anwesenden Michael Mikes die Ap-
9talten zum Empfang des Königs. Der erstere hatte 600 ^iter,
Mikes dagegen 300 Szekler . in Bereitschaft, dem König an die
Granze der Walachei entgegenzugehen und denselben mit dieser
Mannschaft durch ganz Siebenbürgen zu begleiten. Die Wände
der Zimmer des Rosenauer Pfarrhauses wurden mit persischen
Teppichen bekleidet, dem König ein angemessenes Quartier zu
gewähren, eine grosse Küche auf dem Markte dieses Ortes er-
richtet und ein Silberservice im Werth von 15000 Gulden vom
commandirenden Generalen zur Besetzung der Tafel nach Bosenao
geführt^.^^ Vom Hofkriegsrath erging am 23. Oktober an sämmt-
liehe Truppencommandanten in Ungarn der Befehl,- dem dem
schwedischen König beigegeben Graf Tollet, beziehungsweise Graf
Weldzek (auch Weltscheckh) dienstfertigst zu begegnen und den
Durchzug auf jede Weise zu fordern.** Zugleich erhielt Graf Stein-
ville zwei Marschrouten übersendet, auf welche das Gefolge za

** Archiv der Stadt Hermannttadt und der sächsischeD Natiooi Akteoab-
thellang Jahrgang 1714 Nr. 50.

** Unter welchem Eindmck diese Zurastongen vor rieh gingen, schildert
uns ein gleichzeitiger Chronist, I^ucas Colb (lebte 1680—1763, f als P£uTtr
von Rosenau); er meldet: «Im Jahre 1714 wurde in Siebenbürgen eine grosse
Bewegung verursacht, als man erfuhr, das Karl XIT. der weltberühmte
König in Schweden, der da bei Pnitawa von den Moscdwitem totaliter ge-
schlagen wurde, sogar dass der König mit seinen wenigen Leuten unter den Türken
Reterade suchen musste, — von Bender durch Siebenbüigen in sein Vaterland
kehren würde. Der Kaiser verordnete, dass man zu des Königs Bmpfiing in Sieben-
bürgen alle Anstalten maichen sollte und ihn mit allem Proviant und Ehrenzeiobeo
(ewirthen und auf seiner Reise durch Siebenbürgen comitiren ; aus welchen Ür*
Sachen selbst in unserem Burzenland bei Rosenau und Neustadt alles so war eis«
gerichtet, als es der hohe Rang eines Königs erfordert. . .* Blatter für Geist,
Gemüth und Vaterlandskunde 1838 S. 321.

ts Anbang Nr. 10. *' Blatter a. a. O. 392. '^ Anhang Nr. 7, 8.

Digitized by

Gooc.

297

yertbeilen wäre; dabei wurde die Route Szilagyi-Somlyö, St.
Margitfaa, Bestermin u. s. w. für den Fall einzuhalten befohlen,
wenn das ganze Gefolge in einem Zuge beisammen verbliebe.^^

Entsprechend der von Wien erhaltenen Weisung, gab sich
Graf SteinviUe Mühe durch Aussendung von Kundschattem Karl's
Route und Ankunft auszuforschen, aber vergeblich.^^

Wahrend Graf SteinviUe in Kronstadt auf Posten stand, der
Vertreter der Landes-Regierung Graf Mikeä zum Empfang bereit
war und Stadt und Land der Ankunft Karl XII. harrte, passierte
dieser unerkannt den Rothenthurmpass. Nachdem die finanziellen
Schwierigkeiten durch Contrahiruog von Darlehen in Konstantinopel
bd dem englischen Kaufmann Cooke und dem französischen Ge*
sandten Desalleurs überwunden waren, und die Pforte ein Ehren-
geleite bis zur siebenbürgischen Grenze beigestellt hatte, war er
am 1. Oktober von Demotika aufgebrochen;^^ der Zug bestehend
aus 300 Pferden und 60 Wagen. Der König reiste, dem Rath des
holsteinischen Bevollmächtigten bei der Pforte, Fabrice, entsprechend,
verkleidet. Als dieser nämlich befragt wurde, wie es anzustellen
sei, daniit der König auf der Reise nicht erkannt werde, rieth
Fabrice, errsolle eine schwarze Perrücke von Grothusen nehmen,
ebe Nachtmütze und einen Schlafrock anlegen, unterwegs die besten
Grastfaänser wählen, oft We\n begehren, viel trinken,, sich fleissig
an hübsche Wirthinen oder Mädchen machen, sichs'bequem machen
in Pantoffeln und Schlafrock, gut essen und lange schlafen, so
Walle er dafür aufkommen, dass in ganz Europa Niemand in ihm
Karl König von Schweden erkennen werde. ^* Am 24. Oktober
passierte Karl die Donau, '^ am 4. November erreichte er Pitescht.

** Ebendat. Nr. U.

•'' Voyagei u. «. w. 227. — Archiv der Stadt Kronstadt IH. B. 27. Die
Stadtrecbnung det Georg Czak a Rosenfeld enthält zam Jahr 1714 n. A. folgende
Aosgabsposten : Zahle tlem Gross Andres, dass er wegen des Königs von Schweden
nach Bnlrarest gehet die Strasse Gulden 7. — Zahle dem Jorka Ist van bei
Oecasion des Schwedischen Königs Ankonfft Ezplorimng in Wallachei versohickt
worden nndt drüber sein Pferdt eingebössot Golden 15.

•• Anhang Nr. 7 — Voyages u. s. w. 214.

>• Voyages u. s. w. 217. — Landblad a. a. 0. II. 214.

'* Anhang Nr. 12. Im Aktenstück steht: 13. Ol^tober. Dies ist wohl der
13. Oktober jolianischen Kalenders, also der 24. Oktober gregorianischen Kalenders;
Karl hätte sonst zum Zurücklegen der langem und besohwerlichero Strecke De-
motika-Donaa höchstens 13 Tage, für. die ungleich kürzeve Strecke Donan-Pitescht
dagegen 21 Tage gebraucht

Digitized by VjOOQIC

Hier wartete er das EtntrefPeo der vom General Steinville aus-
geliehenen 50000 Gulden ab, um die er einen Beamten nach
Kronstadt geschickt hatte,'* und theilte sein Getolge in Abthei-
lungen unter gewisse Generalspersoneu, die Commando und Titel
von Hauptmännern erhielten, gab jedem Anfuhrer eine Instruktion,
nach welcher er die Reise über Hermannstadt durch Ungarn, Oester-
reich und Deutschland nach Stralsund fortsetzen sollte. »Seine
Majestät begaben sich — so berichtet von Rosen — noch am näm-
lichen Tage nach einem Landgute, das eine halbe Meile von der
Landstrasse entfernt lag. Seine Begleiter dorthin waren der General
Poniatowski, Graf Thure Bielcke, damals Generaladjutant, Obrist
Bosquet, damals Obristlieutenant, Obrist Buddenbrook, damals Major
der Garde, der Gardekapitän Adlerfelt, der Obrist Düring, der bei
der Belagerung von Stralsuud fiel, damals Kapitän, Generalmajor von
Rosen, damals Generaladjutant, des Königs Kaminerdiener Melchior
Neumann, der Dolmetscher Baptista Savari, zwei Lakaien und
zwei Stallknechte. Als der König sich hier zwei Tage aufgehalten
hatte, und das Gefolge aus Pitescht aufgebrochen war, fertigte er
am Abend vpr seiner Abreise aus dem Predigerhause den Obrist
Buddenbrook} den Kammerdiener Neumann, den Doltaietscher Sa-
vari und einen Lakaien auf Belgrad ab, damit sie die Reise ohne
Aufenthalt fortsetzen möchten. In der Nacht vom 25. auf den 26. Ok-
tober (gregorianisch 6. und 7. November) begab sich Se. Majestät
verkleidet, nur von Diiring und Rosen begleitet, unter den Namen
der drei schwedischen Kapitäne Peter Frisch, Johann Palm und
Erik Ungarn*' ohne Wegweiser auf den Weg, jeder von ihen noch
ein Handpferd* führend. Die Reise sollte direkt nach der käiser-
licheA Festung Rothenthurm gehend und waren alle drei mit ge-
hörigen, im Namen Sr. Majestät vom damaligen Kanzleirath Feif
ausgefertigten Pässen versehen. Im Predigerhause wurden der
General Poniatowski als Obristlieutenant,** die übrigen Offiziere
aber als Kapitäne hinterlassen mit der Weisung, Sr. Majestät am
nächsten Tage mit den beiden Dienern zu folgen. Der König
setzte seine Reise unanfhaltljch fort, erreichte aber doch Rothen-
thurm erst am 28. (9. November) in der Morgenstunde; denn da
er sich keines Wegweisers bedienen wollte, so verirrten die drei

»' Sarmuw a. a. O, 307. — Szilagyl a. a. O. S. 47 nach einer Mittheilung dei
Sekretärs der schwedischen Gesandschaft Karl Bnrenstam. -^ Anhang Kr. l5.
'* Nach Lundblftd a. a. 0. 421: Erich von Ungarn.
»• Anhang Nr. 13.

Digitized by

G(.^

299

Reisenden sich in dem grossen Walde, den sie durchziehen mussten,
und. lange .hätten sie hier noch umherwandern können, -wenn sie
nicht am Abend des 26. an eine Frohnstelle gekommen wären und
hier einige Auskunft erhalten, wohin sie sich zu wenden hätten,
um die grosse Landstrasse nach Rothenthurm zu erreichen. Ob-
gleich es nun bis an die Landstrasse noch 472 Meilen waren, so
wollte doch der König wiederum keinen Wegweiser haben, in der
Hoffnung den Weg allein zu finden, und setzte in der Nacht die
Reise auf den unwegsamen Pfaden fort. Die Reisenden hatten
aber nar einen schmalen Fusssteig zur Richtschnur, und obgleich
sowohl der Konig selbst als seine Gefährten zu Fuss gingen, um
den Weg nicht zu verfehlen, so kamen sie doch wieder vom rechten
Pfade ab und irrten bis 3 Uhr Morgens umher, da man glück-
licherweise ein kleines Feuer entdeckte, an welchem ein Schwein-
hirte eingeschlafen war. Dieser berichtete, es wären noch an
2 Meilen zur Landstrasse und war willig, sie für Geld dahin zu
geleiten. So erreichte man am Morgen des 27. die Landstrasse,
und nachdem der König hier gehört, es sei noch 9 Meilen von
hier nach Rothenthurm, ging die Reise nur mit Gewalt weiter,
Abends in dem kleinen Flecken Kenin (j. Kinen) am Fusse der
siebenbürgischen Alpen angekommen, verfügte Se. Majestät sich
hier zur Ruhe bis 12 Uhr. Damit Niemand den Standesunterschied
unter den drei Reisekameraden merken sollte, wurde jede Devo-
tion vor der Majestät bei Seite gelegt ; sie nannten sich unter ein-
ander nach ihren Pässen, wechselten von 2 Stunden zu 2 Stunden
im Wachefialten, und der König sattelte gleich den anderen seine
Pferde selbst auf und wieder ab. Nach eingezogner Nachricht,
wieweit noch Rothenthurm entfernt sei, begab Se. Majestät sich
von Düring begleitet in der Nacht um 12 Uhr trotz aller Gegen-
yorsteUung auf den Weg durch den schmalen Gebirgsspass, von
zwei Fackelträgern geleitet. Rosen hatte er mit der Ordre zurück-
gelassen, ihm 4 Stunden später zu folgen und immer auf den
Fersen zu bleiben. So erreichten Se. Majestät Hermannstadt
glücklich am 28. (8. November) Vormittags 11 Uhr, reisten aber
gleich weiter, geführt von 2 Postillonen. Kapitän Düring, der
an so gewaltige Reittouren nicht gewohnt war, wurde zwischen
dieser Stadt und der nächsten Poststation so angegriffen, dass er
ohnmächtig vom Pferde sank, erholte sich jedoch wieder, als der
König und die beiden Postillons ihn an ein nahes Wasser trugen
nnd hier erquickten. Da aber nicht zu vermuthop war, er werde

Ter«in«-itrchiT N. Folg«, Bd. XVU. Heft 2. 5

Digitized by VjOOQIC

300

die scharfen Ritte gleich vertragen können, so hinterliess ihn der
König mit dem besten PostUlon in der Hoffnung, er werde viel-
leicht später folgen können, und setzte selbst mit dem zweiten
Postillon die Reise fort Wegen des unerwarteten Aufenthaltes
war aber die Nacht eingebrochen, und der Postillon, welcher den
Konig führte, geri^th auf einen Abweg, so dass Düring vor Sr.
Majestät auf der nächsten Station anlangte.'' •* Ueber Karl's weitere
Reise durch Siebenbürgen wissen wir, dass er Klausenburg berührt
hat®* und von hier über Zilah (Abreise am 10. November) und
Szilagy-Somlyö gereist ist; in der Nähe des letztgenannten Ortes
fuhr er am 10. November spät Abends an dem seiner Zeit zum
Begleiter des Königs bestimmten Feldmarschalllieutenant Graf
Welczek vorbei, ohne von diesem sofort erkannt zu werden. ••
In grösster Eile ging es weiter über Ofen, Wien, Regensburg,
Nürnberg, Würzburg, Hanau, Kassel, Göttingen, Braunschweig,
Güstrow, Loitz und Tribsen nach Stralsund, wo er in der Nacht
vom 21. auf den 22. November eintraf.

Von Karl's Mannschaft waren, bevor er noch ernstlich an
das Verlassen des türkischen Bodens dachte, grössere und kleinere
Trupps, auch einzelne Offiziere durch Siebenbürgen gezogen. Die
ersten Durchzugler erschienen schon im Jahre 1710, wenigstens
ist zu diesem Jahr folgende Widmung in das Kirchenbuch der
evangelischen Gemeinde Augsb. Conf. zu Honigberg bei Kronstadt

'^ So berichtet uns Rosen. Landblad a. a. 0. 11. 428 Anm. 2., hierans
TranssiWanIa 1840 S. 145 ff. and Blatter für Geist, Gemnth und Vaterlandskande
1858 23 .ff. Der einzige Begleiter KarPs auf der abenteuerlichen Reite, auf welcher
ein Weg von 286 Meilen in 14 Tagen zurückgelegt wurde, Düring fiel bald in
den Gefechten auf der Insel Rügen ; Rosen hinterliess in seinen Papieren Dasjenige,
was ihm von Düring erzahlt worden war. — In Grossau bei Hermannstadt hat sich
eine Kupferplatte mit Abdrücken schwedischer Münzstempel erhalten, welche
von Karl dem XII. an Zahlungsstatt dort gelassen worden sein soll. Dies scheint om
so glaubwürdiger, als die Münzabdrücko zweifellos echt sind. — Voltaire, bistoire de
Charles XII. hat keinen quellenmässigen Werth. Siehe hierüber Zinkeisen a. a.O. S.381
Anm. 1. Lnndblad a. a. 0. 421 Anm. 3. — Der sonst gut unterrichtete erste
Dolmeuch und Kanzler des holländischen Gesandten bei der Pforte Grafen Coljer,
Theyls, nimmt von der Reise nur mit wonigen Worten Notiz (a. a. O. S. 167,
172). — Die Benützung Lundblad's verdanke ich der Gefälligkeit des Herrn Of-
flcials äimon Laschitzer, welcher mir das genannte Werk ans Wien vermittelt hat

" Szilägyi a. a. O. S. 52 f.'

'' Ebendas. S. 54. nach einer Mittheilung des Legationssekretärs Barea-
stam. Den Weg durch Siebenbürgen vom Rothenthnrm bis Zilah
hatte er also in der Zeit vom 8. bis 10 November zurückgelegt

Digitized by ^

301

eingetragen: ^Legata. ITlOschenkten die durchpassirenden Schweden
Geld bey die hiesige Kirche, woraus der Altar ist gemacht worden."
Spater passierten abermals Schweden die Gemeinde, denn anf
demselben Blatte des Kirchenbuches steht:* 171? ist auch das
Positiv ans dem Legat Gustavi Soldan eines schwedischen Of-
fiziers gemacht worden."®'' Gegen Ende des Jahres 1711 zog An-
dreas Heldmann aus Hermannstadt mit einem schwedischen Of-
fizier nach Schweden. ®® Vor dem Jahre 1713 sind Schweden auch
darch Kronstadt gereist ; sie wussten nur Rühmliches zu erzählen
über den dortigen lutherischen Gottesdienst und über die Gast-
freundschaft der Kronstadter.®* Nach Karl's Gefangennahme zu
Bender (11 Februar 1713) zogen sich viele seiner Leute nach

'^ Nach dankenswerther Mittbeilang Herrn Pfarrers Friedrich Haupt
'* Johann Seiferts Nachrichten von siebenbürgischen Gelehrten S. 147.
Das« Heldmann nicht gelegentlich der Durchreise Karl Xll. mitgezogen sei, wie
Schmeizel (Entwurf der vornehmsten Begebenheiten, die sich in Siebenbürgen von
1700 bis 1747 zugetragen haben; Soterius Manuscr. VI. Bruckenthal'sches Museum)
und darnach Felmer (Annotat. ad notitiam rerum patriar.) berichtet, geht daraus
hervor, dass Schmeizel mit Heldmann in Schweden gesprochen hat, Schmeizers
Reise nach Schweden und Rückkehr aber in das Jahr 1713 fallt — Schmeizel
schreibt s. a. 0. S 59 zum Jahr 1714: «Dieses geschah zu eben der Zeit als der
König von Schweden mit dem Rest seiner Volker aus der Wallachey theils bey
Törtzburg über Cronstadt, theils über den Rothen Thurm bey Herrmannstadt (wie.
wohl vor seine Person incognito) durch Siebenbürgen und Ungarn seine Retour
nach Deutschland gehalten, bey welcher Gelegenheit ein junger Mensch aus Herr-
mannstadt Nalunens Heldmann sich bereden lassen von einem Officier mit zu gehen,
welcher nach der Hand sein Glück in Upsal gefunden, auch magister seu lector
lingnae germanicae et auctionator regius geworden, wo er hoc anno (d. i. 1747) noch
lebet Er hat 1726 eine geschickte Dissertation de origine septem castrensium
Transsilvaniae Germanomm publice gehalten, darinnen er denen Schweden eine
gar gute Nachricht von unserer Nation ertheilet hat, ob er gleich die Hypothesia
de origine nostratum a Gothis nicht annehmen wollen, sondern in via trita fort
gewandert Dem sey viie ihm wolle, er hat eine löbliche Probe abgeleget de ob-
ligatione erga patriam suam.''

** Schmelze], de statu ecclesiae Lutheranorum in TranssUvania S. 69
Anm. 14: ^Non possum non, quia hie adiiciam iudicium Suecorum nonnullorum,
qui occasione demorationis CaroU regis in vicina Moldavia Benderae Coronam
subinde advolarunt, sacrisque uostris interfuerunt saepe reducesque in patriam
&cti mihi anno 1713 in Suecia sabsistenti narrarunt, Lutheranos Transilvanos
•ingulari devotione in cultu publico omnibus reliquis Lutheranis, quos Uli viderint,
merito pahnam praeripere nee landare satis poterant, Coronensium hospitalitatem
erga Snecos rellgionis confessione sibi addictos. Reliqua silentio involvo, ne affectui
aliqoid dare videar."

Digitized by VjOOQIC

302

Kronstadt zurück. *® Professor Ma^jister Wi
Begleitung zweier schwedischer Offiziere ver
achttägigem Aufenthalt am 13. März 1713
1714 hindurch bewegten sich einzelne oder T
das Land." Stanislaus von Polen verlies
schwedischen Offizieren Kronstadt* ** Am
die Schweden in der ersten Hälfte Novemb
wurde der König gesucht.** Nach den Ai
maligen Kronstädter Stadtpredigers Daniel
den Törzburger Pass in Rosenau ein ^am 9.
eine, wie es hiess, 300 Mann starke Abtheil
sich gleich weiter nach Heldsdorf begab. 1
folgte am folgenden Tage nach, gleichfalls i
und am 11. November erschien daselbst aucl
mit dem Hofprediger Karl Sternelle, welcl
fuhr, den Stadtpfarrer sowie den Stadt predi
besuchen. An dem nämlichen Tage wurde
kommenen Schweden auf den Wunsch d
Molem''** in der grossen Kirche vom Stadi

*^ Schmelze! Entwurf S. 50: „Da aber der Eon
seit der anni 1709 fatalen Schlacht bey Pultawa sich i
in der Moldau bey Bender aufgehalten und dieses Jt
und Tartaren feindlicb angehalten und gefangen we^
sich viele von seineu Leuthen hoc anno nach Cronsi
Zeit über sind beständig Schwedische Herren ab und
ein Graf Torstenson daselbst gestorben und in die grosi

^' Nach gleichzeitigen Tagebüchern. Blätter a,

^« Archiv der Stadt Kronstadt HL B. 27. Di
Gsak a Rosenfeld enthält zum Jahr 1714 folgende Au

9Ö. Januar. Zahle dem Nachreutter, dass er mit
gehet 60 Denar; zahle dem Kesulitze dass er mit eim
Henn Generains bi/9 Sarkany gehet 60 Denar; zahh
als er mit einem Schweden biss Neu Mark gangen Gi

13. Februar. Zahle dem Kesulitze, dass er m
sarhely gehet Gulden 1.

11 Juni. Kommen die armen Gefangenen aus
Befehl in Brott Gulden 1.32 Den., Käse pro 96 Dens

25. September Zahle einem Wallachen Waszi
Schwedischen Hoff Cantzler h\ß Fogaras gehet 60 D(

Herr Archivar Friedrich Stenner hat mir diese
falligster Weise zur Verfugung gestellt.

** Zinkeisen a. a. O. 453. Anhang Nr. 6. Bla

** Blätter a. a. O. 321 f. '' Ebendas. 1

Digitized by VjOOQIC

303

hochdeutscher Sprache gepredigt.** Am 12. November folgte die
vierte, am 13. November zog die fünfte und letzte Abtheilung durch
Weidenbach. Die ganze beiläufig aus 1500 Schweden bestandene
Mannschaft, meist Offiziere und Männer von hohem Range sowie
Polen, Türken, Tartaren und Juden hatten ihre Nachtstationen zu
Rosenau, Heldsdorf und Nussbach, wo sie bloss gegen schriftliche
Empfangsbestätigung verpflegt wurden. General Sparre und Graf
Torstenson und eine Anzahl schwedischer Geistlicher werden von
gleichzeitigen Chronisten namentlich aus der Reihe der Ankömm-
linge genannt^^ Um diese Zeit erreichten Kronstadt auch der
holsteinische Bevollmächtigte Fabrice und der Kaufmann de la
Motraye. Dieselben waren am 26. Oktober nach Bukarest^ am 27.
Nachmittag 3 Uhr nach Tergovist gekommen. Die Ortschaften
Konca (j. Rukaru, unweit der siebenbürgisehon Grenze) und
Rosenau passirend kamen sie am 19. November in Kronstadt an,^®
„der gut befestigten Stadt, stark bevölkert mit Magyaren, echten
Sachsen, Deutschen und einigen walachischen und bulgarischen
Flüchtlingen*'. Die Behörden, welche nach ihrer eigenen Aussage
vom Kaiser den Auftrag erhalten, den König von Schweden mit
denselben Ehrenbezeugungen zu empfangen; welche sie dem Kaiser

^' Ebendas. 322, nach Lucas Colb's Bericht BekanDtlich wurde damals,
wie dies noch heute in einigen sächsischen Gemeinden der Fall ist, in den
etaagelisch-lutherischen Kirchen der Sachsen im sächsischen Dialekt gepredigt.

Joaef Teutsch (lebte 1702 — 1770) berichtet in seiner ^kurzgefassten Jahr-
Geschichte Ton Siebenbürgen^ zum Jahre 1714:

„Die 9. bis 16. November gehen die Schweden mit ihrem König Karl XII.
durch Bnrzenland nach ihrem Vaterland zu. Den Officieren predigte Herr Paulus
Neidel in hocüdeutscher Sprache am 11. November".

^^ * Ebendas ZS2, Hier werden genannt : M. Magnus Aurivilllus, pastor
HoIImensis Marianus, serenissimae Majestatis a sacris prim. et confessionarius. 2) M.
Carolus Sternelle, pastor aulicus seu dero kon. Majestät Trabantenpriester. 3) M.
Petrus Brenner, praepositus et pastor Ordinarius. 4) M. Eri'^us Agrivillius Suecus
pastor Hermogenensis. 5) Nicolaus Uruinus Finnlandeosis, pastor inclyti regi-
mtnis equestris Carol. 6) M. Johannes Hedenius notarius consistorialls castrensis.
7} Johannes Waltchier pastor Caleminus. Laurentius Lenuaeus pastor Hudingensis.
9) Laurentius Norbeck, pastor regiminis Schönfeld. 10) Petrus Wettermann pastor
Bitemsvigensis. 11) Laurentius Tursenius vocatus pastor Schletsugensis. 12) Johannes
Sevallius regiminis legionls Wesmanicae pastor Ordinarius.

** Voyages a. a. 0. S. 226 wird berichtet, sie hätten die drei grossen
Ortschaften Crisonlitz, Scala und Rosnau passiert und hierauf den letzten
Ort auf wal achischem Gebiet Rouca erreicht Offenbar liegt hier eine
Verwechslung vor. Auch wird von de la Motraye nach dem julianischen Kalender
dtdrt: Ankunft in Bukarest am 15,, Tergovist 16. Oktober, Kronstadt 8. November-

Digitized by VjOOQIC

304

erwiesen, wenn er in Person reise, waren sehr befremdet, zu er-
fahren, dass der König nnter allen Umständen incognito reiseD
wolle. Fabrice erhielt in seiner Wobnnng Besuche der Spitzen der
Eronstädter Gesellschaft und auf den Strassen waren die Reisenden
Gegenstand allgemeiner Aufmerksamkeit Am 29. November traten
dieselben die Weiterreise gegen Hermannstadt an und bege^eten
auf der zweiten Poststation einem österreichischen Offizier, der
von Steinville ausgesendet worden war, Erkundigungen einzuziehen
über die Heise des Königs und den Zeitpunkt, wann derselbe die
Landesgrenzen überschreiten werde. Kaum hatten Fabrice und
Motraye in Hermannstadt Quartier genommen, als auch schon die
Behörde sich Gewissheit verschaffen wollte über die Personen der
Angekommenen, die man für Schweden hielt. Angesehene Leute
der Stadt besuchten Fabrice und drückten bei dieser Gelegeneit
„ihre Verehrung für einen Fürsten aus, welchen sie für einen zweiten
Gustav Adolph oder für eine der hervorragendsten Stützen des Pro-
testantismus hielten^. Während Fabrice dem Bürgermeister Johann
Hossman von Rothenfels den Besuch erwiederte, traf ein Kurier
des Baron Görtz, ersten Ministers von Holstein, mit Briefen ein,
in Folge dessen Fabrice (Ue Stadt verliess,, um sich nach einigen
Stunden unterwegs mit Baron Görtz zu begegnen ; in Gemeinschaft
mit letzterem ward die Brcise über Weissenburg (Karlsbnrg), Klau-
senburg (2. December), Debreczin (4. Dec.) nach Wien fortgesetzt
(Ankunft am 10. Dec.).*^ Weit langsamer als Karl XH. und die
Diplomaten Görtz und Fabrice kamen Officiere und Mannschaft
vorwärts. Nach einer vom 8. November 1714 aus Kronstadt datirten
Marsch-Route zogen die schwedischen Soldaten über Rosenau, Helds-
dorf, Nussbach, Vargyas, Sommerburg, Reps, Deutsch-Krentz,*6chaa8,
Zuckmantel, Szent-Gerlicze, Mez6-Band, M^hes, Mocs, Välaszat,
Doboka, Hidalmäs, Zilah nach Szilägyi-Somlyö.*^ Aller Orten wurde
ihnen die weitestgehende Unterstützung zu Theil.*^ Nach lang-

<9 Voyages u. s. w. 226 ff.

^'^ Szilagyi a a. O. S. 47 Anm. 41, nach einer Mittheilung Barenftam*!.
Das Maros-Keresztor zwischen Reps und Schaas ist jedenfalls falsch gedeutet, ood
19t richtig: Deutsch-Kreuz zu lesen. — Blätter a. a. 0. 323.

'' Lucas Colb. erzählt: „Indessen wurden seine Minister nnd andere
^eute in Burzenland und anderen Oertern splendide tractieret . . .* Blätter a. a.
O. 322 Die Ausgaben Kronstadts beliefen sich auf 1648 Gulden 5b Kreuzer.

In Repser Rechnungen finden sich folgende Ausgabsposten : „Item als 1714
Seiner k. Majestät au/9 Schweden Troupen au/9 Türkey heraus marchireten, werden
auf Befehl eines 15bl. Krieges- und I^ndescommissariath einige Stucke Vieh geschUditet

Digitized by ^

305

wieriger Wanderung kamen auch sie (iui Sommer 1715) nach
Stralsund.*«

Es lag nahe, dass 'sich gar bald Tradition und Sage *^ des
merkwürdigen Ereignisses bemächtigten, welches die Zeitgenossen

BDd Schmale, wovod die Häate versilbert worden nnd ertragen samt etwa wenigen
Fleiicb so bievon Terkanft wjorden, in einer Summa Ungar. Gulden 117. 14 Denar.—
26. Sept. Auff S. M. Königs au/9 Schweden Tronpen und Offizier ration auff Be-
fehl k. Obercommissär et dominorum ofiicialinm in Hermannstadt zwei 40 Fass alten
walachischen (1, vom Ahichreiber $elhtt bezweifelt) Wein nnd allerhand Gewürz
Ung. 6. 151. 38 Den. — 21. Not. Für Bier nach Kobor so beim Schwedischen
Durchmarsch Ung. G. 34. 24 Den. — Item nach Sombor für Bier auf besagte
Notb Ung. Golden 19. 20 Denar — 22. Dec. Herrn Regio (seil, iudtci) unter-
schiedliche erogationes beim schwedichen March o. s. w. Ung. G 27. 45 Den.
Dito Herrn sedis iudici tär Brodt und Puika (d. i. Truthahn) auf die Schwedische
Officier G. 9. 84 Den. Frau Bürgermeisterin für Kost rabisch (d. i. Rechnung)
auff die Schweden und Nu/9 Pflaumen und andere Confecteh G. 8. 40 Denar.
3 Schwein auf Schwedische ration nnd etlich Centner Schaafffleisch G. 9. 8 Den.
3. Okt. Herrn Ifartino Volff Coronam Gewürtt nnd Wein auf des Schwedischen
Königs dnrch march . . . G. 1. 10. Den.' Blätter a. a. O. 86.

Ans Hermannstadter Rechnungen sind folgende Posten entnommen : 2. Ok-
tober 1714. Auf Befehl des Herrn eonsulis empfangene 12. Küb. Kohren,. welche
auff Ration des Schwedischen Köhigs gebeitelt uudt Ihre Excellenz dem comman-
direnden Generalen mit nacher Kronstadt gegeben worden . . .* (Hermannst.
Magazinsrechoung). — 4. Nov. sint von den Schweden oder holsteinische Jäger-
meister nebst noch sechs Fersohnen augelanget, habe ihnen auf den Tag gegeben
ein weiss undt ein Gesint Brodt, Fleisch lib. 7, Wein V, 4 denar 12. Tragt aus
in drej tag Gulden 2 Den. 43. (Villikatorechnung). — 6. Nov. Herten Herbert
hat einem schwedischen Officier den Weg nach Csanad gewiesen Den. 24. — 13. Dec.

Herr Leonhardus Low Marckrichter jor 2 Küb. V« Mehl, welches gegen
den Durch March des Koniges in Schweden gemacht worden. 7 f. 60 Den. Eodem
Herr Georgius Zeiverd auch vor 22 Küb. dergleichen Mehl 60 f. (Konsularrechnung).

Die Kongregation des Mittelszolnoker Komitates beschloss in ihrer Sitzung
von^ll. Okt. bereitmhalten : 1. 300 Kübel Hafer, von welchen 20 Kübel Gerste
sein können; 200 Wagen Heu; 140 Kübel Weizen; 60 Wagen ,pro vectura;
6 Simer Schmalz; 6 Eimer Honig; 300 Hühner; 50 Gänse; 10 Truthühner; 40
Enten; 2000 Eier; 3 fette Schweine; 2 Kälber; 10 Hammel; 1 guten und alten
Speck ; 6 Fass Wein; jedes zu 40 Eimer; femer eine Anzahl Fische und Vögel.
Scilagyi a. a. O. 51.

•* Lundblad a. a. O. IL 422 Anm. 1.

*' In Kronstadt ging die Rede, Karl XII habe noch von türkischem Boden
aus incognito einen Abstecher |n die Stadt gemacht und sei der evangelische
Pfarrer ersucht worden, in hochdentscher Sprache zu predigen. Scbmeixel Ent-
wurf n. s. w. S. 60. — Wie Herr Pfarrer Riemer aus Heldsdorf mir freundlichst
aitgttheilt hat, geht die Sage, Karl XII. habe daselbst das Abendmahl em-

Digitized by VjOOQIC

306 .

Karl XII. in Staunen versetzte ; wurde ja e
gelüftet, welchen Weg er genommen. Hie;
ihn gesehen und noch in der ersten Hälft
Kronstadt seiner Person nachgespürt. Unt
Graf Steinville vom Hofkriegsrath „zur gel
mitgetlieilt, das der König über Hermanns
unerkannt „durchpassiret" sei.^*

Anhang. .

Die Texte der unter Nr. 1, 2, 4, 5,
getheilten Erlässe des Hofkriegsrathes i
der betreffende» Signatur in der Registi
commando's zu Hermannstadt autbewahrtci
Den unter Nr. 3, 6,8,9 und 11 mitgetheilten '
zu Grunde, welche in der Kanzlei des Hol
angefertigt worden sind, während Nr^ 1
Hermannstädter General-Commando's stau
befinden sich in der genannten Registratui
auf Papier geschrieben und haben Aktei
Nr. 10 abgedruckte Erlass ist in urkunc
und innen mit aufgedrücktem Siegel verse

Dem k. k. Militärcommando zu He
Unterintendant Merz und Ofilcial Niederi
meinen ergebensten Dank ab für die Zuvor
mir das Arbeiten in der Registratur gestat
fördert wurde.

pfangcn und hiefur die Altarblätter mit Gemälden a
der Kirche geschenkt ; ein vor wenigen Jahren abg
Schmiede bezeichnet, in welcher die Pferde des Könij
In Reps erzühlte man sich ebenfalls, der König habe d
empfangen und sei vom damaligen eTangelischeo Pfa
laden worden. Nach aufgehobener Tafel habe dies
einen Zettel (Billot) mit der Aufschrift gefunden : B
König von Schweden. Bfätter a. a. O. S. 85. Muller, Si
In Uermannstadt soll der König sogar einem Bi
Hermannstädterin getanzt haben 1 Transsilvania a. a. C
** Anhang Nr. 13

Digitized by VjOOQIC

307

/. Hofkriegsrath an den commandirenden Genei-al in Sieben-
bürgen Stephan comte de Steinville,
Wien, Uli Juli 14.
Signatur: 1714. t. 28.

Hoch- und Wohlgebobrner.
Sonders freundtlich-geliebt- und geehrter Herr General der
Cavalleria etc. Es wirdet vnß durch verschidene Nachrichten be-
stattiget, das des Königs in Schweden May. nunmehro nach ihren
Königreich und Landen zurückkehren wollen, aach zu solchem
Ende bey der Ottomanischen Porthen einen sogenannten Ferman oder
Paßbrieff angesuechet haben, und stehet nicht minder aus alTen
Umbstanden zu muthmassen, dass Selbe sothanne ihre Rückreyse
durch die Kays. Erb-Königreich und Lande nehmen werden ; Nun
kann man zwar nicht wohl dafürhalten, das hochgedachter König
ohne vorläuffig-allhier thuender Ansuchung die Kays, und Königl.
territoria betretten würde, im Fall es aber gleichwohlen gegen
besseres Verhoffen geschehen solte, und etwann, umb die annoch
in Bender zum Theill befindliche Königl. Schwedische Suite desto
fuglicher an sich ziehen zu können der Eintritt in das Fürstenthumb
Sibenbürgen erfolgen möchte, also hatte der Herr General der
Cavalleria zwar Se. Königl. May. mit aller Höfflichkeit und Ehr-
erbiettung zu empfangen, in allen praesidirten Pläzen, Wo selbe
hmkomben, oder passiren, die Stückhe [los] ' zu lassen,, Ihnen aller
Orthen eine competante Wacht zu stellen, auch sowohl mit be-
nöthigter Escorte, alß all-anderer möglichster Beförderung zu be-
diennen, anbey aber eine höffliche Entschuldigung zu machen, das
mehremantem König, indeme Er unvermuther Dingen, vnd wie
gedacht, ohne seinen Durchzug behörig anznsuechen, komben wäre,
ans Mangl benöthigter Ordre vom Hoff Sr. Königl. Würde nach
nicht mit mehrerer Ehrenbezeugung begegnet wäre, weillen all-
dasjenige, was der Herr General der Cavalleria bey seiner so
obnvermuth-alß vnconcertirten Ankhunfft thette, bloss und allein
von ihme «elbsten beschehen seye, westwegen derselbe dise vnserfe
Ordre auf alle Weiß zu secretiren vnd in geheimb zuhalten, auch
sofern sich ia der casus eraignen oder der Herr General der Cavalleria
vmb die Einlass- und Passirung directe angegangen werden solte,
vnß durch einen ohnverzüglichen abschickhenden Expressen davon
Nachricht zuertheillen, sich aber in der gebenden Antworth in

' Loch im Original.

Digitized by VjOOQIC

308

obigem Priocipio, das Er alle Wihltähri^
erbiette, zuhalten bat, worneben iedocb v
eussern dörffte, das, ehe mebrerwähnter
abgehet, die weithere iDStruction und \
anlangen kan, wormüt wir denselben d<
pfehlen. Wienn den U*? July 1714.

Des Herrn Generals der Oav

freundt

der Röi

» Hoflfkri

Vicepra
Verso Adresse:
Dem Hoch- und Wohlgebornen U(
de Steinville, der Rom. Kay. May. Hofi
Cavalleria und bestehen Obristen vnseri
liebt- und geehrten Herrn.
Weissenburg.

2. Hofkriegsrath an General St6plu
Wiefiy 1714 Augusi
Signatur: 1714. 1. 32.

Hodh- und Wohlgeborner.

SoAders freundtlicii geliebter- und ,
Cavalleria, wür haben dessen beede Sc
Tud 2. dies aup Weissenburg wohl behändi
beschiebet, daß der Herr General der <
nachbarten Türckhen beibringende Ausi
in dem Fürstenthumb Sibenbürgen die
binwecknehmben wolte, beforderst aber d(
suche, so ist doch in disem Religionsget
sambkeit vmbzugehen5 vnd ohne grossen '.
keitb anzuordnen.

Neben deme ist gar rübmblich g(
General der Cavalleria umb all durch (
suchende Einschwärzungen deren Mauthb
mit Eroff- und Visitirung seiner eigenen
der darinigen Gränz Mauth gemacht
dann indifferenter in allen dergleichen E
sein wirdet, übrigens wollen war es de]
mosen Rauber Dimock und seinem Anh

Digitized by VjOOQIC

309

wenden lassen, auf welche jedoch besondern Obacht zu halten,
mithin so fem ain oder anderer fehrers in disem Laster betretten
würde, mit desto grösserem rigor wider selbe zu verfahren wäre.

Sonaten dienen vnp dessen von denen orienthalischeu Än-
derungen eingesendte Neuigkeithen zur gutter Nachricht, vnd ob-
wohlen zuvermuthen stehet, dass des Königs in Schweden May.,
wan selbe durch^die Kay. Erbkönigreich vnd Lande ihren Rückh-
weg nebmben würden, ehender auf Peterwardein alp in Sibenbürgen
eintreffen dörfffcen, so ist doch vngehindert dessen auff gutter Huth
zu stehen, vnd in allen Fall dasienige zu beobachten, wap wür
dem Herrn Generain der Cavalleria jüngsthin dipfalls in einem
Particular Bescript eventualiter bedeuttet haben. Denselben benebens
göttlicher Bewahrung empfehlend. Wienn den 15. august 1714.
Des Herrn Generain der Cavalleria

II. 9. «?. wie bei Nr. 1.

Verso Adresse: wie bei Nr. 1.

3. Hofkriegsrath an den österreichischen Residenten in Kern-

stantinopel Fleischmann (Auszug).

1714 September 16.

Signatur: 1714/37.

Extract
anß dem an den bey der ottomannischen Porthen stehenden Resi-
denten Herrn Fleischmann untern 16^ September 1714 erlassenen
bofikriegsrathlichen Rescript.

Ybrigens stehen wir zwar an, ob bey Anlangung vnsers gegen-
werttigen Rescripts der Königl. Schwedische Envoye von Grot-
hausen annoch in Constantinopl anwesend seyn, es bette jedoch
m allem Fall der Herr Resident ihme mit glimpflichen nnd höflichen
Worthen zu bedeuten, das Sr. Kayserl. Ma'yestat derselbe von
Sr. königl. Schwedischen Mayestat Vorhaben ihre Rückhreip durch
dero Lande zu nehmen durch einen Expreßen allerunterthänigst be-
richtet, Selbe auch in der an ihne ertheilten allergnädigsten Antworth
berkomben lassen, das Sye bey ihrer vorigen Declaration und inbe-
standig fridtbrüderlichen Willen gegen des Königs Mayestat behar-
reten und derenthalben, das Selbeihre Durchreyp durch die Kayserliche
Erbkönigreich und Lande nehmeten, ferrers bewilliget, anbey aberver-
mnthet betten, das Se. Königs Mayestat Jemanden vorläuffig hiehero
abschickhen, und ^sowohl wegen des aigentlichen Eintritt in die
disseitige Lande, und nehmenden Route als andern nöthigen Ver-

Digitized by VjOOQIC

310

anstaltUDgen die Nothdurfft concertirec
solches biß hiehero nicht beschehen, so
ihme von Grothausen ohnverhalten, das
vermuthe, das der König in Schweden <
wöhlen wolle, welche ihme sowohl unsi
zweckh in ihre aigene Lande zakombi
Kayserl. Mayostät bedenckhlich fallen, u
eine Weitschichtigkheit zueziehen kunte,
das Se. Königl. Mayestät, weillen Sye ir
gesinnet, von dannen ihren Zug gegen <
auf Ofen auch soweithers in Niderösst
indeme auf diser Strassen neben der vol
die Beforder- und Logirung der Königl.
zu bewürckhen wäre, worüber also sein
zuvernehmen, und wie es die Umbsländ
zu vermelden wäre, wie Se. Kayserliche Ä
Schlesien nicht einwilligen kunten, indei
Grund angestanden wirdet, ob Se. Kön
Cbursächsische oder Chnrbrandenburgis
Sicherheit ermessen oder auch solche P
wurde, anderntheillß aber zu besorgen 8
in voller Bewaffnung stehende Mächten i
thumb Schlesien Selbsten aufsuechen un(
denen Kayserl. eigenen Landen erweckl
Kayserl. Mayestät weder mit Billichkhei
Ihnen eingestanden werden kan ; sonste
ferrers zuvermelden, das Sr. Kayserl. I
Durchreyß Sr.. Königl. Mayestät und d
von der ganzen Suite und darunter begrif
Trouppen gemeldet worden, es wolten abei
Bezeugung ihrer für des Königs-Persohi
und Hochachtung auch den Durchzug
jedoch dergestalten zuegeben, das Solche
zahl in 2. oder 3. Routen, wie es in all
und der Subsistenz halber nöthig abge
weßwegen der Herr Resident eine Specii
deren mit dem König kombendea Persoli
hiehero unverlangt einzusändten anbeg
antragen kan, damit vnß die eigentliche 7
in dise Länder ohngesaumbt benachrich

Digitized by VjOOQIC

Sil

forderliche Veranstaltungen fürkehren, auch denjenigen, welcher
in Nahmen Sr. Kayserl. Majestät den König zu empfangen und
zu beglaitten hat, af)8chickhen zukönnen und obwohln man von
des Königs ürossmfithigkheit ohne deme vergewisset wäre, das
selbe kheine dissorths verdächtige Persohnen, welche nemblichen
in denen Kayserl. Erblanden schon einige Ungelegenheiten ange-
&Dgen oder gegen die man sich nichts Gutes versehen kunte,
wissentlich mitnehmen wurden, so hette man doch für mehrere
Verlässlichkheit zu seyn ermessen, sofern Ihro Königl. Mayestät
auch dises Ihrer gesambten Hoffstatt und Militaren scharffest ver-
biethen und untersagen Hessen, dessen wir vnß dann allerdings
versehen thetten ; Worauß dann in compendio dise ganze Sache
dahin ankombet, das dem Köirig in Schweden der* Durchzug durch
dass Kayserl. erbländische Gebieth zwar gewilliget, selben auch
darinnen alle Ehr und Williährigkeit erwisen werden wirdet, hingegen
der Zug über Grosswardein und Ofen in dass Niderösterreichische zu
nehmen, von der Suite eine Specification eiuzusendten, solche nach Pro-
portion in zweyen oder dreyen allhier anzaigende Routes abzutheillen,
darbey aUe dem hiesigen Hoff bedeukhliche Persohnen abzuthuen, auf
den Weg durch Schlesien aber keiner Dingen anzutragen oder zuezu-
geben und endlichen dises Alles sambt dem aigentlichen Aufbruch ohn-
gesaumbt hiehero zu berichten se'ye, Weß wegen der Herr Resident
auch hierinfallß an seiner bishero gezaigten guten Aufmerckhsamb-
kheit und conduite nichts erwinden lassen, sondern das Geschafft
mit aller Beflissenheit und Fürsichtigkheit dahin einzulaithen suchen
wolle, damit selbes der Allerhöchsten Kayserl. Intention gemäss
mit allseithiger Vergnügen geschlichtet und bewürckhet werde.

4. Hofkriegsrath an General Stephan comte de Steinville.
Wien^ 1714 September 19.

Signatur: 1714. 37.

Hoch- nnd Wohlgebohrner
Sonders geehrter Herr General der Cavalleria.

Wir haben denselben zu erindern, wasmaßen vnß vermittelß
einer von dem Kayserlichen an der ottomannischen Porthen an-
wesenden Herrn Residenten Fleischmann untern 27*?* passato ab-
gestatten Relation die verläßliche Nachricht eingeloffen, das des
E6nigs in Schweden Mayestät nunmehro ehistens zu Dimatoca
aufbrechen und ihren Zug unter türckischer Bedekhung des Capici
Bascha Jusuf Aga über Bukarest und Tergovist nacher Sibenbürgen

Digitized by VjOOQIC

312

nehmen und von dannen weithers dnrch die Kayserl. Erbkonigreich
und Lande passieren wollen; Nun seynd wir diser Begebenheit
halber in vnseren untern 14*?* July jüngsthin erlassenen Rescript
in der Hauptsach verstanden und können auch annoch der Zeit
mit YoUkombener Verlässlicbkeit kheine Anstalt furkehren, die-
weillen von oder wegen des hochgedachten Königs biß dato dissfalß
an dem alhiesigen Hoff nichts gebracht, noch weniger der aigent-
liehe Zue concertiret worden, und wir also vnp veranlasset befunden
die Nothdurfft sowohl an den alhiesigen Königl. Schwedischen
Legations- oder Kommissions Secretair Stemhökh zu declariren,
alß dem obgedachten Kayserl. Herrn Residenten durch einen E|[-
preßen aufzugeben,' ein gleiches gegen den zu Constantinopl an-
wesenden Königl. Schwedischen Minister zu beobachten, wie solcher
aus der cope'y liehen Anlag das mehrern zu entnehmen ist, nach*
dem aber gleichwohln sich leicht ergeben kunte, das villerwehnter
König ganz ohnvermuthet in Sibenbürgen ankomben thettcf, so
wären Selbe zwar ohnbedenkhlich einzulassen, auch von dem
Herrn Generain der Cavalleria an der Gränitz zu empfangen vnd
alle distinguirte Ehrnbezeugungen mit Abfeyrung derer Studchen,
Rührung des Spillß vnd Nehmung der ParoUa, auch was deme
sonsten anhängig, zu erweisen, und mit behöriger Wacht und Es-
corte zu bedienen, des ferrern Marches aber sich mit denen
königl. Ministern zuvernehmen und das Geschafft eben auf diese
Arth einzulaithen und zu schlichten, wie in dem obigen Extraot
der mehrbedeute Herr Resident Fleischmann instruiret und mit
dem besagten Schwedischen Legations-Secretario verabredet worden,
allermassen Se. Kayserl. Mayestat aus denen darinnen angeführten
sehr wichtigen Vrsachen kheines Weges zuegeben können, das
Se, Königl. Schwedische Mayestat Ihre Route nacher Schlesien
quocunque modo nehmen selten ; Neben deme verhoffen wir zwar,
das entweders ein Schwedischer Minister zu weitherer Verhandlung
diser Angelegenheit ehister Tagen hiehero komben oder wenigstens
der obbemelte Legations-Secretarius Sternhök über die an seinen
König durch vnsem obbedeuten Expreßen besch^hene Vorstellung
derihme allhier besch6henen Erklährung gnugsambe Belehrung, und
Vollmacht überkomben, auch dardurch der aigentliche Aufbruch und
Eintritt in Kayserl. Lande bekhant gemacht werden wirdet,^ in
welchem Fall wir dem Herrn Generain der Cavalleria ohnverlängt
das weithere benachrichtigen, auch allerhöchst ged^t Se.
■ aiehe Nr. 8.

Digitized bv,"!-

313

EayserLMayestäiTDsemMittGlßrath und FeldmarscbalUeuthenandten
Herrn Grafen von Wiltscheckh alß Kayserl. Beglaittungs-Com-
missariiim entgegen schickhen wurden, es hat jedoch derselbe
mitlerweill die Veranstaltung dahin zu machen, auch sich derent-
halben mit dem Herrn Oberprouianth-Commissario üann, an
welchen die übliche KameraF- Verordnung schon nachfolgen wird,
ZQ vernehmen, damit die I^othwehdigkheiten zu Sr. Königl. Mayestat
und Ihrer Hoffstatt Verpflegung herbeygeschaffet, ingleichen die
erforderliche Wägen und Vorspann in dem Land eventualiter dis-
poniret, auch die Route dergestaltet gefasset werde, auf das man,
sonill immer thuenlich das behörige Unterkomben finden möge,
wie dann «auch khein Bedenkhen obhanden ist, sofern Se. Königl.
Mayestat auf ein oder ander befestigten oder Haubtorth eintreffen
wurde, welche auf dero Verlangen sowohl alß die Trouppen zu
zaigen seynd, und zumah^n sich auf solche Weiß, wan nehmlichen
der Eintritt und ferrern Marche nicht vorleuffig allhier ausfindig
gemacht wirdet, vermuthlich zuergeben hat, das der obgedachte
Herr Graf von Weltzek den König schwährlich in Sibenburgen
antreffen wurde, so hette der Herr General der Cavalleria in so-
thannen Fall Se. Königl. Mayestat den Herrn Generalfeldwacht-
meister Grafen von Tollet solang zur Beglaittung und Bedienung
znezu^eben, biß sich der mehrbemelte Graf .von Weltzek darbey
einfinden thuet, dfurch das Land aber wären solche von Ihme
Herrn Generain der Cavalleria selbsten zu beglaitten.

Dises ist nun dasjenige, was wir demselben derzeit durch
gegenwerttige aigene Staffettam in dem obangemerckhten Geschafft
an die Hand geben können, vnß darinnen aber zugleich haubt-
sächlichen auf dessen Prudenz, Fürsichtigkheit und Conduite ver-
sehen vnd also allein dises mitanfiigen wollen, das, sobald derselbe
von des Königs Anzug durch die Wallachey die Nachricht, welche
einzuhollen selber ohne deme besorget seyn wirdet, erlanget oder
Ihme solche durch vorausbeschehende Abschickhung eines Tür-
ckischen oder Schwedischen Officiers ertheillet wurde, vnß es also-
gleich durch aigene Staffettam berichtet, da aber der König würklich
in dass Kayserl. Territorium eingetretten, oder die Marchroute
abgeglichen worden, vnß es durch einen Expreßen kundge-
macht werde, worbey der Herr General der Cavalleria. 70. 384.
sowohl für Seine Persohn auff des viil be-

128. 366. 243. 30. 33. 26. 164. 17. 128. 10. 183. 20. 76. 61. 68. 28.

Digitized by VjOOQIC

314

melten Königs und Seiner Fol^e thuen und

131, 136, 77. 37. 269. 75. 348. 30. 33. 25. 17. 112. 136. 35. 345. 37.

Lassen yberall sub specie obsequiren
348. 277. 10. 15. 28. 137. 188. 82. 99. 40. 164. 23. 22. 71. 99. 30. 81

ein wachtsambes Aug zutragen und den

15. 90. 13. 33. 10. 143. 117. 122. 135. 92. 50. 28. 75. 114. 87. 130. 55.

aller sonderbahv lutherischen Orthen

135. 67. 35. 37. 348. 20. 37. 188. 22. 137. 128. 37. 20. 17. 80. 137.

gar sicherlich erfFolgenten

116.. 63. 36. 133. 43. 37. 71. 137. 135. 36. 37. 154. 137. 121. 81. 36.

allzugrossen Zuelauff des Volkhs

17. 89, 117. 110. 13. 137. 112. 108. 35. 37. 20. 37. 188. 55. 246. 30. 10.

und was mehrers daraus

55. 22. 45. 15. 51, 20. 40. 129. 136. 81. 96. 75. 348. 143. 75. 131.

entstehen mochte mit allem

122. 175. 17. 75. 85. 137. 185. 22. 37. 135. 124. 36. 10. 159. 117.

Glimpf zuverhietten - als

110. 77. 39. 135. 188. 22. 50. 130. 89. 50. 95. 19. 55. 101. 17. 53. 13.
dessen den Herrn Grafen Tollet

63. 36. 37. 186. 20. 40. 30. 10. 20. 10. 257. 244. 13. 10. 46. 136.

nach Erheüschung den Umbständen

38. 135. 297. 22. 137. 36. 33. 161. 10. 130. 20. 17. 350. 152. 37. 20.
ebenmässig ins4ruiren

10. 22. 28. 10. 76. 75. 121. 130. 55. 33. 10. 75. 135. 172, 33. 175. 10.

hätte
36. 135. 77. 12.* Wormit denselben der gottlichen Obhuet empfehlen.
Wienn den 19^ Septembris 1714.

Des Herrn Generalus der Cavalleria
dienstbeflissene
der Rom. Kayserl. Mayestat
Hoffkriegsraths vicepräsi-
dent, und ßathe.
Verso Adresse:
Dem Hoch- und Wohlgebohrnen Herrn Herrn Stephan Comtc
de Steinville der Rom. Kayserl. May: HofFkriegsrath, Generain der
Cavalleria und bestelten Obristen, vnserm Sondersgeehrten Herrn.
Weissenburg.

' Die über die chiffrirten Stellen gesetzte ÄuflÖstmg iet von einer gleich-
zeitigen Hand in da» Original eingetragen*

Digitized by

Gc

315

5. Hqßriegsrath an General Stephan comte de Steinville.
Wien, 1714 October 2.
aiffnaiur: 1714. 1. 39.

Bocl) und Wohlgebohrner.
Sonders freundtlich geliebter und geehrter Herr General der
Cavalleria etc. Gleichwie gahr wohl bescbehen, das Vnß derselbe
dnreh eine aus Deva untern 25**f* paasati abgeferttigte aigene staf-
fettam von des Königs in Schweden einige Tag vorbero erfolgten
Aaibmch zu Dimotica, und das Solcher vmb sich mit der biß
biehero zu Bender gestandenen ohngefahr achthundert Mann aus-
machenden Schwedischen Mannschafft füglicher conjungiren zu
können, die Route durch Moldau zunehmen gesunnen, vnd was
der Herr General der Cavalleria eventualiter für Anstalten hier-
infallß fürzukehren bedacht gewesen, die schleunige Nachricht er-
theillet hat, also haben wir hingegen nicht anzustehen, es werde
mittelweill vnd vermuthlich noch selbigem Tag vnser in diser
Vorfallenheit den 19^ ejnsdem eben durch eine Staffettam abge-
schickte Rescript rechts eingeloffen sejn, und der Herr General der
Cavalleria daraus Ihrer Kay. Majt. allergnädigsten Befelch, wie
sich bey AnkhunfFt des hochgedachten Königs zu verhalt eü^seye,
vmbstandiglich entnohmen haben, weßwegen wir vnß in der Haubt-
sach darauf beziehen, vnd allein dises zu widerhollen vnd respective
beyzufugen haben, das derselbe mehrer wehnten König bey seiner
Ankhunfil in Sibenbürgen anzudeuten habe, wie Ihre Kay. Mayt,
alle Vorsorge zu seiner des Königs sicheren und gelegentlichen
Darchreyse durch ihre Lande genehmen : jedoch vorleuffig, wie
billich, erwarthet hatten, dises Werkh absonderlich, wie der König
tractiret werden : was für einen Weeg er in seiner Durchreyse
and widerumben bey seinen Austritt aus denen Erblanden, wie
verlanthe gegen Pummem nehmen wolte, mit dem erwartheten
Konigl. Ministro einzurichten, in deme aber dise Abschickhung unter-
bliben, Ihre Kay. Mayt. mithin in der Ungewissheit obigen Alles
gelassen wurdeo, so müssten Sye zwar den König gewehren lassen,
könten aber einige Sicherheit in Ihren Landen forderi^t, wan er mit
einigen wenigen Persohnen seinen Weeg incognito durch dieselbe
nachher Pummem hazardiren wolte, nicht zuesagen, indeme daß Kö-
nigreichHungarn und Fürstenthumb Sibenbürgen mit Pöbln, Moldau
▼nd der Wallachey angränze, daß Land auch aller Orthen offen
▼nd mit villen Raubern angefihlet seye; Eben so wenig wurde

V«nina.A»)hiT N. Folg«, Bd. XVn. H«ft 2. 6

Digitized by VjOOQIC

316

Allerhöchst — gedacht — Sr. Kay. Mayt. züegemnthet^ werden
können zuge8tatten,fda8 der König seinen Weeg darch dise oder jene
Kay. Erblande nach aigener Willkühr vnd Belieben ohne dero
Vorwissen vnd vorherige Bewilligung nehmen, oder auch allein,
weniger noch mit seiner mitführenden Mannschafit etwa in Siben-
bürgen oder auch in Schlesien mit so grosser^Gefahr ^den Krieg
seinetwegen dahinzuziehen sich aufhalten, oder auf eine lange Zeit
alda sich niderlassen solte, derowegen der Herr General der Ca-
valleria den villbedeuten König vermittels Vorstellung all diaes
mit guter Manier zu disponiren zu suechen hat, das er seine vnd
seiner Folge Durchreyß mit ihme aigentlich 'abreden vnd selbe
also anstellen wolle, daß der König einestheillß seine Sicherheit
darbey gehaben möchte, vnd andrerseiths Ihrer Kay. May. vnd
dero Laaden daraus einige Gefahr oder Vngemach nicht zuege-
zogen werde.

Im übrigen allen alß wegen Abtheillung der Schwedischen
MannschafPt guten Obsicht auf den König, auch dessen und der
beyhabenden Folge Verpflegung, ingleichen deren erweisenden
Ehrenbezeugungen vnd vnß stetts gebenden verlässlichen Nach-
richten, seynd wir in obbesagt vnserm Rescript vom 19*!? vnd
einem andern vom 26**^ passati verstanden, und haben darneben
allerdings zu approbiren, das der Herr General der Cavalleria auf
die ihme von des Königs Annäherung durch den Herrn Geueral-
feldwachtmeister Freyherrn de Tige eingelangte KhundschafFt also-
gleich naher Hörmanstatt vnd von dannen weithers an die Gränzen
abgeraist, vmb sowohl die Nothdurfft zu veranstalten, alß die
Ankhunfft des mehrberührten Königs abzuwarthen, worbey dann
nicht minder gahr recht beschehen ist, das die mitkombende
Schwedische Trouppen, gleich es mit denen aigenen Kaiserlichen
auf dem Marche zugeschehen pflegei, estappenmässig zu verpflegen
angeordnet worden; Wir erwarthen dasjenige, was der Herr General
der Cavalleria mit dem König der ferrern Refß halber oder sondten
abgeredet vnd abgeglichen haben möchte, durch einen Expressen
zu vernehmen, vnd thuen Selben anbey göttlicher Obhuetsbewahrung
empfehlen.

Wienn den 2^ Octobris 1714.
Des Herrn Generals der Cavalleria

u. s. w. wie bei Nr, i,

Verso Adresse wie bei Nr. i, doch der Bestimmungsort
heisst: „Weissenburg, Hörmannstatt vel nbi.*

Digitized by

Gooc •.*:•£

317

6. Stiemhöck, Sekretär K Kart Xll.yan Kaiser Karl VI.
Wien, 1717 October 17.

aignaiur: 1714. 1. 40.

Pro Memoria.

Ihre Königl. May. zu Schweden haben dero unterschriebenen
Secretario ailergnädigsten Befehl ^rtheilet zu Ihrer Rom. Kay.
May. Wissenschaft! gezimbend zu bringen, daß nachdem Ihre
Kay. May. Ihrer Königl. May. durch den Herrn Residenten Fleisch-
mann bey dessen Anwesenheit bey deroselben, wife auch durch
Ihrer hohen Ministrorum an den unterschribenen verschiedentlich
gethane Bezeigung zu vernehmen geben lassen, waßmassen Sie
sowohl insgemein deroselben ganz wohl zugeneigt wären, alß es
auch insonderheit Ihrer Kay. May. angenehmb seyn würde, wan
es Ihrer Königl. May. gefallig seyn solte bey Ihrer Abreiße aus
der Türckhey den Weeg durch die Kay. Erbländer zu nehmen,
80 hätten Ihre Königl. May. sezend in Ihrer Kay. May Aufrichtig-
kheit ein voUkhombenes Verthrauen in diser wichtigen Vorfallenheit,
nnd dises freundliche Erbiethen mit Dankh erkhennend, sich ent-
schlossen, es anzunehinen, mithin nebst Ihrem ganzen Gefolg den
Weeg durch die Kay. Erbländer zunehmen, und zwar zuerst in
Sibenbürgen einzutretten, dahero Sie hiemit Ihre Kay. May.
freundlichst ersucheten, Ihrer hohen Persohn und ihrem Gefolg
die Passage durch dero Länder zu verstatten;

Weilen auch Ihre Kay, May. sogleich auf die erste von ob-
gedachten dero Residenten vor ungefähr einem Monath erhaltene
Nachricht von solchem Ihrer Königl. May. Entschluss ohne
Ihrer Königl. May. Requisition vorhero abzuwarthen obermeltes
Erbiethen auf ein sehr obligeante Arth widerhoUen und daß Ihre
Königl. May. nebst Ihrem Gefolg Ihrer Kay. May. ein willkhom-
mener Gast in Ihren Ländern seyn würden, noch mahlen bezeigen,
auch zugleich Ihrer Königl. May. wohlmeinend rathen lassen, den
Weeg nicht durch Schlesien, sondern durch Oesterreich, Bayern
und Ober-Teutschlandt zu nehmen, so statteten Sie darfür aller-
frenndlichsten Dankh und erkhenneten es für eine Probe Ihrer
Kay. May. Freundtschafft, welche Sie mit aller aufrichtigen Be-
gegnung bey darzue sich ereignenden Gelegenheiten würden suchen
zu erwidern, hätten auch zu solcher von Ihrer Kay. May. ange-
rathenen Route sowohl für Ihre Persohn, alß für Ihren Gefolg
rieh resolviret;

Waß anlangete Ihrer Königl. May. Persohn, seynd Ihre May.

Digitized by VjOOQIC

318

gesinnet tinbekhant mit und unter Ihren Leuthen die Kay. Länder
zu passiren, verlangeten also, daß man wegen. Ihrer Persohn
kheine Nachfrage noch Veranstaltungen thue, sondern sich stelle,
ob wären Ihre May, nicht bey ihren Leuthen.

Dise wolten Ihre KonigL May. grösserer Bequemblichkeit
halber in verschidene Trouppen verthaillen lassen, die von dem
hochlöbl. Kay. Hofkriegs-Rath verlangte accurate Specification
aller diser Leuthe hätte noch nicht khönnen anhero gesandt
werdten, es würde aber geschehen, sobald diejenige welche bey
Bender sich aufgehalten, bey Ihrer Königl. May. sich werden ein-
gefunden haben und Ihre May. nebst Ihnen allen an der Siben-
bürgischen Gräntze angelangt seyn; indessen vermuthete Ihre May.,
daß die Anzahl Ihres Hoffstaats und übrigen jnehrern iheills in
Officieren und Ihren Bedienten bestehenden Gefolges sich ohnge-
fähr auf 1000 Persohnen belauffen werde.

Betreffend die gethane Erinnerung, dass kheine Ungern von
denen, die an der jezo gedämpfften Rebellion Theill gehabt, möchten
unter Ihrer Königl. May. Gefolg gelitten werden, so versicherten
Ihre May., daß Sie kheinen von solchen* Ungern unter ihrem
Gefolg hätten, noch leyden würden; Es wäre Ihrer May. auch
nicht bewußt, daß sonst jemand von diser Nation bey Ihrem
Gefolg sich befinde, ausser einen Sibenbürger, welcher sich Talaba
nennete und, nachdem Er bey dem Herrn Residenten Fleischmann
sich angegeben, von Constantinopel bey Ihrer May. Hofstaat sich
eingefunden, umb biß an die Sibenbürgische Gräntze mitzufolgen.

Nebst obigem haben auch Ihre Königl. May. dero Secre-
tarium beordret Ihrer May. Erkhentlichkeit gegen Ihre Kay. May.
wegen der auf deroselben Befehl Ihrer May. dem König Stanislao
von Pohlen bey dessen Passage durch die Kay. Erbländer erwi-
senen Willtährig- und Höfflichkeit zu bezeigen, wesfahls Ihre
Königl. May. Sich Ihrer Kay May. eben so verbunden achteten,
alß wenn solches Ihro aigenen Persohn widerfahren.

Wienn den 17. 8bris. 1714.

H. V. Stiernhock. ^
Copla ./,

7. Hofkriegsrath an General Stephan comte de Steinviäe.
Pressburg, 1714 October 23.
ßignatufr: 1714. 1. 40.

Hoch und Wohlgeborner.
Sonders freundtlich geliebt- vnd geehrter Herr General der

Digitized by

GOOQ

319

Gavallerie. Obwofalen wür Dicht zweifQen, es wierdet demselben
oimedeme beraiths die verlässliche Nachricht eingeloffen seyn, daß
des Königs in Schweden May. den ersten dises Monaths zu I)i-
motika aufgebrochen vnd mit einem Gefolg von ohngetähr ain-
tansent Mann an HoflP- vnd Militar-Bediennten gegen Sübenburgen
abmarchieret, auch alda nunmehro baldt anlangen werden, so haben
war doch dem Herrn Generalen der Cavalierie vermitteiß der
cope'ylicben Anlag ' zugleich bekhandt machen wollen, daß vnd auf
waß weiß bey ör. Kay. May. der hochgedachte König durch seinen
alhier anwesenden Commissions- Secretarium Stiernhöck vmb die
Passage durch Ihre Erb-Königreich vnd Lande die Ansuechung
gethan, auch sich zu denen neulich vorgestelten bekhandten Puncten
einstimmig erklaert habe, weßwegen auch der Herr General der
Cavalierie darnach seine Maß nemben, in substantia aber zwar
alles daß Jenige, wie es der König in disem Zug gehalten haben
will, nach Thunlichkeit befolgen, jedoch bevorderist declariren
wierdet, wie Selber den außtrückhlichen Befelch hätte, Sr. Königl.
May. alle ersönlicbe Ehrenbezeugungen auf diese Arth alß ob
allerhöchst gedachte Se. Kay. May. Selbsten zugegen wären, zu
erweisen, allermahl auch sofehm der König seine Resolution änderdt
▼od solche annemben wolte, es auf alle Weiß zu beobachten wäre;
Vbrigens wierdet der Herr Feldmarschalllieutenant Graf v.
Welzeck in wenig Tagen vermittels der Post an die Sübenbürg.
Gränizen g[egen] Somblio abreysen, vmb seine ihme dißfahls auf-
getragene Verrichtung anzutretten vnd Alles anwenden, vmb annoch
zu rechter Zeit alda eintreffen zu khönnen, vmb willen aber gleich-
Wühlen seyn khnnte, daß der König ehe[r] in H Ungarn eintretten,
alß besagter Graff gegen die Sübenbürg. Gränizfen ge] langen
tbätte, so bleibet es bey vnserer vorigen Verordnung, daß der
Herr Generalf eldt wacht maister Graff von Tollet die Beglaith- vnd
Besorgung der Königl. Schwedischen Suite solang thuen solle,
biß erwehnter Herr Feldmarschullleuthenant ankhommen wierdet,
westwegen wür lauth copey lieber Anlag* dem Kay. General-Kriegs-
Commissariat-Ambt aufgerieben, durch die der Orthen befindliche
Ober- vnd Kriegs-Comraissarien ernennten Herrn Generalwacht-
meister auf solchen Fahl darinnen allen Vorschub vnd Assistenz
laisten zu lassen, allermassen auch dem gegenwärttigen Currier
an sothane Amts subordinierte die ezpeditiones vmb vnterwegs
abzulegen, mitgegeben worden; vnd* Schlüssen wür nicht minder

» Siehe Nr. 6. « Siehe Nr. Ä.

Digitized by VjOOQIC

320

eine offene Ordre an alle Commendanten vnd Regimenter Üiemit
an,^ aaf daß solche Ihme Herrn Grafiken von Tollet in disem Zag
auf Verlangen sowohl qaoad honorificum, alß all' anderen Be-
gebenheiten die Handt ohnwaigerlich biethen thuen, welche Ordre
dann der Herr General der Cavallcria gleichbesagten Herrn Graffen
in obigen Fahl der anf eine Zcith in dem Hungarischen zu Vber-
nemben habenden ßeglaithung neben anderer vnseren vorigen vnd
gegenwärttigen Rescript einstimmingen Anlaithungen zn behändigen
hat; vnd gleichwie Sr. Kay. May. allergnädigste Mainung wie- es
in disem ganzen Geschafft zu halten? in der dem obbemelten
Herrn Graflen von Welzeck erthaillten Instruction deutlich ent-
halten, alß thuen wür dem Herrn Generain der Cavalleria darvon
eine Äbschrüfft einsänden,^ vmb sich darinen ersehen, auch dar-
nach die weittere Maß gleichförmig nemben zu können, welche jedoch
in möglichster gehaimb zn halten ist; Damit aber auch der obbedeuthe
Herr Generalfeldwachtmeister Graf von Tollet wohin der Zug in dem
Hungarischen ze nemben ? wissen möge, folget hiebey die Marche
route^ mit disem Unterschiedt, dass sofehrn das ganze Schwedische
Gefolg beysamben bleibet, die route von Somblio über St. Margitba,
Pestermin und soforth zu halten, da aber eine Abthaillung zu be-
schehen, beede routes zugebrauchen wären ; vnd weillen auch natür-
licher Weiß nöttig seyn wierdt, daß er Herr Graft Tollet einen
haaren Gelt Verlaag bey Händen habe, so wolle der Herr General
der Cavallerie Ihne dergestalt darmit versehen, damit er biß zu
Ankhunfft des Herrn Graffens von Welzeck außlangen mag.

Sonsten seynd wür bereiths in vnserem vorigen verstanden,
daß wür von der wüerckhlichen Eintrettung des Königs vnd seiner
Folge in Sübenbürgen, vnd wie ein- und anderes eventualiter mit
selben oder seinen Ministern vnd Generalen regulieret worden,
durch einen Expressen die Nachricht erwartten, der gegenwärttige
Currier Hollenberg aber hätte bey dem Zug den villernennten
Herrn Feldmarschallleuthenant Graffen von Welzeck zu erwartten,
damit er solchen mit seiner Relation zurückhsänden könne, vnd
weillen er das Rittgelt hin und wider älhier schon empfangen, so
ist Ihme allein das yebliche Warttgeldt mit täglich ain Gulden
dreyssig xer unterdessen abzuraichen, wormit denselben göttlicher
Bewahrung enapfehlen. Prespnrg den 23*!? 8bris 1714,
Des Herrn Generains der Cavallerie

u. 8. w. wie bei Nr. 1.

Vei'80 Adresse: wie bei Nr. i, doch ohne Bestimmungsort.

» Siehe Nr. 10, « Siehe Nr. 9, > Siehe Nr. 11.

Digitized by VjOOQIC *Ija

321

8. Hofkriegsrath an das General-Kriegs-Kommissariat
1714 Oktober 21.

Signatur: 1714. 40.
Copia.

Das Kay. General Kriegs Commisariat Ämbt bat auß dem
anderen unter heutigem dato ibme zuegefertigten Intimato obne
deme umbständiicb zu erseben, auf waß Weise Ihre Kay. May.
die durch dero nach Ihren Landen kherende KönigL Schwedische
Hoffstatt und Trouppen von dem Kay. Generalyeldmarschall-
leuthenant und Oommendanten aufm Spillberg Herrn Graien v.
Welzek besorgter wissen wollen;

Znmahlen aber seyn kbönte, daß erwehnte Schwedische Hoff-
statt und Soltadesca ettwa ehender in Hungarn eintreffen dörffte,
bevor ersagter Her Veldmarscballleuthenant dahin raisen mögte.
und dahero eventualiter an den Kay. Herrn Generalen der Cavag-
leria Comte Steinville schon verordnet worden ist, dem Kay. Herrn
Generalleld Wachtmeister v. Tollet über die Subenbürgische Gräniz
mit zusenden, welcher solches Schwedische Gefolg durch Hungarn
so lang biß Ihne der mehrermelte Graf v. Welzek andrüfft und
ablöset, beglaithen solle.

Also wolle daß Kay. General Kriegs Commissariat Ambt an
dessen in Hungarn gegen die Sübenbärgische Granizen angestelte
sobordinirte fördersamb und zwar durch den morgen früche nacher
Sobenbürgen abgehenden aygenen Courrier, welcher unterwegs die
ämbtliche Verordnung ablegen khan, verfiegen, wormit Sie in be-
gebenden Fall vorermelten Grafen Tollet, solang er dise Be-
glaithuugs- Verrichtung führen mueß alle diejenige Assistenz; welche
und wie Sie mehrberührten Grafen Welzek zu bieten verordnet
ist; ohne Ausnahmb gleichmässig bestens zu laisten besorget seyn.

Ex consilio bellico
Prespurg den 21. 8bris 1714.

9. Instruktion für Graf Welczek betreffs Empfang und Be^
gleitung Karl XIL
1714 Oktober 22.
Signatur: 1740. 40.

Copia. Carl etc.

Instmetion für vnsem (tit.) Weltschekh, nach welcher der-
selbe sich bey Empfang und Begleithung des auß dem Türckhischen
Oebüthe nach ihren Landen zurückkherenden Königs in Schweden

Digitized by VjOOQIC

322

Li^bden und ihres Gefolges in vnserm Erbkönigreicb and Landen
zu verhalten hat und zwar nachdeme vnß

1° sowohl durch vnseren bey der ottomanischen Porten be-
findlichen Residenten Fleischmann die versicherte Nachricht ein-
geloffen, als durch den an vnsern Kay. Hof anwesenden Konigl.
Schwedischen Commissions-Secretarium Stiernhök nach mehreren
Inhalt der in Abschrifft neben khommenden' Anlagt geziemend an-
gezeiget worden, wie des Königs in Schweden Liebden auß dem
ottomanischen Gebieth nach dero Lande abreisen und Ihren
Zug durch vnsere Kay. Erb-Königreich- und Lande, und nomi-
nanter über Sibenbürgen, Hungarn und Osterreich nemben und
vnß derenthalben vmb die Passierung freundt - brüderlich er-
suechen lassen, nebey auch den V^ dises Monaths von Dimotika
würckhlich gegen erwehntes Sibenbürgen aufgebrochen seynd, in
welchen Fürstenthumb Se. Liebden vnser (tit.) Steinville an denen
Wallact|ischen Gränizen ohnweith Clausenburg ^ empfangen und
durch das ganze Land biß an die hungarischen Gränizen gegen
Somblio mit Veranstaltung aller Nothwendigkheiten, Sicherheit
und Beförderung bedienen . wirdet, als hat er Graf Weltschek
sich anverlängt nach erstbesagten hungarischen und respective
Sibenbürgischen Gränizen auf der Post zu begeben, alda des
Königs Liebden in vnseren Nahmen zu empfangen. Selben be-
vorderist vnserer zu Ihrer Persohn tragende besondere Freundt-
schafFt und das wir vnß ob ihrer Ankhunfft in vnseren Landen
absonderlich erfreueten in höflichen terminis zu versicheren, anbey
auch den König und sein Gefolg ohne Absehung auf eine un-
zimbliche Würthschafft dergestalten in allen Begebenheiten zn
tractiren, daß Selbe alle Zufridenheit darob haben und auch darauß
abnehmben mögea in was für eines Monarchen Landt Sie sich be-
finden thun, westwegen Ihme Grafen von Weltschek nicht allein
beykhomende offene Ordre^ an all vnsere Generalen und Commen-
danten deren Pläzen, auch gesambte Trouppen zu Roß und Fueß,
umb selben auf Verlnngen in diser Verrichtung und Marche alle Assis-
tenz und Vorschub zu leisten, angeschlossen wird, sondern wir haben
auch durch seine Behörde gnädigst verordnet, daß sowohl die Ge-
spannschafften, welche diser Zug zu betreffen hat, mit Vorspann, auch
Beyschaffung der Fourage und anderer Lebensnotturfften die Handt
bietheu, als durch vnser Generalkriegs Commissariats-Ambt^ ver-

' Siehe Nr, 6. * MU Kronstadt verwechselt,

» Siehe Nr. 10. * Stelle Nr. 8.

Digitized by

^P%j^

323

mittels deren in denen Districten befindlichen Ober- oder Kriegs-
Commissarien, deren jederzeit einer bey demselben zugegen zu seyn
hat, allen Vorschub und Assistenz leisten sollen ; dieweillen aber

2? auß des Königl. Schwedischen Commissions-Secretarii
Stiemhök obangemerkhten Gesoech zu entnehmen^ das des Königs
Liebden mit und unter Ihren Gefolge unbekhant sich einfinden
and die Reise fortsezen wollen, so thun zwar alle sonsten gezim-
bende Ehrenbezeigungen von Selbsten auflioren, es hat jedoch der-
selbe zu declariren außtrückhliche Ordre zu haben, den König
alle ersinliche Ehr und Höflichkeit auf die Arth, als ob wir Selbsten
zugegen weren, zu erweisen, wie es dan auch im Fall es der
König annehmete, würkhlich zu befolgen, da er aber unbekhant
verbleiben wolte, der Hofstatt alle Beförderung, Sicherheit und
Assistenz zu verschaffen were und znmahlen

3? durch vnser Erbfurstenthumb 7benbürgen die Begleith-
und Besorgung des Königs und seiner Suite vor sein Grafens von
Wiltschek Ankhunfft schon beschehen und dardurch eine norma
bereiths mit gemeinsamber Einverständnup eingefuhret worden,
als were auch in der weitheren Reiß und Anordnung sich darnach
zu richten, jedoch im Fall der König ein oder anderes eine Ab-
änderung begehrete, solches in allweg nach Thuenlichkheit zube-
wurkhen, bevordernist aber dahinzusehen, das an der Subsistenz
nichts ermangeln thue, zu welchem Ende dan neben eines Ober-
oder Kriegscommissarii demselben auch ein Spesirungs-Commissari
zuegeordnet wirdet, damit diejenige Victualien und Nothdurfften,
welche von dem Landt gegen Commissariats-Anweisung und
khünfftige Abrechnung nicht zu überkhomen, umb das baare Geld
erhandlet werden khönnen, indeme aber die Mannschafft sich auf
1000 Köpff belauffet und darunter sich vill vornehmbe Standts-
Persohnen und Officiers befinden, folgbahr durch eine etappen-
mäßige Verpflegung dem Werckh nicht wohl zuelänglich abzu-
helffen ist, so were ein täglicher Unterhalt an Fleisch, Brodt,
Wein und dergleichen der orthen aufbringbahren Nottui-fften mit
denen Königl. Schwedischen Ministem oder Generalen zu reguliren
und anbey vorzustellen, wie in dem Land ein Mehrers nicht auf-
zubringen, die Ankhunfift der Königl. Hofstatt und die nehmende
Route allererst den 19*®^ dises Monaths vnß bekhandt gemacht
worden, mithin von hierauß in der Zeit nichts znezutührenjgewesen
were, umb weillen jedoch denen vornembem Königl. Ministern
und Generalen mit einer besondern Distinction zu begegnen, so

Digitized by VjOOQIC

324

hat Er Graf Wiltschek unter seinen Nahmen auf vnsere Etiosten
täglich eine Fre^tafel von 15 biß 20 Persohnen zu halten und
darzue die Vornembere des König]. Gefolgs einzuladen, auch zu
sehen, ob nicht der König Selbsten darbey all incognito sich ein-
finden wolte, welcher jedoch auf Verlangen auch besonders zu
tractiren were, zu dessen füeglicher Bewiirkhung wir gnädigst
verordnen, daß einige Nothwendigkheiten von vnserm Hof mit-
gegeben, auch auf dessen Erinderen, wan nemblichen der König
sambt seiner Folge mehrers in hiesige Gegend ankhommen und
der Transport dardurch erleichtert wirdet, ein Mehreres nachge-
seetnd werde, über dises ist zwar

4*? In dem erstem Ponct vnserer gegen werttigen Instrnction
angeführt worden, daß Er Graf Weltschekh biß an die diesseithige
7bürgischen Gränizen in die Gegend Somblio abzugehen habe,
wobey es dan auch sovill immer möglich seyn Bewenden hat, es
wirdet jedoch zugleich zur Nachricht angedeutet, dass der (tit.)
Tollet die obgedachte Königl. Schwedische Suite von dem End
des Fürstenthumbs Tbürgen oder denen disseitigen hungarischen
Gränizen an solang zu |;)edienen habe, biß Er Graf Weltscheckh
darbey eintreffen und seine gegcnwärttige Verrichtung antretten
khan, es hat sich jedoch derselbe auf alle Weiß zu befleissen, daß
im Fall Er vor Ankhunfft des Königs die 7bürgischen Gränizen nicht
erreichen khan, wenigstens biß an die Theyß gelangen thue, wan nun

5*« Er Graf Wiltschekh bey der Königl. Hofstatt ahkhomet,
hat Er sich also gleich zn erkhundigen mit weme Er in ein und
andere zu tractiren und sich zu vernehmen habe, wornach auch
entweders dem König Selbsten oder sofern dis(T so unbekhant
seyn und nicht einmahl selben ohne Formalitat für sich khomen
lassen wolte, dem mit Ihme communicirenden Minister oder Ge-
nerain die obangeführte Erklärung von vnserer Freundtschafflt
gegen den König und der Ihme aufgetragenen Bedienung zu thaen
auch sich weithers zu vernehmen were ob der Zug füeglicher auf
ein oder zway Routen forthzusezen seye? in welchem Fall wir
endlichen indifferent seynd und geschehen lassen khönnen, daß
die ganze Folge beysamben bleiben und. nach der anliegenden
Route* ihren Weeg von Somblio auf Szt. Margitha, Bestermin und
solorth nehmen, bey beschehender Division aber sich in die beede
in der gleich gedachten Anlag enthaltene Route eintheillen thue,
und ob Wir schon dartür halten, dass bey Eintrettung in 7ben-

' ßi€h0 Nr. u.

Digitizedby VjOO^*

•^-

325

bürgen der Konig eine Specification von seiner ganzen Suite er-
tbeillen werde, so hett^ doch derselbe bey seiner Ankhnnfft solche
abzufordern und zu vnserer Nachricht einzusenden ; belangend nun

6*? die Escortier-Bedeckhung- auch gebende Ehrenwacht
des Königs durch vnsere Trouppen ist bevörderist zu sehen, wie
es durch Sübenburgen gehalten worden, wornach auch das Weithere
zu beobachten, in allen derley Fahlen aber des Königs Willen zu
befolgen wäre, westwegen auch kein Bedenckhen obwaltete, wan
solcher durch seine aigene Trouppen bedienet werden wolte, in
i^elchen Fahl Er Graflf Welzeck allein einen Leuthenant sambt
dreyssig Pferdten an sich zuziehen vnd solche vnterwegs so offt
es thuenlich ablösen zu lassen hätte, wan aber gegen Vernauthen
eine anscheinende Vnsieherheit für des Königs Persohn oder
Folge eine mehrere Maunschafft erforderte, so wären sovill Trouppen
alß die Vmbständt erheischen zu Abhaltung alles Vnglükhs zu
gebrauchen, vnd gleichwie

7ino Er Graff Welzeck alle mögliche Sorgfalt anzuwenden
hat, damit dem König vnd seinem Gefolge keine Gefahr oder
andere Müssfälligkeit zuestosset, so Imtte selber auch, wan der
König etwan mit etlich Personen auf der Post sich bazardieren
vnd voraup oder abseyths raysen wolte, auf alle Weip zuwider-
ratben vnd solchem begreiffen zu machen, wie das Königreich
Hungam an Pohlen angräntze, auch sonsten aller Orthen offen
stünde vnd mit villen Räubern angefüllet, folgebahr auf ^solche
Weiß keine Sicherheit zu verschaffen wäre, wan aber der König
gleichwohlen seiner Mainung füegen vnd vngehindert dergleichen
Vorstellungen auf angemörckhte Weip vorauPgehen wolte, wäre
es zwar simpliciter nicht zu hindern, jedoch zu erklären, wie vnp
liegen eines gar leicht befahrenden Vnglükh sehr laydt wäre, wür
jedoch tali casu von allem deme was sich eraignen möchte, nicht
respondiren noch Thaill nemben konnten. Er Graff Welzeck aber
hätte dannoch bey der Königl. Hoffstatt bip auf vnper weitteren
gnädigsten Befelch zu verbleiben, so sich auch dahin verstehet,
da der König vor seiner dahinkonfft schon dergleichen Particular-
Kayp angetretten hätte, vnd obwohlen

8^® nicht zu vermuthen stehet, dap der König von der an-
genombenen Route über Hungam und Oesterreich abgehen, vnd
sich sambt seiner Folge nachher Schlesien wenden wollte, so hätte
doch Er Feldtmarschallieüthenant es nicht zuezugeben, sondern

Digitized by VjOOQIC

326

sich der obigen Stiernhöck'schen Erklärung zu halten, auch vnß
ohngesaumbt von solcher Zuemuthung Bericht zuerstatten, da aber

9*»o die Frage an Ihne gestellet wuerde, ob vnd waß für
eine Sicherheit wür dem villgedachten König in dem Weeg ausser
vnseren Erblanden verschaffen wuerden, so hätte Er Graff Welzeck
darauf zu anthwortten, wie wur Ihne umb den König allein in
vnßeren Erblanden zu bedienen, abgeordnet, vnd Er also von deme
waß ausser solchen zu beschehen hat, keine Wissenschafft hätte,
anbey aber allerseiths bekhandt wäre, wie in dem Beich, wan
Chur-Fürsten- vnd Ständte ein anderes Absehen halben, öffi^rs
vnsere Kay. mandata beobachtet würden ; vnd obschon nicht wohl
zu muethmassen, daß der König indeme Er so vnbekhandt in diser
seiner Rayß seyn will, mit vnß Selbsten zuersehen vnd zu besprechen
verlangen werde, so hätte doch Er Feldtmarschallleuthenant in
allen Fahl sich darauf mit aller Höffiichkeit vernemben zulassen,
daß Er in disem Puncto nicht instruiret wäre, vnd für sich Selbsten
znmelden, dass es vielleicht wegen des Ceremonialis vnd sonsten
Anstoß geben möchte, sofehm aber der König gleichwohlen in
sothanen seinem Verlangen beharrete, hätte selber yber sich zu-
nehmen, vnß älsogleich durch einen Expressen darvon Nachricht
zu erthaillen, westwegen wir auch einen Feldt-Currier mit Ihme
Graffen Welzeck absandten, vmb solchen in disen oder anderen
Vorfallenheiten an vnß mit seiner Relation abschickhen zu khönnen,
sonsten hat

llmoJ derselbe auf des Königs vnd seiner Folge Thuen vnd
Lassen yberall sub specie obsequii ein wachtsambes Aug zu tragen
vnd den aller-sonderbahr lutherischen Orthen gar sicherlich er-
folgenden allzugrossen Zuelauff des Volckhs vnd waß mehrers
darauß entstehen möchte, vnter disen gegen die Schwedischen
Ministres vnd Generalen brauchenden Verwandt abzuhalten, daß,
vmbwillen der König vnbekhandt seyn wolte, selben auch der
mehrere Zuelauff vnangenemb seyn dörffte, neben deme, daß man
nicht wisse, waß für Leuth darunter begrüffen, vnd ob selbe nicht
der Sicherheit des Königs bedenckhlich seyn möchten, es wäre
jedoch destwegen wan der König oder seine Ministri einige von
dem Land zu sich khommen lassen wolten, nicht positive zo
hindern, jedoch wohl zu merkhen, mit weme eine Vnterredung ge-
pflogen worden. Im Fahl aber

' So in der amtlichen ^fiopia^" soll wohl keinen: lOmo^ da nur neun
FunJae vorhergehen.

Digitized by VjOOQIC""^

327

12?* der König oder seine Ministri mit ihnen Peldtmarschall-
leutbenant von Geschafften reden wollen, hätte er vor allen za er-
khennen zu geben, daß selber nicht als Minister, sondern alß Ge-
neral za sein des Königs vnd der Hoffstatt Bedienn- und Besorgung
abgesändet worden, Er khönnte jedoch Alles anhören, auch vnver-
merkht ihre in ein- und anderen fuehrenden Abseben erforschen,
bevorderist aber jederzeit vnßere aufrichtige Guette, Majnunsc vnd
Freundtschafft für des Königs Persohn contestiren, anbey auch
daßjenige, so Ihrae etwan proponieret werden möchte, an vnß zu
bringen, versicheren, wie es dannebenfabls mit aller Punctualitat
zu beschehen hätte, vnd gleichwie Er Graf von Welzeck von denen
verflossenen Zeithen vnd waß darinnen Unangenembes mit Schweden
unterloffen, alles Gespräch auf alle Weiß zu evitiren hat, also wäre
auch, sofehm von denen Schwedischen Ministem oder sonsten
jemanden darvon eine Anregung beschehete, mit Hofflichkeit zu
anthwortten, daß hiervon nichts mehr zu reden, sondern beraiths
Alles vergessen wäre, vnd zumablen

Schlueßliehen nicht alle Begebenheiten forderist in einem so
weithläuffigeu Werkh vorzusehen, folgbahr auch nicht auf einen
jeden casum specificnm die Belehrung gegeben werden kan, alß
thuen wür vnß forderist in allen Ybrigen auf sein Graffens von
Welzeck zu vnßeren Dienst hegenden ruehmlichen Eyfer, auch
Ihme beywohnenden stathlichen Vernnnfft vnd in Verhandlung
deren Geschafften besizenden guetea Erfahrenheit gnädigst ver-
trauen, vnd anbey versehen, selber werde auß denen Ihme hier
vorgeschriebenen principiis seine ganze Verrichtung dergestalten
einzulaithen suechen, wie es vnßer Allerhöchster Decor vnd Dienst
auch hierdurch gegen des Königs in Schweden Liebden zu be-
zeigen verlangende Hochachtung vnd Freundtschafft in AUweeg
erforderen Thuen.

Geben auf vnseren Königl. Schloß Prespurg
den 22*!^ Octob. 1714.

iO. Ofener B^ehl des Hofkriegsrathes an die kaiserlichen
Truppencommandanten in Ungarn.
Preasburg, 1714 October 23.
Signatur: 17)4. 1. 40.

Von der Rom. Kay. auch zu Hispanien, Hungarn und
Bohaimb Königs May. vnsers allergnädigsten Herrns wegen allen
vnd ieden in dem Königreich Hungarn befindlichen Generalen^

Digitized by VjOOQIC

328

Commendanten deren Pläzen und Regimentern
sambentlichen Kriegs Officieren zu Roß und J
Weesens oder Würdens die sein mögen hiemit
gestalten allerhöchst ged. Ihre Kay. May. dero (
meistern Grafen von Tollet auß dem in seine
besondem Vertrauen gnädigt aufgetragen hab
Consens und Einwilligung durch' das Fürsten!
und Erbkönigreich Hungarn auch andere teuts
denen ottomanischen in Ihre Lande zurückkehre]
dische Hofstatt und Trouppen von den disseithig
Gränzen an ferers in das Königreich Hungarn
liehen Hilffs Verschaffung in so lang sorgfeltig
der . zu solchem Ende d^hin eigentds abschied
marschalUeutenant Graf von Weltscheckh ald
Wirdet demnach obbem^Iten allen und jeden hi
höchst bemelt Ihrer Kay. May. Nahmen anbei
Angesicht dises offenenen Patents und ernst
Ihme Herrn Grafen von Tollet in deme, was
dises Ihme anvertrauten Zugs der Königl. Seh
und Soltadesca von Ihnen sambt oder sonders
bezeigung, Escorte und Sicherheits Verschaffun
litirung der Alimentation oder was es sonsten
nahmb betriffet, anbegehm würde, ohne Widerr<
jsogleich allen willfährigen Vollzug, Vorschub ui
Wissen und Knifften bestens erzeigen sollen;
bei Vermeidung Kay. üngnadt und schwährer
zimbend nachzukhommen wissen wirdet. Ad
drey und zwainzigisten Monathstag Octobri
hundert und vierzehenden Jahr.

Per imperator
ex consilio be
die et anno u
Antoni Josep

11. Marschroute für die schwedischen Trupi

Signatur: 1714. 1. 40.

March-Rou te
welche die Königl. Schwedische Trouppen aus
das Königreich Hungarn bis in Niderösterr
Weeg zu nehmen khönten.

Digitized by VjOOQIC

and

Von Clausenbnrg auf

Somhlio

St. Margitha

Bestermin

Hortobagy
Czege durch den Hereser
Comitat über
Hattwan auf
Ofen, durch die Gespannschafften

Pest

Gran

Commorn

Raab

Wisslburg auf

Brugg an der Leutha.
Pro notitia.
Wann die ganze Trouppe bey-
samb bleibt, ist die hievor-
stehende route von Somblio auf
St. Margith», Bestermin und
soforth zu nemben, da aber eine
Abthaillung reguliert wurde, so
aucbohnbedenkhlich unterbleiben
khante, were die Mannschafft in
beede Routes einzuthaillen.

12. Hofkriegsrath an General Stephan comte de SteinviUe.
Wien, 1714 October 27.

Signatur: 1714. 1. 41.

Hoch- und Wohlgebohrner.

Sonders freundtlich geliebt- vnd geehrter Herr General der
Cavallerie. Wür haben nach einander etliche Schreiben von dem-
selben, alß zwey von 27*?,"* passati sambt dem Morando-Viscon-
tischen Ruß der bishero zu Weissenburg beschehenen Vestungs-
Arbeith, dann die andere von VT 8'?° vnd 1[ ]* aber

vermittelß einer in der Nacht zwischen dem \&T und \1^ dises
Zu End lauffenden [Monaths abgefjerttigten Staffeta rechts er-
halten [vnd weillen] wür aus solchen ersehen, daß der König in
[Schweden] den 13*t° ejusdem die Donaw passiret und [so] dann

' Loch tm Papier^ 4 CenHmeter breit.

329

Von Somblio auf
St. Job
Großwardein
durch den Krasner-
Zattmarer Comitat auf
Göns
Ibrany
Tockay
Onod
durch den Borsoder- Pester-
Novigrader-

Gräner | jenseith der
Commorn j Donau
Neutra- und
Preßburger-Comitat, zu Preßburg
über die Donau auf Brugg atf
der Leutha.

Oder
zu Commorn über die Donau,
durch die Insul Schutt, und bey
Hungarisch Altenburg wider
über die Donau auf Brugg an
der Leutha.

Digitized by VjOOQIC

330

bis an die Wallachiscbc Granizen sambt seinem Gefolge aoge-
rüökbet seyn md daß der Herr General der Cavallerie auf Er-
haltung solcher Nachricht alsogleich aufgebrochen vnd sich an die
eußeriste Gräniz yber Cronnstatt begeben, vmb hochgedacht Se.
Königl. May. empfangen vnd biß zu Ende des Fiirstenthumbs
Sübenbürgen beglaithen vnd bediennen zu können, also zweiffeln
wür nicht es wierdet vnßer den 23*;* dises aup Prespurg mit in
disem Geschaffte erthaillter weitherer Anlaittung abgeferttigte
aigene Currier Hollenberg' annoch zu rechter Zeit angelanget seyn,
deme der Herr Feldmarschallleuthenand Graff von Welzeck kunff-
tigen Montag von gedachtem Prespurg auf der Post nachfolgen
wierdet; vnd weillen bei Eintrettung sothanen Gefolgs in erwehntes
Fürstenthumb Sübenbürgen vermuethlich der fehrere Zug wierdet
regulieret, auch andere particularit[er noch] zu vernehmen seyn
werden, so thuen wür solche durch den schon vorhin angeordneten
[ ] ^ ehisten Tagen zuvemehmen gewärt[igen] vmb aach

alhier die behörige Maaß [darnach] nemben zu khönnen.

Nach disem nun auch [die] anderwerttige Angelegenheiten
zugelangen, so seynt wür in vnseren vorigen beraiths verstanden,
wie sich wegen des Apostolo Mano in der Wallache^ arrestierten
Ehe-Consortin vnd effecten zu verhalten seye, deme wür auch an-
heunt vnsere Genembhaltung yber seinen zur Kay. May. Diensten
zaigenden Eyffer in dem original iter et copialiter anliegenden
Rescript zu erkbennen geben, vnd selben zugleich versichern, daß
man Ihme wegen Abführung seiner an den hingerichten Wal-
lachischen Fürsten Bassaraba liquidierenden rechtmässigen For-
derungen, auch sonsten kein Unrecht beschehen, sondern villmehrers
vnseren Schutz nach Thuen und Billichkeit angedeyen lassen
würde, so dann auch in effectu zu beobachten, vnd vnp die Do-
cnmenta deren von besagtem Mano apostolo stellenden Prseten-
sionen in forma authentica einzusänden, vnd vnterainstens die
originalia accurata zu recognoscieren seynd; waß aber die von
neuem durch dessen Beflüssenheit entdeckhte Bassarabische zwolff-
tansent Dugaten betrüffe«, seynd die beraiths zu banden gebrachte
Sechstausent Stückh sambt denen schon vorhero beschribenen
Bassarabischen Geltern vnd Effecten nacher Weissenburg zu trans-
portieren, vnd vnserer vorherigen Erinderung gemäß daselbsten
biß auf vnsere fehrere Disposition in sichere Verwahrung zu nehmen,

' Loch im Papier, 4 Centimeter breit.

Digitized by

Goac.'J

331

auch auf alle Weiß zn sehen wie die annoch abmanglende 6000
Dugaten ohnbedenkhlicb yberkbomben werden mögen.

Wegen der Fortification des mehrberaelten Posto Weissen-
bnrg thuet vnß sehr vergnügen, daß solcher vermittels des Herren
Generalens der Cavalleria anwendenden ruehmlichen Eyffers vnd
Sorgfalt so wohl von statben gebe, auch darumben die beede Posti
Deva und Zaredi mit geringen Unkbosten in haltbahren standt ge-
steJltet werden vnd dieweillen ohne deme so villerley Arbeitb vn-
terainstens weeder fäeglich vorgenohmen, noch bestritten werden
kan, so wierdet sich mit der Zeit fehrers deliberiren lassen, wo
aonocb ausserhalb bedeuten Zaredi näher gegen den Paß Ghemes
eine species tortificationis anzulegen seyn möchte, da vnß anbey
dessen Vorschlag, daß eine Palancka an einem Arme des Flusses
Tartarosch wegen des sich [von der] Natur darzuzaigenden Vor-
theylls zu erbauen wäre, sehr wohl gegründet anscheinen thuet;
Neben deme hören wür nicht minder gern, daß vmb auf daß
könflPtige frühe Jahr, alwo durch die Handtwerkh das mehriste
nach schon beschehener Excavation wierdet zu errichten seyn, den
Bau mit angefangenem Ernst und guetem Success fortsezen zu
kbonnen, die nöthige Materialien in Vorrath herbey gebracht
werden, worneben wür die veranstaltende Brennung einer namb-
haflften Anzahl Zieglen vmb so mehrers zu pressiren ermessen,
weillen wür des Herrn Generalens der Cavallerie Mainung, daß
auch die Tachungen darmit zu bedeckhen seyen, in allweeg bei-
stimmen thuen vnd zumahlen das Haubtabsehen bey denen Süben-
bürgiscben Fortificationen auf den Posto Weissenburg zn richten
ist, so wierdet nöthig seyn, daß einesthaills die zu Cronnstatt
vorhandenen Ziegelbrenner in Ermanglung anderer dahin gezogen,
anderen thaills denen von hier hineingeschickbten Handtwerckhs-
leutben [zur Er]baltung der Gesundheit nach eusserister Mög-
lichkeit geholffen, vnd derenthalben dem Staabs- Medico Stahr
die besondere Obsorg aufgetragen werde, vmb solche sowohl zu
dem angetragenen Ende nutzlich gebrauchen, alß alhier in das
Künftige derlei Handtwerckher leichter überkhommen zu khönnen.

Wegen Abfassung einer Sübenbürg. Landt-Carten dienen
vnß dessen gegebene gründliche Nachrichten zur gueten Direction
vnd werden also bedacht seyn, damit von disen Landen ein dem
Werkb gewachsener Ingenieur auf künflPtiges frühe Jahr hinein ge-
sandet werden möge. Sonsten haben wür auch auß einem vntern
20*?^ pass. an Se. Kay. May. von dem Sübenbürgischen Landtes-

Vtrthn-ArchiT N. Folge, Bd. XVn. Heft 3. «

Digitized by VjOOQIC

389

gubernio schon neulich erindetermassen ahgestatteten Bericht er-
sehen, daß den zu Verlerttigung des Weissenburgischen Canals
bewilligten Fronn Arbeithem das Brodt auß dem Magazin nnd
täglich jedem drey Kreuzer ex casea abgerechnet werden, worbe'y
war es vmb so mehrers verwenden lassen können, alß der Herr
General der Cavallerie die Hoffnung hat tempore hybemü mit
gueter Arth von dem Landt ainige Ersezung zu erlangen ;

Yber dises werden wür den eingelangten Bericht wegen des
Stephan Eger an seine Anverwandte communicieren, sonsten aber
quoad publica vnseres Orths in allweeg darob halten, damit von
denen Sübenbürgischen Einkhonfften zum Praejndiz deren da-
rinnige verschiedene Bestreittungen nichts heraußgezogen werde;

Daß sodann der Herr General der Cavallerie den neuen
Hospodar in der Wallachey durch Abschickhung seines Adjntantens
complimentieren lassen, ist gar recht beschehen, vnd nicht minder
zu trachten, mit selbem eine guete Correspondenz einlaithen zu
khonnen; im Fahl aber wegen denen Bassarabischeu in Süben-
burgen befindlichen Geltern vnd Effecten einige Anregung, welche
jedoch nach aller Thuenlicbkeit zu vermeiden ist, beschehete,
wäre in generalibus terminis zu anthwortten, daß, weme sothannes
Gelt aigentlich gehörig, dem Herrn Generalen der Cavallerie nicht
80 genau bekhannt, solches jedoch zu dem angeoitineten Ende
schon verwendet worden seye.

Die Ersezung deren vacierenden Landtämbtern wierdet mit
nächsten vorgenohmen vnd darbey zugleich gesehen werden, wie
dem von denen dominis terrestribus leydenten gar zu harten trac-
tament deren darinnigen Unteithannen abgeholffen werden iQÖge,
worinnen jedoch sehr dienensamb seyn würde, soiehrn der Herr
General der Cavallerie ein zuelänglicbes Mittel an die Hand
geben könnte.

W^ß die Verpflegung deren in Sübenbürgen anwensenden
Regimenter vermittelß Abraichung deren Wochengelter, auch den
Werth an den Lebensnotturfften bctrüffte, haben wür aus denen
angeschlossenen Berichten deren Regiraents-Commendanten das
Mehrere ersehen, wollen aber des Vehluischen Regimentsobrist-
leuthenanten Herrens von Esch Außkuiiiit ebenfabls erwartten vnd
darnach vntereinstens das weithere Verordnen, vnd haben ingleichen
dem Wachtmaisler Kierschbaumb die von des Herrn Generalens
der Cavallerie anverthrautten Regiment eingelangte Abrechnung
zuestellen lassen.

Digitized by

GooQ • ■ jjiiii

333

Schlüesslichen ereoheioet aap der hinwiderumbea zuruckh er-
wartbenden Original Anlag, wessen sich der Viremontische Leute-
Dsnt Drexel wegen eines Ihme, Tmbwillen Er sich mit einer Ehr-
lichen Weibs-Persohn verheurathet hätte, angethanen Arrests
beklaget habe, der Herr General der Cavallerie wolle also dise
Vorfallenheit bey dem Regiment genau ^ntersuechen vnd [den]
Sapplicanten, welcher bey so besch[ehenen] Sachen nicht Unrecht
za haben scheint, wider Gebuehr nicht beschwähren lassen, auch
VDp den aigentlichen Verhalt sambt dem Erfolg berichten. Die
wur anbey denselben göttlicher Bewahrung empfehlen. Wienn den
27. October 1714.

Des Herrn Generalen der Cavalleria

u. 9. w. wie bei Nr, 1.

Verso Adresse wie bei Nr. 1.

13. Hofkriegsrath an General Stephan comte de Steinville,

Wien, 1714 November 24,
aignatwr : 1714. 1. 43.

Hoch- und Wohlgebohmer.

Sonders freundtlich-geliebt- und geehrter Herr General der
Cavalleria etc. Es seynd vnß dessen beede Schreiben von 10*t!*
and 13^° dits. sambt allen Beylagen rechts eingeloffen und haben
daraus vmbstandiglich ersehen, was sich bey dem Eintritt des
Konigl. Schwedischen Gefolges wei[ters] ergeben habe, vnd weillen
deren Konigl. Schwedischen Herrn Generalen entlicher Ansuechung
gemeß die fnnff divisiones in dem Fürstenthumb Sibenbürgen sich
nicht mehr wohl auf drey restringiren lassen, so ist e^ gahr gut
beschehen, daß der Herr General der Cavalleria solche darmit an
den Herrn Feldmarschallleutbenandten Grafen von Welzek ver-
wisen habe, indeme es in Hungarn wegen annoch nicht so fest
stabilirten Stationen thuenlicher seyn dörfEte; betreffend nun des
Königs in Schweden Persohn Selbsten, dienet dem Herrn Generalen
der Cavalleria zur gehcimben Nachricht, das Solcher über Hör-
manstadt unter derjenigen Suite, bey welcher sich der Poniatofsky
Qnter dem Nahmen des Obristleuthenants Rosae angegeben, heraus,
auch allhier unbekhant auf der Post ferrers durchpassieret seye,
und wirdet mithin bald zu vernehmen seyn, wie Se. May. endlich
[Ihre] Re'yß geendiget haben.

Neben deme hat der Herr General der Cavalleria gahr wohl
gethan, das Selber vnß vnd allen deme, was sich ergeben, obschon
der Konigl. Schwedische Hoff vmb Ihres Königs Persohn desto

Digitized by VjOOQIC

334

mehrers in Sicherheit zu stellen, alles in geh
die Nachricht ertheillet, vnd approbiren ni(
denen ^esambten Königl. Ministris vnd Ofl
vnd Bewürthung erwisen habe, wornech
der Cavalleria ohne deme schon hckhant i
marche in Siben bürgen nicht die bey d
Schweden zar Entschuldigung ihres län
Wallachey vorgegebene disseithige spätei
Verpflegung, sondern ganz andere Ursacher
wormit denselben der göttlichen Obhuet
24*;^ Novembris 1714.

Des Herrn Generals der Caval
u. s. w. wie bei Nr. 1,

Verso Adresse wie bei Nr. 1.

14. Ausweis über die Dislokation der
in Siebenbürgen zur Zeit der Dar

Signatur: 1714. 43.

Copia. Dislocationis sub Uten

Commendati.

Ex regimine Steinvilliano manebunt
100. ad dispositionem officialium doniin«
Feliano 100 in llaromszek in pagis Bükfa
et Nynyrod, si anno praeterito in pagis
non iuerunt.

Inclytum regimen Steinv
Dominus colonellus cum Stabb in
Dominus vicecolonellus in Dedrad

Quatuor companiae circa Regen in c
rum prima in Petelye et duobus Bölkeny;
et Idecz pataka; tertia Magyar Fülpös,
Kapu ; quarta Disznajo, Also Repas, Lige

üna compania in sede Szerdahely
norum officialium sedis.

Quatuor companiae circa Regen in C(
inferiori, quarum prima in Teke, secunda
tertia in Nagy Ida, Aknicza et Solymos
Repa et küs Sajo.

Item una compania in sede Segeswa
minorum sedis officialium.

» Dcu 1681 errichtete^ später redudrte (aufge

Digitized by VjOOQIC

3S5

Item una compania in sede Medgyes ad dispositionem do-
minoram sedis officialium.

Item una compania in comitatu de küküllö, processu superiori,
in pagis Kns Szölös et Magyaros.

Breinerianum*

Generalis roanebit Claudiopoli.

Qaatuor companiae in districtu Bistriciensi ad dispositionem
dominorum sedis officialium.

Daae companiae in Magyar LapoS; Olah Lapos, Rogoz,
Pecset, Szegb, Libathon, Hollo mez6.

Duae companiae in comitatu Dobocensi processa interiori ad
dispositionem dominorum comitatus officialium /et manebit dominus
supremus vigiliarum praefectus in Vista.

Duae companiae in Doboka superiori circa Claudiopbolim ad
dispositionem dominorum comitatus officialium et manebit dominus
vicecolonellus cum Stabb in Kerles ; cujus etiam sublevationi pro-
Tidebunt domini officiales comitatus.

Velianum*

Tres companiae in districtu Barczensi ad dispositionem do-
minorum officialium Coroncnsium.

Tres companiae in sede Udvarhelly; quarum prima in Decs,
Kanyad et Jä^ialva; secnnda Musna, Agyagfalva, Ozd; tertia
Rogonfalva, Simenyfalva, Nagykede, et Küskede.

Duae companiae cum domino vicecolonello et Stabb in sede
Rapensi ad dispositionem dominorum sedis officialium.

Duae companiae cum domino supremo vigiliarum praefecto
in sede Nagy Sink ad dispositionem dominorum sedis officialium.

Duae in terra Fogaras, in pagis Lesza et Feölsö Vist, Po-
sorita et Ludisor.

Virmondianum'

Duae companiae Claudiopoli.

Una in civitate Bistriciensi.

Una in Szämos Ujvdr.

Tres in comitatu Hunyad, ad dispositionem dominorum of-
ficialium comitatus. Una cum domino vicecolonello in opido et
sede SzÄsvaros.

Albae erunt commendati.

' Kürtutier-Seffimentf Jetzt 8, Dragfmer-IUgvnMnt.

' Mngangs dietea Aktes: Felianum. Nach gefälliger MUtheihmg der h, h,
Mriegs-Ärdiiv-Direktum ist dies diu kaiserliche JDraffonerregiment Graf Christof
Ott» von Vehlen, welches im Jahre 1748 aufgelöst toorden ist.

* If^fanterie-BegiTnent, jetzt Nr. 16.

Digitized by VjOOQIC

SS6

Una in eede 8zi» Sebes, ad dispositioDem dominorum sedis
officialiam. ^

In Mar US Väsdrhelly dominus supremus coloneUus cumStabb
et militia in arce.

Quatuor companiae in sede Marus ; quarum prima in Vadasd,
Havad, Geges, Sz. Simon; secunda Torboszlo, Magyaros, Sel-
lyekendö; tertia Csikfalva, Sz. Marion, Vadad, Ecsed, Iszlo,
Bodos ; quarta Sz. Iväny, Malomfalva, Bergeiiye.

Duae companiae in kükullö inferiori ; quarum prima in Szil-
kutb, Deg et Salyi. Secunda in Babahalma, Bord et Kincsi.

Una compania in comitatu Albensi, processu inferiori circa
Kutifalva, in Kutifalva, Istvänhdza, Geze, Sz. Jakab.

Una compania in comitatu Thordensi, processu inferiori, in
Datos, Olih BelI6, Kem^nytelke, Kis Ikland.

Tolletianum.'
Una compania praesidium in Fogaras.
Quatuor companiae in Albensi superiori ad dispositionem
dominorum comitatus officialium.

Duodecim companiae in civitate et siita visum fuerit soae
excellentiae domino generali commendanti, in sedem in simul Ci-
biniensem cum inclyti Status et ordines eo identidem conflnere tene-
antur, praesertim occasione comitiorum, nt quartiria eo commodiora
nancisci queant.

Vellensteiniannm.'
Dominus Generalis in Medgyes.

Septem companiae in sede Coronensi ad dispositionem do-
minorum officialium districtus.

Una compania in civitate Medgyes.

Tres companiae in sede Medgyes ad dispositionem domi-
norum officialium sedis.

Duae in sede Segesv&r pariter ad dispositionem dominorum
officialium sedis.

Una simul cum domino supremo vigiliarum praefecto in Al-
bensi inferiori in pagis Vingrad et Gergelyfaya.
Una in Brozd et Hoszutelek.
Duae in oppido et sede Uyegyhdz.

Commendati Albae.
Artilleria campestris manet in sede Segesvir.
Rascianorum una compania in Csik ad dispositionem dominorum

' Infanterie-Be^mera, jeM Nr. 69, * If^famterie-Be^hmaf jettt Nr, Sf.

Digitized by

Gooc-s>

337

officialium Csikeosiam in pagis ubi bactenus stationes militares
ooD fnenint freqoentet neque intinerantibus sint mnltum obnoxii.

Item RaBcianoram UDa coropania in üiromszäk in pagis Za-
bola et Pav^a, quibus addi poterit alias quoqae pagas pro alie-
vatioDe priornm.

Una compania equestris in Dees.

Una compania in Tövis.

Una compania in sede Bistricz et Sofalu.

Una in SebesvAr.

Decem in comitatn Hnnyad.
15. Hofkriegsrath an General Stephan comte de SteinviUe.

Wien, 1714 December 12.
Signatur: 17t4. 1. 47.

Hoch- und Woblgebohrner.

Sonders freundtlich geliebt und geehrter Herr General der
Cavallerie. Wür haben von demselben zwey Schreiben auß Weis-
senbnrg, alß eines von 29*?* passati, vnd das andere von 2^ dits.
sambt allen Anlagen zu recht erbalten, werden auch uicht er-
manglen, daß leztere wegen des Wallachischen Bischoffens be-
horiger Orthen bekhandt zu machen, vnd sodann sehen, waß etwan
in der Sache zu thun seyn möchte;

Wegen deren des Königs in Schweden May. (welche in Oe-
sellschafft des Obristleutbenants Düring den 22^ des abge-
wichenen Monaths Novembris in der fruehe zwischen 3 vnd 4
Uhr zu Strallsundt glükhlich angelangt seynd) dargeschossenen
— -~ — -Jl. seynd wür in prioribud verstanden, vnd obwoblen zur
Widerbezahlung guete Hoffnung obhandeu, auch der Herr Obrist-
leutbenant Ehrenschildt ehender von hinnen nicht verraysen zu
wollen sich erkläret, biß er seinen gegebenen Schein eingelöst hat,
so dörfite doch der Eftect noch eine zimbliche Zeit anstehen ;

(Werden noch einige andere Gegenstände behandelt)
Wienn den 12. Xbris 1714.
Des Herrn Generalens der Cavalleria
u. $. w. wie bei Nr. 1,

Veno Adreeee wie bei Nr. 1.

Berlcbtignog:
Seite 297 ZeUe 27 lies : 3. (itatt 4.) November.

, 298 Zeile 23 lies: 6. und 6. (ttett 6. nnd 7.) November.
w 9 9 35 n 8. (statt 9.) November.

> UO t l »

Digitized by VjOOQIC

Das

Wappen der Stadt Hermannstadt.

Von

FRANZ ZIMMERMANN.

(Vorgelesen in der Sitzung der historischen Section des Vereins far siebeobargische
Landeskunde in Sächsisch -Reen am 24. August 1881.)

(Mit einer Tafel Wappenbilder.)

Das Wappen der Stadt Hermannstadt, bis zu der im Jahre
1876 erfolgten Auflösung der municipalen Einheit des sieben-
bürgischen Sacbsenlandes auch Wappen des Hermannstadter Stuhles,
ist in unsrer Literatur wohl hier und dort erwähnt oder auch be-
schrieben worden, aber mau hat dasselbe noch nicht einer gründ-
lichen Untersuchung unterzogen. Da dasselbe indessen in neuerer
Zeit in Zusammenhang gebracht worden ist mit der Frage der
Herkunft der Siebenbürger Sachsen, erscheint eine eingehende
Beschäftigung mit demselben ebenso zur Förderung unsrer Wappen-
kunde als auch im Interesse unsrer Geschichte nicht überflüssig.
Als erster berührt das Hermannstädter Wappen Johann Seivert
in seiner Beschreibung der Stadt Hermannstadt, indem er sagt;
„Ihr Wappen enthält 2 umgekehrte kreutzweise lie-
gende Schwerdter unter einer offenen Krone im rothen
Felde, ** wozu er die Anmerkung macht: „Gemeiniglich wird
damit ein Dreyeck, welches an jeder Spitze ein Seeblatt hat, ver-
bunden ; dieses aber führet eigentlich nur das kleinere Universitäts-
und das Sigel des Stuhlgerichts mit der Umschrift: Sancti iudicii
sedis Cibiniensis." ' In seiner handschriftlichen Arbeit über das
Andreanische Privileg, welche „beinahe ganz in der Gestalt,*' wie
Seivert die Arbeit hinterlassen hatte, nach dessen Tod veröfientlicbt
worden ist, heisst es: „Das Dreieck mit den Seeblättern ist auch
das kleinere Siegel der sächsischen Universität, wie auch des

' Ungrisches Magazin IV. 405.

Digitized by

GoQ<j

339

HermaDDStadtischen Judikats. Im Herraaunstadtiscben Stadtwappen
wird e^ gemeiniglich mit den 2 kreuzweis liegenden Scbwerdtern
verbanden; gebort aber eigentlich nicht dazu.** Seivert
folgend berichten K. G. von Windisch ^ und L. J. Marienburg
über, das Wappen.* Von Graf Joseph Kemeny wird in dessen
Abhandlung ^Die ältesten Papiermühlen des Auslandes, Ungarns
und Siebenbürgens u. s. w." neben anderen Wappen auch das
der Stadt Rermannstadt als Wasserzeichen erwähnt * und (Nr. 15)
abgebildet: 2 gekreuzte Schwerter unter einer Krone. Gustav
Seivert spricht in Verbindung mit dem ältesten Siegel der Stadt
Hermannstadt auch von dem Wappen derselben : ^zwei gekreuzte,
abwärts gekehrte Schwerter mit einer Krone darüber,"* und
Friedrich Müller nennt gelegentlich dasselbe als das Wappen
Hermannstadts.'^ Fr. W. Schuster bringt es zuerst in Zusammen-
hang mit der Frage der Herkunft der Siebenbürger Sachsen,
indem er sagt : „Bedeutsam vereinigt sogar das Hermann-
stadter Wappen (also das des Vorortes) Flandrer und Sachsen,
indem es in das Seeblumendreieck die gekreuzten sächsischen
Schwerter einrahmt — ,** und damit die Einwanderung von Flandrern
und Sachsen annimmt.® Nach Schuster schliesst Dr. W. Wattenbach,
gestützt auf J. Grimm, aus dem Hermannstädter Wappen auf die
Einwanderung der Deutschen, doch scheinen ihm die Seeblätter
auf Einwanderung von Vertretern des friesischen Volksstammes
hinzuweisen.* Die Ausführungen Schusters und Wattenbachs sind
verzeichnet von Dr. Karl Reissenberger in der die Ergebnisse der
bisherigen ünteruchungen zusammenfassenden Arbeit : „Die For-
schungen über die Herkunft des siebenbürg. Sachsenvolkes u. s. w ,**
ohne dass derselbe auf das Wappen näher eingeht. '®

Gegenüber diesen mehr oder weniger von einander abwei-

^ Siebenbärg. Qaartalschrift IV. (Bermannstadt 1796). 162.

* Geographie des Grossf. Siebenbürgen (Presabiirg 1790) 153.

* Geographie des Grossf. Siebenbärgen II. 247 f.
^ Kurz Magazin I. 158.

^ Die Stadt Hermannstadt 20.
^ Vereiüsarchiv N. F. IV. 205 flf.

* Siebenbnrg.-säcbsische Volkslieder a. s w 514. Hiernach weist das
Seeblomendreieck auf Flandern hin.

» Die Siebenbürger Sachsen. Ein Vortrag (Heidelberg 1870). 14. — Vgl.
aach Dr. Max Beheim- Schwarzbach, die Besiedelung von Ostdeutschland durch
die zweite germanische Völkerwanderung (Berlin 1882) 40.

»• Vereinsarchiv N. F. XIU 660,

Digitized by VjOOQIC

340

cbenden Beschreibuugen des Hermanustadter Wappens, wobei
herrorzuheben ist, dass Johann Seivert zuerst, L, J. Marienburg
als letzter- aufmerksam machen auf die Wandlung, welche sich im
Laufe der Zeit an diesem Wappen yollzogen hat, ist nun vor
Allem festzustellen, wie es um die üeberlieferung des Wappens
steht. Da sich officielle Mittheilungen darüber in Urkunden oder
Hermannstädter Rathsprotokollen bis jetzt nicht haben finden
lassen, müssen in erster Linie die verschiedenen Siegel der
Stadt in Betracht gezogen werden, denn sämmtliche städtische
Siegel enthalten das Wappen.

Auf dem ältesten, aus dem Zeitraum 1292 — 1386 stammenden
Stadtsiegel findet sich ein dreieckiger Wappenschild mit ausge-
rundeten Langseiten, darin zwei gekreuzte (das linke über das
rechtsseitige) Schwerter, deren Spitzen abwärts gerichtet sind, und
zwischen deren GriflPen eine dreizackige Krone schwebt; den
übrigen leeren Raum des Wappenschildes füllen 6 sechsstrahlige
Sterne aus. Der Grund des Wappenschildes ist gegittert (Wappen-
bild Fig. 1.)^' Das nächstälteste auf uns gekommene Siegel, im
Jahr 1583 angefertigt, zeigt im Wesentlichen dasselbe Wappen:
im Schilde zwei gekreuzte (das linke über das rechte^gelegt)
Schwerter mit einer Krone darüber. '* (Fig. 2).

Mit dem Jahre 1631 geht die wesentliche Wandlung im
städtischen Wappen auf Siegeln vor, dass die drei in Dreieckform
durch gerade oder gebogene Linien mit einander verbundenen
Seeblätter in das Wappen aufgenommen werden, welche sich seit
etwa 1370 auf dem grossen Siegel der sieben Stühle, seit 1404
— wie bis jetzt urkundlich nachweisbar ist - auf dem Hermann-
städter Gerichtsslegel und seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts
auch auf dem kleineren Siegel der sieben Stühle finden. Im Jahre
1631 wurden zwei Siegelstempel neu angefertigt: ein 11 Centi-
meter hoher eiserner Stempel, dessen runde Siegelplatte 4 Centi-
meter Durchmesser hat, und eine Achatplatte (Durchmesser 3.3
Centimeter.) in Silbereinfassung und mit Silbergriff (Höhe 2.9
Centimcter). Auf ersterem Siegel mit der Umschrift in Kapital:
SIGILLVM + CIVI VM + DE + VILLA • HERMANNI • 163 1 -^ er-

" Korrefipondenzblatt des Vereins f. sieb. Landeskunde I. 3.

*> Urkunde des Hermaonstädter Rathes vom 36. December 1595 (Orig.
Pergament Miehelsberg), Tom 7. Mai 1606 und 3. März 1615 (Ongg. Pergament.
Hermannst. Archir) nnd ans dem Jahre 1618 (Origg. Papier. Hermanntt Arebi?
Nr. 169 bis 172).

Digitized by

Gooi

341

scheinen die Schwerter gekreuzt wie bei dem ähesten Stadtsiegel, sind
aber durch das die drei Seeblätter und die Krone verbindende V i e r-
eck gesteckt; die Krone ist funfzackig (Fig 3). Bei dem zweiten,
kleineren Siegel vom Jahre 1681, mit der Umschrift in Kapital:
SIGILVM CIVIVM DE • VILLA • HERMANI • 1631 , sitzt
- die Krone, welche dreizackig ist, auf dem Wappenschild auf, ohne
mit den drei Seeblättern verbunden zu sein. Die gekreuzten
Schwerter liegen auf dem Seeblätterdreieck auf, sind nicht durch-
gesteckt'* (Fig- 4). Schriftliche Nachrichten über die Anfertigung
dieser Siegel und über die Aufnahme der Seeblätter in das Wappen
haben sich nicht erhalten; das Vorkommen der Seeblätter im
Hermannstädter Gerichtssiegel mag indessen die Veranlassung zur
Einfügung derselben in das Stadtwappen geboten haben.

Nach einer mir nur vereinzelt vorgekommenen Angabe, im
„Versuch eines allgemeinen Handlung-, Gewerbs- und Reiseka-
lenders von Hermannstadt^ (Hermannstadt 1790) S. 61, soll ein
Siegel mit der Umschrift : Sigillum civium de villa Hermanni 1650
existirt haben, »weil nemlich in diesem Jahre die eigentliche Ge-
stalt des Wapens festgesetzt wurde, da vorher nur die Schwerdter
mit der Krone, oder nur die Seeblätter im Gebrauch waren**. Nach
derselben Quelle enthielt dieses Siegel Schwerter und Krone mit dem
Seeblätterdreieck. Da aber bis heute weder der Originalstempel
eines Siegels aus dem J. 1650 noch ein Abdruck eines solchen
bekannt geworden ist, und da ferner auch die Nachricht über die
im J. 1650 erfolgte Festsetzung der „eigentlichen Gestalt des
Wapens* durch keine glaubwürdige Quelle überliefert ist, viel-
mehr gegenüber der Gestalt des Hermannstädter Wappens
auf den beiden Siegeln vom J. 1631 hinfallig wird, darf man
mit allem Grund in die Verlässlichkeit der genannten Quelle
Zweifel setzen.

1658 wurde ein zum Einfügen in eine Siegelpresse bestimmter
eiserner Stempel angefertigt, an welchen eine silberne Platte an-
gelothet ist (Höhe 5.2 Centim.) Dieses Siegel, mit der Umschrift
inKapital : SIGILVM • CIVIVM • DE • VILLA • HERMANNI •
1*6 •5* 8, zeigt die beiden gekreuzten Schwerter (das rechte
über das linksseitige gelegt) durch das Seeblätterdreieck gesteckt,

" Die Originalstempel beider Siegel tod 1631 werden al« Eigentham der
Stadt ipD Archiv aufbewahrt

Digitized by VjOOQIC

.342

während die Krone, welche funfzackig ist, innerhalb des Wappen-
schildes auf den Griffen der Schwerter ruht '* (Fig. 5).

In dem Wappen des Herraannstädter Magistratssiegels vom
Jahre 1788 mit der Umschrift in Kapital # SIGILLVM MAGIS-
TRATVS CIBINIENSIS ANNO 1788 • , finden sich die beiden
gekreuzten Schwerter unter der Krone mit den Seeblattem in
ähnlicher Weise vereinigt wie bei dem erstgenannten Siegel vom
Jahre 1631 ; desgleichen auf den neueren städtischen Siegeln mit
deutschen Umschriften, welche sämmtlich auf Befehl des königlich
ungarischen Ministers des Innern Z. 35006 ex 1877 vom 12, Sep-
tember 1877 im Jahre 1878 ausser Gebrauch gestellt und durch
Siegel mit magyarischen Umschriften ersetzt werden mussten. Von
der ursprünglichen einfachen Form des Wappens, wie es auf den
beidrn ältesten Siegeln dargestellt ist, ist man also seit dem Jahr
1631 vollständig abgegangen.

Nächst den Siegeln sorgen die in Hermannstadt geprägten
oft mit dem Stadtwappen versehenen Münzen für die Ueberlie-
ferung derselben. Unter Benützung der Münzsammlung im Baron
Brukenthal'schen Museum und der Arbeit des Kustos Ludwig
Reissenberger „Die siebenbürgischen Münzen des freih. Samuel
von Brukentharscheu Museum's in Hermannstadt", in den vier
Programmen des Hermannstädter evangel. Gymnasiums A. B.
1878—1880 und 1882, welche ich der Kürze halber mit Reissen-
berger I., II., III., IV. bezeichne, ziehe ich hier die mit Stadt-
wappen versehenen Münzen in den Kreis der Untersuchung. — Eine
der ältesten der in Hermaunstadt geprägten Münzen, ein Dukate
K. Sigismunds,'* dann eine Silbermünze K. Ferdinand I.** weisen zwei
gekreuzte mit den Spitzen nach abwärts gekehrte Schwerter auf. Diese,
mit einer Krone darüber erscheinen auf zwei Dukaten K. Ludwig II,
aus den Jahren 1522 und 1526, dann auf zahlreichen unter der
Regierung von König Johann I. Zapolya, Ferdinand I., Johann II.
Zapolya, Stephan Bathori, Christoph Bathori und Sigismund Ba-
thori aus der Hermannstädter Münze hervorgegangenen Stücken. ''^

'* Origtnalstempel im Hermannst. Archiv. Ueber die Herstellung dieses
Siegelstempels gibt uns die gleichzeitige Stadtrechnung Anfscbiuss, in welcher es
heisst : .1658 die 28. Octobris. Lasse ein Stadttigill machenn weil das alte zerbrochen
geb 1 '/, taller thutt sampt dem Macherlohn flor. 2. (Folioband. Hermannst. Archiv).

'* Vereinsarchiy N. F. VI. 174 Nr. II.

" Ebendas. 178. Nr. XL VI.

" Reissenberger I. 8 Nr. 3 ; 4 Nr. 2 ; 7 Nr. U und 15, Nr. 2 bis 4 ; 9 Nr.
4 und 6; 10 Nr. 1 bis 5; 11 Nr. 9 und 18. IV. 14 a, 1, n« und andere mehr.

Digitized

fey VjCv^-

343

Im Jahre 1605 wird zDm ersten mal anf einer siebenbnrgischen
Münze, Portugalöser Rudolph II., das neuere Herraannstädter
Wappen dargestt 11t : die beiden gekreuzten Schwerter mit dem
Seeblätter drei eck unter einer KroneJ® Diese Wappengestalt
findet sieb weiter anf Münzen Stephan Bocskais lti06 '• und
Gabriel Bethlens 1613,^® dann vom Jahre 1662 an, unter Michael I.
Apafi,*' auf den meisten der in Hermannstadt geprägten Münzen.
Vereinzelt treten die Schwerter mit der Krone allein auf 1606 (drei
Münzen Stephan Bocskais),** 1612 und 1613 (drei Münzen Gabriel
Bathons),«« 1673 (zwei Münzen Michael I. Apafi),«* 1705 (Münze
Leopold I,)** and 1709 (Poltura Joseph I.)^*

unter den Handschriften, welche das Wappen gemalt oder
gezeichnet enthalten, ist die wichtigste die im BrukenthaFschen
Museum aufbewahrte Handschrift des unter dem Hermannstädter
Bürgermeister Thomas Altemberger im Jahre 1481 niedergeschrie-
benenen Rechtsbuches. In dieser Handschrift ist am Schlüsse
unter der Eidesformel der Hermanostädter Rathsherren das Wappen
gemalt: zwei gekreuzte mit den Spitzen abwärts gerichtete Schwerter
(das linke iiber das rechtsseitige gelegt) unter einer dreizackigen
offenen goldenen Krone in rothem Feld ; der Schild ist tartschen-
förinig, weicht also ab von dem Schild auf dem ältesten Stadtsiegel;
auch fehlen die auf letzterem vorkommenden sechs Sterne (Fig. 6.)

Johann Honterus ziert seine zu Basel 1532 erschienene, dem
Hermannstädter Rath gewidmete Karte von Siebenbürgen u. A.
auch mit dem Wappen : zwei gekreuzte Schwerter (das linke über
das rechte gelegt unter einer offenen Krone mit dem Seeblätter-
dreieck, welches mit seiner Spitze aufwärts gerichtet ist.^
Auf dem Pergamentumschlag der „Statuta oder ordnungk der statt

'* Ebendas I. 15 Nr. 10 bis 13.

>^ Ebendas. 18 Nr. 10.

«• Edendas. 26 Nr. 1.

»* Reissenberger II. 18 Nr. 1 u. ß,

'* Reissenberger I. 17 Nr. 6 bis 7.

'* Ebendas. 24 Nr. 37 und 38. II. 18 b.

'* Ebendas II. 26 Nr. 65 und 66.

» Ebendas. 33 Nr. U.

^^ Neu erworben von dem Brakentbarschen Museum.

'^ Fabritius Erdelrnek Honter Jänos altal keszitett 1532-b6l. Budapest
1878. ^ Dr. Friedrich Teutsch im Vereinsarchiv N. F. XV. 610. — Auf diese
Darstellung des Hermannstadter Wappens bat mich in dankenswerther Weise Herr
Superintendent Dr. Teutsch aufmerksam gemacht.

Digitized by VjOOQIC

344

Hermaonstatt^ vom Jahre 1541 sieben sowohl die Schwerter mit
der Krone allein als auch dieselben mit dem Seeblätterdreieck
verbunden. Bei beiden Zeichnungen ist das rechte Schwert ober das
linksseitige gelegt.*®' Dem Wappenbild auf Hontems' Karte nachge-
zeichnet hat Jerg Hecht das Hermannstädter Wappen auf den Um-
schlag der von demselben 1559—1560 geführten Zwanzigstrechnang
gesetzt.** Der Hermannstädter Buchdrucker Marcus Pistorius ziert
seine um 1660 gedruckten Kalender mit dem aus Schwertern und
Seeblättern gebildeten Wappen. Die 1684 gedruckte Ausgabe des
Eigenlandrechts der Siebenburger Sachsen zeigt auf dem Titel-
blatt oben als Wappen der sächsischen Nation die drei Seeblätter
unter einer Krone, unten als Hermannstädter Wappen die Schwerter
mit Krone und dem Seeblätterdreieck.'^ Es zeigt sich also auch bei
den handschriftlich oder im Druck überlieferten Wappenbildeni wie
bei den Siegeln und Münzen ein Uebergang von dem einfachen
Wappen zu dem heute üblichen Wappen mit den drei Seeblättern.

Die gekreuzten Schwerter mit der Krone bilden, was hier
wohl nicht übersehen werden darf, das alte Brandzeichen der
Stadt, mit welchem die zur Stadtbibliothek gehörigen Bacher,
meist auf dem Vorderschnitt gezeichnet worden sind.'' Wie schon
oben erwähnt wurde, stellt das Wasserzeichen des in der Hermann-
städter Papiermühle seit dem 16. Jahrhundert erzeugten tl'apieres
das alte Wappen der Stadt dar.** Dasselbe erscheint auf der
Glocke der Kirche zu Jegeny bei Klausenburg aus dem Jahre
1252 und wäre somit dies die älteste Darstellung wie aoch der
älteste Nachweis des Hermannstädter Wappens überhaupt. Ob
aber die Jahrzahl vom anonymen Verfasser der „Notitia parochiae
Jegenjensis"" richtig gelesen ist, möchte ich mit Rücksicht auf den
Schriftcharakter derselben — „in gothischen Buchstaben" — be-
zweifeln. Dass bereits im Jahre 1252 in Siebenbürgen die gothiscbe
Minuskel als Inschriftenschrift vorkommen soll, ist durch keine
Inschrift bezeugt.'®

Das Hermannstädter Wappen in seiner urspünglichen Gestalt
erscheint auch auf einem 1567 in Hermannstadt gegossenen Ge-

** Hermannst Archiv Nr. 59&. ^' Ebendaselbst

'* Der Sachsen in Siebenbargen Statuta oder eigen Land-Recht. Her-
mannsudt 1684.

'« Friedrich Müller im Vereinsarcbiv N. F. XIV. 293 ff. und 489 ff.
Siehe Anmerkung 5.

31

»» F. Muller im Vereinsarchiv N. F. IV. 205, 213

/Gooc >

Digitized by ^

P?^S^^

345

8ohütz,^ ferner auf der Stadtfahne, welche 1579 im Festzug zur
Feier der Eroberung der russischen Festung Polotzk durch Stephan
Bstbori einhergetragen wurde,** während auf den Stadtfahnen
und auf den sächsischen Comes-Fahnen aus dem 18. und 19.
Jahrhundert, wiiter an städtischen Gebäuden aus derselben Zeit
die Schwerter mit Krone und Seeblätterdreieck oder -yiereck
("wie bei dem grösseren Stadtsiegel von 1631) als Wappen der
Stadt erscheinen.

Das Ergebniss der Untersuchnng ist demnach : das Wappen
der Stadt Hermannstadt, wie es sich zuerst sicher überliefert findet
— zwei gekreuzte abwärts gerichtete Schwerter unter einer Krone —
erhält sich officiell auf Siegeln bis 1631, in welchem Jahre das
seit 1605 auf siebenburgischen Münzen erscheinende, 1532 zuerst
schriftlich im Stadtwappen nachgewiesene Seeblätterdreieck
mit den Schwertern und der Krone als Wappen auf den beiden
neaen Siegeln der Stadt angebracht wird. Seit 1681 sind die
Seeblätter bis zur Gegenwart im Hermannstädter
Wappen geblieben; nur auf einzelnen Münzen entbehrt letz-
teres der Seeblätter.

Das Seeblätterdreieck kommt überhaupt vor dem 14. Jahr-
hundert im Sachsenland nicht vor, zuerst um 1370 auf dem Siegel
der Hermannstädter Provinz mit der Umschrift in Uncial (nur
V Kapital): + S- CIBWIENSIS • PROVINCIE • ADRETINEN-
DÄM-C0R0NAM3«\Fig. 7), wenige Jahre später auf dem
Hermannstädter Gerichtssiegel mit der uncialen Umschrift (nur V
Kapital) : S • IVDICH * DE • CIBINIO, im Jahre 1404»' (Fig. 8),
endlich (1460) auf dem kleinen Siegel der sieben Stühle (Fig. 9). *®

Dagegen weist das ältere Gerichtssiegel mit der uncialen
Umschrift: S • GODSCALCI ' SCRIPTORIS, welches in der
Urkunde selbst als „sigillum Cibiniensis iudicii^ bezeichnet wird,
in einem dreieckigen Schild zwei gekreuzte Schwerter auf »•

** £bendM. 240. — Die GrandTerfassangen der Sachsen in Siebenbargen
(ß, Anfl.) 130.

'' Gustay Seivert, die Stadt Hermaonstadt 71 ff.

'* Abgebildet in Eder de initiis 1<>6 und Archiv für Kunde oesterreich.
Getchicbtoqaeiien IIL Fig. XLIV.

*'' Urkunde im Grossscheuerner Kirehenarchiv, Orig. Perg.

** Die Wappen und Siegel der Pursten von Siebenburgen und der einzelnen
ständischen Natioaen dieser Lande«. £in Versuch von J. B v. S. Hermannstadt
1838. S. & und Fig. 1.

" Urkunde von 1323 im Ungarischen Landesarchiv in Budapest. Fej^r
cod. diplom. XL 468. Archiv für Kunde oesterreich. Geschichtsqnellen V. 374.

Digitized by VjOOQIC

34&.

Sollen die beiden Embleme der zwei Schwerter im Her-
mannsiädter Wappen und der drei Seeblätter im Zweitältesten
Hermannstädter Provincialsiegel und im Zweitältesten Hermann-
städter Gerichtssiegel einen Schluss gestatten auf die Herkunft
der Siebenbürger Sachsen, so weist die Wappenvergleichung
neben dem von F. W. Schuster und Dr. W. Watteobach beige-
brachten Gründen (siehe oben Seite 339) vornehmlich auf das Land
zwischen Maas und Weser hin.

Die beiden gekreuzten Schwerter finden sich in dem Wappen
der zum westfälischen Uradel gehörigen Familien der Grafen
Diepenbroick-Cronsfeld und Cronsfeld zu Limpurg-Speckfeld,**
im Wappen der in Westfalen erbgesessenen Freiherren und Herren
von Diepenbrock.**

Die Erzbischöfe von Köln führen für das Herzogthum Engem
drei Seeblätter in ihrem Wappen.** Die Seeblätter kommen femer
vor in den Wappen der aus dem Lahngau stammenden Fürsten
und Grafen Solms*^ und der Fürsten Bentheim-Tecklenburg-
Rheda, welch' letztere von den rheinischen Edelleuten von Güters-
wick (Regierungsbezirk Düsseldorf) abstammen.** Das Wappen
der Grafen von der Recke aus dem westfälischen üradel weist
gleichfalls drei Seeblätter auf; ** ebenso das Wappen der aus dem
Luxemburgischen stammenden Freiherrn - Familie Bourscheidt.**
Für die Grafen von Brena bei Merseburg, y welche auch die drei
Seeblätter im Wappen haben, weist L. von Ledebur alte Bezie-
hungen zu Engern und Westfalen nach.*'

Allerdings zeigen sich die drei Seeblätter auch in der Ober-
pfalz und in Thüringen, im Wappen der Stadt Schönsee in der
Oberpfalz und im Wappen der altthüringischen Familie der
Freiherrn von Seebach.*®

** J. Siebmacher's Wappenbach I. 3 Tafel 17 und 18.

*' Ebenda». III. 1 Tafel 48. — II. 1 S. 31 Tafel 28.

« Ebendaa. I. 5 S. 62 flf. Tafel 100 flf. — Fürst F. K. Hohenlohe-Wal-
denburg im Anzeiger für Runde der deutschen Vorzeit 1872 Spalte 252.

** J. Siebmacher's Wappenbach I. 3 S. 58 ff. Tafel 124 ff.

'* EbcDdas. I, 3 S. 46 Tafel 101 ff. -^ IL 1 Tafel 1. — H. 7 S. 1
Tafel 1. — Anzeiger a. a. O. Spalte 252 f.

^* Siebmacher a a. O. III. 1 S. 23 Tafel 25.

*• Ebendas. II. 1 S. 28 Tafel 24.

" Ebendas. I. 4 S. 37 Tafel 71. — Anzeiger a. a. O. Sp. 251 und 253.

«• Siebmacher a. a. O. I. 4 S. 23 Tafel 45. — lU. l S. 64 Tafel 83.

Digitized by VjOOQICjlI-*

I

f.

Digitized by VjOOQIC

Digitized by VjOOQIC

Der

innere und äussere Rath Eermaonstadts

inr Zeit Karls VI.

Utttheilnngen aus den HermannstSdter MagistratsprotocoUen

TOD

HEINRICH HEßBERT.

Die Hermannstädter Magistratsprotocolle ans der Regiernngs-
zeit Karls VI. — 17. April 1711 bis 20. October 1740 — sind bereits
Gegenstand verschiedener Bearbeitungen geworden; insbesondere hat
Karl Fabritius einen Theil derselben unter dem Titel : „Bilder ans
Hermannstadts Geschichte im 18. Jahrhundert^ im VI. Bd. der
neuen Folge des Vereinsarchivs publiciert, während Wilhelm
Schmidts Arbeit: „Vier Jahre aus dem Leben eines autonomen
siebenbürgischen Stadtmagistratd,^ welche sich auf ihrer Grundlage
aufbaut, im VII. Bd. dieser Publication enthalten ist. Sie bieten
aber des für die Innergeschichte Hermannstadts Wichtigen und
des Lehrreichen so viel, dass eine eingehendere Bearbeitung der-
selben bei möglichst wortgetreuer Wiedergabe ihres Inhaltes ge-
boten erscheixit. Diese Erwägung bewog mich im Programm des
evangel. Gymnasiums A. B. zu Hermannstadt für 1876/7 den-
jenigen Theil derselben zu verö£Pentlichen, welcher sich auf Kirche
und Schule bezieht, und ich glaube, den übrigen Inhalt derselben
um so weniger unbearbeitet lassen zu sollen, als er uns nicht nur
Zustände, welche von der Gegenwart grundverschieden sind^ in an-
schaulicher und verlässlicher Weise vorführt, sondern auch geeignet
ist, das Verständniss von Einrichtungen, welche sich in früheren
Jahrhunderten finden, vielfach zu erleichtern und zu erweitern. Ich
wähle zunächst diejenigen Bestandtheile derselben, welche sich auf
den innem und äussern Rath der Stadt Hermannstadt beziehen, und
lasse, um die gar zu häufige Beisetzung störender Noten zu ver-
meiden, in einem Anhang biographische Noätzen hervorragenderer
Personen folgen, welche im Texte vorkommen. Dieselben gründen

►Anhi? H. Voigt, Bd. XTO. Htft 1. 8

Digitized by VjOOQIC

348

sich hauptsächlich auf die Tanf-, Trauungs- and SterbematrikelD
der ev. Eirchengemeinde A. B. in Hermann^tadt und die Ma-
gistratsprotocolle dieser Stadt, sowie einige Druckwerke, welche
jedesmal nachgewiesen werden. Da die angefahrte Programm-
arbeit wohl nur in den Händen weniger Leser des Archivs sich
befindet, so wiederhole ich aus derselben die Angabe der zehn Bände
des Magistratsprotooolls) welche meiner Arbeit zu Grunde liegen :

1. Protocollum magistrataale regiae liberaeque civitatis Ci-
biniensis ab anno 1711 usque 1716; das erste ProtocoU trägt das
Datum IL Mai 1711, das letzte ist vom 24. October 1716; als
Protocollführer erscheint bis zum 2. December 1711 der notarios
provincialis Simon Bausner, weiter Michael Czekelius.

2. Protocollum publicum actorum civitatis Cibiniensis. In-
cipiens anno 1716 die 24. Octobris usque ultim. Decembris a.
1720. Sub notariatu Johannis Kinder de Friedenberg.

3. Protocollui;n r. 1. civ. Cibiniensis de anno MDCCXXI;
das erste Protocoll ist vom 3. Januar 1721, das letzte vom 13.
März 1728; Protocollführer Johann Georg Vette m. d., notarias.

4. Protocolle über denselben Zeitraum, unter welchen sich
auch solche über üniversitätsverhandlungen finden.

5. Protocollum magistr. 1728—1734. Das 1. Protocoll ist
vom 13. März 1728, das letzte vom 9. October 1734. Protocoll-
führer ist der Provincialnotär Petrus Binder.

6. Protocollum magistratuale regiae liberaeque civitatis
metropolitanae Cibiniensis incipiens die IX. Octobris anno
MDCCXXXIV et finiens die XV. Junii anno MDCCXL a Je
hanne Georgio Reiszner de Reiszenfels notario provinciali et Ci-
biniensi concinnatum.

7. Protocollum magistratuale annorum 1734, 1735 et 1736,
1737 (Jan. et Februarius) ; erstes Protocoll vom 9. October 1734,
letztes vom 24. Februar 1737, im Wesentlichen gleichen Inhalts
mit dem betre£Penden Abschnitte des vorigen.

8. Protocollum magistratuale annorum 1737, 1738 et 1739;
erstes Protocoll vom 1. März 1737, letztes vom 3. Juli 1739;
ebenfalls fast gleichen Inhalts mit dem bezüglichen Abschnitt des
unter 6 angeführten Protocolles.

9. Protocollum magistratuale annorum 1739 et 1740; das
erste Protocoll vom 5. Juli 1739, das letzte vom 15. Juni 1740.
Der Inhalt stimmt zum grössten Theil üb^rein mit dem in die
gleiche Zeit fallenden Theil des Protocolles Nr. 6.

Digitized by

^ .

Googk

349

10. Protocollum magistr. 1740—1741. Erstes Protocoll vom
20. Juni 1740, letztes vom 11. April 1741. Protocollführer Mart.
Frieder. Leonhard, not. prov.

In diesen Protocollen sind zum Theil die Seiten, zum Theil die
Blätter durch Bezeichnung mit Zahlen an einander gereiht ; doch
finden sich auch manche Seiten- oder Blattzahlen doppelt, so beginnt
indem unter 5 angeführten Protocoll die Bezeichnung der Seiten nach
S.499 wieder mit 400. Solche wiederkehrende Seiten- oder Blattzahlen
werde ich in meinen Citaten durch ein beigesetztes b. kenntlich
machen, die Citate selbst werden durch Angabe des Zeitraumes,
welchen das Protocoll umfasst, und der Seiten- oder Blattzahl er-
folgen. Die Orthographie der Originaltexte wird in die in unseren
Kreisen übliche umgewandelt, bloss bei Namen tritt eine Ausnahme
ein; von den unserigen abweichende Wort- und grammatische
Formen werden beibehalten.

Im Jahre 1710 war der Comes der sächsischen Nation,
Petrus Weber von Herrmannsburg, gestorben und hiedurch neben der
Comeswürde auch „evangelisch-sächsischerseits* eine Stelle in der
Landesdeputation ' erledigt worden. Der kaiserliche Hof besetzte
diese letztere durch den „kaiserlichen Hof-Canzleirath** und „Ta-
xator säpchsischer Nation* von Rothenfelsz, während zum Comes
Andreas Teutsch erwählt wurde, welcher sieben Jahre an der Spitze
der Stadt und des Stuhles Hermannstadt als Consul provincialis
gewaltet hatte. Derselbe wurde am 3. September 1711 „auf aller-
gnädigste kaiserliche Resolution und Verordnung durch die hoch-
gebome Herrn Stephanum Vesselenji von Hadad, der hochlöblichen
Landesdeputation Präsidenten und Grafen Ladislaum Teleki, auch
der löbHcben Landesdeputation Assessorem, auf dem Rathshause
(woselbst sich auch des commandierenden Herrn Generalens Grafen
von Stainville Excellenz ^ nebst andern hohen kaiserlichen Of-
ficieren spectandi causa von Selbsten eingefunden) solennissime in-
stallieret und der gesambten sächsischen Nation zu einem künftigen

* * Diese bestand aus i6 nach den redpierten Confessionen bestimmten

Männern tmd leitete statt des Gubemiums die Regierungsgeschäfte. Ung. Magazin
III. 246, Vereinsarchiv XI. 256.

' Commandierender General von 1710 — 1721. Friedenfels' Joseph Bedetis v.
Scharberg U. 365.

Digitized by VjOOQIC

360

Oberhaupt vorgestellet« (1711—1716 S. 8 f, 22). Die durch
seine Ernennung erledigte Börgermeisterstelle, sowie die anderen
„wichtigen und müheseligen** Aemter des Stuhlsrichters und Stadt-
hannen wurden sodann am 5. September 1711 ^nach vorhero von
dem Titelherm Comite gethane Vermahnung und Erinnerung,
dabei auf denen zu tragenden Ambtsbiirden sufficiante und taug-
liche Subjecte zu reflectieren^ besetzt. Johannes Hoszmann von
Rothenfels, Rathsverwandter, welcher 14 Jahre als ^der römischen
kaiserlichen Majestät siebenbürgischer Hofcanzleirath in Wien*
abwesend gewesen war, wurde mit 130 Stimmen zum Bürgermeister,
Thomas Schmied von Scharffenbach mit der gleichen Stimmenzahl
zu dem von ihm „schon 4 Jahre administrierten und verwalteten'
Stuhlsrichteramt und der Senator Michael Fabritius mit 106 Stimmen
zum Stadthannen erwählet (1711—16. S. 25).

Nachdem der neuerwählte Consul provincialis am 15. Oc-
tober von Wien angelanget, wurde demselben am 17. desaelben
Monates „von dem gesambten löblichen Magistrat und Comma-
nität obberührtes hochwichtiges officium consulare auf dem Raths-
hause solenniter aufgetragen, wobeie demeselben auch die angeho-
rigen insignia als die constitutiones publicae, Universitäts- und
Stadt-Insigille, Rathshausschlüssel und Stadtfabnen überantwortet
wurden. „Welches Alles,^ fährt der Provincialnotär Simon Bausner
fort, „derselbe mit höflicher Danksagung angenommen und sich
schlüsslich zur Beförderung der Ehre Gottes und gemeinen Be-
stens juramentaliter verbunden hat, worauf derselbe gewöhnlicher-
massen vom gesambten löblichen Magistrat und Communität in
dessen Logament mit vielfältiger Anwünschung göttlichen Bei-
standes und Segens begleitet worden. Gott lasse den Tag des-
selben Erwählung (welcher war dies Nathanaelis) nicht ohne Omen,
woraus ein Amen werde, gewesen sein 1" (1711—16. S. 29).

Wie sehr das Leben jener Tage von dem unserigen sich
unterschied, beweist auch der Umstand, dass dem so lange von Her*
mannstadt entfernt gewesenen Consul am 10. November 1711 ,der
gewesene Reichardische Stadtmeierhof, bis derselbe den seinigten wird
bauen können, vom löblichen Magistrat ad usum überlassen^ wurde.
(1711— 16 S. 31). Betrieb der eigenenWirthschaft war damals selbst für
den obersten Beamten Nothwendigkeit und bot Vortheil und Gewinn.*

Zum erstenmal hatte unter Kaiser Karl VI. die Besetzung
der Stellen der Hermannstädter Oberbeamten stattgefunden, welche

' Vergl über die Hofkanzlei: Friedenfels* genanntes Werk I. ^04 f.

Digitized by,

Goo

351

daoQ in nicht ganz regelmässigen Zwischenräumen immer wieder-
kehrte. Am 30. December 1713 worden Hoszmann und Schmied
neuerlich zu den Aemtern des Bürgermeisters und Stuhlsrichters
berufen, während das Villicat (Stadthannenamt) dem Andreas
Gockel (Jeckell) übertragen wurde. Wie der Comes vor dieser
Wahl die Communität aufforderte, „dass sie in Beiseitlegung aller
aparten Absichten vornehmlich auf. solche Perschonen ihre reflec-
tiones richten möge, welche Gott von Herzen fürchten, es mit der
einmal erkannt- und bekannten evangelischen Religion aufrichtig
meinen und auch nach allem Vermögen und Kräften deme pub-
lico zu dienen zulängliche Capacität, wie nicht minder bei aller
nnd jeder Occasion treulich vorzustehen, beharrlich- gute in-
tentiones haben mögen, ^ so schliesst der Provincialnotär seinen
Bericht über die Wahl mit den Worten : ,,So erhöre sie nun der
Herr in der Noth, der Name des G9ttes Jacob schütze sie. Er
sende ihnen Hülfe vom Heiligthumb und stärke sie aus der Höhe.
Er gebe ihnen, was ihr Herz wündschet, und erfülle alle ihre
Anschläge. So wollen wir rühmen, dass du uns hilfest, o Herr,
unser Gott, nnd in deinem Namen wollen wir Panier aufwerfen.^
(1711-16 B. 142 f.).

Als der Stuhlsrichter Thomas Schmied von Scharffenbach
am 27. Juli 1714 als ^ein vir malae famae^ seiner Ehren und
Würden entsetzt worden war,^ wurde am 28. desselben Monates
Georg Werder mit 101 Stimmen zum Stuhlsrichter erwählt
(1711—16 B. 168). Er und Hoszmann behielten ihre Stellen, als
die Neuwahl am 4. Januar 1716 vorgenommen wurde ; doch fielen
diesmal auf Hoszmann nur 46, aut Werder 61 Stimmen, während
das Stadthannenamt mit 120 Stimmen Johann Abrahami über«
tragen wurde (1711 — 16. B. 266). Der „bisherig-ansehnlich ge-
weste Consul provincialis^ Hoszmann starb bereits im Herbst des-
selben Jahres, nachdem er sein Amt „bis in das fünfte Jahr
rühmlichst^ geführt hatte, und als am 19. October „das heilige
Werk der Election eines hiesigen Herrn Bürgermeisters^ vorge-
nommen wurde, wählte die Communität den bisherigen Stuhls-
richter Werder mit 53 Stimmen und verlieh das Stuhlsrichteramt
mit 85 Stimmen dem schon erwähnten Andreas Gockel, welchen
man auch Hoch nannte (1711—16 B. 268). Bei der Wahl vom

* Vergl. hierüber die Mittheil, aiis den Magistratsprotocollen von Karl Fa-
hrithu im Vereinsarchiv VI. 4. ff.

Digitized by VjOOQIC

fr

352

28, December 1718 erhielten die Aemter des Bürgermeisters,
Stuhlsrichters und Stadthannen Georg Werder, Andreas Gockel
und Johann Seyverth (Zeyverdt) mit 119, 72 und 118 Stimmen
(1716-20 B. 76). Georg Werder behielt sein Amt auch in Folge
der Wahl vom 4. Januar 1721, es entfielen auf ihn 125 Stimmen;
als Stuhlarichter trat ihm der mit 63 Stimmen erwählte Thomas
Schmied von Scharffenbach und als Stadthann Michael Czekelius
zur Seite, für welchen 117 Stimmen abgegeben wurden (1721 — 28.
S. 5 1.). Schmied von Scharffenbach war nämlich in Folge von
Grationalbriefen Seiner Majestät des römischen Kaisers und Königs,
sowie in Folge einer bezüglichen Gubemialresolution bereits am
13. Juli 171ä in die Reihe der Senatoren nicht nur wieder auf-
genommen, sondern ihm auch „der erste locus in senatu placidieret^
worden.' Wohl durch Scharffenbachs Tod — denn er wird später
nicht mehr erwähnt — wurde das Stuhlsrichteramt erledigt, und
wir lesen unter dem 6. December 1721 Folgendes: j,Snb hac
electione,** — es war die Oratorstelle eben besetzt worden —
„expeditus a sua excellentia generali commendante,^ titulo dominus
secretarius beUicus de Ruesch accedit, qui nomine generalis de-
nunciat, ut supremi domini officiales nee non magistratns suae ex-
cellentiae debitum honorem exhibeant electionemque sedis iudicis
ea, qua par est, reverentia significent et communicative agant.

Supremi domini officiales una cum titulo domino Ruesch
uno ore confirmant, quod antecessores domini generalis id ipsum
scire, quid in curia agatur, nunquam desideraverint. £toc ipsum
per dominum de Ruesch suae excellentiae generali commendanti
humillimo cum respectu denunciatur. Hoc non obstante mox titulo
dominus regius iudex ad generalem commendantem vocatur, qoi
paulo post referenda refert, quod si amplissimus magistratus ez
debito respectu erga principem et eins plenipotentiarium suae ex-
cellentiae debitum nolit exhibere honorem, brevi fore, nos com-
missarium caesareum aliquem habere, qui electionibus nostris et
rebus omnibus praesit et praesidium geret etc. etc. De hoc pro et
contra deliberatur et inter duo mala tandem melius eligitur. Itaqoe
supremi domini officialis ambo accedunt excellentiam dominum
generalem commendantem de Virmond, d^bitoque modo actum

' Vergleiche Vereinsarchiv. VI. 9. Note 8 daselbst ist dem oben Gesi^^
gemäss zu berichtigen.

* Feldzeugmeister Damian Graf Virmont 1721 — 22. Friedenfels a. a. 0.
U. S. 365.

DigitizedbyG00.gl^"-^

353

dectionis insinuant, quod suae excellentiae gratum acceptumque
foit. £lect]o tandem prope duodeciinam protrahebator. NeoelectuB
dominus orator centain patram mox sabintrat cum membris almae
commonitatis et amplissimum magistratum salat^nt. Electionis
actai praesidebat titulo dominus consul cum titnlo domino comite
alüsque assessoribus et czehis praecipuis et primariis«^ Pluralitate
▼otorum nempe 84 votis eligitur amplissimus, prudens ac circum-
spectus dominus Andreas Goeckelius Hoch in sedis iudicem, qui
ob infirmitatem et Senium praesens esse non poterat, domi ergo ab
ntrisque collegiis salutatur cum voto omnigenae felicitatis et pro*
speritatis. Amplissimus, prudens ac circumspectus dominus Jo-
hannes Seyrert babebat vota 23, generosus et amplissimus dominus
Michael Czekelius vero vota 6 (1721—28 S. 58 f.). Am 31. De-
cember 1721 wurde die Wahl wahrscheinlich in Folge des Todes
Gockels wieder vorgenommen. Nachdem über den Eintritt der
Communitätsmitglieder berichtet worden, heisst es in dem darüber
Terlassten ProtocoU: „Quibus facta salutatione et propositione
debita per recommendationem specialem excellentiae domini gene-
ralis commendantis comitis a Virmond etc. in sedis iudicem votis
Dumero 80 amplissimus, prudens ac circumspectus dominus Mi-
chael Czekelius eligitur, hactenus villicus, quem deus trinunus
omnipotens magnus diu longaevum et sine omni partium studio
iudicem iustnm et aequum esse velit! In villicum unamini vdto
almae communitatis amplissimus prudens ac circumspectus dominus
Jacobus Sachs de Harteneck adoptatur, cui deus benedicat!^
(1721—28 S. 65). Nachdem am Schlüsse des Jahreß 1721 diese
zweimalige theilweise Wahl der Oberbeamten stattgefunden hatte,
wurde zu Ende des nächsten Jahres die vollständige Neuwahl vor-
genommen. Darüber enthält das ProtocoU vom 30. December
1722 unter Anderem Folgendes : „Titulo dominus comes inter alia
almae communitati communicat, quod suae excellentiae domino
generali commendanti ratione actus electionis hodiemi eo, quo
par est, respectu retulerit et quod sua excellentia praegressa in-
formatione de ordine nostro et consuetudine fuerit contenta et non
nisi Votum omnigenae prosperitatis sit apprecata. Ad haec do-
minus orator ^ replicanda replicat et pensitatis non diu commembris
bclyti magistratus alma communitas centum virorum votum mox

' Die Schneider-, Kttrschne^, Fleischer- und Schuster^tmft (1731—28 S.
09, 270).

' Thomas Gockel.

Digitized by VjOOQIC

'k..

354

unanimiter conclasum uno ore quasi pronunciant et domini offi-
ciales, qai officia pro more antiquo resignaverant, de novo non
tarnen constitutos, quam in iisdem ofBciis itidem confirmatos sine
ulteriore mora * et sine singulorum votatione electos esse Toluni
Quod ita peractam sine tarnen ullo praeiudioio liberae decüonis
et sine filo consequentiae, ut pro memoria oonsignetur, collegimn
centumvirale non solum rogat, sed et indicant et praetendunt'
Nach Bekräftigung dieses Vorganges durch den Cornea begab sich
eine Deputation, bestehend aus den 4 Aeltesten der 4 Hauptzünfte
zu dem kranken Werder und machte ihm hievon „ea, qua par
est, reverentia« Mittheilung (1721—28 S. 128 f.). So blieben
Georg Werder, Michael Czekelius und Jakob Sachs von Har-
teneck Oberbeamte der Stadt und des Stuhles. Die beiden Ersteren
wurden auch am 4. Januar 1725 wieder gewählt, die Wahl zum
Stadthannen fiel aber auf Johann Kinder, Werder erhielt 125,
Czekelius 122 und Kinder 73 Stimmen. Als dieser eine Mission
nach Wien übernahm, wurde am 5. Juli 1726 Andreas Kiszling
substituiert^ ohne für das nächste halbe Jahr eine Consolation za
erhalten (1721--28. S. 394).

Die erwähnten Wahlen waren bisher mit Ausnahme der-
jenigen vom 30. December 1722 durch Stimmenabgabe vollzogen
worden. Nach der alten Gewohnheit versammelten sich am hei-
ligen Stefanstage — am 26. December — Magistrat und Com-
munität auf dem Rathhause. Die Letztere rangierte sich dann
ordentlich in dem Saale vor der „Rathsstuben,^ in welche sich der
Magistrat begeben hatte, und erwartete diesen. Alsbald trat der-
selbe zu ihr heraus und stellte sich ihr gegenüber auf. Sonach
resignierte der Stadthann „die bei einem loblichen Magistrat ad-
ministrierte officia ambulatoria in den Schooss einer loblichen Com-
munität,^ welche dann die „Herrn Officianten^ bat, „selbe officia
bis zu bald erfolgender Election zu administrieren^ (1716—20
B. 74). Der Vorgang bei dieser selbst ist am besten ersichtlich
aus dem Bericht, welchen der Provincialnotär Johann Georg Vette
über die Wahlen des 4. Januar 1721 dem MagistratsprotocoU ein-
verleibte. Zunächst theilt er über die Sitzung vom 3. Januar das
Folgende mit: „Auch proponieret Titel Herr Consul, dass ein
löblicher Magistrat die Disposition zu machen belieben wolle, damit
die Consular-Election quo citius veranstaltet werde, welches denn
communi voto gebilliget und auf den 4. huius dieser solenne actus
determinieret worden ; seind also nach alt hergebrachtem Gebrauch

Digitized by KjOOQI^j

S65

die racant gewordene Stelleii in collegio centomTirali, wie folget,
ersetzet und bestellet worden^ ; es folgen darauf die Namen der
in die Commonitat Aufgenommenen. Darauf schildert er die
Wahl Tom 4. Januar selbst in nachstehender Weise : ^Am 4. Ja-
nuar als die solenni electionis confluieret ein löblicher Magistrat
in curia, daselbst ich als unzulänglicher und extra sphaeram
meam unwürdiger Johann Georgius Vette, medicinae doctor,
qua üotarias Cibiniensis, Herr Martinus Schiller qua Senator das
inramentum senatorium praenstieren, quibus deus trinunus om-
oipotens, magnus ex alto benedicat et longaeTos esse velit. Timor
domini, ut initium sapientiae summae, sit eorum auxilium in hoc ae-
rumnarum valle. Hierauf lässt die löbliche Communitat dem löblichen
Ifagistrat durch 2 Deputierten vermelden, dass selbige zur Wahl
eines Oratoris schreiten wollten, schicken und übergeben auch
schriftlichen 6 Candidatos, welche von einem löblichen Magistrat
approbieret und zur vorhabenden Wahl göttlicher Segen ange-
wünschet wird,^ welche denn auch bald vorgenommen worden
und den woblweisen Herrn Simon Weber pro oratore actuali per
plurima vota constituieren und denuncieren, wornach durch den
Jüngsten vom Rath die Herren von der löblichen Communitat in
die Rathsstueben invitieret werden,' und die neoconstituti centum-
viri rangieren sich in medio vor einen löblichen Magistrat und
wird ihnen sämbtlichen das gewöhnliche Juram^nt vorgelesen und
werden also in Eid und Pflicht genommen, ihres geleisteten Ju-
raments fleissig eingedenk zu sein und unverbrüchlich nachzu-
kommen mit beigefugtem Wunsch langen Lebens nebst erspriess-
Hchen guten dem publico zu leistenden Diensten.* Nach diesem

' Die Zahl def C^ndidaten war nicht immer die gleiche; 1713 finden wir
5, 171S 4, 1721 7, 1726 8. Am 15; Janoar 1738 behielt die Communitat ohne
vorherige Mittheilnng an den Magistrat den bisherigen Orator einstimmig wieder
bei. Der Magistrat liess dies zwar passieren; ,,es habe sich aber/* fügte er hinzu,
„die löbliche Communitat vor jetzo ein wenig übereilet, massen die alten Ord-
nungen erforderten, wann der Herr Orator sein officium niedergeleget, so müsse die
Communitat mit dem löblichen Magistrat super electionem neooratoris concertieren

(1734-40 S. 519).

* Nach altem Herkommen gab die Communitat vor der Wahl ihre postulata
ein, auf welche der Magistrat eine Resolution erliess. Als aber am 30. Januar
1730 die Bestellung der Aemter ins Auge gefasst wurde, stimmte die Communitat
dem Vorschlage zu, sie möge die postulata erst nach der Wahl einreichen (1711— 16
B. a66; 1718—34 S. 219).

* Auch bei anderer Gelegenheit erfolgte die Vorlesung des Eides; so heisst
es unter dem 26. December 1712: „Kömpt ein amplisiimus senatus nebst einer

Ui^

Digitized by VjOOQIC

356

b^leiden die Neocentumviri nach ihrem Rang die subsellia. Hier-
auf hält spectabilis ac generosus domin ns dominus Andreas Teatsch,
iudex regius und comes nationis confirmatus im Namen des wegen
Unpässlichkeit abwesenden spectabilis ac generosi domini domini
Georgii Werders die gewöhnliche Anrede an die sämbtiiche Com-
monität und resignieret Titel Herr Comes im Namen jetzt ge-
dachten Titel Herrn Werders das bishero getragene hochwichtige
officium consnlatus provincialis restituierende die Schlüssel zur
Rathsstneben, Archiv und dem conservaiorio nebst dem Kapsel
mit denen National- und Sfadtinsiegeln. ' Titel Herr sedis iudex
fesignieret auch sein bishero geführtes Ampt und restituiret Titel
Herrn comiti das Judicatsiegel.' Ehe und bevor die Titel Herrn
senatores in die Nebenstueben abtreten, werden die constitutiones
reipnblicae civitatis' Cibiniensis in pleno consessu utriusque col-
legii vorgelesen. His perlectis domini senatores se recipiunt, wor-
nach Titel Herr Comes eine bewegliche Anrede thate und einer
löblichen Communität,, ohne Jemanden zu* re- oder discommen-
dieren^ umbständlich vortrüge, die bevorstehende Wahl mit Gott
und einem guten Gewissen vorzunehmen, welche auch in Gottes
Namen, nachdeme zu Titel Herrn comite bei den Tisch der No-
tarius, Orator und 4 Aeltesten von denen Hauptzunflen zusammen-
sassen, verrichtet wurde, und fiele die Wahl coUectis omnibus
votis, wie folget, und zwar : Titel Herr Georgius Werder als consnl
provincialis et civitatis Cibiniensis mit 125 votis, Thomas Schmied
von Scharffenbach pro sedis iudice mit 63 votis, Michael Czekelius

löblichen Communität auf dem Kathhause zusammen^ allwo sowohl einem ehrsamen
Rath dem alten Herkommen gemäss die formula iuramenti senatorii als auch einer
löblichen Communität die formula iuramenti centum virorum vermnthlich zn dem
Ende vorgelesen werden, damit ein Jeder fügliche Gejegenh'cit haben könne, sich
seiner eidlich geleisteten Pflicht und Schuldigkeit zu erinnern und, wo vielleicht was
versäumet worden, künftige Zeit solches ersetzet und derselben ein besseres Ge-
nügen zu thuen angemahnet werden möge^' ^1711—16 6. 98).

* Unter dem 28. December 1718 werden bloss angeföhrt : Die Schlüssel zur
Rathsstuben und das Kapsel mit den National- und Stadtinsiegeln (1716 — 20 B. 76).

* Ueber die üblichere Art dieser Aemterresignation vergleiche das oben
Mitgetheilte.

' „Constitutiones antiquae id est: das sogenannte rothe Büchel'* (1721—28
S. 273. Vergl. Ungar. Magazin ü. 267 und Kuft* Magazin I. 339 £). Am 30. De-
cember 1713 erfolgte die Vorlesung der Constitutionen sogleich nach der Beddigoog
der neugewählten Centumvim; am 4. Januar 1725 wurde sie wegen der Kürze der
Zdt auf ein andermal verschoben und erfolgte dann am 24. desselben Monates
(17U— 16 B. 142, 1721—38, S. 270, 273}.

4

Digitized by VjOO^LCyjj|

357

ab villicus mit 117 votis.^ Hierauf wurden darch zwei Deputierten
der löblichen Commnnitat die Titel Herrn neoelecti officiales zu-
sambt denen übrigen amplissimis doroinis senatoribus in die Raths-
staebe zu kommen invitieret und auf das Neue mit denen gewöhn-
lichen iuramentia bestätiget, excepto titulo domino Georgio Werder
neoelecto consule ob morbum, daher selbiger bei dem actu elec-
tionis perschonlicb nicht erscheinen können.^ Titel Herr comes
nationis nach aufgetragenen Functionen danket vor sich, und im
Namen der löblichen Communität vor den göttlichen Beistand
com voto an die Titel Herrn neoelectos omnigenae ielicitatis et
prosperitatis I Titel Herr eomes toga vel sago vestitus utia cum
caeteris inclyti magistratus membris ut et almae communitatis
membra gehen unter Trompetenschall vom Stadtthurn in die Be-
hausung Titel Herrn consulis Oeorgii Werders,^ da ihme praevia
salutatione Titel Herr Comes nomine almae communitatis das
officium consulare auftraget ; die Titel Frau Burgermeisterin tritt
auch herfür, welche ihrer Schuldigkeit in soweit auch erinnert
wird.^ Nach geendigter Valediction gehen die beide coUegia ex-
oepto titulo domino regio iudici zu denen beiden neo constitutis
dominis officialibus das Comitiv zu geben. Dies hie cum laetitia
apud dominum viUicum transigitur" (1721—28. S. 3 ff.)*

[ * Bei der Wahl des Bürgermeisters hatte der Orator 2, die Schneider-,

^ Kärschner-, Schuster- und Fleischerzunft je eine, der Comes 7 und der Notarius 2

Stimmen. Bei der Wahl des Stuhlsrichters und Stadthannen gab auch der Bürger-
meister 7 Stimmen ab (1721—28 S. 270. Siebenb. Quartalschr. VI. S. 51).

' Im Bericht über die Wahl vom 4. Januar 1725 heisst es: luramentum
j mox per notarium titulo domino consuli praelegitur ; titulo dominus sedis iudex ipse

}' iuramentum legit. Dominus neoconstitutus villicus vero nullum praestat iuramentum

et locom suum occupat (1721 — 28. S. 271).
L * Im Bericht über die Wahl vom 4. Januar 1725 lesen wir : „Titulo dominum

[ "consnlem omnes pallio vestiti una cum titulo domino comite domom committantur**
f (1721—28 S. 270).

* Vergleiche hiezu die im Sachs. Hausfreund für 1872 S. ^9 enthaltene
^ Ifittbeilung Bdartin Seewaldts über die Installation des Comes Teutsch, in welcher

ies lautet: f,Ehe man zur Tafel ging, wurde die Frau des Comes in das Zimmer,
wo sich der Orator und andere Communitätsmitglieder von Hermannstadt befanden,
," in Gegenwart ihres Mannes berufen und erinnert, wie sie sich künftig zu verhalten

habe, dass sie vor allen Dingen sich in Amtssachen nicht mischen, die Thüren den
Armen wie den Reichen allzeit offen halten und ihrem Herrn in ein und anderem
nicht in Ohren liegen, viel weniger Jemand verhetzen solle etc. Ueber die Einßihrung '
des Bürgermeisters in sein Amt vergl. Siebenb. Quartalschr. VI. 45. f.

* Gäste desselben l>ei diesem „prandium*' waren der Stuhlsrichter und die
Senatoren (172X--28. S. 270). Ueber die Bedeckung der Kosten solcher Schmause

: , ^ Digitizedby VjOOQIC

S58

Die Gepflogenheit, welcher gemäss die Communitat die Ober-
beamten frei aus den Gliedern des Senats wählte, sowie die Art
nnd Weise dieser Wahl fand aber nicht Aller Beifall. Der Se-
nator Vest (Weszt), bezüglich dessen der Magistrat unter dem
10. Februar 1716 beschlossen hatte, dass er, „weilen dieselben von
Ihro Majestät, unserem allergnädigsten Kaiser und Herrn, ztt dero
geheimbden Gubemialrath allergnädigst ernennet worden, dero
locum in sessionibus magistratus nicht wie daher, sondern Tor
deme Torsichtig weisen Herrn sedis iudice, sintemalen Seine Ex-
oellenz, der Herr Gubernator * deswegen auch eine nachdruckliebe
Recommendation gethan, haben möge,^ beantragte am 17. October
1716, als es sich um die Besetzung der durch den Tod Hoszmanns
erledigten Bürgermeistersstelle handelte, es möge „ein statutum
wegen des einzuführenden ofScii proconsulatus bei dieser könig-
lichen Stadt gemachet werden.' Allein die Communitat beschloss
hierüber am 19. Januar 1716, „dass die Wahl eines Herrn Burger-
meisters von Uralters her bei einer Communitat grösstentheils ge-
standen, welches sie auch künftig beizubehalten gefliessen wären;
besonders findeten sie nicht wohl convenient zu sein, dass ein
Herr Consul nach Verfliessung zweier Jahren ausser der Candi-
dation sein sollte, und dass nothwendig, ob er gleich wohl gedienet
und man das gute Vertrauen auch ferner zu ihme habe, mit dessen
Prätention ein Anderer erwählet werden sollte; hoffete also, dass
man bei der alten Praxi verbleiben und nichts Neues einzuführen
suchen werde* (1711—16 B. 262, 267 f.) So blieb es beim Alten.

Von Erfolg begleitet waren dagegen Bestrebungen, welche
sich gegen die Art und Weise der Wahl richteten. Schon am
30. December 1726 proponierte der Comes, „quod dominus orator*
proximis bis diebus mentionem fecerit de nova eligendi methodo
per cistulam cum numismate stanneo, ut per sortem quasi dectio
instituatur.^ „Electionis huius novam methodum/ lautet es weiter,
„partim approbant, partim vero minime approbant, ofiicium in«
primis comitiale concementes et officio huic innovationem hanc in-
primis esse praeiudiciosum praecipui ex inclyto magistratu dicunt^

hatte der Magistrat am 28. December 1691 festgestellt : « ,ut redemptio dicti conrirn
villicalis dimidia sui parte inter spectabiles et amplissimos dominos quattaor offidalet
Cibinienses, altera vero dimidietate inter amplissimos dominos senatoresdivideretor;
sine tarnen ullius praeiudicio, mellas quidpiam adinventuri (1690—97 S. 87.)

' Graf Sigismund Komis (Vereinsarchiv VI 8).

* Vergl. Kurz' Magazin L 171 * Thomas GdckeL

Digitized by VjOOQI^

i

36e

Unter de^n 2. Januar 1727 fahrt der Bericht fort: ^Almae com-
manitatis petitum ratione novae methodos eligendi in ciatolam per
sortes a titnlo domino oomite itidem proponitar. Vota nt plurima
magis erant pro quam contra. Postulata ajmae comuMinitatis de
die secanda Januarii 1727 compilata ut plurimam vero annosa
praelegantor. Domini depatati almae commanitatis eiasqae seni-
ores,- qaoram concarsu postulata sunt apposita, cras mane apud
titnlo dominnm comitem conflaent et ratione novae metbodas (!)
electionis per cistnlam remonstratio fiet, nt de hac metbodo de-
aistant et qnidem ex bis argnmentis : a. Omnis mutatio sit pericn-
losa eventusque dobias; ß. cbaracteri et ofiBcio comitiali praeiu-
diciosa ; r- longos usus et annosa observantia antiquae methodus (!)
per Vota, qnae liberrima esse possunt, aliaque argumenta, quot-
qnot adduci possunt.^ Im ProtocoU vom 3. Januar beisst es dann
weiter: ,,Amplissimus magistratus in cnria confluit; praevie vero
domini deputati almae communHatis centumvirorum in domo titulo
domiui eomitis confluunt, utpote : dominus Thomas Goeckel,
orator; dominus Jobannes Cziegler, sartor, exactor primus; dominus
Jobannes Schunn, pellio ; dominus Andreas Kloesz, pellio, exactor
secandus ; dominus Johann Baszner, pellio ; dominus Michael
Schuster, pellio; dominus Simon Wolff ; dominus Andreas Neäster,
hopfnarius; dominus Martinus Theisz, cerdo; dominus Martinus
Tbeil, inspector xenodocbii, iaber ierrarius; dominus Simon Vagner,
pannifex; dominus Martinus Wanokel, meroator; dominus Mar-
tinas Schuster, pannifex; dominus Valentinus Kissling, mercator,
exactor tertins; dominus Andreas Setz, cerdo; dominus Petrus
Maerckler, inspector fori ; dominus Michael Durleser, sartor, exactor
quartus; dominus WolffgangWielandt, mercator; dominus Lucas Fa-
britius, mercator; dominus JacobusAbrabami de Ebrenburg; dominus
Jobann Gottschling, secretarius iudicialis ; dominus Petrus Binder,
secretarius consularis. His titulo dominus comes argumenta omnia,
qnae adduci possunt, in contrarium proponit, sed in casum argu-
menta enim baec aliis argnmentis refutabant et novam electionis
methodum per cistnlam sine praescitu inclyti magistratus confeotam,
com Sorte stabilitam habere volunt et praetendunt. His peractis
titulo dominus comes ad sessionem venit magistratus et praediota
refert, de contrarietate hac almae communitatis in magistratu pro
et contra fit sermo. Argumenta in contrarium colligebantur et per
titulo dominos deputatos, dominum Harteneck et dominum Schiller
almae communitati denunciantur, qnae sequentia erant, ntpote:

LeT.

Digitized by VjOOQIC

360

IT Autorltate officialis comitialis omni possibiK modo sit manu-
tenenda, quae vero per novam istam electionis methodum infrin-
gitar et invalidatur ; 2^J assessores cum notario speciali ioramento
ad actum electionis accommodato obstringentur et silentium iisdem
omnimode iniungetur, silentium hoc, si non observabunt assessores
sancte, severa fiet animadyersio imo sub ammissione honoris et
exclusione ex öommunitate id iniungetur; 3*5? notarius talem oc-
oupabit locum, ut titulo dominus comes ex una, ex altera vero parte
dominus orator sedebit et ut alii assessores omnes chartam elec-
tionis per suffragia dare et distincte iutrospicere possint ; 4*2 elec-^
tionis actus erit distinctus et separatus et tribus vicibus fiet to-
tatio ; 5^ denique lex statutaria allegenda erit, qua sancitum et
statum est, ut per libera suffragia id est per vota et non per
sortem electio instituatur. Praedicti domini deputati bis peractis
ad sessionem magistratus redeunt, domini deputati almae com-
muttitatis centumvirorum präedicta quinque puncta in deliberatiouem
sumunt, mox dominus Thomas Goeckel qua orator et Johannes
Schunn, pellio qua deputati deputatorum in conspectum magistratus
veniunt, exculpationem omni possibiK modo et respectuose facinnt
rogantque, ut in praesentia titulo domini comitis et reliqooram
assessorum electio per sortem in cistulam ad id adaptatum insti-
tuatur. Uis propositis se in conclave centumvirorum recipiunt ; mos
alii ex communitate subintrant, utpote : dominus Valentinus Kiss-
ling et Michael Durleser, qui petito praedicto repetito quam fir-
missime inhaerent, rogando yolunt et desiderant voto totius almae
communitatis centumvirdrum, ut scopum novae scilioet instituendae
electionis methodum per sortem^ numismate ex stanno confecto,
in cistulam qdindecim loculamentis distinctam obtinere possint
Magistratui bis intellectis haeret animus, inter alios titulo dominus
Vest qua gubernialis consiliarius simul dioit, quod populns con-
sideranda ^lecessaria circa actum electionis considerare non valeat,
nisi dispositio animorum talis praevie fiat, qualis omnino requi-
ritur, sin minus et praeteritio suae ipsius personae sibi intoUera-
bilem fore pronunciaf Das Protocoll vom 6. Januar 1727 lautet:
i,Amplissimus magistratus absente titulo domiuo consule ob moH>uiD
in curia confluit. Titnio dominus comes circa actum electionis
proponenda proponit, mox titulo dominus sedis iudex verba titulo
domini Vest die tertia huius in curia prolata adducit et ex bis
deducere vult, qua libera electio, quae penes almam communitatem
centumvirorum hactenus luconcusse stetit, positis illis circumstantiis

Digitized by V^^OOS^C

J

361

dictoram verborum nunc locum plane non habeat, et sie hoc pacto
et ipse et alii omnes ex senatu non possint esse candidati, et per
hoc omnino omnes et singuli excludantur, quod ipse titulo dominus
sedis iudex tarn nomine ipsins quam nomine et ore totius senatus
protestando dicit. Ad haec titulo dominus sedis iudex acta et
facta titulo domini consulis maxime improbat, refertque generalia
et specialia quaedam cum magna satis animi alteratione et vebe-
mentia et contestando imo protestando dicit, nisi correctio tan-
torum errorum imo malorum fiat, se tam coram deo, quam populo
excusatum esse vult. Ratione prioris cum titulo domino Vest
vero se iudicem velle quaerere, si bic non allibi locorum, titulo
dominus sedis iudex se declarat. Titulo dominus comes aliique
ex senatu attoniti, quid loquantur, nesciunt, titulo dominus Vest
▼ero regerenda regerit et non sine animi perturbatione prolata a
titulo domino sedis iudice assumit.^ Titulo dominum consnlem
öeorg Werder in totum excusare nee potest nee vult, errores
tarnen tantos non esse, qui mille et ultra florenos importent, cor-
rigenda Tero ut corrigantur, omnino necesse et utile esse, quae
omnia amicabiliter et non tanto strepitu fieri debeant Liberam
electionem ipse titulo dominus Vest impedire non vult, acta
i priorum temporum in mentem revocat, et omnino praetendit, ut
I ordo et merita considerentur, neve populus coeco ductu trahatur
' et errorcm ratione suae personae ob respectum religionis com-
p mittat,^ igitur postpositionem et praeteritionem snae personae ob
multas rationes nee perferre possit, nee relit etc. Titulo dominus
sedis iudex plenus fervore ad baec iterum regerit, quod eleetio
omnino libera sit et maneat et bac mediante, si in ordine ultimus
Senator utpote titulo dominus Klockner futurus sit consul, eidem
respectum tanqnam consuli neoelecto exbibiturum se et voto totius
senatus declarat. Discursus hi cum maximo animorum fervore
agitabantur, donee tandem sedatis bis pro et contra exagitationibus
officium comitiale amica interpositione titulo domini eomitis inter-
ccdente in eonsiderationem trabebant et sopitis bis vel quasi,
qoia altamente repostabnnt, animi omnium eo disponunt et vota
cbca methodnm novam instituendae electionis per sortem eolli-
gantur. Vota divisa satis per maiora tamen nova ista metbodus
eligendi conceditur et approbatur. Quia numerus centumvirorum
ad 128 capita se extendit, ideo bac vice in numerum hune nemo
recipiatur, sed iste manebit fixus. Electionis dies erit dies mer-

' Vett war zum röm. ksthoL Bekenntniss übergetreten.

Digitized by VjOOQIC

362

carü seqnens.^ Unter dem 7. Janaar 1726 lesen wir: „Titalo
dominus sedis iudex cum membris inclyti senatus in curia oon-
fluunt, ubi deputati ex almae communitatis senioribus ntpote:
dominus Johannes Scbunp, Andreas Kloesz et Martinus Schuster
id faciem magistratus accedunt; praespecificati domini deputati
enim omnes in conclaye centumvirorum in curia praesentes erant,
quibus titulo dominus comes praevie dixerat, quidnam in proxima
sessione magistratus sit actum, et instructionem dederat, quid
agendun habeant. Sic praedicti tres domini deputati centumvi-
rorum nomine totius communitatis comparent et, quia inclytos
magistratus novam methodum electionis approbaverit et ut hac
vice introdpcatur benevole concedere velit, igitur humillimas
agunt et referunt gratias simulque deprecationem verbis deponunt,
quod hoc in passu erraverint, quod sine concurrentia et consensu
inclyti magistratus cistulam pro nova electionis methodo procura-
verint, gratias vero agunt, qbod novam istam methodum consensu
tandem accedente inclyti magistratus ad effectum hac vice deducere
potuerint. Cistula pro nova electionis methodo una cum nummis
stanneis in scatula producitur et in mensam collocatur. His per-
actis titulo dominus comes invitatus accedit, refertque, quid do-
minis deputatis centumvirorum proposuerit, et iisdem correctionem
debitam cum instructione agendorum dederit, quod et praedicti
tres domini deputati, ut iam est relatum, peregerunt. Correctionem
etiam titulo dominus sedis iudex ium inclyti senatus membris do-
minis deputatis praedictis dederat, ne proprio ausu talia tentent,
sed unitis tam consiliis amicis quam viribus omnia deinceps prae
manibus sumant et agant, ut bonum publici hoc pacto per ani-
morum harmoniam promoveatur et nuUo modo impediatur. Quae-
stio ex abrupto formatur, an notarius in ordine candidatorum esse
possit, neo non? Ad haec mox resolvitur, quod non, quia fonc-
tionem notariatus saltem gerens in numero candidatorum esse non
possit, nisi simul et senatoriale officium gerat Actus huius novae
methodus' quomodo sit instituendus praevie fit discursus et resol-
vitur, ut cistula super sellas collocetur et pro meliori esse, mobilis
paries intergerinus (Spanische Wand) ponatur, ne quo et quorsum
sors veniat ab aliquo nedum ab assessoribus ipsis videri possit
Actus primus sit, ut tota communitas centumvirorum in conclave
senatus invitata accedat, cui titulo dominus comes de nova hac
methodo proponenda proponet et de modalitate informabitur. Actos
secundus sit, ut data informatione mox exeant et actus electionis

Digitized by

GoosIeJÄ

863

oratoris a centumviris praevie instituatur, praevie vcro postulata
praelegantor, quae per deputatos centumvirorum magistratui por-
rigantar et ad haec postulata sub actu electionis fiet resolutio.
Actos tertius: dominus orator neoelectas cum centumviris in con-
clave senatus venieot et praevia salutatione quivis centum virorum,
qui in ordine post assessores electionis sequuntur, ex manibus
titulo domini comitis nummum pro sorte accipiet, bis omnibns
ezeuntibus ianua claudetur et assessoribns etiam nummus porrigetur,
bis peractia mox ab ultimo in ordine centumvirorum incipiendo
votatio per sortem imponendo in cistulam nominibus dominorum
senatorum insignitam B, C, D peragetur quivis locum suum in
conclavi senatus occupando." * Der Bericht über die Wahl selbst,
welche am 8. Februar 1727 stattfand, ist in Folgendem enthalten:
,iAmplissimus magistratus in curia pleno numero absente saltem
titulo domino consule ob morbum gravem confluit exceptis pro
nunc duobus Viennensibus. ^ Scriptum quoddam a dominis de-
putatis centumvirorum contra officium notariatus hestema die tra-
ditum imo die quinta huius adhuc mihi per titulo dominum con-
sulem porrectum et communicatum, ratione huius scripti non bene
praemeditati scriba huius hesterna in sessioue inclyti magistratus
praesentibus etiam dominis deputatis coUegii centumviralis que-
relas deposuit hac cum declaratione, quod actus electionis potius
sine absentia notarii vel meae personae possit peragi nisi scripto
iterum alio corrigenda corrigantur ; sie hac in sessione aliud
scriptum per dominos deputatos almae communitatis utpote : do-
minos Kloesz et Johannem Baszner magistratui traditur, quod
titulo dominus Klockner praelegit, quo ego contentus scriptum
hoc in satisfactionem meae functionis ad manus mihi traditur,
sie ego quietus redditus. Ad actum electionis alma communitas
centumvirorum in 112 capitibus praesentibus consistens per titulo
dominum Klockner invitatur. His intrantibus titulo dominus comes
modalitatem circa novam electionis methodum proponit et cistula
nova 15 eistulis intergerinis instructa ob oculos utriusque coUegii
in mensam ponitur et collocatur. Sub propositione hac ^tccedit

* In dieser Art wurden die Wahlen nun gewöhnlich, doch wohl nicht aus-
nahmslos vorgenommen; denn am i8. December 1734 besprachen sich Magistrat
und Communität vor der Wahl darüber, wie gestimmt werden solle, und entschieden
«ch dann dahin, „mit dem gewöhnlichen Lädel zu procediercn" (i734 — 40 S. 19)
Vergl. hiezu Stebenb. Quartalschr. III. 41. ff

^ Simon Bausner und Johann Kinder.

Vtrains-ATChiT N. Folge, Bd. XVII. Heft 2. ^

Digitized by VjOOQIC

364

dominas Rolandt inclytae cancellariae bellicae concipista, qni qua
deputatns excellentiae domini generalis commendantis comitis de
Tige ' etc. accedit et nomine generalis vult, ut ex collegio centum-
yirali 4 deputati ad suam exceltentiam mox mittantar. Facta
brevi deliberatione dominus Thomas Goeckel qua orator, dominus
Andreas Kloesz, dominus Wielandt .et dominus Jacob Abrahami
de Ehrenburg deputautur, quibus ratione certae personae sua exeel-
lentia propositionem facit. Hesterna et hodierna die ante sessionem
momentosa agebantur, qaae bic locum non hafbent. Propositionem
coeptam absentibus etiam dominis deputatis praememoratis titolo
dominus comes continuat et ad finem perducit, nt ut magna satis
debilitate monenda monet, imo praestando vult, ut consignctur,
ut alma communitas centumvirorum nullo plane habito respecta
religionis electionem consulis institnat et nomine tenus significat,
nt spectabilis ac generosus dominus Samuel' Vest consiliariaa
gnbemialis tam quoad aetatem quam merita sit considerandns.
Interea domini deputati praedicti a sua excellentia generali com-
mendanti veniunt, proposita ibi iisdem non publicantur, sed per
dominum oratoreminternuntium titulo domino comiti significatnr
id, quod titulo dominus comes iam bene noverat et iam iam
proposuerat, idem hoc sua excellenti titulo domino comiti ante
sessionem vocato proposuerat. Postulata compilata, si quae habent,
monet titulo dominus comes, ut alma communitas eadem tradat,
quibus porrectis exeunt. Mox candidati pro oratore futuro per
dominos deputatos scripto appositi magistratui praesentantur ut-
pote dominus Thomas Goeckel, cothurnarius ; dominus Johann
Cziegler, sartor; dominus Johann Schunu, pellio; domini Andreas
Eloesz, Johannes Baszner, Michael Schuster, pelliones; domini
Simon Vagner, Martinus Schuster, pannifices. Electio oratpris ad
haec instituitur in conclavi centumvirorum itidem per sortem cum
cistula invento nov-antiquo et introducto, et per vota 84 dominus
Thomas Goeckel orator neoelectus cönstituitur, cönfirmatur. Elec-
tione hac peracta seniores duo cum ianitore almae communitatis
centumvirorum cistulam cum nummis in scatula in conspectum magi-
stratus afferunt, cuius cistulae loculamentis nomina dominorum
candidatorum erant apposita« Mox alma communitas centumvirorum
in corpore subintrat, titulo dominus comes neoelectum dominum

' Commandierender General von I726^ri729 Friedenfels a. a. O. Wurzbach»
Biograph. Lexicon des Kaiserth. Oesterreich. 45. Th. S. 149 f.

Digitized by

GoocJE

JErÄÄÜi

365

oratorem salutat et voto suo confirmat, omnemqne prosperitatem
apprecat. Titulo dominas comes nomine titalo domini consalis
Georgii Werder meliori modo valedicit^ simolqae ipsius nomine
contestatar, quod ob morbum tarn praesentem quam etiam prae-
teritnm servitia pro voto praestare non potnerit, quare offiiciam
hoc onerosam valde et toedii plenam lubens et omni cum respectu
m siDum titulo domini comitis et almae communitatis centnm-
▼irorum deponit et condicitus deprecatur imo valedicit. Titulo
dominus Michael Czekelius de Rosenfeldt qua sedis iudex itidem
deprecatur et officio suo tradito sigillo resignat. Nomine titulo
domini Kinder de Friedenberg qua absentis villici titulo dominus
comes verba facit et suo modo valedicit. His peractis amplissimus
Senates in aliud conclave se recipit, titulo dominus comes vero
exordinm propositionis suae argumentis omnibus in specie ratione
titulo domini Georgii Werder facit, qui ob infirmitatem et morbum
gravem praesens esse non potuit. Ad haec actus electionis per
cistnlam cum sorte instituitur et distincte ac separatim peragitur,
modalitatem vide sub dato 7. Januarii, et quidem spectabilis ac
generosus dominus Georg Werder yotis 45 fit oonsul. Sors
dstulae imposita post parietem intergerinum in praesentia titulo
domini comitis et assessorum una cum notario connumeratur et
chartae electionis vota divisa valde apponuntur et pro memoria
consignantur quam vide suo loco. Peracto hoc actu electionis
membra centumvirorum locum suum occupant, et quivis denuo
nummnm ex manibus titulo domini comitis in ordine accipit et
cistulae sortem mox immittit et locum suum oocupat, mox asses-
sores in ordine sortem imponunt, agmen vero Septem votis titulo
dominns comes claudit. Facta denno connumeratione per plurima
Vota generosus dominus Michael Czekelius de Rosenfeld pro sedis
indice eligituf et quidem votis 58 confirmatur. Generosus dominus
Stephan WaWhutter de Adlersbausen votis 101 qua villicus con-
Btitüitur. Peracto hoc triplici actu electionis titulo dominus comes
proponit et electionem vel constitutionem officiorum per plurima
Vota coUegio centumvirali publicat, hoc audito dominus hopfharius
nuntium agit. Mox quattuor membra czecharum a domino oratore
deputantur utpote dominus Johannes Cziegler, exactor et sartor;
dominns Johannes Schunn, peUio ; dominus Georg Theisz, lanio ;
dominus Paulus Honckesch, sutor, qui nomine tam titulo domini
comitis quam collegii centumviralis spectabili domino Georgio
Werder qua neoelecto domino magistro civium dennncianda de-

Digitized by VjOOQIC

366

nunciant. Hi mox redeuntes excasationem domini Werder quidem
ob morbidain inprimis suum statum referunt dmna tarnen sab
benediotione officium consulare in se susceptarum 8c promisit
et factis contestationibus declaravit. Hi iidem domini deputati
membra inclyti senatus mox iuvitant, qui et mox subintrant sicque
in plena sessione utrinsque collegii titulo dominus comes propo-
nenda proponit et officia de novo constitnta et eonfirmata suo modo
et ordine porrectis insigniis et sigillo confert. Processus utriusque
collegii in ordine instituitur ; inclyti senatus membra absente titulo
domino sedis iudice in domo neoconstituti domini villici mensae
accumbunt et prandium sumunt." (1721—28. S. 445, 449 ff.)

Schon am 16. November 1727 proponierte der Burgermeister
Werder „ut propter constitutionem corporis debilem et ob morbos
varios et continuos rogat et desiderat(!), ut ventilatio tam prioris
quam novae rationis hibemii 1727 instituatur et ut dimmissionem
et absolutionem functionis suae toto corde multisqne aliis argo-
mentis velit et desideret^. „Magistratus^, lesen wir dann weiter,
j^propositionem hai^c tanquam inopinatam audit, et quia momentosa
et ob consnetudinem insolita iuxta statuta quidem annua foret
mutatio, ideo nlteriorem desiderat considerationem^. Die Sache
wurde vor die Communitat gebracht, und das Protocoll ^vom 27.
December 1727 enthält hierüber Folgendes : „Titulo dominus consul
iterato proponit, quod propter corporis constitutionem debilem
et consequenter ob infirmitatem animi officium consulare amplius
gerere et baiulare non possit, deum et conscientiam constestaos,
consilium etiam medicorum adducit, ut non nisi hoc officio oneroso
sit liber, curam corporis sui et animi o utinam et animae ! debitam
habere non possit. Seniores almae commnnitatis subintrant, quibus
titulo dominus consul propositionem priorem recapitulat et magnis
expressionibus et contestationibus non sine lacrymis rogando valt,
ut alter aliquis e gremio magistratus substituatur et in locum suqid
eUgatur. Audita et percepta hac propositione seniores almae com-
munitatis rogando iterum volunt, ut annum adhuc seqnentem con-
tinuare velit, et vel tertia vice assurgendo insistunt petito priori
Sic lacrymis diffusns titulo dominus consul nolens volens in se
denuo suscipit officium consulare (1721—28 S. 555, 572). Er be-
kleidete sein Amt sodann, ohne dass wir von einer Neuwahl etwa«
boren, bis zum Jahre 1730. Von andauernder Krankheit heimge-
sucht, hatte Werder an den Geschäften nicht gebührenden Antheil

Digitized by V^jOQC ■

367

nehmen können, so dass die eingebenden Gelder von dem Pro-
vincialnotär Veite übernommen und auch die Ausgaben durch
diesen bestritten wurden. Bei der Prüfung der von demselben ge-
führten Consularrochnungen ergaben sich Verstösse und, als die
Comtnunitat am 14. Mai 1729 verlangte, der Provincialbürger-
meister als supremus civitatis oeconomus solle für dieselben ein-
stehen, gab dieser die Erklärung ab, er erkenne die Rechnung für
das Jahr 1727 nicht als Consularration an, wogegen die Com-
munität auch bezüglich dieser ihr Verlangen erneuerte. Nach langen
Verhandlungen verweigerte endlich die Communität am 28. Januar
1730 die Umlage der Steuer, bevor sie wisse, »wer denn der oeco-
nomus sei und wer vor den anzuschlagenden Zins stehen soUe^,
worauf Werder der an ihn abgesendeten Magistratsdeputation die
Antwort ertheilte, „die löbliche Communität habe allerdings Recht,
die Anfrage zu thun, wer denn künftigen die Oeconomie der Stadt
besorgen und für den anzuschlagenden Zins stehen sollte ; er seiner-
seits wäre nicht mehr im Stande, weiter die Stadtöconomie zu be-
sorgen, könnte und wollte auch derselben nicht mehr fnrstehen,
er habe ja etlichmale insinuieren lassen, dass man die Election vor
sich gehen und das Publicum mit tauglichen subiectis bestellen
sollte, die löbliche Communität sollte fortfahren und sich einen
sapremum oeconomum erwählen, der die Oeconomie fürohin be*
sorgen werde^. Sonach wurde denn wirklich beschlossen, es „sollte
die Election quo citius in Gottes Namen vorgenommen werden^
(1728-34. S. 152, f. 211, 214, 217). Dieselbe fand am I.Februar
statt, und die Communität wählte zum Bürgermeister Michael
Gzekelius von Rosenfeld mit 55, zum Stuhlsrichter Jacob Sachs
von Harteneck mit 50 Stimmen und zum Stadthannen einstimmig
Andreas Kissling. Die Aemter wurden darauf den Gewählten vom
Comes in Gegenwart der Communität übertragen, „so dieselbe
zwar mit vielen argumentis und Vorstellung ihres Unvermögens an-
iängüch deprecieret, nachgehends aber auf nochmaliges Anhalten
der löblichen Communität auf sich genommen**. (1728 — 34. S. 222).
Das Jahr 1730 brachte auch die Erledigung der einzigen
Oberbeamtenstelle, welche auf Lebenslang besetzt wurde. „Nach-
dem es^, lesen wir im ProtocoU vom 20. August 1730, „nach dem
anerforschlichen und gerechten Rath des Höchsten geschehen, dass
der hocbedlgeborne namhafte fürsichtige und hochweise Herr Herr
Andreas Teutsch, bishero gewesener comes nationis Saxonicae den

Digitized by VjOOQIC

868

18*?!* zu Nacht gegen den 19*;° umb 12 Uhr Todes verblichen,'
so proponieret Titel Herr Consul, dass der selig verstorbene Titel
Herr Comes Tags für seinem Tode ihn, Herrn consnlem, za
sich berufen lassen und anerwogen seiner sehr zugenommenen
Schwachheit, auch tödtlichen Umbständen höchstens bedauret, dass
derselbe bei seiner grossen Schwachheit nicht im Stande sei, mit
gesammtem löblichen Magistrat zu sprechen, hätte sich aber zn
Gemüthe geführet, wie er bei hiesigem publico unterschiedliche,
auch Ehrenambter bekleidet und darinnen nach menschlicher Mög-
lichkeit alle Kräfte zu dem Dienst des publici gerne angewendet ;
erinnere sich aber auch seiner menschlichen Gebrechen und Schwach-
heiten, und dass derselbe in seinen getragenen functionibns pub-'
licis auch leichtlichen viele Fehler committieret haben möge, bäte
also durch ihn, Herrn consulem, den gesammten löblichen Magistrat
coUegialiter und in particulari umb Vergebung seiner begangenen
Fehler, recommendiere dem löblichen Magistrat die fernere treu-
liche Besorgung dieses publici und seine Hinterlassene in die
speciale Protection des löblichen Magistrats^« Proconsul Werder
assumierte darauf i,die vorgetragene Deprecationsproposition^ und
antwortete „hinwiederumb in gleichmässigen Condolenzterminis^
und bot „die Dienstgefalligkeit des Magistrats zur Consolation
der hinterbliebenen hochbetrübten Familie** an (1728—34 S. 271).
Am 23. August 1730 legte dann der Bürgermeister dem Magistrat
die Frage vor, wie es mit der Besetzung des Comitial- und Eönigs-
richteramtes gehalten werden solle, „allermassen die Bestellung eines
comitis von der allerhöchsten Resolution Ihro kaiserlichen Majestät^
abhänge. Der darauf gefasste Beschluss lautete : „Nach dem Inhalt
unserer Privilegien und der uralten Gewohnheit, mit der Election
eines Eönigsrichters fortzufahren, und dass sowohl die Candidation
als Election unter einer Session geschehen möchten : soll also
morgenden Tages als Sanct Bartholomäitag nach verrichtetem
Gottesdienst sothane Election vorgenommen werden" (1728 — 34. 8.
273). Am 24. August traten Magistrat und Communität in der That
nach der Kirche auf dem Rathhause zusammen ; bald darauf wurde
die Communität in die Rathstube berufen und, „nachdem Titel
Herr Consul die durch den seligen Tod des weiland hochedl ge-

* Nach bisherigen Bräuchen hätte sein Tod sogleich durch Läuten mit den
Glocken bekannt gemacht werden sollen; Unordnungen zu verhüthen, erlaubte e$
der Commandierende Wallis erst am nächsten Morgen, und dabei blieb es fiir die
Zukunft. Ungar. Mag. III. 427.

Digitized by VjOO.^tö'- r^m

^

3a9

bonien Titel Herrn Andreas Teutsoh vacant gewordene Königs-
ricbterstelle der löblichen Commnnität vorgetragen und darneben
noch eine wohlgegrundete ErzähJong von denen alten diesfalligen
priTÜegialischen Freiheiten und der Wichtigkeit des königsrichter-
licben Ambtes in Hermannstadt gethan und wie die Comitialwürde
Ton undenklichen Jahren her allezeit mit dem königsrichterlichen
Ambt zu Hermannstadt verknüpft und vereinbaret gewesen,' als
wurde hiernächst de numero candidandorum gesprochen, da denn
der löbliche Magistrat nur 3 subiecta in die Candidation zu nehmen
vermeinet, die löbliche Communität hingegen von 4 subiectis ge-
denket. Titel Herr Consul thut folgsamb eine öffentliche Decla-
ration, wie derselbe als ein neuer supremus officialis in diese Can-
didation genommen zu werden depreciere ; doch solche nur auf seine
Person privative will verstanden wissen, ohne dem Respect seines
tragenden Ambtes oder Consularcharacters zu präjudicieren.^ Hier-
mit nun treten die Titel Herrn ofiiciales und alle Titel Herrn
senatores bis auf den notaiium aus der Rathstube ab, und die
löbliche Communität discm-rieret von der Candidation, kann aber
ratione subiectorum nicht anders einig werden, ausser es müssten
4 subiecta in die Candidation kommen, und Solches lasset die Com-
munität durch zwei Herrn Deputierte dem löblichen Magistrat in die
andere Stube vnssen ; der löbliche Magistrat lasset zurücksagen, dass
bis dato alle Zeit nur in 3 subiectis die Candidation bestanden wäre
und würde also auch vor diesmal gut geschehen, wenn es nur bei
3 Candidaten verbliebe ; hierüber nun discurieret die löbliche Com-
mu^iität vriederumb lange^ pro et contra und kann sich nur nicht
figieren, wo nicht 4 subiecta in die Candidation kämen, denn den
fangierenden Provincialburgermeister könnte man nicht aus der
Candidation auslassen, und mit diesem Vermelden werden wieder-
nmb 2 Deputierte bei den löblichen Magistrat geschickt, welche
reportieren, dass es der löbliche Magistrat gerne sehete, wenn bei
der alten Ordnung geblieben würde, inzwischen, wenn es nicht
anders sein könnte, so möchten auch 4 subiecta in die Candidation
kommen; nur falls eine Verantwortung drauf kommen sollte, solche
auf die löbliche Communität fallen würde; indessen renuncieren
Titel Herr Consul nochmaln personaliter auf die seinetwegen vor-
zonehmende Candidation. Mithin werden ad iudicatum regium

» VergL hiczu Sicbcnb. Quartalschr. II. 268 ff. und Kura' Magazin II. 131 ff«
' Der Provincialburgermeister war bei Erledigang der Comeswürde immer
der erste Candidat zu derselben. Siebenb. Quartalschr. VI. 47.

'"" ' Digitized by

GoogI|

370

CibiDiensem candidiert : Titel Herr Michael Czekelius von Rosen-
feld, consul provincialis; Titel Herr Georgias Werder, proconsul pro-
vinoialis ; Titel Herr Samuel Ve8t, consiliarius gubernialis intimns ;
Titel Herr Simon von Bausnern, consiliarius Transilvanico-aniicas ;
welche Candidation dem löblichen Magistrat hineingescbickt und
communiciert wird ; nach diesem wird Anstalt zum Electionsacte
gemachet, und gehet bie löbliche Communitat gewöhnlicbermassen
aus der Rathstube hinaus und sofort die Election in Gottes Namen
für sich, bei deren Consumation der hochedlgeborne namhafte Titel
Herr Simon von Bausnern zum Königsrichter dieser Haupt-Her-
mannstadt mit 66 votis erwählet worden, welches sogleich durch
einen Senatorial und einen Communitätsdeputierten des comoian-
dierenden Herren Generalen Excellenz notificieret wird* (1728—34.
S. 273 f). Dem Gubernator * war der Tod des Comes sogleich be-
kannt gegeben worden ; am 26. August wurde sein An wortschreiben
in der Sitzung verlesen und dann beschlossen, „Deputierten an
das hochlöbliche Gubemium zu schicken, umb daselbst nicht allein
den Tod des Herrn Andreas Teutsch und die neu geschehene Election
und Candidation zu notificieren, sondern auch umb die Recom-
mendation des neoelecti pro clementissima con&rmatione caesarea
zu bitten^. Zu Deputierten wurden je ein Mitglied des innern und
äusseren Rathes bestimmt^ von Adlershausen und Gerichtssecretar
Gottschling. Zugleich wurden Briefe an Bausnern, den in Wien
in Angelegenheiten der Stadt und sächsischen Nation weilenden
Kinder von Friedenberg, den Gubernator und das Gubemium „wegen
der Election und Recommendation nacher Hof umb die allergnä-
digste Gonfirmation** ausgefertiget (1728 «34 S. 275, 277). Diese
verzögerte sich sehr.* Am 9. März 1731 proponierte der Burger-
meister, „dass wegen ausgebliebenen Dednction, so von unsera
Wienern wegen der Supracandidation ad iudicatum regium ver-
fertiget, periculum in mora gewesen und also auf Einrathen des
commandierenden Herrn Generalen Excellenz* man mit voriger
Post hinausschreiben müssen, dass die Unsrigte die Remonstration
ohne Anstand etiamsi hnc non communicatam an den Hochlöb-
lichen Hofkriegsrath nur eingeben soUten'', was der Magistrat
billigte (1728—34 S. 318). Erst unter dem 14. Januar 1733 lesen

' Graf Sigismund Kornis 1713— 1731. Vereinsarchiv. N. F. VI. 8.
* Der siebenb. Regieningsrath wollte die beiden Würden eines Hennannst
Königsrichters und Comes von einander trennen. Ungar. Magazin. 11. S. 263.
' Franz Anton Graf Wallis. 1729—1737. Friedenfels a. a. O.

Digitized by

Gq©ä

371

wir im MagistratsproiocoU : „Nachdeme nun mit voriger Post Briefe
von Wien eingelofen und mit denenselben die formale Notification
auch verlässliche Nachricht, wie Ihro kaiserliche Majestät den Titel
Herrn Simon von Bausnern vermöge des in der den W^ abge-
wichenen Monats Decembris gehaltenen Siebenbürgischen Minis-
terialconferenz darob gestellten Referats pro comite nationis Saxo-
nicae cum annexis consiliriatus gnbernialis et iudicatus regii Ci-
biniensis oificiis aUergnädigst ratihabendo denominieret * und diese
angenehme Nachricht sowohl an den löblichen Magistrat als ehr-
same üommunität überschrieben worden, so ist auch die gesammte
Commonität ad curiam berufen worden und in consessu utriusque
coUegii der Brief vorgelesen und also die behorige Notification
geschehen, worauf resolvieret wird, in geziemenden terminis dem
Titel Herrn neocomiti zu antworten und demselben zur erlangten
hohen Comitialdignität nomine utriusque collegii gebührend zu
gratulieren ; und da vor nöthig und gut angesehen worden, sothane
Notification auch in natione publicieren zu lassen, so wird resol-
vieret, einen Notificationscursum in die löbliche Nation auslaufen
zu lassen; der diesfalls aufgesetzte Concept wird verlesen, und
proponieret Titel Herr Consul, dass dem löblichen Magistrat be-
kannt wäre, wie misslich anfangs diese Comitialsache ausgesehen,
wie Schwer das Werk seither dieser . langwierigen Sollicitatur ge-
gangen und zum Stand zu bringen gewesen ; da nun nächst Gott
Ihro hochgräfliche Excellenz des commandierenden Herrn Gene-
ralen nicht wenig, sondern fast das Meiste zuzuschreiben, das diese
Sache zum Stande kommen ist, an welcher der Nation doch so
viel gelegen und auch Ihro Excellenz nomine nationis einige Hoff-
nung der effectiven Erkenntlichkeit biebevor gemachet worden, also
da der gewünschte Erfolg nunmebro geschehen, es nöthig zu sein
schiene, Ihro Excellenz ohne Zeitaufscfaub eine ansehnliche und
dessen hohen Charakter gemässe Recognition zu offerieren; und,
dieweilen periculum in mora und dermaln kein nationalis zugegen
wäre, so resolvieret der löbliche Magistrat die diesfällige Eviction
usque ad confluxum nationalem auf sich zu nehmen und irgendswodas
erforderliche Capital aufzunehmen und hingegen demselben Herrn cre-
ditori bis dahin sub praestita evictione magistratuali alle genügsame
und schriftliche Securität zu leisten. Auch resolvieret der löbliche Ma-
gistrat, dassangesehen vieler nützlich geleisteten Dienste dem Herrn

* Siehe die kais. Bestätigung v. n. December 1732 in Kurz' Magazin II.

s. 175 ff.

Digitized by VjOOQIC

372

Obristwachtmeister Baron von Beerenklau* ex fundo nationali 50
Ducaten pro discretione sollen offerieret werden, und soU mit diesem
credito gleiche Bewandnuss wie oben haben. Auch sollen dem
Herrn Grafen Thierheimb^ als Generalens Adjutanten ex cassa
civitatis 50 Ducaten pro discretione oflterieret werden** (1728 — 34.
S. 488 ff".) Der Comes theilte darauf mit, er werde am 22. Februar
eintreffen und es gerne sehen, wenn seine Installation ein Paar
Tage vor dem Landtag^ geschehe. Der Magistrat sprach in seiner
Sitzung vom 16. Februar 1733 sich dahin aus, dies sei unmöglich;
denn 1. könne der Comes selbst leicht durch irgend etwas ge-
hindert werden, zur Installation rechtzeitig anzulangen, 2. reiche
die Zeit nicht aus, die Universität einzuberufen und eine so grosse
„Solennität'' zu veranstalten, „zumaln der Platz in des Titel Herrn
comitis Behausung bei weitem nicht zulänglich sei; auch falle der
in Aussicht genommene „terminus installationis^ just in die Fasten-
zeit^, „da dergleichen solenne Freudensbezeugungen zu exercieren^
bei ihnen nicht gewöhnlich sei ; 3. sei es möglich, dass wegen der
schleunigen Abreise des Comes das „Comitialdiploma^ nicht recht-
zeitigt expedieret werde, die Installation aber könne, „ohne dieses
erforderliche essentiale Installationsstück ohnmöglich*' vor sich
gehen. Uebrigens gab er der Hoffnung Kaum, y^comitem unter
Gottes Begleitung bald' hier zu sehen und alsdenn auch hiervon das
Mehreremit demselben persönlich abzuhandeln (1728—34. S.491 f.).
So wurde denn der Zeitpunkt der Installation hinausgeschoben,
und erst in der Sitzung vom 6. Juni 1733 proponiert der Comes
„mit Anfang der Session notificando seinen Installationstermin auf
nächst folgenden Mittwoch als den lO^'^ dieses, invitieret zugleich
den löblichen Magistrat sowohl zur Installationssolennität als auch
zur darauf folgenden Mahlzeit, welches Titel Herr Cousul bedanket,
Glück und Segen zum vorstehenden actu anwünschet und anbei
sich nomine totius magistratus zu Allem willig offerieret". Am
darauf folgenden Tag erfolgte nach der Kirche in der Wohnung
des Comes die nochmalige Einladung an den Magistrat, und dieser
erbot sich neuerlich „zu allmöglicher Concurrenz und williger Be-
obachtung seiner hierbei schuldigen Pflicht^. Die Installations-
feierlichkeit selbst schildert das Magistratsprotokoll folgender-

• Vgl. Wurxbach a. a. O. I Thl. S. uy. f.
» Graf G. Max. Thürheim. Vgl. Wurzbach 44. Th. S. 288 f.
' Dieter wurde am 26. Febr. 1733 zu HermaDUStadt eröffiiet. Siebenb.
QuarUlscbr. III. 307.

Digitized by

Gc.,..,

373

massen :^ „Nachdeme nun folglichen zu solcher beranuahendei)
wichtigen Installationssolennität durch die hiezu Verordnete alles
Erforderliche vorläufig prädisponieret worden, so confluieret die
decima iunii früh Morgens umb 8 Uhr der löbliche Magistrat,
lobliche sächsische Universität und Uenpannstädtische Communität
auf dem Kathhause, und wird der vorhabende Installationsactus nach
der hier beschriebenen Ordnung verrichtet und consumiert : Schema
der Comitial-Installationssolennität des hochedlgebornen Herrn
Herrn Simon von Bausnern, comitis nationis Saxonicae uud der
dabei vorgegangenen Processionsordnung : Primo. An dem Vor-
mittage der zu geschehenden Solennität ohngciähr umb 9 Uhr
verfugte sich der Herr iustallandus zu dem Titel Herrn installatore
primario regio Ihro hochgräfliche Excellenz des commandierenden
Herrn Generalen Grafen Franz Wallis und lasset sich die insignia
incognito auch dahin tragen, woselbst sich denn auch der Titel
Herr Installations-Concommissarius, Ihro Excellenz Herr Stephanus
Baron Vesselönyi, statuum praeses, nebst denen drei Subalternen
von der hochlöblichen Gubernialcaneellei, so die obgedachte in-
signia zu Pferd aufs Rathhaus zu führen pflegen, einfanden, und
ein jeder von diesen Letztem sein aufgeputztes Pferd dahin bringen
Hess. Secundo. Unter dieser Zeit, da sich die obgedachte Herrn
in des Herrn Principalinstallatoris Logis versammleten, conflniereten
auf dem Rathhause die löbliche sächsiche Universität, der Her-
mannstädter Magistrat und Communität, woFuach von denenselben
etliche Deputierten an die Titel Herrn installatores abgesandt und
dieselbe benebst dem Herrn installando auf das Rathhaus invitieret
wurden. Tertio. Nachdeme diese zurückgekehret, begaben sich die
Titel Herrn Herrn installatores auf das Rathhaus folgendermassen :
Voraus ritten erstlich die obgedachte drei signiferi, deren einer
die Fahne des Herrn installandi, der andere hinter jenem das
Diploma auf einem sammetenen Kissen und der dritte den Säbel
und Buzdogan öffentlich führeten. Hinter diesen kamen die Titel
Herrn installatores in einem mit sechs Pferden bespannten schönen
Wagen, welche den Herrn installandum vorwärts sitzender bei
sich hatten, und vmrden von ihren Hauso£Eicieren und Bedienten
zu Fuss begleitet Quarto. Im Rathhause wurden dieselbe unter
der Stiegen von dem ganzen Hermannstädter Magistrat empfangen
und in den grossen Saal begleitet. Quinto. Nachdem sich die Titel

• Vcrgl. die theilweise abweichenden Darstellungen im Ungar. Magazin II.
264. f. and der Siebenb. Quartalschrift III. 33 ff.

Digitized by VjOOQIC

'— ^^,

374

Herrn installatores daselbst hi die gehörige Stellen an einen Tisch
gesetzet, thate der Titel Herr primarius installator eine Anrede
an die daselbst in ihrer Ordnung stehende Universität, Magistrat
und Communität, worinnen denenselbon Namens Ihro kaiserlichen
Majestät als Landesfursten der neu resolvierte comes qua talis
vorgestellet und denenselben ihme den gehörigen Respect zu leisten
bedeutet, auch zu solchem Ende das kaiserliche diploma von dem-
jenigen, so solches hinaufgebracht, öflFentlich verlesen wurde. Sexto.
Diese Anrede des Titel Herrn Principalinstallatoris beantwortete
Namens derer obgedachten dreier collegionim Titel Herr Bui^er-
meister von Hermannstadt, Herr Michael Czekelius von Rosenfeld,
sich vor die vom Landesfursten allergnädigst gethane Confirmation
des installati und dadurch geschehene Bestellung dieses officii be-
dankend und den ihme gehörigen Respect zu leisten versprechend
mit dem Zusatz, dass der Herr installatus das gewöhnliche Jurament
ablegen sollte. Septimo. Nach dieser Antwort wurden von dem
Titel Herrn Principalinstallatore durch eine besondere kleine An-
rede an den neuen comitem ihme zum Zeichen der ihme confe-
rierten Dignität und Jurisdiction die hinaufgebrachte insignia an
diejenige ihme zur Seiten hinterwärts stehende sächsische Univer-
sität«- und Stadtsubalternen, so dieser darzu bestellet hat, über-
geben und demselben zugleich bedeutet, dass er in Kraft aller-
höchsten kaiserlichen und landesfürstlichen Autorität die ihme auf-
getragene Amter und- Jurisdiction getreulich und gewissenhaft ad-
ministrieren sollte. Octavo. Auf diese Anrede und Uebergebung
derer insignia bedankte sich der titulo neue Herr Comes und
zwar : Primo in seiner Gegenrede gegen Ihro kaiserliche Majestät
vor die ihme conferierte Gnade und Würde ; secundo gegen die
Titel Herrn installatores vor ihre bei diesem solennen actu gehabte
Mühe und gethane Vorstellung und tertio gegen die obgedachte
coUegia, nämlich: die sächsische Universität, den Hermannstädter
Magistrat und Communität vor ihre bei seiner Installation gethane
geneigte und willfährige Beiwohnung und Declaration und erbietet
sich darauf, das gewöhnliche Jurament begehrtermassen abzu-
legen, welches ihme sodann' von dem notario provinciali vorge-
lesen worden, welchem der installatus deutlichen nachgesprochen,
wormit der jetzige Solennitätsactus quoad haec geschlossen worden,
worauf die Titel Herrn installatores abermaln, von der oben puncto
quarto gedachten Deputation bis unter die Stiegen begleitet, in
des Titel Herrn Principalinstallatoris Logis zuruokfahreten, und

Digitized by

Göo<

375

reiteten diejenige dreie, so die insignia aafs Ratbhans geführet
hatten, wieder auf ihren Pferden mit. Nono. Vom Ratbhause
ginge sodann die Procession zu des neuen Titel Herru comitis
Hause unter der auf dem Kircbthurn machenden Musik und unter
der Lösung derer an drei Orten, nämlich in der Gegend des
Rathhauses, im Antritt des grossen Platzes und bei denen kleinen
sogenannten Fleischbänken auf dem grossen Plaiz aufgepflanzten
Pöllern nnd Doppelhacken sodann folgendermassen : Erstlichen
ritte der Stadthauptmann ; diesem iolgeten zweitens die Stadt-
reiter zu drei in einem Glied, ein jeder einen Carabiner in seinem
linkem Arm habende zu Fuss. Drittens alsdann folgete die löbliche
Communität ordine retrograde also, dass die jüngeren Hnndert-
männer voraus gingen, der Orator aber dieselbe schliessete, allesammt
in ihren togis. Viertens folgete hierauf die löbliche Universität nach
dem Rang derer Stühle, also zwar, dass die Jüngsten auch voraus
nnd die Aeltesten zuletzt gingen. Fünftens. Diesen folgete der löbliche
Hermannstädter Magistrat Paar und Paar in ihren togis bis auf
den Herrn Stuhlsrichter inclusive. Sechstens. Nach diesen ritten
zwei hiesigte patricii, welche, in Harnisch gekleidet, einer die Na-
tional- der andere die Stadtfahne führeten. Siebentens. Hierauf .
kamen drei andere patricii zu Pferd, deren einer in der Mitte die
Fahne des Titel Herrn comitis, einer zur Rechten das diploma
auf dem obgedachten sammeten Kissen, der zur Linken aber die
Buzdogan und den Säbel, in dem rechten Arm haltend, führeten.
Achtens. Nun kamen der Titel Herr comes nationis mit dem
Titel Herrn Provincial Burgermeister von Hermannstadt, beede zu-
sammen in einem mit sechs Pferden bespannten Wagen. Neuntens.
Hinter diesen ritten sechs Stadt- und Nationalsalaristen, drei in
einem Glied. Zehntens. Hinter diesen ritte der Kerzer Span
als hierzu verordneter Officier von denen Stadttrabanten. Elftens.
Nach diesem kamen die Stadttrabanten, jeder eine Flinte
auf der Schulter habend, zu drei in einem Glied zu Fuss.
Zwölftens. Endlich schliessete der Hopfner den Zug, die gewöhn-
liche Partisan in der Hand führende. Dreizehntens. Wann nun
der Zug dermassen bis zum Haus des Titel Herrn comitis ge-
schehen und auch einige Polier gelöset worden, so wurden vier-
zehntens schliesslichen die respective Herrn Begleiters, nachdem
sich auf eine abermalige Einladung die Titel Herrn installatores
nebst denen ihrigten Herrn signiferis und andern darzu eingeladenen
Gobemialräthen, militärischen Officiers, auch anderlei Personen

Digitized by VjOOQIC

376

von DistinctioD eingefundeii, mit einer Mittagsmablzeit odei^ splen-
diden Tractament von dem Titel Herrn comite in seinem Hanse
bewirthet, da mittlerweiln vier Tannenbäume für dessen Haus aufge-
setzet worden. Fünfzehntens. Ueber der Mahlzeit wurde eine Tisch-
musik gehalten, bei dem Gesundheittrinken einige Poller gelöset,
und nach derselben wurde diese Solennität mit einem sogenannten
Schwerttanz von hiesigten Kürschnerzunftgesellen * wie auch einem
öffentlichen Balle beschlossen.'' (1728— 34. S. 398 b. ff.)

Die nächste Wahl der Hermannstädter Oberbeamten fiel auf
den 4. Januar 1734. Als dieselbe vorgenommen werden sollte,
schickte der commandierende General' den Kriegssecretär von
Dobner an den Magistrat ab und empfahl Michael von Rosen-
feld und Jacob von Harteneck zur Wiederwahl als Bürgermeister
und Stuhlsrichter. In der That erhielt darauf Rosenfeld das bisher
geführte Amt mit 103 Stimmen, bei der Wahl des Stuhlsrichters
fiel aber die Stimmenmehrheit — 60 Stimmen — auf Johann Kinder
von Friedenberg, und das Stadthannenamt wurde einstimmig
Andreas Krauss übertragen. Da Kinder noch in Wien verweilte,
wurde am 10. März, nachdem Harteneck die Substitution „solen-
niter** abgelehnt hatte, Stephan Waldhütter von Adlershausen
zum Stellvertreter des Stuhlsrichters bestellt. Als dieser aber im
Auftrage des Hofes herunterkam, beschloss der Magistrat am
27. Juli 1734, zu seiner „solennen Introduction und Ablegung
des Juraments* demnächst einen Tag zu bestimmen und die Com-
munität einzuberufen. Diese trat am 29. desselben Monates zu-
sammen, und der Magistat billigte den Wunsch Friedenbergs, es
möge jetzt „tempore extraordinario und nicht consueto die elec-
tionis'^ von der alten Ordnung, den neugewählten Stahlsrichter
„coUegialiter^ in seine Behausung zu begleiten, abgesehen werden,
„doch absque praeiudicio et futura consequentia;^ „damit aber
gleichwohln der honor, respectus et praeemmentia eines officialis
empor gehalten werden möge,** stellte man fest, es solle die Be-
gleitung durch einige Deputierte aus beiden coUegiis geschehen.
Nachdem das Amt Friedenberg nochmals aufgetragen worden war,
und er den Eid abgelegt hatte, wurde er „von beeden supremis
officialibus, quibusdam senioribus et iunioribus senatoribus, dem
oratore und 12 ältesten Communitätsgliedern, mehrentheils Zunft-
meistern, bis in sein Haus begleitet*' (1728—34 S. 428 f, 449 b. f,

* Vergleiche über denselben Vereinsarcbiv IX. 403, 487 ff.

* Graf Franz Anton Wallis.

Digitized by

GooqIqj

377

506 ff). In die Stadthannenstelle, welche durch den Tod des
Andreas Krauss erledigt wurde, wählte die Communität am 18. De-
cember 1734 mit 40 Stimmen Andreas Herrmann .(1734— 40 S.
19 f). Da aber bei der Uebertragnng der oificia ambulatoria seit
einer Reihe von Jahren von der alten Ordnung abgegangen worden
sei, so stellte sie das Begehren, es möge die alte Gewohnheit er-
neaert werden. Am 23. December 1735 legte der Comes dem
Magistrat -vor : „Ohnvorgreifliche puncta, welche eine hiesige Com-
mnnitat unterthänig angesuchtermassen vor der neuen Erwählung
vorzunehmen nochmals gehorsamst bittet, als dass nämlich erstlich
dem von unseren seligen Voreltern eingeführten löblichen Gebrauch
nach am Tage sancti Stephani gleich nach verrichtetem Gottes-
dienst die officia auf dem Rathhaus publice niedergeleget werden ;
zweitens man solche sogleich denen Amptherm bis zur neuen
Erwählung provisorio modo zu verwalten wiederumb auftragen;
drittens die Juramenter vorgelesen werden möchten ; viertens unter
dieser Zeit der provisorio modo führenden Verwaltung nämlich in.
Beisein der hochwohlgebornen namhaften weisen Herrn ofBcialium
snpremorum man sowohl die alte als neue rationes völlig liquidiere;
fünftens die postulata und Anmerkungen der Communität unter
der Zeit gleichfalls völlig abgethan und dann sechstens, wenn alles
dieses geschehen, die neue Wahl vorgenommen werde, wobei man
die constitutiones dem gleichfalls alten löblichen Gebrauch gemäss
zu verlesen bittet** (1734—40 S. 215 f). Diesen Wünschen ent-
sprechend resignierte der Stadthann am 26. December 1735 nach
altem Brauch die Aemter. Der Orator verlangte am 2. Januar
1736 die Antwort auf die postulata und ersuchte besonders,
man solle „der Communität das rothe Büchel ja nicht dene-
gieren ; wann man sich aber Bedenken machen sollte, solches
der ganzen Communität zu communicieren, so solle man es
zum wenigsten einem Ausschuss davon nicht entziehen. Die
Vorlesung desselben erfolgte hierauf am 6. Januar in der Sitzung
des Magistrats und eines starken Communitätsausschusses. Am
Tage darauf wurde zum Orator, diesmal mit Zustimmung des
Magistrats ohne vorausgeschickte Candidation Lucas Fabritius
wieder gewählt, worauf „einer löblichen Communität altherge-
brachtem Gebrauch nach die neueren constitutiones publicae de
verbo ad verbum verlesen" und endlich Michael Czekelius von
Kosenfeld mit 74, Johann Kinder von Friedenberg mit 59 von
108 abgegebenen Stimmen zum Bürgermeister, bezüglich Stuhls-

Digitized by VjOOQIC

■^PT^

378

richterattit berufen wurden, während man Andreas Herrmann ,jper
unanimia (weilen er noch nur ein Jahr villicus gewesen) sine
tarnen praeiudicio et consequentia" zu diesem Amt wählte (1734—40
S. 227 ff.) Am 15. Januar 1738 bat Michael Czekelius von Rosen-
feld zwar, ihn als „achtjährig gewesenen consulem nunmehro aus-
zuspannen^ ; doch er wurde neuerdings mit 94 Stimmen gewählt,
während Kinder von Friedenberg die Würde des • Stuhlsrichters
mit 78 und Daniel Klockner die des Stadthannen mit 97 Stimmen
erhielt (1734-40 S. 520 f.) Als Priedenberg, welcher als Depu-
tierter in Wien der Heimat 12 Jahre ferne geblieben war, am
16. März in dieselbe zurückkehrte, überliess er es dem Magistrat,
die „Modalität zu bestimmen, wie er in das Stuhlsrichteramt in-
stallieret werden solle. Magistrat und Communitätsausschuss setzten
am 10. April fest, weil er nach der früheren Wahl das Amt zwar
nicht angetreten, den Eid aber geleistet habe, so sei ihm dieser
nur vorzulesen und er „auf dessen Bewirkung zu erinnern,** ohne
dass hieraus eine Consequenz gezogen werden möge. Nachdem
er sich zur Erfüllung seiner Pflichten verbunden hatte, wurde ihm
vom Comes das gewöhnliche „Judicatsinsiegel^ überreicht, and zn
seiner Begleitung bestimmte der Magistrat die Senatoren Har-
teneck und Adlershausen, sowie vier Glieder der Communität
(1734 — 40. 535 f.) Die Ernennung Rosenfelds zum Gubeiuialrath
machte eine Neuwahl nöthig. Der commandierende General Fürst
Josef Georg Lobkowitz * empfahl auf das dringendste Adlersbaasen
zum Bürgermeisteramt; allein die Communität wählte am 12. Oc-
tober 1739 mit 54 von 114 Stimmen den bisherigen Stufalsrichter
Friedenberg in diese Stelle, Adlershausen mit 95 Stimmen zum
Stuhlsrichter und übertrug Yette einstimmig das Stadthannenamt
Lobkowitz wurde hierüber sehr aufgebracht, verbot die übliche
Begleitung des neugewählten Bürgermeisters unter der Androhung,
er werde sonst auf die Procession Feuer geben lassen, und stellte
einen Bericht nach Wien in Aussicht.' Endlich liess er sich be-
ruhigen und Friedenberg bUeb Bürgermeister, starb aber schon am
30. April 1740. Als der Comes in Folge dessen am 1. Mai an
den Magistrat die Anfrage stellte, wem die interimistische Be-
sorgung dieses Amtes, dessen Verwaltung keine Minute ausgesetzt
werden könne, übertragen werden solle, ersuchte der Magistrat

* Commandierender von 1737 — 1741. Friedenfels' a. a. O.
' Vergleiche die ausftihrl. Wiedergabe der betreffenden Protocolle im
Vereinsarcbiv. VI. 17. ff.

Digitizedby VjC ^^^'j^

^79

denselben, „das vacante officium consulatas, wie es die alte Praxis
diesfalls erfordere, bis zu einer neuea Election geneigtest zu be-
sorgen* (1734—40 S. 752 f.) > Am selben Tage brachte der Comes
weiter vor: y,Es seie einem löblichen Magistrat leider sattsam
bekannt, wie Gott unsern wertheu Herrn consulem Johann Kinder
▼on Friedenberg gestern nach Mittage umb 5 Uhr aus dieser
Welt abgefordert habe; so erachteten dieselben erforderlich zu
sein, dessen Leichnam* als eines Mannes, welcher in die etlich
and vierzig Jahre diesem publico viele, gute und erspriessliche
Dienste bis in * seinen Tod treulich gethan habe, mit denen sonsten
gewöhnlichen Consular - Begräbniss - Solennitäten zu beerdigen,
welches denn dieselben dem löblichen Magistrat vortragen wollen.
Da nun diese Meinung von dem sämptlicben löblichen Magistrat
allerdings bestätiget worden, so kamen diese particularia vor,
nämlich, dass die Leiche offen getragen und auf dem kleinen Ring
einmal niedergesetzet werden solle. Gott erquicke seine Seele und
lasse seine Gebeine bis zur frohen Auferstehung sanfte ruhen
(1739—40. S. 753.).* Der Umstand, dass der Landtag eben ver-

• Vcrgl. Sicbcnb Quartalschr. VI. 50.

* Des Vergleichs halber setzen wir hieher die Beschreibung des Leichen-
begängnisses, wie es fUr die Hermannstädter Königsrichter üblich war und wie es
das Ung. Magazin im II. B. 265 f. enthält: „Bei ihrem Leichenbegängnisse/*

, heisst es daselbst, „machen die gesaramten Schulkinder den Anfang, denen dabei
Geldstücke aosgetheilt werden Dann folgt das ganze Chor der Studenten, die
Sterblieder absingen, darauf die Schullehrer, das Ministerium des Hermannstädtischen
Capitels, alsdann der mit Sammet beschlagene Sargdeckel von sechs schwarz ge-
kleideten Schulmendicanten getragen, ein geharnischter Reiter mit einer Standarte,
hinter ihm die Hausbedienten in Trauer und zwo Personen mit den Königsrichter-
ischen Ehrenzeichen. Bei Teutschens Leichenbegängnisse 1730 trug ein Gerichts-
secretär dessen Geschlechtswappen, der Burggraf vom Rothenthurm die goldne
kaiserliche Gnadenkette und das mit Diamanten besetzte Brustbild Kaiser Karls des
Sechsten im Golde auf einem sanuneten Kissen und ein Anderer neben ihm den
Säbel und die ungrische Streitkolbe. Nun folgte der Leichnam, von Rathsherm
und Hundertmännem in offenem Sarge getragen, darauf des Verstorbenen Leibpferd,
ganz in schwarzen Sammet gekleidet, der Hopner mit einer Trauerfahne und dann
(fie übrigen Leichenbegleiter. Bei unsern Ahnen kam der gehamischte Reiter und
das schwarz gekleidete Pferd mit in die Kirche. Allein bei Teutschens Begräb-
nisse geschah eine Veränderung. Beide Pferde blieben vor der Kirchenthüre. Der
gehamischte Mann, nach den Vorrechten der Zunft ein Fleichhacker, stund bis zur
vollendeten Leichenrede bei dem Sarge. Alsdann begleitete er diesen bis zum
Grabe, zerbrach seine schwarze Fahne und warf sie in dasselbe. Das schwarz ge-
kleidete Pferd erhielt der Stadtpfarrer oder es ward mit 40 Gulden gelöset; der
geharnischte Mann aber hatte für seine Dienste 25 Gulden.*'

Tttsina-Aichiv N. Folge, Bd. XVU. Heft a. ^0

Digitized by VjOOQIC

380

sammelt war, bewirkte, dass die erledigte Bürgermeisterstelle erst
am 4. Juni 1740 durch Wahl des Stublsrichters Stephan Wald-
hütter von Adlershausen besetzt wurde, dessen Stelle Jacob Sachs
von Harteneck erhielt. ^ Adlershansen war vom Comes ,,auf er-
folgte hohe Recommandation bestermassen pro consule*' empfohlen
worden und eine Gubernialcommis^ion vom 11. Juni 1740 ver-
kündete dem Magistrat, ^daas Seine kaiserliche Majestät aller^
gnädigst geruhet hätte, den Titel Herrn Provincialbürgermeister
allhier von Adlershausen zu hochderoselben Rath zu ernennen,
welchem nach ihme ein Jeder den gebührenden Titel zu geben
wissen werde* (1740—41 S. 19). ' Dies war die letzte Wahl von
Oberbeamten, welche in der Regierungszeit Karls VI. erfolgte.

Den Oberbeamten standen zur Seite der äussere und innere
Rath, die Communität oder Hundert mannschaft und der Magistrat.
Die erstere, ursprünglich, wie schon der Name sagt, aus 100
Männern zusammengesetzt, blieb auf diese Zahl nicht beschränkt.
Schon bei der am 5. September 1711 vorgenommenen Wahl der
Oberbeamten entfielen auf den Bürgermeister und Stahlsrichter
je 130 Stimmen, nachdem „der durch verschiedener in verwichenen
Jahren verstorbenen Hundertmänner in der löblichen Communität
befindliche Defect ersetzet** worden war, und am 27. December
1718 beschloss der Magistrat ausdrücklich, „da wegen der vor der
Election gewohnlich bestellenden und completiercnden Communität,
die Frage entstanden, ob, da beinahe 100 wirklich in der Hundert-
mannschaft seien, man Mehrere pro hie et nunc nehmen solle,
dass freilich Einige wegen gewisser Considerationen einzuziehen
wären, auch da man bei jetzigen Zeiten ohne dem bei ein and
anderer Expedition in catalogo centumvirorum fast nicht mehr
aufkommen könnte, man an diese Zahl 100 nicht gebunden, sondern
necessitate sie exigente mehrere nach Belieben einnehmen könnte^
(1711 — 16 S. 22, 74 f). Die Ergänzung der Communität besorgte
der Magistrat, war dabei aber an mancherlei Rücksichten gebunden.
Schon gutes bürgerliches Herkommen konnte nicht unbeachtet
bleiben, weniger noch die verwandtschaftlichen undSchwägerschafts-

• Vergl. die im Vereinsarchiv. VI. 24 ff veröffentl. Protocolje.

' Adlershausen, ein Convertit, wurde 1744 vom Hof zum Comes erhoben und
am 28. Februar 1745 als solcher installiert, bei welcher Gelegenheit er einen f,neu*
geschmiedeten" Eid ablegte, wogegen Magistrat und Communität protestierten.
Vergl. hierüber und über seine glanzlose Installation Transsilvania 1847. 383 und
1846. 345.

DigitizedbyGoO^le-^"^

^

183

Beziebnngen zu angesehenen Männern. Welch' andere Umstände
in der späteren Zeit seiner Rucksichtsnahme empfohlen wurden,
wird weiter unten gezeigt werden. Auch als Belohnung guter
Dienste findet sich die Aufnahme in die Gommunität. So wurde
der Schneider Georg Engeter wegen verschiedener Dienste, welche
er dem publice in der Sanitätscommission geleistet hatte, am 24.
Jöli 1738 „extraordinarie* in dieselbe einbezogen (1734—40 S. 585).
Besitz des Burgerrechts und einer ^Possession in der Stadt^ war
für den nothwendig, welcher Aufnahme in dieselbe finden wollte;
ausserdem wurde verlangt, dass er verehelicht seL Selbst als die
Sohne der beiden angesehenen Senatoren Kinders und Kiszlings
Jobann Kinder von Friedenberg jan. und Johann Kiszling am
31. Januar 1730 Aufnahme in die Hundertmannschaft fanden, setzte
der Magistrat fest, dass dieselben ^ad observandum antiquissimum
ordinem et consuetudinem ehe nicht sollten ad seasiones et vota
admittieret werden, bevor selbe geheirathet haben.^ Kiszling be-
kleidete damals das Amt eines Villicatssecretärs ; am 3. September

:. 1731 ernannte ihn der Magistrat zum „adiunctns secretarius in-
dicialis,^ am Tage darauf aoer auf die Bitte seines Vaters, welcher
damals Stadthann war, weil „sein Alter als auch übrige erhebliche
Umbstände'^ es ihm schwer machten, diese Function auf sich zu

\ nehmen, zum zweiten Cassier bei dem Stadtcassa-Amt. Da er
aber noch immer unverheirathet war und daher den Eid als
Hundertmann nicht ablegen konnte, so wurde festgestellt, er solle
biä zum letzten October neben dem zum Senator aufgestiegenen

> Ritter „nur collateraliter^ amtieren, „auch sich suchen bis zu solcher

[ Zeit zu verheirathen, umb alsdann jurieret zu werden (1728 — 34

. S. 221, 376).

Die erste Ergänzung der Communität erfolgte in dem von

i uns ins Auge gefassten Zeitabschnitte am 4. September 1711 ; es

r wurden folgende Personen in dieselbe aufgenommen : Johann
Hemnann alias Stuckert, scriba divisionalis ; Paul Gundesch, se-
cretarius iudicialis ; Simon Blauweber, literatus ; Johannes Binder,
Barbier; Caspar Leonhard, Riemer; Caspar Reichhart, Schneider;
Andreas Breuer, Csismenmacher ; Matthias Hey, organista mono-
sterialis; Thomas Theil, Csismenmacher; Petrus Sallmen, Tuch-
madier; Michael Andrea, Lederer; Johannes Schimert, Kürschner;
Paul Filtsch, Kessler; Christian Hey, Goldschmied; Petrus
Filtsch, Lederer; Georg Böhm, Goldschmied; Georg Axmann,
Seifensieder^ Peter Hennrich, Fleischer; Johann Czampoli,

Digitized by VjOOQIC

Schneider; Franz Drothlauff, Enopfstricker ; Jacob Jekel, Gast-
geber; Johann Dietrich, Eprschner; Michael Derleser, Schneider;
Michael Fabritius, Seifensieder; Andreas Herrmann, Maler ; Thomas
Zeck, Schuster nnd Georg Fodor, Kürschner. Nachdem ihnen
,,ihre künftige Schuldigkeit declariert*^ worden, wurden sie am 5.
September 1711 gewöhnlichermassen beeidigt (1711 — 16 S. 22 ff).
Zu diesen kamen am 2. Januar 1713 Johann Kinder und Daniel
Sachs von Harteneck hinzu, welche, „nachdeme sie ohngefahr vor
neun Jahren bei der Fatalität^ — an anderer Stelle heisst es:
„per fatalem casum^ — „des seligen Herrn Johann Sachs etc. *
aus einer löblichen Communität erlassen worden, derselben aber-
mal einverleibet und in ihrige ehemalbetretene Ordnung und
Stellen restituieret^ wurden, nachdem Kinder, gewesener Judicats-
secretär, bereits am 24. Februar 1712 die Ammanuatsstelle erhalten
hatte (1711—16 S. 62. B. 102). Weiter wurden derselben „ans
der Mittelung einer lieben Bürgerschaft^ am 29. December 1713
zugeführt : Johann Georgius Vett, medicinae doctor ; Martinus
Scbuller, secretarius; Pau} Femjer, literatus; Volffgangus'Vieland
und Simon Keyser, Kaufleute ; Stephan Thehl, Schuster ; Jacob
Schlosser, Schneider; Martin Schlemm, Fleischer; Martin Baaszner;
Johannes Keintsch, Schlosser; Michael Philipp, Kaufmann; Michael
Hoszmann, Goldschmied ; Johannes Franck und Daniel Fritsch,
Schuster; Stephan Schuster, Riemer; Thomas Hyen iun. Seifen-
sieder und Johannes Kann, Riemer (1711—16 B. 141); am S.Ja-
nuar 1716 : Valentin Frank, patricius; Lucas Fabritius, Kaufmann;
Johann Adami, Tuchmacher ; Paul Olescher, Goldschmied ; Johann
Fronius, Schneider; Georg Thiesz, Fleischer; Paul Hanckesch,
Schuster; Andreas Schmidt, Kürschner; Georg Herbert, Schneider;
Georg Zeraphin, Fleischer : Johann Haupt und Stephan Schuster,
Kürschner; Michael Weber und Andreas Scherser, Schneider;
Georg Hunyadi, Kaufmann; Daniel Kirtscher, Kürschner und
Georg Waldhütter, Schneider (1711—16 B. 260) ; am 27. December
1718 : Daniel Klockner, patricius ; Georg Schmied de Scharffen-
bach, patricius ; Georg Femengel, Tuchmacher ; Michael Ahlfeld,
Apotheker; Daniel Ritter und Paul Fabritius, Kauflente; Martin
Reussner, patricius ; Ludwig Lorenz, Kaufmann ; Sebastian Hann,
Goldschmied ; Stephan Fridrich, artium litterarnm Studiosus ; Georg

' Process und Hinrichtung des Comes Johann Sachs vo^ Harteneck. Veif l.
über ihn: Harteneck, Graf der sächs. Nation etc. von Ferdinand von Zieglauer.

Gooc^ -*

Digitized by

känfi

383

Tbaisz und Andreas Orelt, Schneider; Martin Varttier, Kürschner;
Michael Keszler, Fleischer; Albinas Beer, Zinngiesser ; Johann
Hertel, Bäcker; Georg Gohn, Lederer; Georg Henrich, Fleischer
und Daniel Steiler, Tuchmacher (1716—20 B. 75); am 3. Januar
1721 : Jacob Abrahamj, gewesener Canzlist bei der siebenb. Hof-
canzlei, Johann Gottscbling, ein Muhlbächer; Michael Goeckel
oder Hoch, scriba divisionalis ; Peter Binder, secretarius consularis ;
Stephan Birthelius , medicinae candidatos ; Martin Kurtscher,
Lederer ; Laurentius Herrmann, Schneider ; Georg Engber, Csis-
menmacher; Thomas Teutsch, Chirurg; Johann Gottfried Neu-
mann und Georg Wcinholdt, Goldschmiede ; Ludwig Feldtberger,
Schneider; Johann Jeremia, Seifensieder; Andreas Binder,Schneider;
Michael Kein, Kaufmann ; Josef Herrmann, Kürschner ; Martin
Regis , Goldschmied ; Michael Wagner, Tuchhändler ; Johann
Weber, Seifensieder; Johann Heeger, Schuster; Johann Filtsch,
Kupferschmied ; Andreas Herrmann , Seifensieder ; Johann
Low und Daniel Geisel, Schneider; Georg Keszler, Fleischer;
Johann Neister, Kürschner und Andreas Wolff, Csismenmacher
(1721-28 S. 2 f.); am 29. December 1722: Andreas Wachs-
mann, medicinae doctor ; Jobann Hermann Sachs de Harteneck ;
Mathias Panko witsch, Kaufmann ; Johann Eies,' Seiler; Andreas
Zoltner, Schuster; Andreas Binder, Csismenmacher; Johann
Schmiedt, Lederer; Michael Roth, Schneider; Johann Göllner,
Tuchmacher ; Daniel Dietrich, Kürschner ; Laurentius Schwab,
Kupferschmied ; Simon Czekelius, Seifkoch ; Georg Eist, Fleisch-
hacker; Matthias Eisenberger und der Uhrmacher Johann
Pinksner, (1721—28 S. 127); am 3. Januar 1725; Thomas Grau
qua supemumerarius, Johann Georg Reiszner de Reiszenfels,
Lucas Seiler de Seilemaus Kronstadt; Michael Lang ausMühlbach;
Michael Scheerer, Schuster; Michael Rhinert, Kürschner und Jo-
hann Hammlescher, Schneider (1721—28 S. 269); am 31. Januar
1730: Johann Georg SchüUer, medicinae doctor; Antonius Bar-
tholomäus von Bausznern, secretarius Szelistensis; Johann Georg
Werder iun., ammanucnsis ; Johannes Kinder von Friedenberg iun.,
Johann Kisling, secretarius yillicalis; Andreas Czekelius von
Rosenfeld, registrator archivi; Martin Friedrich Leonhard, adiunctus
secretarius iudicialis ; Andreas Leonhard, secretarius Septem pa-
gorum; Johann Albrecbt und Samuel Dobosi, Kaufleute; Martin
Zacharias Wankel de Seeberg iun., Georg Vegmet, Schneider;
Andreas Rhener, Tuchmacher ; Georg Theil, Kaufmann ; Daniel

w?.v- ■.

Digitized by VjOOQIC

384

EUes, Seiler; Georg Vächter, Tucluiiacber ; Michael Kloser,
Kürschner; Andreas Töpffer und Theophilas Schreyer, Schnster;
Paulus Vulpinus, Csismenmacher ; Georg. Brez, Riemer ; Johannes
Salinen, Fleischer; Martin Zeiv^rt, Seifensieder; Daniel Fakler,
Fleischer; Georg Vächter und Johann Herker, Kürschner; Johann
Ziegler, Seifensieder; Georg Kain, Goldschmied; Leonhard Low,
Schneider; Simon Säur, Chirurg; Andreas fflöss iun^ Kürschner;
Georg Funk, Riemer ; Martin Hegyesch, Lederer ; Josef Dietrich,
Tuchmacher ; Mathias Zeivert, Schneider; Johann Frank, Csismen-
macher; Thomas Czill, Seilerund Georg Göbel, Weber (1728—34
S. 413). Schon am 13. März 1732 war in der Sitzung des Ma-
gistrats eine Gubernialcommission vom 4. März zur Verlesung
gekommen, durch welche ein kaiserliches Decret mitgetheilt wurde,
nach welchem die katholischen Insassen nach der Proportion ihrer
Anzahl ad officia publica zu accommodieren seien (1728 — 34 S.
430 f.), und das Protocoll vom 2. Januar. 1734 erofinet der No-
tarius * mit den Worten : ^ Wenn nun von der allererst vorge-
kommenen Materie auf die fernere Folgerungen des ganzen Jahres
ominieret werden sollte, so könnte man diesem eingetretenen neuen
Jahr ein bedenkliches Prognosticon stellen; denn es wurde zuerst
vorgetragen, dass sich ein hiesigter Jesuvit, Namens Pater Galop,*
bei beeden supremis officialibus angemeldet und mit Vorbewusst
des commandierenden Herrn Generalen Excellenz ^ verlanget habe,
dass bei der bald vorzunehmenden Election de consueto stylo unter
andern neu zu creierenden Hnndertmännern auch catholische Bürger
mit ad coetum communitatia, eingenommen werden sollten; habe
auch deren vier namentlich in Vorschlag gegeben, als Herrn Oet-
linger, Kaufmann, einen teutschen Riemer, einen teutschen Schneider
und einen teutschen Schuster. Ueber dieser seltsamen Materie
nun, als dergleichen dem Magistrat über ein saeculum her nicht
vorgekommen, wurde verschiedentlich discurriert, auch die qaa-
litates personarum examiniert, folgsamb an dem Ersten in soweit
kein Anstand gefunden, wegen derer Übrigen aber hatte es diese
Exception, dass ungeachtet dieselbe zwar Bürger wären und eigene
Häuser hätten, selbte gleichwohln ad communitatem centumvirorum
noch nicht acceptabel wären, zumaln dieselbe auch noch in keine
Zunft hierselbst incorporieret wären, so doch nothwendig sein

» Petru$ Binder. « Siehe Vereinsarchiv XI. 184.

' Feldzeogmeister Graf Franc Anton Wallis.

Digitized by

Gocwk.jdjfitai''

385

müsse; his et similibus vero praestitis solle künftigen auf ^ie auch
reflectieret werden, welches Alles an Ibro Excellenz des comman-
dierenden Herrn Generalen zu referieren Titel Herrn comiti über-
lassen würde. Endlichen fahret man in der Sache fort und werden
Folgende zu Mitgliedern der löblichen Communität creieret, hoc
ordine observando : Herr Michael Wayda, cancellista aulico -
Transsilyanicus ; Michael Lutsch, ammanuensis consularis ; Jo-
hannes Lutsch, secretarios sedis Talmatschensis; Petrus Weber,
secretarius iudicialis; Christianus Filtsch, cancellista gubernialis;
Christian Graifins ; Jacob Sachs ab Harteneck ; Jacobns Oettinger,
mercator; Samuel Adami^ mercator; Georgius Schemelius, mercator;
Andreas Herkler, cerdo ; Simon Klein, pannifez ; Michael Ennyeter,
Kerzer Span; Thomas Filtsch, faber cuprarius ; Petrus Mogyesch,
pannifex; Stephanus Riemer, pellio; Simon Wagner^ pannifez;
Johannes Vallmann, sutor; Martinus Reinhard, sartor; Johannes
SchuUems, saponarius ; Benedictus Teutsch, faber ferrarius; Johannes
Roth, pilearius; Stephanus Volff, pannifez; Johannes Planz,aurif aber;
Nieolans Koch, lanio; Johannes Binder, pellio; Georgius Georgi,
Tachscheerer; Michael Schwarz, saponarius; Daniel Gitsch, auri-
iaber; Georgius Müller, pilearius ; Johannes Beymer, liniteztor.^
Der Bürgermeister und Senator Klockner, welche an den Com-
mandierenden abgeschickt wurden, damit sie „negotii atque desi-
derii impractibiiitatem pro hie et nunc^ remonstrierten, konnten
bei ihrer Rückkehr berichten, dass sich Seine Ezcellenz bei dem
beruhigten, was der Magistrat gethan habe. Diesmal war es nicht
möglich, die Hundertmänner alle ' auf einmal zu beeidigen, der
katholische Oettinger leistete den Eid abgesondert „omissa
certa quadam clausula in solito iuramento^ (1728—34 S. 426 b. fi).
Noch zweimal während der Regierung Karls VL wurden Com-
munitatsergänzungen vorgenommen. Von 4. Januar 1734 bis zum
14. Januar 1738 waren 31 Uundertmänner gestorben und 5 in den
Magistrat aufgenommen worden ; desshalb wurden am letztge-
nannten Tage die folgenden 43 in die Communität einbezogen :
Jacob Hutter, doctor medicinae, Stadtphysicus ; Samuel von
Bausznem, literatus, registrator decimarum fiscalium; Andreas
Soterias, doctor medicinae; Samuel Vest, literatus, adiunctus secre-
tarios iudicialis ; Johann Czeckelius von Rosenfeld, literatus; Wolffi-
gang Andreas Vieland, Handelsmann ; Andreas Waldhütter von Ad-
lersbausen, literatus ; Johann Valentin Kiszling, literatus ; Valentin
Gottlieb ELiszling, Handelsmann; Thomas Schmied, Handelsmann;

.^^A.

Digitized by VjOOQIC

386

Andreas Scholtner, Scbuster ; Stephan Schneider, Tuchmacher ;
Martin Stock, Maler; Petrus Schneider, Kürschner; Johiuin liang.

Kürschner; Simon «Friedrich Treidler, Handelsmann; Adam Kisx-

ling, Goldschmied; Valentin Klein, Knoptstricker ; Christian
Schmiedt, Kramer; Daniel Seiffert, Schneider; Johann Sdielcker,
Schneider; Georg Fronius, Schneider; Daniel Schlemm, Zinn-
giesser; Petrus Schimert, musicus, Thurnmeister; Petrus Bur-
priger, Fleischhacker; Laurentius Gräff, Csismenmacher; G^org
Keszler, Goldschmied; Johann Jeremiä, Seif koch; Jacob Lesdi,
Seifkoch, Johann Plantz, Tuchmacher: Martin Femengel, Schneider,
decimator; Michael Czeck, Schuster; Johann Engesser, Sattler;
Andreas Durlesser, Seif koch; Johann Smiedt alias Kastenhöltzer,
Lederer; Johann Fabricius, Tuchmacher: Stephan Schecks, Ku-
pferschmied, Johann Schmidt, Schneider; Georg Thiesz, Fleiscb-
hacker; Daniel Gütsch, Schneider; Johann Friedsam, Sattler;
Samuel Stiskus, Csismenmacher (1734—40 S. 517 flf)- Am 10.
October 1739 endlich wurden, da weitere 19 Communitatsmitglieder
gestorben und eines „ad magistratum promovieret worden,^ die
Folgenden in die Reihe der Hundertmänner aufgenommen : Daniel
Hoamann von Rothenfels, literatus ; Gottfried Mayer, Handelsmann ;
Michael Rideli, Handelsmann; Johann Filtsch, Jiteratus ; Gottfried
Conrad, literatus ; Johannes Reinhard, Schuster; Andreas Brener,
Seifensieder: Johannes Brückner, Chirurg; Michael Hartmann,
Handelsmann ; Georg Kusch, Lederer ; Daniel Gräser, Tuchmacher;
Daniel Keszler, Fleischhacker; Johann Sebastian, Kupferschmied;
Andreas Vohlmann, Butmacher ; Johann Kürtscher, Goldsphmied;
Daniel Blies, Seiler (1739—40 S. 647). In der Begierungszeit
Karls VI. wurden demnach 256 Personen in den äusseren
Rath aufgenommen. Davon zählten 60 zu den Literaten, 25 ge-

. hörten dem Kaufmannsstande an, 170 waren Handwerker und 1
Gastgeber. Ausser Solchen, welche als «literati** oder „patricii''
bezeichnet werden, zählen zu den Literaten 5 Doctoren der Me-
dicin, 1 Candidat der Medicin, 3 Chirurgen, 1 Barbier, 1 Apotheker,
2 Maler und 2 Musiker — „organista monosterialis^ und „mu-
sicus Thurnmeister;'' Johann Gottschling und Michael Lang,
werden „Sabaesienses'' genannt, während Lucas Seiler de Seilern
ein „Coronensis" heisst. Zu den Kaufleuten gehört ein Toch-
händler und ein Krämer. In der Reihe der Handwerker finden
sich aber: 1 Bäcker, 9 Csismenmacher, 14 Fleischer, ebensoviele
Goldschmiede, 3 Hutmacher, 1 Kessler, 2 Knopfstricker, 5 Ka-

Digitized by

QqP5

387

pferschmiede, 20 Krirschner, 9 Lederer, 5 Riemer, 2 Sattler,

1 Scbloeser, 1 Schmied^ 28 Schneider, 14 Schoster, 15 Seifen-
sieder, 4 Seiler, 16 Tncbmacber, 1 Tuchscbeercr, 1 Ubrmacber,

2 Weber nnd 2 Zinnfpesser.
Wie .der Magistrat in die Commouität aufnabm, so scUoss

et auch ans derselben aus. Am 5. September 1714 war er ^auf
den Discnrs geratben, was von einem Solcben als Andreas Wacbs-
man** — er war am 11. Mai 1711 aus der Stelle eines Porcolab
entfernt worden — „der eines begangenen criminis falsi so band-
greiflieb überwiesen worden, zu balten seie, und ob er eo non ob-
I staute in collegio almae communitatis ferner steben könne,^ und
: die meisten Mitglieder desselben batten sieb der Ansiebt zuge-
[ n^igt, Wacbsman könne „obne gross- und wichtigen Anstoss, übele
I Consequenz und schwere Verantwortung als ein Mitglied einer
löblichen Communitat nicht füglich consideriert, sondern würde
aus erwähntem collegio notbwendig erlassen werden müssen,^ und
am 22. November 1714 entscbloss man sich, „wegen der falschen
Imputation, da er, Andreas Wacbsman, bei einer löblichen Landes-
cancellei vorgegeben, die Appellation sei ihme von einem löblichen
Magistrat abgeschlagen worden, Solches aber ganz contrar sich
befonden,^ „denselben nicht mehr warnen, folgsam ex collegio almae
communitatis hiermit zu erlassen (1711—16. B. 172, 178.)' An
der Spitze des äussern Ratbes stand der von diesem gewählte
Orator. Ueber die Wahl desselben ist das Nötbige oben schon
mitgetheilt worden. Als ersten Orator finden wir in unserem
Zeitraum Sebastian Haan. Als dieser gestorben war, wurde am
18. Februar 1713 Thomas Hihn gewählt. Diesem folgte am
28. December 1718 Leonbard Low, welcher in dieser Stellung
am 18. August 1720 starb. Am 21. desselben Monats substituierte
der Magistrat den ältesten Communitätsmann, ,, weilen ohnedem
bald die Election aller ambulatoriorum officiorum** vorgenommen
werden würde, und am 3. Januar 1721 „pro interim" Simon Weber,
welcher am darauf folgenden Tag die Oratorstelle durch Wahl
erhielt Weber wurde in den Magistrat aufgenommen, worauf die
Communitat am 6 December 1721 Thomas Göeckelius zu seinem

' - Wachsmann, ein Goldschmied, hatte das Amt des Porcolabs, nachdem er
•m 9. September 1696 in die Communitat aufgenommen worden war, am 26. März
1708 auf Recommandation des Commandierenden Grafen Rabutin erhalten Im Jahre
1704 war er neuerlich Hundertmann geworden, ohne dass erwähnt wird, aus welchem
Gnmde er diese Wttrdc verloren habe. (Magistr. Prot. 1698— 1705, 1704— 1708).

Digitized by VjOOQIC

388

Nachfolger machte und denselben durch Wiederwahl bis zum
4. Jannar 1734 in dem Amte des Orators erhielt. An diesem
Tage wurde Lucas Fabritius von Hermannsfeld Orator;.am 15. Ja-
nuar 1738 einstimmig wieder gewählt, blieb er es auch bei der
Wahl, welche am 12. Juni 1739 vorgenommen wurde (1711—16
3. 114; 1716-20 B. 75, 137; 1721-28, S. 1, 4, 58, 270;
1728—34 S. 221, 1734-40 S. 519 f, 789).

Der innere Rath, welcher sich aus den Mitgliedern des
äusseren selbst ergänzte, bestand aus 12 Senatoren. Beim Beginn
der Regierung Karls VI. fehlten zwei in der Reihe derselben ; denn
die Senatoren Georg Simonius und Johann Leonhardi waren ge-
storbßn. Nachdem am 11. Mai 1711 ihre Stellen mit dem Pro-
vincialnotär Samuel , Vest und dem Hopfner Seywert besetzt
worden waren, gehörten in den Magistrat foldende Senatoren;
Johann Stentzel, Tobias Fleischer, Paul Brelfft, Thomas
Conrad, Johann Hoszmann von Rothenfels, Georg Werder, An-
dreas Gockel, Johann Dietrich, Samuel Vest, Johann Abrahami,
.Matthias Eisenberger und Johann Seywert. Als Hoszmann Bürger-
meister geworden war, kam am 7. September 1711 an seine Stelle
der Theilschreiber Johann Berger, und in Folge des Todes der
Senatoren Stenzel und Dietrich wurden am 27. December 1712
Jacob Sachs von Hartenek, Registrator der Fiscalzehnten und
Thomas Schemelius, „vornehmer Kaufmann,^ in den Senat aufge-
nommen. * An die Stelle der verstorbenen Brelft und Fleischer
traten am 30. Januar 1713 Michael Lutsch, „patrieius^ und am
18. Februar desselben Jahres der Chirurg Ernestus Hilarius,
Biener. Statt des entsetzten Schmied von Scharffenbach fand am
1. August 1714 der Fleischhauer Michael Keszler Auinahme in
den Senat und statt der verstorbenen Senatoren Schemelius und
Conrad i^m 10. November 1714 Petrus Binder, „Hopner,^ und am
6. April 1715 Simon Bausner, ^.Seiner römischen kaiserl. Maj^tat
bei der siebenbürgischen Wienerischen Cancellei dermaliger Rath
und Taxator." Der Tod des Senators Lutsch machte eine Stelle
für Thomas Schmied von Scharffenbach frei, welcher in Folge der
schon erwähnten Grationalbriefe am 13. Juli 1715 aufs Neue in
den Senat einrückte, in welchen auch der Provincialnotär Michael
Czekelius am 24. Oktober 1716 Aufnahme fand, als Bürgermeister
Hoszmann starb. Für Biener rückte am 26. Juni 1717 Georg
Schemelius, „ammanuensis consularis" in den Senat, und als
Eisenberger, Fabritius, Binder, Berger, Georg Schemelius und

Digitized by VjOO^tC-

Abrabami starben, gelangten in denselben: am 28. September 1718
der Porcolab Stephan Waldbütter, am 24. December desselben
Jahres Andreas Kiszling, ^divisor ordinarias,^ am 23. September
1719 der Provincialnotär «fohann Kinder, am 4. April 1720 der
„Hopner^ Andreas Kransz, am 25. Oktober dieses Jahres der
Seifensieder Andreas Herrmann nnd am 30. December der Vice-
DOtar Martin Schuller. Der Tod Schar£Fenbachs und Gockels er^
ledigte zwei Senatorenstellen, welche am 2. bezüglich 31. December
1721 durch den Orator Simon Weber und den Vicenotär Daniel
Klockner eingenommen wurden, während an Stelle Keszlers, welcher
sein Amt hatte niederlegen müssen, am 13. März 1728 der Pro^
mcialnotär Dr. Johann Georg Vette trat (1711—16, S. 3, 27,35,
99, 107, 111, 168, 175, 220, 222, 229, 268, 1716-20 B. 23, 59,
76, 102, 124, 145, 157, 1721-28 S. 56, 65, 601). Als durch die
Wahl Bansznems zum Comes eine Stelle im Senat erledigt wurde,
bescUoss der Magistrat am 26. August 1730 ^»mit der Ersetzung
zu warten, bis man von Titel Herrn von Baussnem vernehme,
ob derselbe das officium acceptiere oder nicht;^ schon am 31.
desselben Monates wurde aber dann mit ^fast allen votis^ „die
Vacanz ohne Zeitaufschub^ ergänzet und einstimmig Georg
Schmied von Soharfienbach, „hactenus per decennium in sede
TalmÄts iudex Ordinarius sive porculabius^ zum Senator erwählet
(1728—34 S. 276, 280). Bald machte sich fremder Einfiuss auch
bei Besetzung der Stellen im Senat geltend. Nach dem Tode
Seywerts wurde am 7. Juli 1731 „auf nachdrucksame Recom-
mendation des dermalig-commendierenden Herrn Generalen, hoch-
gräfliche Excellenz Grafen von Wallis per plurima senatornm
Vota Herr Daniel Ritter, bisheriger Vicenotarius, zum senatore^
gewählt (1728—34 S. 356). Als Vests Tod eine weitere Stelle in
Erledigung brachte, erschienen am 23. Januar 1734 der Orator
Fabritius von Hermannsfeld und ein ältester Communitätsdepu-
tierter Valentin Franck von Franckenstein in der Sitzung des Ma-
gistrats und überreichten „ein Memoria) nomine derer gesambten
bei dem hiesigten publice dermaln in publicis officiolis fungierenden
patriciorum unterschriebener die recommendierte Promotion des
Herrn Doctor SchüUers ad senatum betreflfend." Der Magi-
strat versprach zwar, er wolle „consideratis ab utrinque circum-
stantiis seheD,'' iraa bei der Sache am besten zu thun sein mochte;
„in Erwägung des commendierenden Herrn Generalen' vor des

' Graf Frans Anton Wallis,

Digitized by VjOOQIC

390

Herrn Doctor Schallers Person geschehenen nachdrucksamen und
inevitabiliter insistendo wiederholten Recommendation cum promissis
et comminationibus, aus besonderer Consideration und Respect
gegen Ihro hochgräflichen Excellen2 hohes Vorwort^ nahm er aber
dann Doctor Schuller an Stelle seines verstorbenen Schwiegervaters
in den Senat aui ; doch sollte derselbe ^propter incompatibilitatem
of&cii physicatus in persona senatoria^ dieses „bei Antretung seines
Senatorialcharacters^ sogleich niederlegen (1728—84 S. 430 b,
434 b). Auch als Simon Weber starb, musste am 15. März 1734
„in Ansehung besonderer Umbstände^ Jacob Abrahami von
Ehrenburg' in den Senat aufgenommen werden, welcher gegen
die bisherige Ordnung und Gewohnheit seinen Rang im Senat
vom Zeitpunkt seines Dienstantrittes beim publicum verlangte.
Am 20. März 1734 wurde ihm sodann „mit Genehmhaltung und
Vorbewusst verschiedener Höhern* der Rang hinter dem Notarios
Binder bestimmt Die Senatoren Scharffenbach, Ritter und Johann
Georg Schuller Hessen sich zur Cession ihres Ranges bewegen,
Ersterer nur durch „vielfältige Vorstellungen** „ex speciali re-
flexione in publicum et publicae pacis ac concordiae causa* und
sprachen die Hoffnung aus, „dass der Herr neosenator diese
ihrerseits en faveur seiner Person geschehene,, willfährige Ces-
sion geziemend erkennen, auch mit dem gesammten Magistrat
sammt und sonders wie auch dem publice und ihnen selbst
in particulari in der behörigen intendierten Tranquillität und
guter Einigkeit fernerhin leben werde. ^ Diese Hoffnung fand
auch durch den gesammten Magistrat Ausdruck, welcher „pro fa-
tura memoria et perpetua regula** protocollieren liess, „dass die
bisherige alte und löbliche Ordnung auch künftighin hoc casn
non obstante unverbrüchig sollte beibehalten werden.^ Trotzdem
forderte Ehrenburg bald, dem Notarius, „bei ein und anderer Ge-
legenheit** vorzugehen, denn es sei unstatthaft und werde auch von
höhern Orten nicht gut geheissen, dass ein Notarius einem ad-
iuncto commissario^ vorgehe. In Abwesenheit des Notarius und
nach Abtritt der beiden Schwäger Ehrenburgs Klockner und Ritter
stellte der Magistrat darauf am 17. April 1734 fest, der Beschldss
vom 20. März dieses Jahres sei aufrecht zu erhalten, einmal mit
Rücksicht auf die langjährige, erspriessliche Dienstleistung des
Notarius und die seit längerer Zeit eingeführte Praxis, dann, weil

' 1730 katholisch geworden. Transsilvania. 1847. 3S3.

* Ehrenburg bekleidete dieses Amt beim Landescommissariat

Digitized by

GoOC;3i

391

daa von Ehrenbarg bekleidete Amt beim Commissariat keinen be-
stimmten Hang verleihe und in keiner Verbindung mit der Würde
eines Senators stände und es sich daher fugen könne, dass selbst
eine Person, die dem Magistrat nicht angehöre, es bekleide, welche
den Senatoren im Rang doch nicht vorgehen könne. £hrenburg
erklärte, dass er diese Entscheidung „zwar, in soweit sie die ses-
siones publicas betreffe, sich werde müssen gefallen lassen, bei
Privat- und anderen Zusammenkünften aber wüsBte er nicht, ob
er derselben würde nachleben können" (1728—34. 8. 456. b. ff,
470 b fi). !Nicht immer fügte sich indess der Magistrat den vom
commandierenden Generalen oder hohen Beamten ausgesprochenen
Wünschen ; nicht ohne Erfolg versuchte er bei manchen Gelegen-
heiten dieselben davon abzubringen. Der Senator Martin Schuller,
„ein werth- und nützliches Mitglied" des Raths, war am 8. October
1734 „gebührend beerdigt worden;" da theilte der Bürgermeister
in der Magistratssitznng des folgenden Tages mit, der comman-
dierende GeneraP habe durch den Pater Galop Herrn öttinger
als einen Katholiken für die im Rath erledigte Stelle empfehlen
lassen, nach Vorstellung „wegen verschiedener meritierter subiec-
torum promovendorum ex nostratibus" jedoch bewilligt, „dass diese
Promotion ex nostratibus dermaln schon geschehen könne, nur
dass künftighin auch auf ihn, Herrn öttinger, reflectieret und
nicht vergessen werde." Darauf wurde von den Candidaten
Johann Gottschling, Porcolab, Michael Wayda, Canzlist bei
der siebenbürgischen Hofcanzlei und Notarius Binder der Letztere
in den Senat aufgenommen. Als später der Stadthann Andreas
Krausz gestorben war, fürchtete man, der Commandierende
werde nunmehr die Ernennung Oettingers zum Senator verlangen.
Desshalb wurden am 4. December 1734 der Comes und Senator
Binder zu demselben geschickt, damit sie ihn „in hoc puncto in-
formieren und präoccupieren" möchten; denn einerseits hatte der
Gubernator* den Porcolab Gottscbling empfohlen, andererseits
war ein decretum recommendatorium für den bisherigen Hof-
canzlisten Michael Wayda übersendet worden. Die genannten
Deputierten hielten es nicht für rathsam, dieser Angelegenheit
allein wegen den Commandierenden anzugehen, und gebrauchten
als Vorwand für ihr Erscheinen bei demselben eine Anfrage wegen
Ersetzung der durch Vests Tod erledigten Gubernialrathstelle.

* Der oft erwähnte Graf Wallis.

* Graf Johann Hilller von Hallcrstcin 1734—1756. Vereinsarchiv. N. F. VI. 14.

Digitized by VjOOQIC

'yt:

992

Weil Gottschling vom Gabernator recommandiert worden sei,
konnten sie dann berichten, habe der Commandierende in die Be-
förderung desselben gewilligt, doch „der künftigen Promotion
Oettingers in den Magistrat iterato inhärieret^ So warde denn
Gottscbling am oben angeführten Tage einstimmig zum Senator
gewählt; doch „weil der Abend eingebrochen, sollte diesö Pro*-
motion cach^ gehalten' und der Gewählte erst am nächsten
Montag vorgestellt und beeidigt werden (1728—34 S. 517, 1734—40
S. 16 f). Auch für den verstorbenen Senator Georg von Scharffen-
bach wurde nicht Oettinger, sondern am 25. August 1736 Michael
Wayda gewählt, welcher „bis in die 14 Jahre* bei der sieben-
bürgischen Hoicanzlei gedient und „von Ihro kaiserlichen Ma-
jestät ein schönes testimonium seiner guten Auffuhrung halber mit
sich in sein Vaterland gebracht* hatte. Er wurde in den Senat
aufgenommen, obwohl er das „Bürger- und auch Hundertmanna-
Jurament* noch nicht abgelegt hatte. Man erwog, dass er „als
ein alter patricius das Burgerrecht ererbet und gleichsam ein
Burger geboren, auch als ein possessionatus der allgemeinen Con-
tribution allbereits verschiedene Jahre untergelegen seie;* am.

4. Januar 1734 sei er in die Liste der Hundertmänner aufge-
nommen worden und, „da diese beide Juramente hauptsächlich
das homagium fidelitatis suae maiestatis debitae enthielten, so be-
fände sich auch hierinfalls, dass er dieses homagium bei Ein-
tretung in die Hofcancellisten-Function bereits abgelegt habe.''
Nach Ablegung des Communitäts-Juraments wurde ihm die Senator-
würde übertragen, dann der Eid als Senator abgenommen und za*
seinem Geleite zwei Mitglieder des Magistrats bestimmt (1734 — 10

5. 308). Für die Senatorstelle, welche durch den Tod Gottschimgs
erledigt wurde, candidierte der Magistrat am 19. August 1739 den
Notarius Johann Georg von Reiszenfels, den Orator Lucas Fa-
britius von Hermannsfeld und den Yicenotär Andreas Czeckelias
von Rosenfeld und, da sich der Notarius bereit erklärte, seine
Geschäfte auch fernerhin zu führen, wählte er einstimmig Rosen-
feld. Diese Wahl blieb aber nicht unbeanstandet. Am 3. September
1739 proponierte der Comes: Es hätten des Herrn Gubernators
Excellenz ^ vor einiger Zeit zu ihme geschickt und sagen lassen,
wie sich gewisse Leute gefunden, welche sich über die neuerliche
Promotion des wohlweisen Herrn Andrea Czeckelii von Rosenfeld
ad senatum, weiln derselbe von Titel Herrn consule ein leiblicher

> GrafHaUer.

Digitized by

Gop^t€-^*J>*^'

Sohn seie and Solches grade wider die constitotiones, auch wider
die letzteren Commiinitätspostulata ertbeilte Magistrat ualresolution
laufe, beklaget; nun hätten Seine Excellenz zwar wider des Herrn
TOD Rosenfeld Person nichts einzuwenden, jedoch Hessen dieselben
erinnern, dass wann sie auch, Seine Excellenz Selbsten, in diese
Sache nicht einsehen sollten, man gar leicht eine Verantwortung zu
besorgen haben würde ; zu dessen Folge hätten sie sich zu Seiner
Excellenz begeben und remonstrieret, wie diesfalls die alte durch die
in anno 1701 condierte neuere constitutiones ^ einigermassen limitieret
wären, zumalen, da die jetzige Zeiten im Magistrat gesetzt- auch
wohl eräihrene Personen erforderten und über das der Herr von
Rosenfeld ex ordipe der Nächste zu dieser Promotion gewesen
wäre, worauf Seine Excellenz zwar dieser Remonstration nicht
entgegen zu sein geschienen; jedoch hätten dieselbe gesaget, sie
besorgeten, es dörffte diese Sache nach Hof gehen, mithin würde
rathsam sein, dieselbe der Communität vorzutragen und selbe dies-
falls zu convocieren und niederzusetzen. Ratione des Ersteren
hätten sie Seine Excellenz ersuchet. Solches zu verhindern, auf das
Letztere aber in Antwort gegeben^ wie Solches dem Magistrat prae-
jadicierlich sein würde, massen die Communication in dergleichen
Fällen niemaln gebräuchlich gewesen seie^. Der Magistrat zog
diese Angelegenheit in Erwägung und sah es für „dem Magistrats-

' characteur nachtheilig** an „wann diese Materie der Communität
vorgetragen werden sollte, zumalen auch nicht die Communität,
sondern vermuthlich nur einige sehr Wenige wider diese Promotion
Bewegungen gemachet haben dörfften ; jedoch umb die Sache er-

V fordernden Falls besser erläutern zu können^, beschloss man, „die
acta commissionis circa praefata postulata herauszusuchen, wornach
sich denn das Mehrere ergeben dörfite^. Damit war die Sache
übrigens nicht erledigt. Aus der Sitzung, zu welcher der Magi-

l strat am 5. October 1739 zusammengetreten war, wurde der „Titel

* Herr Konigsrichter hinausberufen, und als dieselben retoumieret,
referierten sie, wie des Herrn Gubernators Excellenz secretarius
drausäen wäre, welcher im Namen Seiner Excellenz sich anfragen
lassen, warumb man die wegen des wohlweisen Herrn von Rosen-
feld Promotion gemachte Difficultät und Einwurf einschlafen Hesse,

• und hätte Seine Excellenz serio erinnern lassen, der löbliche
f Magistrat möchte zu dieser Sache sehen. Dahero wurde diese Ma-
terie assumieret, mit betrübtem Gemüthe davon discurrieret und

* VergL Munidpal-Constitutionen der k. Freistadt Hermannstadt in den
Materialien zva Siebenb. Rechtsgesch. von Fr. v. Schuler-Libloy. S. 67 ff.

Digitized by VjOOQIC

WtrT

und eDdlicben Titel Herr KSnigsrichtefr und Herr Elockner er«
suchet, zu Ihro Excellenz zu gehen und hochdenenselben alle
möglichen remonstrationes zu machen. und vorzustellen, wie man
bei dieser Promotion nichts gethan habe, als was die Ordnung
des von dem Herrn von Rosenfeld vorhin geführten officii er-
fordert hätte, umb vielleicht dadurch und dergleichen Vorstel-
lungen von fernerer Poussierung dicHer Materie Seine Excelienz
abzubringen«. (1739—40 S. 610 f. 630;. Rosenfeld blieb denn in
der That im Magistrat und unterfertigte als iuratus Senator Ci-
biniensis das ProtocoU vom 4. Juni 1740, das unter Anderem den
Bericht über die Aufnahme des Provincialnotars Johann Georg
von Reiszenfels in den Senat enthält, des Letzten, welcher während
der Regierung Karls VI. in den innem Rath eintrat (1734 — 40
S. 934).' Dass bei der Besetzung der Stellen im Senat mancfaeriei
Rucksichten mitwirkten, ist aus Obigem zu ersehen ; wir fügen noch

MB

7. Sept

1711

8. Januar
171«

am

81. Not.

1713

am

80. Dec.

17U

•m

6. Januar

1716

aa
1716

am

6. Januar

1781

'l7J8

Aeditaus

Johann
Stenzel

Georg
Werder

Geoig
Werder

Samuel
Veszt

Michael
Fabritius

Thomas
Schmied
V. Scharf,
fenbach

Andreas
Goeckel

Johann
Seywert

Judex

Szelistensis

Primarius

(senior)

Tobias
Fleischer

Tobias
Fleischer

Michael
Fabritius

Michael
Fabritius

Thomas
Schmied
V. Scharf,
fenbach

Samuel
Veszt

Samuel
Veszt

Samuel
Veszt

Eleemosy-
narius
primus

Paul
Brelft

Paul
Brelft

Johann
Abra.

Matthias
Eisen-
berger

Johann
Seywert

Johann
Berger

Michael
Kessler

Michael
Kessler

DiTiror pri-
miu (senior,
primte pur-
tit, saperior.

Thomas
Conrad

Thomas
Conrad

Thomas
Conrad

Thomas
Conrad

Andreas
Goeckel

Johann
Abra-
hami

Johann
Seywert

Johann
Seywert

Judex
Septem
pagorum

Georg
Werder

Andreas
Goeckel

Samuel
Veszt

Johann
Abra.
hami

Matthias
Eisen-
berger

Thomas
Schmied
V. Scharf,
fenbach

Andreas
Goeckel

Michael
Kessler

' In einem anderen Falle wurde das Zusammendienen von Vater und Sohn
in einem Amte für unzulässig gehalten. Als nämlich der Stuhlsrichter Kinder „die
Incompatibilität, dass er nämlich mit seinem Herrn Sohne qua adiuncto secretario
zugleich in iudido sitzen solle, gebührend zu remonstrieren vor nöthig*' erachtete,
wurde Johann Kinder iun. seines bisherigen Dienstes enthoben und zum scriba ivri-
sionum publicarum partis inferioris gemacht (^39—40 S. 594).

Digitized by

Gooc .i:

1^3

39S

hiozQ, daas dabei nicht nur die eigenen, sondern auch die Verdienste
der Vorfahren Berücksichtigung fanden. Wie Berger 1711 als „a
phrimis annis multo labore et sedulitate emeritus scriba divisionum
püUicarum^ Senator wurde, so Lutsch 1713 ,^ob bonam famam et
egregiamaiorumsuorum meritain publicuxn*^(1711— 16S.25, B. 107).
Unter die Senatoren vertheilten die 4 Oberbeamten ' eine
Anzahl von Aemtern (officia oder officiola senatorialia), welche
mancherlei Arbeit, aber auch Einkünfte brachten, so dass die
Verleihung derselben auch von den nicht mehr arbeitsfähigen
Gliedern des Magistrats in Anspruch genommen wurde. Wie es
die Verhältnisse mit sich brachten, bestimmte sich die Art und
Zahl dieser Aemter, welche nicht immer die gleichen blieben. Wir
steUen in dem Folgenden diejenigen, welche in unserem Zeitraum
verliehen wurden, mit Angabe der Inhaber und des Zeitpunktes
der Verleihung zusammen. Es wurden:

am

4. Januar

17M '

am

5. Januar

1726

am

17. Januar

1727

am

15. Febr.

1780

am

10. Marx

1784

am

21. Januar

1786

am

20. Januar

1788

am

13. Nov.
1789

am

20. Jnai

1740

Johann
Seywert

Johann
Seywert

Johann
Seywert

Johann
Seywert

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob
V. Har.
teneck

Jacob
V. Har-

teneck

^ndreas
Herr-
mann

Samuel
Veszf

Veszt

Samuel
Veszt

Georg
Werder

Georg
Werder

Georg
Werder

Georg
Werder

Michael
V. Rosen-
feld

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Andreas
Herr-
mann

Andreas
Kissling

Andreas
Kissling

Andreas
Kissling

Johann
Seywert

Jacob
V. Har-

teneck

Jacob
V. Har-
teneck

Stephan

Wald-

hütter V.

Adlersh.

Andreas
Kissling

Johann
Georg
Vette

Andreas
Herr-
mann

Andreas
Herr,
mann

Michael
Kessler

Michael
Kessler

Michael
Kessler

a4. M&n

1728

J.G.Vette)

Andreas

Krauss

Andreas
Herr-
mann

Jacob
V. Har-
teneck

Johann
Georg
Vette

Jacob
Abra-
hami

' Im Protocoll Tom i. Februar 1725 lesen wir ausnahmsweise: „das per
suspensionem vacant gewordene officium senatoriale eodemque annexa des Herrn
Michael Keszlers wird Titel Herrn comiti überlassen, damit zu disponieren und
einem Andern anzuvertrauen". (1721—28. S. 280).

▼crtüu-Archir N. Folge, Bd. XVU. Heft 2.

11

Digitized by VjOOQIC

396

7.^
1711

8, Januar
1718

81. Not.
1718

am

80. Dm.

17U

am

8. Januar

1716

99. Dm.
1718

6. Jammr
1781

Ol

8.Jttmr
1781

Judex

Szelistse-

cundarios

(iunior)

Andreas
Goeckel

Johann

Abra-

hami

Matthias

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob

V. Har-

teneck

Johann
Kinder

Stepbaa

Wald-

hÄttert.

Adlenk

Eisen-
berger

DlTiaor
Moondna

isssss-

pwtit)

Johann
Dietrich

Johann
Seywert

Johann
Berger

Johann
Berger

Johann
Berger

Petrus
Binder

bfltitr T.
Adlmh.

Stepbm

Wald-

hfitter V.

Adlersh.

Inspector
granarü
(et foeni)

Samuel
Veszt

Samuel
Veszt

Johanä
Seywert

Johann
Seywert

Andreas
Gockel

(Mbon
87/111716)
lyfichael
V. Ro-
senfeld

Jacob
V Har-
teneck

Johann
Kinder

Eleemosy-

narios se-

cnndus

Johann
Abra.
burai

Matthias
Eisen-

Thomas

Scheme-

Uus

Michael
Lutsch

Michael
Kessler

Michael
Kessler

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Architec-

ttts (Insp.

architec-

turae)

Matthias
Eisen,
berger

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob
Y. Har.
teneck

Emest
Hilar.
Biener

Eraest
Hilar.
Biener

(aobon
86^ 1717)

Georg

Scheme-

lius

(86/101780
Aadxtm
KnoM) .
Aüdnai
XiNUng

Andreas
Herr-

Inspector

quar-
tiriorum

Johann
Seywert

Thomas

Scheme-

lius

Emest.
Hilar.
Biener

Michael
Kessler

Michael
Kessler

Andreas
Kissling

Andreas
Herr-

Simon
Weber

Inspector

lapidom

molarium

Johann

Johann
Berger

Michael
Lutsch

Petrus
Binder

Petrus
Binder

Michael
Kessler

Martin
SchuUer

Andreis
Heir-
mann

Inspector

mallei

cuprifab-

riKs

Seywert

Thomas

Schem;-

lius

Emest.
Hilar.
Biener

Michael
Kessler

Petrus
Binder

Stephan
Wald-
hütter V.
AdlersK

Martin
SchuUer

Damd
Klodma

Inspector

molae
pistorum

Johann
Berger

Johann
Berger

Jacob
V. Har-
teneck

Petrus
Binder

Petrus
Binder

Stehpan

Wald-

hüttcr V.

Adlersh.

Johann
Seywert

Daniel
Klodaw

Johani
Kinder

Inspector

decimarum

fiscalium

•

Emest.
Hilar.
Biener

(ivs 1713)

•

•

Q/7 1715
Eraest.
Hilar.
Biener

•

Jacob
V. Har-
teneck

Inspector

braxatorii

pubUd

primarios

Samuel
Vesrt

1

•

•

•

7/41717
Jacob
v.Hai-^
teneck

(86AO 1780
Anamai
Kxan«)
AndrMi

jobana
Kinder

Intpeotor

braxatorii

pubUd

SMOBtfUt

(Adiimetat
braxatorii.)

•

•

•

•

•

•

Jocob
v.Har.
teneck

MsitiB
Schaner

Digitized by

Gboc- '.lAj

397

4. Janoar

ms

5. Jaiiiiar
1725

17. Juraar
1787

am

15. Febr.

1750

10. Man

1784

am

81. JanuAT

1786

am

80. Juuur

17S8

am

13. Nov.

1789

am

80. Juni

1740

Wald,
hatten Y.
Adlersh.

Stephan

Wald.

hütterv.

Adlersh.

Martin
Schuller

Martin
Schuller

Martin
Schuller

Peter
Binder

Peter
Binder

Peter
Binder

•

Stephan

Wald-

hütter V.

Adlersh.

Andreas
Kissling

Andreas
Kissling

Andreas
Herr,
mann

Johann
Georg
Vette

Johann

Georg

Schuller

Jacob
Abra.
hami

Johann
Georg
Schuller

•.

Johann
Kinder

Jacob
V. Har-
teneck

Jacob
V. Har-
teneck

Johann
Kinder

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Daniel
Klockner

•

Simon
Weber

Simon
Weber

Simon
Weber

Andreas
Herr,
nuuin

Georg
V. Scharf,
fenbach

Georg
V. Scharf,
fenbach

Michael
Wayda

Michael
Wayda

•

Andreas
Herr,
mann

Andreas
Herr,
ipann

Andreas
Herr,
mann

Johann
Georg
Vette

Simon
Weber

Jacob
Abra.

hami v.

Ehrenb.

Daniel
Ritter

Daniel
Ritter

•

Simon
Weber

Simon
Weber

Martin
SchuUer

Simon
Weber

Daniel
Ritter

Johann

Gott.

schling

Johann

Gott-

schling

Andreas

V. Rosen-

feld

•

Andreas
Herr,
mann

Andreas
Herr,
mann

Andreas
Herr,
mann

Johann
Georg
Vette

Johann

Georg

Schuller

Johahn

Gott.

schling

Johann

Gott-

schling

Johann

Georg

Schuller

•

Daniel
Klockner

Daniel
Klockner

•

•

•

•

•

•

Daniel
Klockner

Daniel
Klockner

•

Johann
Georg

Vette

•

•

.

•

•

•

Johann
Seywert

Jacob
▼. Har.
teneck

Johann
Kinder

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Stephan

Wald.

htttter V.

Adlersh.

Daniel
Klockner

•

Johann
Kinder

Jacob
Y. Har.
teneck

Johann
Kinder

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Jacob
V. Har.
teneck

Jacob

V. Har.

teneck

Jacob
V. Har.
teneck

Jacob

v.Har.

tenedc

Andreas
Kissling

Martin

jSchulUr .

Martin
Schullcr

Daniel
Klockner

Simon
Weber

Daniel
Ritter

Daniel
Ritter

Johann
Georg
Schuller

Daniel
Ritter

1

*

Digitized by VjOOQIC

mn

7. Sept

1711

»IB

8. /ftnaar
1718

am

31. Not.

1718

am

80. Dec.

1714

am

«. Januar

1716

am

W. Dec.

1718

am

6. Janvtf

1721

3. Juioar
17ta

Inspector
lignorum
focaliuro

•

•

•

•

•

•

Andreas
Kissling

Andit»s
"Kjgglmg

Inspector
Promon-
torium
(»Ipium)

•

•

•

•

•

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Inspector

•

•■

•

•

•

•

Andreas
Herr-
mann

Andreas
UexT-
mann

Inspector

pagi
Stolzen-

bürg

•

•

/

•

•

•

Andreas
Kissling

Andreas
KissHng

Inspector
Burpnch

•

•

•

•

•

•

Andreas
Krauss

Simon

Weber

Inspector

•

•

•

•

•

•

M^l 1721
8^hsn
Wald.

büttwT.

▲dlenh.

•

Curator

aerarii

ecclesiae

•

•

•

•

•

•

7/6 17«
Johann
Kinder

•

Inspector
^pagi
Grossau

•

•

•

•

•

•

•

Andreas
Krauss

Director

bonifica-

tionis quar-

tirionim

•

•

•

•

• ■

•

•

•

Inspector
in pago
Omlas

•

•

•

•

•.

•

•

•

Inspector
calds

•

•

•

•

•

• ^ •

•

Inspector
OMSM (Cu-

•aeconiu-
Urii Tioe-
Moonomos)

•

•

•

•

•

•

•

Digitized by

^9^Ii^

399

[4. JanuAT
1723

5. Juiaar
1725

Am

17. JanoAi

1787

15. Febr.
I7S0

am

10. Mir«

1734

Am

81. Jaduaz

1736

am

80. Jannax

1738

am

13. Nov.
1739

Am

80. Juni

1740

Andreas
KissUng

•

Andreas
Kissling

•

•

•

•

•

•

Andreas
Kranss

Andreas
Kissling

•

•

Jacob
V, Har-
teneck

•

•

Jacob
Abra>
hami

•

Andreas
Herr.

mann

•

Andreas
Herr.

mann

•

fihter)
JohAim

(Horg
Setaiüler

Daniel
[Ritter

•

Andreas
Kiszling

•

Andreas
Kissling

Martin
Schuller

•

Martin
Schuller

Marlin
SchuUer

Peter
Binder

Peter
Binder

Peter
Binder

V

•

Simon
Weber

•

•

•

•

8/31735
Johann
Gott-
schling

Johann

Gott-

schling

Jacob
Abra.
hami

•

•

Andreas
Kranss

Andreas
Krauss

Andreas
Krauss

Johann
Georg
Vette

•

Michael
Wayda

Andreas
Herr-
mann

•

•

•

Johann
.Kinder

Johann
Kinder

•

•

•

Jacob
V. Har.
teneck

Johann

Georg V.

Reissen.

fels

Andreas
Kraoss

Stephan

Wald.

hütter V.

Adlersh.

Daniel
Klockncr

Daniel
Klockner

Daniel
Klockner

Daniel
Klockner

•

Daniel
Klockner

•

•

•

•

Daniel
Klockner

Georg
V. Scharf,
fenbach

Georg
V. Scharf-
fenbach

Johann

Gott-

schling

Andreas

V. Rosen-

feld

•

•

•

•

•

Andreas
Kissling

Andreas
KissUng

Daniel
Ritter

Daniel
Ritter

•

•

•

•

•

Simon
Weber

Jacob
Abra.

hami v.

Ehrenb.

•

•

•

•

•

•

•

Daniel
Klockner

Daniel
SClockner

Johann

Georg V.

Reissen-

fels

Johann

Georg V.

Reissen-

feU

•

Digitized by VjOOQIC

400

Ausserdem wurde Daniel Klockner am 3. Januaf 1722 re-
gistrator decimarum fiscalium, welches Amt am 4. Januar 1723
dem Mitglied. der Communität Jobann Herrmann von Harteneck
übertragen wurde ; Stepban Waldbütter von Adlershansen erscheint
bei der Aemtervertheilung vom 6. Januar 1721 als inspector laza-
retbi et consilii sanitatis director et consiliarius, Daniel Klockner
am 15. April 1730 als Inspector des Stadtwirthshanaes und Daniel
Bitter am 10. Juni 1734 als Inspector der Hochzeitordnung. Den
Senatoren Johann Kinder, Stepban Waldbütter und Martin Schuller
wurde am 3. Januar 1722 die Inspection des Archivs übertragen;
Johann Georg Schuller erhielt am 13. Juli 1737 das |,SaUitter
Inspectorat*, Michael Wayda wurde am 13. November 1739 Theil-
herr im Stuhl, Ritter aber setzte der Magistrat am 7. März 1740
als Hamlescher Inspector auch über Reiszdörffel (1711—16 S. 27,
29, B. 102, 120, 124 f., 143, 229, 261, 1716—20 B. 15, 52, 63,
76, 113, 145, 1721—28 S. 8, 35, 35, 71 f., 133, 271 f., 465, 1728—34.
S. 230, 246, 449 b, 472,498 b, 1734-40 8.236,446, 524, 1789—40
S. 595, 665, 1740—41 S. 1). Da es mehr Aemter gab, als Mitglieder
des Ratbs, so verwalteten die einzelnen Senatoren meistens mdunere
derselben gleichzeitig ; dies war in noch höherem Masse der Fall,
wenn zum Rathe auch Solche gehörten, welche zugleich Aemter
bei höheren Behörden bekleideten ; ausdrücklich bemerkt der No-
tarius zu der Aemtervertheilung vom 15. Februar 1730: „Hierbei
ist zu merken, dass von der Zahl derer sonst stabilierten zwölf
Senatoren der Titel Herr Samuel Vest. consiliarius gubemialis
Intimus, Titel Herr Simon von Bausznem, consiliarius aulicos
hierselbst nicht in seriem senatorum Cibiniensium gekonunen^
(1728—34 S. 230).

Nicht immer ging die Aemtervertheilung ohne Anstand von
statten. Am 16. November 1736 sah sich der Bürgermeister ge-
nöthigt, dem Magistrat vorzutragen: „Dieweiln nach vollbrachter
Election und Bestellung der officialium cardinalium die Ordnung
erfordere, die officiolatus auch in dem löblichen Senat zu distri-
buieren; ehe aber Solches ins Werk gerichtet würde, hatten die-
. selben den löblichen Magistrat ersuchen wollen, vorhero nachfol-
genden Anstand zu decidieren. Da nämlich sich in magistratu zwei
proconsules, die Titel Herrn Werder und von Rosenfeld befanden,
so müsste nothweudig das ältere Szelister Jndicat einem von beiden
zugetheilet werden ; nun wollte man den Herrn Werder als Ütearen
proconsulem, wann man ihme statt dessen eine andere Covenieoz

Digitized by

GoDO*^-'^

401

zü machen suchte, oicht gerne disgoustieren ; hingegen aber, da
Herr von Rosenfeld in guter Activität vor jenem seie, dem publice
noch viele gute Dienste zu thun, sei es umb so viel bedenklicher,
ibme solches zu entziehen, dahero sie ihres Orts, jedoch wie es
dem löblichen Magistrat belieben würde, rathsamer hielten, so-
thanes officium .Letzterem zu conferieren*'. „Diese Proposition*',
l^en wir weiter, „wurde demnach assumiert und Vieles pro et contra
davon geredet bis endlichen die mehreste Meinungen dahin gehen,
das solches dem Titel Herrn von Rosenfeld als einer Person, welche
auch femer dem publice nationali et civitatensi viele nützliche
Dienste leisten könnte, nicht füglich entzogen werden könne;
jedoch solle man, ehe decisive hierinfalls verfahren würde, eine
Probe machen, ob vielleicht Titel Herr Werder von Pratendierung
dieses officii freivrillig abstehen dörfte, umb damit dadurch die er-
folgen könnende collisiones praecavieret werden können möchten ;
zu dessen Vollziehung die Titel Herrn Herrmann und von £hren-
borg deputieret werden*. Diese berichteten am 7. November, „wie
sie laut gestern gegebener Commission bei Titel Herrn Werder
gewesen und die aufgetragene Commission bestens vorgetragen;
68 hätte sich aber einerseits dedarieret, wie die distributio officio-
latuum eine die Titel Herrn officiales angehende Sache sei, mithin
wolle er solche in das Belieben dererselben resignieren, andern-
theils aber prätendiere er das officium iudicatus Szelistensis seni-
oris, denn es gebühre dem proconsuli, ja ihme auch qua seniori
in senatu, und wann man ihn diesfalls vor den Kopf stossen sollte,
würde man ihm nicht verdenken können, wann er diese Materie
nach Hof gelangen liesse; es seie auch incompatible, dass Titel
Herr von Bosenfeld qua consiliarius ein ander officium dameben
tragen könne, wie denn expressa decreta caesarea in hac materia
hereinkommen wären; dahero meinet der löbliche Magistrat, es
möchten die Titel Herrn officiales more consuetudo zusammen
treten, die officiolatus secundum praxin antiquam distribuieren und
dann sehen, ob sie hierinfalls einiger femern Assistenz benöthiget
waren^. Schon am 9. November trag jedoch der Bürgermeister dem
versammelten Senate wieder vor, es hätten sich bei dem Versuch
der Aemtervertheilung verschiedene Anstände ergeben, welche die
Dorchführang derselben verhindert hätten. „Primo Terlange Herr
i^ez. regius einen Herrn senatorem pro continuo assessore, welcher
in Absenz desselben oder Titel Herrn sedis iudicis bei dem
Jndioat assedieren möge, zu denominieren ; secundo praetendieren

jmtL

Digitized by VjOOQIC

-ym

403

Titel Herr sedis iudex die inspectionem aerarii, weilen der Herr
antecessor, der jetzige Titel Herr consul selbe ebenfalls gehabt;
tertio begehre Titel Herr villicus Vette das Grossauer Inspectorat,
indeme solches gleicher Weise der vormalige yillicus Titel Herr
Klockner prossidieret gehabt ; quarto hätten dieselben die Inten-
tion gehabt, den notarium abermalen zur Cassabesorgong sich
auszubitten, wieder welches aber sich verschiedene Einwürfe er-
eignet hätten. Als würde nöthig sein, ehe und bevor man zur
Vollziehung der Distribution gedachter o£ficiolatuum schreiten
dürfte, dass man diese Anstände applanieren und magistratualiter
decidieren moge.^ Senator Harteneck assumierte diese ergangene
Proposition nomine inclyti senatus und meinte, „es seien diese
lauter solche Materien, welche den löblichen Senat privative an-
gingen, mithin möchten die Titel Herrn of&ciales ihren Consens
geben, dass derselbe nach Mittage allein confluieren und über
dieselben reiflich consultieren können möge, welches demselben
denn auch zu thun zugestanden* wurde. Am 13. November trug
der Bürgermeister neuerlich vor , „es seie einem löblichen Magistrat
hinlänglich bekannt, wie sich circa negotium distributionis officio-
latuum inter senatum verschiedene Anstände ereignet, welche bis-
hero die wirkliche Vollziehung sothaner Distribution verhindert
hätten, dahero auch die Titel Herren senatores in Unmuth gerathen
und hätten gestrigen Tages denen Titel Herren officialibus sagen
lassen, dass^ so ferne sie mit gedachter Distribution nicht zxxühreu
dörften, sie Herrn senatores bemüssiget sein würden, die dermalen
tragende officiolatus denen Herrn officialibus darzulegen, als
welche denn dieselben vertreten könnten; bei so bewandten Umb-
ständen seien die Herrn officiales zusammen getreten und hätten
erwähnte officiolatus bis auf das ältere Szelister Judicat, welches
desswegen in suspenso gelassen worden, umb zu sehen, ob man
beede Titel Herrn proconsules dieserwegcu ohne Disgust erhalten
könnte, folgendermassen distribuieret , sie wünscheten , dass solche
nach eines jeden Herrn senatoris Vergnügen ausgefallen sein möchte. '^
Sonach verlas ^der notarius oftgedachte distribution auf folgende
Weise: Titulo dominus ab Harteneck aedituus, curator aerarii
et inspector braxatorii primus; dominus Kiszling elecmosynarios
primus et inspector Africensis ; dominus Herrmann divisor primus et
inspector Neppendorfensis ; dominus Klockner inspector granarii, de-
cimarum fiscalium et Insulanus; dominus ab Ehreuburg index septexn
pagorum , inspector promontoriorum et Vurpodiensis ; dominus

Digitized by

Gpoc.

Binder index Szelistensis secundus et inspector Stoltzenburgensis;
dominus Ritter architectns, inspector braxatorii secundus et Harn-
lascbensis; dominus Scbuller divisor secundus et inspector lapidum
molarium; dominus Wayda divisor in sede et eleemosynarins
secondus; dominus de Rosenfeld iun. inspector quartiriorum et
bonificationis; notarius de Reissenfeis cassae consularis viceoeco-
nomus** (1739-40 S. 659 ff. 664 f.). Unentschieden blieb noch
immer die Zutbeilung des „älteren Szelister Judicats^, und der
Bargermeister war genothigt, am 28. November 1739 wieder auf
diese Angelegenheit zurückzukommen und darauf hinzuweisen^
„wie die Titel Herrn officiales bei jüngster Vornebmung der Dis-
tribution derer officiolatuum in senatu dem löblichen Magistrat
in corpore vorzutragen bemüssiget gewesen, dass da dermalen bei
diesem publico sich zwei Herrn proconsules befänden, mithin Solches
einerseits ein casus novissimos et a memoria hominum inauditus
seie, andemtheils aber inter praefatos dominos proconsules et mo-
demos dominos officiales einige verwandtschaftliche connexiones
obw^teten, der löbliche Magistrat in corpore mit concurrieren
und determinieren helfen möge, welchem von beiden Herrn pro-
consulibus das ältere Szelister Judicats-Officium zuzutheilen seie,
welches der löbliche Magistrat auch dermalen assumieret und sub
die sexta novembris die vota diesfalls pro titulo domino de Ro-
senfeld gegeben hätte, nachgehends aber die wirkliche Ersetzung
dieses officii bei der Distribution derer übrigen officiolatuum in
suspenso gelassen worden seie. Da nun ex multis rationibus dieses
officium nicht länger vacieren könne, als ersucheten dieselben den
loblichen Magistrat in gegenwärtiger Session zu dieser Materie
finaliter zu reden. Hierauf wird zwar von dieser Materie discurieret,
68 meinet aber der löbliche Magistrat iterato , wie dieselbe nicht
das ganze corpus magistrfetuale , sondern nur die Herrn officiales
anginge; jedoch da Titel Herr consul inhärieret, wie der Magistrat,
da es ein casus novissimus seie, gar wohl hierzu concurrieren könne,
80 beziehet sich der löbliche Magistrat auf die unterm 6. novembris
gefasste Resolution, dass, da Titel Herr Werder schon von 10
Jahren her von denen Magistratualsessionen sich wegen dero
kränklichen und schwachen Zustandes absentieret, auch ansonsten
dem publico keine Dienste leisten können , dieselbe mit denen
Personalservitiis verschonet, hingegen eine convenable Consolation
ehester Tagen in paratis vom gesambten löblichen Magistrat aus-
geworfen werden, Titel Herr von Rosenfeld aber an dero Stelle

^. - Digitized by VjOOQIC

404

die Administration des Szelister Stubls zu ubemehmen und mit
dem bisherigen Herrn adiuncto Binder zu verwalten sich gefallen
lassen möge ; womit auch dem notario Commission gegeben worden,
Titel Herrn von Rosenfeld sothanes officium zu offerieren^. Am
3. December 1739 JLam der Magistrat wieder zusammen, und es
wurde endlich das of^ genannte Amt dem jüngeren Proconsol
Bosenfeld übertragen; dies geschah auch mit Rücksicht auf die
Vorstellung des^iudex Szelistensis secundus^, ,|Wiees höchst nothig,
dieses officium einmal zu figieren, umb sowohl den Zins in dem
Stuhl anschlagen zu können, als auch die übrig-dortige Vor-
fallenheiten in der Ordnung besorgen zu können^. Man zog darauf
die dem bisherigen „iudici Szelistensi primo^ Werder zu machende,
andere „Convenienz^ in Erwägung und beschloss, ,,ihme jahrlichen
100 Ducaten, auch zu diesem noch der Gebühr nach laboratores
verabfolgen zu lassen^, sowohl „der zu ersteren ausfindig tu
machende fundus, als auch die Determination des nomeri et loci,
wo solche laboratores hergenommen werden sollen^, wurde bis zo
einer starker besuchten Ma'gistratssitzung verschoben. Die Sena-
toren Herrmann und Wayda, welche den Auftrag erhalten hatten,
Werder von diesem Beschluss in Kenntniss zu setzen, berichteten
am 7. December, „wie sie die die quarta dieses ihnen aufgetragene
Commission an Titel Herrn Werder abgeleget, welche er zwar
ganz gelassen angehöret, nach deren Anhörung aber zur Antwort
gegeben, wie er sich wundere, dass man ihm aU einem alten Mann
nnd patricio, welcher der vierte seines Namens seie \ die diesem
publice gedienet hätten, auf solche Weise vor seine Dienste danke
und ihn auf seine alten Tage dermassen prostituiere, und seie
ihme nicht umb das officium iudicatus Szelistensis, sondern umb
die durch dessen Abnehmung erfolgte Prostitution zu thun; dasi
er dem publice dermalen mit seiner Gegenwart nicht dienen könne,
seien seine bewusste kränkliche ümbstände Ursach daran, hingegen
sei Herr Tobias Fleischer in eben solchem Zustande gewesen,
nichts destoweniger habe man ihme als seniori sothanes officium
ad dies vitae gelassen; da er nun auch senior seie, wammb man
ihn denn anders tractieren wolle; in fine finali habe er auch
dedarieret, wie er diese Sache nicht also könne bewenden lassen,
sondern würde sich lieber darüber beschweren müssen, and könnte

' Georg Mdzer alias Werder starb am 26. October 1638 als Hermamist.
Stuhlsrichter, ^^idreat Werder 1661 als Bürgermeister und Georg Werder war 1694
Stadthann von Hermaanttadt,

Digitized by

Gooc

405

selbe auch nach Hof gelangen^; auf die Entschädigung in baarem
Geld habe er ^gar nicht attendieren wollen^. Trotz diesea Berichtes
bUeb der Magistrat bei seinem Entschluss und erwog am 19.
December 1740, wie Werder^'etwas dessen Person und Character
Meritierendes könne ausgeworfen werden,^ wenn auch ^anfs Tapet^
kam, ,|dass er Herr Proconsul Werder die ihme vor diesem auf-
getragene drei Aemter, nämlichen : das Senatorial-Kirchenvateramt,
die älteste inspectio braxatorii und aerarii ecciesiastici, zumalen
auch vor diesem die Titel Herrn proconsules dergleichen Aemter
bekleidet, hätte sollen annehmen*. Werder gab sich nicht zufrieden,
er richtete an Kaiser Kail VI. eine Beschwerdeschrift, in welcher
er klagte, „dass ihme widerrechtlich das älteste Szelister Amt
entzogen worden seie*. Maria Theresia erliess darauf, da Karl VI.
gestorben war, ein Decret an das Gnbemium, welches sammt der
Beschwerde in der Magistratssitzung vom -22. März 1741 zur
Mittheilung gelangte. Der Magistrat beschloss darauf, „zu dessen
Widerlegung in moderaten terminis ein Concept aufzusetzen, um
diesen actum der Billigkeit nach zu legitimieren*. Später gab sich
Warder mit den ihm ausgeworfenen 100 Ducaten oder 500 ong.
Gulden zufrieden. In der Magistratssitzung vom 7. Februar 1744
wurde ein Memorial verlesen, ^worinnen er vor die zwei yerflossene
Jahre vor jedes die bewusste 100 Ducate^n, so in compensationem
des Sselister Ambtes ehemals aus der Holzeasse ausgeworfen
worden^, verlangte. Weil die Communität nicht geneigt schien,
die Zahlung aus dieser Casse zu bewilligen, beschloss man, nach-
zusehen, „auf was Art und wie lang obgedachte 100 Ducaten
ehemaln Titel Herrn West ausgeworfen worden^ seien,' und stellte
am 17. April 1744 fest, „zu Supplierung derer an Titel Herrn
proconsulem Werder jährlich versprochener 100 Ducaten pro aequi-
valente iudicatu SzeÜstensi^ aus der Holzeasse 234 ung. Ghilden
90 Denare auf ein Jahr zu zahlen. Am 21. April 1744 erhielt
Werder 500 ung. Gulden; noch immer stand aber nicht fest,
woher das Geld zu dieser Zahlung künftig genommen werden
solle; der Magistrat bezeichnete am 20. März 1745 als hiezu
geeignet die Holzoasse, die Einkünfte der neu eingerichteten Or-

' Im Protocoll vom 14. Februar 1731 beisst es: „Aus dem nocb übrigen
Hohgeldesfnndo tollen dem Titel Herren Vest, consiliario guberniall, Hf. aoo —
pro consoUtione senttoria ex resolutione amplissimi m«£istr«tuc gegeben werden"
(1736^34 S. 3W).

Digitized by VjOOQIC

406

lather und Szecaeller Wirthschaft , das Geldescontiugent, welches
das Dorf Sinna seit kurzer Zeit, „pro redeiaaptione der Natural-
vermauthung^ zu zahlen pflege, das Kalibasengeld, welches die in
den Wäldern wohnenden Walachen pro terragio erlegen, endlieh
auch das Geld, welches aus der jährlichen Versilberung der 60
Kübel Roggen stamme, die das Dorf Kerz titulo arrendae zo zahlen
pflege; für 1744 erhielt Werder indessen die 500 Gulden am 29.
September 1747 aus erspartem „Szabadasergeld.^ Die Zahlung
horte erst 1749 auf, als Michael von Rosenield auf das Szelister
Judicat verzichtete, worauf es am 27.